All In My Head (Flex)
Allyson Brooke Hernandez, Benjamin Levin, Brian Garcia, Brian Thompson, Clifton Dillon, Daniel Gonzalez, Daystar Peterson, Dinah Jane Milika Illaisaane Hansen, Ewart Brown, Handel Tucker, Herbert Harris, Julia Michaels, Karla Camila Cabello, Lauren Michel
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head
I wanna flex with you baby
I'm tryna chill with you
Throwing bills at you
While we flexing boo, baby
Show me some different moves
And I love your groove
'Cause it's meant to be baby
Ayy, make history baby
And you the one for me
And I'm the one for you
So come flex with me, baby
Curtains like waves closing in all around us
Dimming the lights just so that they don't blind us
So tongue and cheek when we're laying on roses
But you're touching my skin and it's leavin' me hopeless
I wanna feel you un- feel you under my body
I wanna feel you un- feel you un
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head, yeah
Curtains like waves closing in all around us
Dimming the lights just so that they don't blind us, no no
So tongue and cheek when we're laying on roses
But you're touching my skin, and you're leaving me hopeless
I wanna feel you un- feel you under my body
I wanna feel you un- feel you un
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing (it's all in my head, yeah)
I want you to come flex with me, baby
You got what I want and I need it
Said you're a bad motherfucker and I'm sayin'
They can't flex with us and you know it
I take a hundred thousand and blow it
Ayy, another hundred tho' on that Rover
Ayy, come flex with Zoo till it's over
Ayy, come flex with Zoo till it's over
I wanna feel you un- feel you under my body
I wanna feel you un- feel you un
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head
Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head, yeah
I wanna flex with you, baby
Hey, it's all in my head
Zoovier, baby
It's all in my head
I wanna flex with you, baby
It's all in my head
Baby
It's all in my head
Flex, time to impress
Flex, è il momento di impressionare
Come and climb in my bed
Vieni e sali nel mio letto
Don't be shy, do your thing
Non essere timido, fai la tua cosa
It's all in my head
È tutto nella mia testa
I wanna flex with you baby
Voglio fare flex con te, baby
I'm tryna chill with you
Sto cercando di rilassarmi con te
Throwing bills at you
Gettando banconote su di te
While we flexing boo, baby
Mentre facciamo flex, boo, baby
Show me some different moves
Mostrami qualche mossa diversa
And I love your groove
E amo il tuo ritmo
'Cause it's meant to be baby
Perché è destinato ad essere, baby
Ayy, make history baby
Ayy, facciamo storia, baby
And you the one for me
E tu sei quella giusta per me
And I'm the one for you
E io sono quello giusto per te
So come flex with me, baby
Quindi vieni a fare flex con me, baby
Curtains like waves closing in all around us
Tende come onde che ci avvolgono
Dimming the lights just so that they don't blind us
Abbassando le luci solo per non accecarci
So tongue and cheek when we're laying on roses
Così ironici quando siamo distesi sulle rose
But you're touching my skin and it's leavin' me hopeless
Ma stai toccando la mia pelle e mi lasci senza speranza
I wanna feel you un- feel you under my body
Voglio sentirti, sentirti sotto il mio corpo
I wanna feel you un- feel you un
Voglio sentirti, sentirti
Flex, time to impress
Flex, è il momento di impressionare
Come and climb in my bed
Vieni e sali nel mio letto
Don't be shy, do your thing
Non essere timido, fai la tua cosa
It's all in my head
È tutto nella mia testa
Flex, time to impress
Flex, è il momento di impressionare
Come and climb in my bed
Vieni e sali nel mio letto
Don't be shy, do your thing
Non essere timido, fai la tua cosa
It's all in my head, yeah
È tutto nella mia testa, sì
Curtains like waves closing in all around us
Tende come onde che ci avvolgono
Dimming the lights just so that they don't blind us, no no
Abbassando le luci solo per non accecarci, no no
So tongue and cheek when we're laying on roses
Così ironici quando siamo distesi sulle rose
But you're touching my skin, and you're leaving me hopeless
Ma stai toccando la mia pelle, e mi lasci senza speranza
I wanna feel you un- feel you under my body
Voglio sentirti, sentirti sotto il mio corpo
I wanna feel you un- feel you un
Voglio sentirti, sentirti
Flex, time to impress
Flex, è il momento di impressionare
Come and climb in my bed
Vieni e sali nel mio letto
Don't be shy, do your thing
Non essere timido, fai la tua cosa
It's all in my head
È tutto nella mia testa
Flex, time to impress
Flex, è il momento di impressionare
Come and climb in my bed
Vieni e sali nel mio letto
Don't be shy, do your thing (it's all in my head, yeah)
Non essere timido, fai la tua cosa (è tutto nella mia testa, sì)
I want you to come flex with me, baby
Voglio che tu venga a fare flex con me, baby
You got what I want and I need it
Hai quello che voglio e di cui ho bisogno
Said you're a bad motherfucker and I'm sayin'
Hai detto che sei un cattivo figlio di puttana e io sto dicendo
They can't flex with us and you know it
Non possono fare flex con noi e lo sai
I take a hundred thousand and blow it
Prendo centomila e li sparo
Ayy, another hundred tho' on that Rover
Ayy, altri centomila su quel Rover
Ayy, come flex with Zoo till it's over
Ayy, vieni a fare flex con Zoo fino alla fine
Ayy, come flex with Zoo till it's over
Ayy, vieni a fare flex con Zoo fino alla fine
I wanna feel you un- feel you under my body
Voglio sentirti, sentirti sotto il mio corpo
I wanna feel you un- feel you un
Voglio sentirti, sentirti
Flex, time to impress
Flex, è il momento di impressionare
Come and climb in my bed
Vieni e sali nel mio letto
Don't be shy, do your thing
Non essere timido, fai la tua cosa
It's all in my head
È tutto nella mia testa
Flex, time to impress
Flex, è il momento di impressionare
Come and climb in my bed
Vieni e sali nel mio letto
Don't be shy, do your thing
Non essere timido, fai la tua cosa
It's all in my head, yeah
È tutto nella mia testa, sì
I wanna flex with you, baby
Voglio fare flex con te, baby
Hey, it's all in my head
Ehi, è tutto nella mia testa
Zoovier, baby
Zoovier, baby
It's all in my head
È tutto nella mia testa
I wanna flex with you, baby
Voglio fare flex con te, baby
It's all in my head
È tutto nella mia testa
Baby
Baby
It's all in my head
È tutto nella mia testa
Flex, time to impress
Flex, hora de impressionar
Come and climb in my bed
Venha e suba na minha cama
Don't be shy, do your thing
Não seja tímido, faça a sua coisa
It's all in my head
Está tudo na minha cabeça
I wanna flex with you baby
Eu quero flexionar com você, baby
I'm tryna chill with you
Estou tentando relaxar com você
Throwing bills at you
Jogando contas em você
While we flexing boo, baby
Enquanto estamos flexionando, boo, baby
Show me some different moves
Mostre-me alguns movimentos diferentes
And I love your groove
E eu amo o seu groove
'Cause it's meant to be baby
Porque é para ser, baby
Ayy, make history baby
Ayy, faça história, baby
And you the one for me
E você é a única para mim
And I'm the one for you
E eu sou o único para você
So come flex with me, baby
Então venha flexionar comigo, baby
Curtains like waves closing in all around us
Cortinas como ondas fechando ao nosso redor
Dimming the lights just so that they don't blind us
Diminuindo as luzes apenas para que elas não nos ceguem
So tongue and cheek when we're laying on roses
Tão irônico quando estamos deitados em rosas
But you're touching my skin and it's leavin' me hopeless
Mas você está tocando minha pele e está me deixando sem esperança
I wanna feel you un- feel you under my body
Eu quero sentir você, sentir você debaixo do meu corpo
I wanna feel you un- feel you un
Eu quero sentir você, sentir você
Flex, time to impress
Flex, hora de impressionar
Come and climb in my bed
Venha e suba na minha cama
Don't be shy, do your thing
Não seja tímido, faça a sua coisa
It's all in my head
Está tudo na minha cabeça
Flex, time to impress
Flex, hora de impressionar
Come and climb in my bed
Venha e suba na minha cama
Don't be shy, do your thing
Não seja tímido, faça a sua coisa
It's all in my head, yeah
Está tudo na minha cabeça, sim
Curtains like waves closing in all around us
Cortinas como ondas fechando ao nosso redor
Dimming the lights just so that they don't blind us, no no
Diminuindo as luzes apenas para que elas não nos ceguem, não, não
So tongue and cheek when we're laying on roses
Tão irônico quando estamos deitados em rosas
But you're touching my skin, and you're leaving me hopeless
Mas você está tocando minha pele, e você está me deixando sem esperança
I wanna feel you un- feel you under my body
Eu quero sentir você, sentir você debaixo do meu corpo
I wanna feel you un- feel you un
Eu quero sentir você, sentir você
Flex, time to impress
Flex, hora de impressionar
Come and climb in my bed
Venha e suba na minha cama
Don't be shy, do your thing
Não seja tímido, faça a sua coisa
It's all in my head
Está tudo na minha cabeça
Flex, time to impress
Flex, hora de impressionar
Come and climb in my bed
Venha e suba na minha cama
Don't be shy, do your thing (it's all in my head, yeah)
Não seja tímido, faça a sua coisa (está tudo na minha cabeça, sim)
I want you to come flex with me, baby
Eu quero que você venha flexionar comigo, baby
You got what I want and I need it
Você tem o que eu quero e eu preciso
Said you're a bad motherfucker and I'm sayin'
Disse que você é um filho da mãe ruim e eu estou dizendo
They can't flex with us and you know it
Eles não podem flexionar conosco e você sabe disso
I take a hundred thousand and blow it
Eu pego cem mil e gasto
Ayy, another hundred tho' on that Rover
Ayy, mais cem mil naquele Rover
Ayy, come flex with Zoo till it's over
Ayy, venha flexionar com o Zoo até acabar
Ayy, come flex with Zoo till it's over
Ayy, venha flexionar com o Zoo até acabar
I wanna feel you un- feel you under my body
Eu quero sentir você, sentir você debaixo do meu corpo
I wanna feel you un- feel you un
Eu quero sentir você, sentir você
Flex, time to impress
Flex, hora de impressionar
Come and climb in my bed
Venha e suba na minha cama
Don't be shy, do your thing
Não seja tímido, faça a sua coisa
It's all in my head
Está tudo na minha cabeça
Flex, time to impress
Flex, hora de impressionar
Come and climb in my bed
Venha e suba na minha cama
Don't be shy, do your thing
Não seja tímido, faça a sua coisa
It's all in my head, yeah
Está tudo na minha cabeça, sim
I wanna flex with you, baby
Eu quero flexionar com você, baby
Hey, it's all in my head
Ei, está tudo na minha cabeça
Zoovier, baby
Zoovier, baby
It's all in my head
Está tudo na minha cabeça
I wanna flex with you, baby
Eu quero flexionar com você, baby
It's all in my head
Está tudo na minha cabeça
Baby
Baby
It's all in my head
Está tudo na minha cabeça
Flex, time to impress
Flex, tiempo de impresionar
Come and climb in my bed
Ven y sube a mi cama
Don't be shy, do your thing
No seas tímido, haz tu cosa
It's all in my head
Todo está en mi cabeza
I wanna flex with you baby
Quiero flexionar contigo, cariño
I'm tryna chill with you
Estoy tratando de relajarme contigo
Throwing bills at you
Lanzándote billetes
While we flexing boo, baby
Mientras flexionamos, cariño
Show me some different moves
Muéstrame algunos movimientos diferentes
And I love your groove
Y me encanta tu ritmo
'Cause it's meant to be baby
Porque está destinado a ser, cariño
Ayy, make history baby
Ayy, haz historia, cariño
And you the one for me
Y tú eres la única para mí
And I'm the one for you
Y yo soy el único para ti
So come flex with me, baby
Así que ven a flexionar conmigo, cariño
Curtains like waves closing in all around us
Cortinas como olas cerrándose a nuestro alrededor
Dimming the lights just so that they don't blind us
Atenuando las luces para que no nos cieguen
So tongue and cheek when we're laying on roses
Tan irónico cuando estamos tumbados sobre rosas
But you're touching my skin and it's leavin' me hopeless
Pero estás tocando mi piel y me dejas sin esperanzas
I wanna feel you un- feel you under my body
Quiero sentirte, sentirte debajo de mi cuerpo
I wanna feel you un- feel you un
Quiero sentirte, sentirte
Flex, time to impress
Flex, tiempo de impresionar
Come and climb in my bed
Ven y sube a mi cama
Don't be shy, do your thing
No seas tímido, haz tu cosa
It's all in my head
Todo está en mi cabeza
Flex, time to impress
Flex, tiempo de impresionar
Come and climb in my bed
Ven y sube a mi cama
Don't be shy, do your thing
No seas tímido, haz tu cosa
It's all in my head, yeah
Todo está en mi cabeza, sí
Curtains like waves closing in all around us
Cortinas como olas cerrándose a nuestro alrededor
Dimming the lights just so that they don't blind us, no no
Atenuando las luces para que no nos cieguen, no no
So tongue and cheek when we're laying on roses
Tan irónico cuando estamos tumbados sobre rosas
But you're touching my skin, and you're leaving me hopeless
Pero estás tocando mi piel, y me dejas sin esperanzas
I wanna feel you un- feel you under my body
Quiero sentirte, sentirte debajo de mi cuerpo
I wanna feel you un- feel you un
Quiero sentirte, sentirte
Flex, time to impress
Flex, tiempo de impresionar
Come and climb in my bed
Ven y sube a mi cama
Don't be shy, do your thing
No seas tímido, haz tu cosa
It's all in my head
Todo está en mi cabeza
Flex, time to impress
Flex, tiempo de impresionar
Come and climb in my bed
Ven y sube a mi cama
Don't be shy, do your thing (it's all in my head, yeah)
No seas tímido, haz tu cosa (todo está en mi cabeza, sí)
I want you to come flex with me, baby
Quiero que vengas a flexionar conmigo, cariño
You got what I want and I need it
Tienes lo que quiero y lo necesito
Said you're a bad motherfucker and I'm sayin'
Dijiste que eres un jodido malo y yo digo
They can't flex with us and you know it
No pueden flexionar con nosotros y lo sabes
I take a hundred thousand and blow it
Tomo cien mil y los gasto
Ayy, another hundred tho' on that Rover
Ayy, otros cien mil en ese Rover
Ayy, come flex with Zoo till it's over
Ayy, ven a flexionar con Zoo hasta que se acabe
Ayy, come flex with Zoo till it's over
Ayy, ven a flexionar con Zoo hasta que se acabe
I wanna feel you un- feel you under my body
Quiero sentirte, sentirte debajo de mi cuerpo
I wanna feel you un- feel you un
Quiero sentirte, sentirte
Flex, time to impress
Flex, tiempo de impresionar
Come and climb in my bed
Ven y sube a mi cama
Don't be shy, do your thing
No seas tímido, haz tu cosa
It's all in my head
Todo está en mi cabeza
Flex, time to impress
Flex, tiempo de impresionar
Come and climb in my bed
Ven y sube a mi cama
Don't be shy, do your thing
No seas tímido, haz tu cosa
It's all in my head, yeah
Todo está en mi cabeza, sí
I wanna flex with you, baby
Quiero flexionar contigo, cariño
Hey, it's all in my head
Hey, todo está en mi cabeza
Zoovier, baby
Zoovier, cariño
It's all in my head
Todo está en mi cabeza
I wanna flex with you, baby
Quiero flexionar contigo, cariño
It's all in my head
Todo está en mi cabeza
Baby
Cariño
It's all in my head
Todo está en mi cabeza
Flex, time to impress
Flex, il est temps d'impressionner
Come and climb in my bed
Viens et monte dans mon lit
Don't be shy, do your thing
Ne sois pas timide, fais ton truc
It's all in my head
Tout est dans ma tête
I wanna flex with you baby
Je veux flex avec toi bébé
I'm tryna chill with you
J'essaie de me détendre avec toi
Throwing bills at you
Je te jette des billets
While we flexing boo, baby
Pendant que nous flexons chérie, bébé
Show me some different moves
Montre-moi des mouvements différents
And I love your groove
Et j'aime ton groove
'Cause it's meant to be baby
Parce que c'est censé être bébé
Ayy, make history baby
Ayy, fais l'histoire bébé
And you the one for me
Et tu es celle pour moi
And I'm the one for you
Et je suis celui pour toi
So come flex with me, baby
Alors viens flex avec moi, bébé
Curtains like waves closing in all around us
Des rideaux comme des vagues nous entourent
Dimming the lights just so that they don't blind us
Baisser les lumières juste pour qu'elles ne nous aveuglent pas
So tongue and cheek when we're laying on roses
Alors langue et joue quand nous sommes allongés sur des roses
But you're touching my skin and it's leavin' me hopeless
Mais tu touches ma peau et ça me laisse sans espoir
I wanna feel you un- feel you under my body
Je veux te sentir sous mon corps
I wanna feel you un- feel you un
Je veux te sentir
Flex, time to impress
Flex, il est temps d'impressionner
Come and climb in my bed
Viens et monte dans mon lit
Don't be shy, do your thing
Ne sois pas timide, fais ton truc
It's all in my head
Tout est dans ma tête
Flex, time to impress
Flex, il est temps d'impressionner
Come and climb in my bed
Viens et monte dans mon lit
Don't be shy, do your thing
Ne sois pas timide, fais ton truc
It's all in my head, yeah
Tout est dans ma tête, ouais
Curtains like waves closing in all around us
Des rideaux comme des vagues nous entourent
Dimming the lights just so that they don't blind us, no no
Baisser les lumières juste pour qu'elles ne nous aveuglent pas, non non
So tongue and cheek when we're laying on roses
Alors langue et joue quand nous sommes allongés sur des roses
But you're touching my skin, and you're leaving me hopeless
Mais tu touches ma peau, et tu me laisses sans espoir
I wanna feel you un- feel you under my body
Je veux te sentir sous mon corps
I wanna feel you un- feel you un
Je veux te sentir
Flex, time to impress
Flex, il est temps d'impressionner
Come and climb in my bed
Viens et monte dans mon lit
Don't be shy, do your thing
Ne sois pas timide, fais ton truc
It's all in my head
Tout est dans ma tête
Flex, time to impress
Flex, il est temps d'impressionner
Come and climb in my bed
Viens et monte dans mon lit
Don't be shy, do your thing (it's all in my head, yeah)
Ne sois pas timide, fais ton truc (tout est dans ma tête, ouais)
I want you to come flex with me, baby
Je veux que tu viennes flex avec moi, bébé
You got what I want and I need it
Tu as ce que je veux et j'en ai besoin
Said you're a bad motherfucker and I'm sayin'
Tu es un mauvais mec et je le dis
They can't flex with us and you know it
Ils ne peuvent pas flex avec nous et tu le sais
I take a hundred thousand and blow it
Je prends cent mille et je les souffle
Ayy, another hundred tho' on that Rover
Ayy, encore cent mille sur ce Rover
Ayy, come flex with Zoo till it's over
Ayy, viens flex avec Zoo jusqu'à ce que ce soit fini
Ayy, come flex with Zoo till it's over
Ayy, viens flex avec Zoo jusqu'à ce que ce soit fini
I wanna feel you un- feel you under my body
Je veux te sentir sous mon corps
I wanna feel you un- feel you un
Je veux te sentir
Flex, time to impress
Flex, il est temps d'impressionner
Come and climb in my bed
Viens et monte dans mon lit
Don't be shy, do your thing
Ne sois pas timide, fais ton truc
It's all in my head
Tout est dans ma tête
Flex, time to impress
Flex, il est temps d'impressionner
Come and climb in my bed
Viens et monte dans mon lit
Don't be shy, do your thing
Ne sois pas timide, fais ton truc
It's all in my head, yeah
Tout est dans ma tête, ouais
I wanna flex with you, baby
Je veux flex avec toi, bébé
Hey, it's all in my head
Hey, tout est dans ma tête
Zoovier, baby
Zoovier, bébé
It's all in my head
Tout est dans ma tête
I wanna flex with you, baby
Je veux flex avec toi, bébé
It's all in my head
Tout est dans ma tête
Baby
Bébé
It's all in my head
Tout est dans ma tête
Flex, time to impress
Flex, Zeit zu beeindrucken
Come and climb in my bed
Komm und steig in mein Bett
Don't be shy, do your thing
Sei nicht schüchtern, mach dein Ding
It's all in my head
Es ist alles in meinem Kopf
I wanna flex with you baby
Ich will mit dir, Baby, flexen
I'm tryna chill with you
Ich versuche mit dir zu chillen
Throwing bills at you
Wirf Geldscheine auf dich
While we flexing boo, baby
Während wir flexen, Boo, Baby
Show me some different moves
Zeig mir einige verschiedene Bewegungen
And I love your groove
Und ich liebe deinen Groove
'Cause it's meant to be baby
Denn es ist dazu bestimmt, Baby
Ayy, make history baby
Ayy, mach Geschichte, Baby
And you the one for me
Und du bist die Eine für mich
And I'm the one for you
Und ich bin der Eine für dich
So come flex with me, baby
Also komm und flex mit mir, Baby
Curtains like waves closing in all around us
Vorhänge wie Wellen schließen sich um uns herum
Dimming the lights just so that they don't blind us
Dimmen die Lichter, damit sie uns nicht blenden
So tongue and cheek when we're laying on roses
So zungen- und wangenküssend, wenn wir auf Rosen liegen
But you're touching my skin and it's leavin' me hopeless
Aber du berührst meine Haut und es lässt mich hoffnungslos
I wanna feel you un- feel you under my body
Ich will dich fühlen un- fühlen unter meinem Körper
I wanna feel you un- feel you un
Ich will dich fühlen un- fühlen un-
Flex, time to impress
Flex, Zeit zu beeindrucken
Come and climb in my bed
Komm und steig in mein Bett
Don't be shy, do your thing
Sei nicht schüchtern, mach dein Ding
It's all in my head
Es ist alles in meinem Kopf
Flex, time to impress
Flex, Zeit zu beeindrucken
Come and climb in my bed
Komm und steig in mein Bett
Don't be shy, do your thing
Sei nicht schüchtern, mach dein Ding
It's all in my head, yeah
Es ist alles in meinem Kopf, ja
Curtains like waves closing in all around us
Vorhänge wie Wellen schließen sich um uns herum
Dimming the lights just so that they don't blind us, no no
Dimmen die Lichter, damit sie uns nicht blenden, nein nein
So tongue and cheek when we're laying on roses
So zungen- und wangenküssend, wenn wir auf Rosen liegen
But you're touching my skin, and you're leaving me hopeless
Aber du berührst meine Haut und es lässt mich hoffnungslos
I wanna feel you un- feel you under my body
Ich will dich fühlen un- fühlen unter meinem Körper
I wanna feel you un- feel you un
Ich will dich fühlen un- fühlen un-
Flex, time to impress
Flex, Zeit zu beeindrucken
Come and climb in my bed
Komm und steig in mein Bett
Don't be shy, do your thing
Sei nicht schüchtern, mach dein Ding
It's all in my head
Es ist alles in meinem Kopf
Flex, time to impress
Flex, Zeit zu beeindrucken
Come and climb in my bed
Komm und steig in mein Bett
Don't be shy, do your thing (it's all in my head, yeah)
Sei nicht schüchtern, mach dein Ding (es ist alles in meinem Kopf, ja)
I want you to come flex with me, baby
Ich will, dass du mit mir flexst, Baby
You got what I want and I need it
Du hast, was ich will und ich brauche es
Said you're a bad motherfucker and I'm sayin'
Sagte, du bist ein schlechter Motherfucker und ich sage
They can't flex with us and you know it
Sie können nicht mit uns flexen und du weißt es
I take a hundred thousand and blow it
Ich nehme hunderttausend und verprasse es
Ayy, another hundred tho' on that Rover
Ayy, nochmal hunderttausend für diesen Rover
Ayy, come flex with Zoo till it's over
Ayy, komm und flex mit Zoo bis es vorbei ist
Ayy, come flex with Zoo till it's over
Ayy, komm und flex mit Zoo bis es vorbei ist
I wanna feel you un- feel you under my body
Ich will dich fühlen un- fühlen unter meinem Körper
I wanna feel you un- feel you un
Ich will dich fühlen un- fühlen un-
Flex, time to impress
Flex, Zeit zu beeindrucken
Come and climb in my bed
Komm und steig in mein Bett
Don't be shy, do your thing
Sei nicht schüchtern, mach dein Ding
It's all in my head
Es ist alles in meinem Kopf
Flex, time to impress
Flex, Zeit zu beeindrucken
Come and climb in my bed
Komm und steig in mein Bett
Don't be shy, do your thing
Sei nicht schüchtern, mach dein Ding
It's all in my head, yeah
Es ist alles in meinem Kopf, ja
I wanna flex with you, baby
Ich will mit dir flexen, Baby
Hey, it's all in my head
Hey, es ist alles in meinem Kopf
Zoovier, baby
Zoovier, Baby
It's all in my head
Es ist alles in meinem Kopf
I wanna flex with you, baby
Ich will mit dir flexen, Baby
It's all in my head
Es ist alles in meinem Kopf
Baby
Baby
It's all in my head
Es ist alles in meinem Kopf
Flex, time to impress
Flex, saatnya untuk mengesankan
Come and climb in my bed
Ayo dan naik ke tempat tidurku
Don't be shy, do your thing
Jangan malu, lakukan halmu
It's all in my head
Semua itu hanya di kepalaku
I wanna flex with you baby
Aku ingin flex bersamamu sayang
I'm tryna chill with you
Aku mencoba untuk bersantai denganmu
Throwing bills at you
Melemparkan uang padamu
While we flexing boo, baby
Saat kita flex bersama, sayang
Show me some different moves
Tunjukkan padaku beberapa gerakan yang berbeda
And I love your groove
Dan aku suka gayamu
'Cause it's meant to be baby
Karena memang seharusnya begitu, sayang
Ayy, make history baby
Ayy, buat sejarah, sayang
And you the one for me
Dan kamu satu-satunya untukku
And I'm the one for you
Dan aku satu-satunya untukmu
So come flex with me, baby
Jadi ayo flex bersamaku, sayang
Curtains like waves closing in all around us
Tirai seperti ombak yang menutupi kita dari semua sisi
Dimming the lights just so that they don't blind us
Meredupkan lampu agar tidak menyilaukan kita
So tongue and cheek when we're laying on roses
Begitu manis dan penuh canda saat kita berbaring di atas mawar
But you're touching my skin and it's leavin' me hopeless
Tapi sentuhanmu di kulitku membuatku tak berdaya
I wanna feel you un- feel you under my body
Aku ingin merasakanmu, merasakanmu di bawah tubuhku
I wanna feel you un- feel you un
Aku ingin merasakanmu, merasakanmu
Flex, time to impress
Flex, saatnya untuk mengesankan
Come and climb in my bed
Ayo dan naik ke tempat tidurku
Don't be shy, do your thing
Jangan malu, lakukan halmu
It's all in my head
Semua itu hanya di kepalaku
Flex, time to impress
Flex, saatnya untuk mengesankan
Come and climb in my bed
Ayo dan naik ke tempat tidurku
Don't be shy, do your thing
Jangan malu, lakukan halmu
It's all in my head, yeah
Semua itu hanya di kepalaku, yeah
Curtains like waves closing in all around us
Tirai seperti ombak yang menutupi kita dari semua sisi
Dimming the lights just so that they don't blind us, no no
Meredupkan lampu agar tidak menyilaukan kita, tidak tidak
So tongue and cheek when we're laying on roses
Begitu manis dan penuh canda saat kita berbaring di atas mawar
But you're touching my skin, and you're leaving me hopeless
Tapi sentuhanmu di kulitku, dan kamu membuatku tak berdaya
I wanna feel you un- feel you under my body
Aku ingin merasakanmu, merasakanmu di bawah tubuhku
I wanna feel you un- feel you un
Aku ingin merasakanmu, merasakanmu
Flex, time to impress
Flex, saatnya untuk mengesankan
Come and climb in my bed
Ayo dan naik ke tempat tidurku
Don't be shy, do your thing
Jangan malu, lakukan halmu
It's all in my head
Semua itu hanya di kepalaku
Flex, time to impress
Flex, saatnya untuk mengesankan
Come and climb in my bed
Ayo dan naik ke tempat tidurku
Don't be shy, do your thing (it's all in my head, yeah)
Jangan malu, lakukan halmu (semua itu hanya di kepalaku, yeah)
I want you to come flex with me, baby
Aku ingin kamu flex bersamaku, sayang
You got what I want and I need it
Kamu memiliki apa yang aku inginkan dan aku membutuhkannya
Said you're a bad motherfucker and I'm sayin'
Katakan kamu orang yang sangat hebat dan aku mengatakannya
They can't flex with us and you know it
Mereka tidak bisa flex bersama kita dan kamu tahu itu
I take a hundred thousand and blow it
Aku mengambil seratus ribu dan menghabiskannya
Ayy, another hundred tho' on that Rover
Ayy, seratus ribu lagi untuk Rover itu
Ayy, come flex with Zoo till it's over
Ayy, ayo flex dengan Zoo sampai berakhir
Ayy, come flex with Zoo till it's over
Ayy, ayo flex dengan Zoo sampai berakhir
I wanna feel you un- feel you under my body
Aku ingin merasakanmu, merasakanmu di bawah tubuhku
I wanna feel you un- feel you un
Aku ingin merasakanmu, merasakanmu
Flex, time to impress
Flex, saatnya untuk mengesankan
Come and climb in my bed
Ayo dan naik ke tempat tidurku
Don't be shy, do your thing
Jangan malu, lakukan halmu
It's all in my head
Semua itu hanya di kepalaku
Flex, time to impress
Flex, saatnya untuk mengesankan
Come and climb in my bed
Ayo dan naik ke tempat tidurku
Don't be shy, do your thing
Jangan malu, lakukan halmu
It's all in my head, yeah
Semua itu hanya di kepalaku, yeah
I wanna flex with you, baby
Aku ingin flex bersamamu, sayang
Hey, it's all in my head
Hei, semua itu hanya di kepalaku
Zoovier, baby
Zoovier, sayang
It's all in my head
Semua itu hanya di kepalaku
I wanna flex with you, baby
Aku ingin flex bersamamu, sayang
It's all in my head
Semua itu hanya di kepalaku
Baby
Sayang
It's all in my head
Semua itu hanya di kepalaku
Flex, time to impress
โชว์ฝีมือ ถึงเวลาที่จะประทับใจ
Come and climb in my bed
มาขึ้นเตียงของฉันสิ
Don't be shy, do your thing
อย่าอาย ทำตามที่ใจต้องการ
It's all in my head
มันอยู่ทั้งหมดในหัวฉัน
I wanna flex with you baby
ฉันอยากโชว์ฝีมือกับเธอ ที่รัก
I'm tryna chill with you
ฉันพยายามจะผ่อนคลายกับเธอ
Throwing bills at you
โยนเงินให้เธอ
While we flexing boo, baby
ขณะที่เรากำลังโชว์ฝีมือกัน ที่รัก
Show me some different moves
แสดงท่าทางที่แตกต่างให้ฉันดูสิ
And I love your groove
และฉันชอบจังหวะของเธอ
'Cause it's meant to be baby
เพราะมันคือสิ่งที่ควรจะเป็น ที่รัก
Ayy, make history baby
เอ่ย สร้างประวัติศาสตร์กันเถอะ ที่รัก
And you the one for me
และเธอคือคนที่ใช่สำหรับฉัน
And I'm the one for you
และฉันคือคนที่ใช่สำหรับเธอ
So come flex with me, baby
มาโชว์ฝีมือกับฉันสิ ที่รัก
Curtains like waves closing in all around us
ม่านเหมือนคลื่นที่ปิดล้อมเราไว้รอบด้าน
Dimming the lights just so that they don't blind us
ลดแสงไฟลงเพื่อไม่ให้มันทำให้เราตาบอด
So tongue and cheek when we're laying on roses
เมื่อเรานอนบนกุหลาบด้วยความเจ้าเล่ห์และหยอกล้อ
But you're touching my skin and it's leavin' me hopeless
แต่เธอกำลังสัมผัสผิวของฉันและทำให้ฉันหมดหวัง
I wanna feel you un- feel you under my body
ฉันอยากจะรู้สึกถึงเธอ รู้สึกถึงเธอใต้ร่างกายของฉัน
I wanna feel you un- feel you un
ฉันอยากจะรู้สึกถึงเธอ รู้สึกถึงเธอ
Flex, time to impress
โชว์ฝีมือ ถึงเวลาที่จะประทับใจ
Come and climb in my bed
มาขึ้นเตียงของฉันสิ
Don't be shy, do your thing
อย่าอาย ทำตามที่ใจต้องการ
It's all in my head
มันอยู่ทั้งหมดในหัวฉัน
Flex, time to impress
โชว์ฝีมือ ถึงเวลาที่จะประทับใจ
Come and climb in my bed
มาขึ้นเตียงของฉันสิ
Don't be shy, do your thing
อย่าอาย ทำตามที่ใจต้องการ
It's all in my head, yeah
มันอยู่ทั้งหมดในหัวฉัน, ใช่
Curtains like waves closing in all around us
ม่านเหมือนคลื่นที่ปิดล้อมเราไว้รอบด้าน
Dimming the lights just so that they don't blind us, no no
ลดแสงไฟลงเพื่อไม่ให้มันทำให้เราตาบอด, ไม่ไม่
So tongue and cheek when we're laying on roses
เมื่อเรานอนบนกุหลาบด้วยความเจ้าเล่ห์และหยอกล้อ
But you're touching my skin, and you're leaving me hopeless
แต่เธอกำลังสัมผัสผิวของฉัน และทำให้ฉันหมดหวัง
I wanna feel you un- feel you under my body
ฉันอยากจะรู้สึกถึงเธอ รู้สึกถึงเธอใต้ร่างกายของฉัน
I wanna feel you un- feel you un
ฉันอยากจะรู้สึกถึงเธอ รู้สึกถึงเธอ
Flex, time to impress
โชว์ฝีมือ ถึงเวลาที่จะประทับใจ
Come and climb in my bed
มาขึ้นเตียงของฉันสิ
Don't be shy, do your thing
อย่าอาย ทำตามที่ใจต้องการ
It's all in my head
มันอยู่ทั้งหมดในหัวฉัน
Flex, time to impress
โชว์ฝีมือ ถึงเวลาที่จะประทับใจ
Come and climb in my bed
มาขึ้นเตียงของฉันสิ
Don't be shy, do your thing (it's all in my head, yeah)
อย่าอาย ทำตามที่ใจต้องการ (มันอยู่ทั้งหมดในหัวฉัน, ใช่)
I want you to come flex with me, baby
ฉันอยากให้เธอมาโชว์ฝีมือกับฉัน ที่รัก
You got what I want and I need it
เธอมีสิ่งที่ฉันต้องการและฉันต้องการมัน
Said you're a bad motherfucker and I'm sayin'
บอกว่าเธอเจ๋งมาก และฉันกำลังพูดอยู่
They can't flex with us and you know it
พวกเขาไม่สามารถโชว์ฝีมือกับเราได้ และเธอรู้ดี
I take a hundred thousand and blow it
ฉันใช้เงินหนึ่งแสนและเป่ามัน
Ayy, another hundred tho' on that Rover
เอ่ย, อีกหนึ่งแสนกับรถโรเวอร์นั่น
Ayy, come flex with Zoo till it's over
เอ่ย, มาโชว์ฝีมือกับ Zoo จนกว่าจะจบ
Ayy, come flex with Zoo till it's over
เอ่ย, มาโชว์ฝีมือกับ Zoo จนกว่าจะจบ
I wanna feel you un- feel you under my body
ฉันอยากจะรู้สึกถึงเธอ รู้สึกถึงเธอใต้ร่างกายของฉัน
I wanna feel you un- feel you un
ฉันอยากจะรู้สึกถึงเธอ รู้สึกถึงเธอ
Flex, time to impress
โชว์ฝีมือ ถึงเวลาที่จะประทับใจ
Come and climb in my bed
มาขึ้นเตียงของฉันสิ
Don't be shy, do your thing
อย่าอาย ทำตามที่ใจต้องการ
It's all in my head
มันอยู่ทั้งหมดในหัวฉัน
Flex, time to impress
โชว์ฝีมือ ถึงเวลาที่จะประทับใจ
Come and climb in my bed
มาขึ้นเตียงของฉันสิ
Don't be shy, do your thing
อย่าอาย ทำตามที่ใจต้องการ
It's all in my head, yeah
มันอยู่ทั้งหมดในหัวฉัน, ใช่
I wanna flex with you, baby
ฉันอยากโชว์ฝีมือกับเธอ ที่รัก
Hey, it's all in my head
เฮ้, มันอยู่ทั้งหมดในหัวฉัน
Zoovier, baby
Zoovier, ที่รัก
It's all in my head
มันอยู่ทั้งหมดในหัวฉัน
I wanna flex with you, baby
ฉันอยากโชว์ฝีมือกับเธอ ที่รัก
It's all in my head
มันอยู่ทั้งหมดในหัวฉัน
Baby
ที่รัก
It's all in my head
มันอยู่ทั้งหมดในหัวฉัน