Anjo Chapadex

Aleksandro Correia / Diego Kraemer / Tiago Marcelo

Testi Traduzione

Fui pedir pra Deus cuidar do cê
Ele mandou um anjo
Olha o que aconteceu

Ele te encontrou enchendo a cara lá no bar
Sentou do seu lado, começou te orientar
Conselho vem, conselho vai
Você tem que parar, eu vim pra te ajudar

Entrou num ouvido e já saiu pelo outro
Na maior simpatia foi chapando o santo anjo
E pinga vem, e pinga vai
Pegaram afinidade cada vez bebendo mais

Acabaram com a garrafa de cachaça em um minuto
Trocaram telefone, fizeram amizade
Prometeu voltar

Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
Escondendo embaixo das asas uma garrafa de Jamel
Ele chegou no céu dando trabai pra Deus
Dizendo ela é gente boa, mas não tem conserto não

Questa è la storia di una ragazza
Che ha una vita così storta, così senza base
Che è riuscita a corrompere il suo stesso angelo custode

Sono andato a chiedere a Dio di prendersi cura di te
Lui ha mandato un angelo
Guarda cosa è successo

Ti ha trovato a bere al bar
Si è seduto al tuo fianco, ha iniziato a guidarti
Consigli vengono, consigli vanno
Devi smettere, sono venuto per aiutarti

È entrato in un orecchio ed è uscito dall'altro
Con la massima simpatia ha ubriacato il santo angelo
E l'alcol viene, e l'alcol va
Hanno preso confidenza bevendo sempre di più

Hanno finito la bottiglia di cachaça in un minuto
Hanno scambiato numeri di telefono, hanno fatto amicizia
Ha promesso di tornare

È arrivato in cielo dando problemi a Dio
Nascondendo sotto le ali una bottiglia di Jamel
È arrivato in cielo dando problemi a Dio
Dicendo che lei è una brava persona, ma non ha rimedio

Fiduma e Jeca lasciando le donne ubriache

Sono andato a chiedere a Dio di prendersi cura di te
Lui ha mandato un angelo
Guarda cosa è successo

Ti ha trovato a bere al bar
Si è seduto al tuo fianco, ha iniziato a guidarti
Consigli vengono, consigli vanno
Devi smettere, sono venuto per aiutarti

È entrato in un orecchio ed è uscito dall'altro
Con la massima simpatia ha ubriacato il santo angelo
E l'alcol viene, e l'alcol va
Hanno preso confidenza bevendo sempre di più

Hanno finito la bottiglia di cachaça in un minuto
Hanno scambiato numeri di telefono, hanno fatto amicizia
Ha promesso di tornare

È arrivato in cielo dando problemi a Dio
Nascondendo sotto le ali una bottiglia di Jamel
È arrivato in cielo dando problemi a Dio
Dicendo che lei è una brava persona, ma non ha rimedio

È arrivato in cielo dando problemi a Dio
Dando un sacco di problemi a Dio
Nascondendo sotto le ali una bottiglia di Jamel
È arrivato in cielo dando problemi a Dio
Dicendo che lei è una brava persona, ma non ha rimedio

Sono andato a chiedere a Dio di prendersi cura di te

This is the story of a girl
Who has such a twisted, baseless life
That she managed to corrupt her own guardian angel

I went to ask God to take care of you
He sent an angel
Look what happened

He found you getting drunk at the bar
Sat next to you, started to guide you
Advice comes, advice goes
You have to stop, I came to help you

It went in one ear and out the other
With the greatest sympathy, you got the holy angel drunk
And the liquor comes, and the liquor goes
They got along better each time they drank more

They finished the bottle of cachaça in a minute
Exchanged phone numbers, made friends
Promised to return

He arrived in heaven giving God trouble
Hiding under his wings a bottle of Jamel
He arrived in heaven giving God trouble
Saying she is a good person, but there's no fixing her

Fiduma and Jeca leaving the women drunk

I went to ask God to take care of you
He sent an angel
Look what happened

He found you getting drunk at the bar
Sat next to you, started to guide you
Advice comes, advice goes
You have to stop, I came to help you

It went in one ear and out the other
With the greatest sympathy, you got the holy angel drunk
And the liquor comes, and the liquor goes
They got along better each time they drank more

They finished the bottle of cachaça in a minute
Exchanged phone numbers, made friends
Promised to return

He arrived in heaven giving God trouble
Hiding under his wings a bottle of Jamel
He arrived in heaven giving God trouble
Saying she is a good person, but there's no fixing her

He arrived in heaven giving God trouble
Giving God a hell of a time
Hiding under his wings a bottle of Jamel
He arrived in heaven giving God trouble
Saying she is a good person, but there's no fixing her

I went to ask God to take care of you

Esta es la historia de una chica
Que tiene una vida tan torcida, tan sin base
Que logró corromper a su propio ángel de la guarda

Fui a pedirle a Dios que cuidara de ti
Él envió un ángel
Mira lo que pasó

Te encontró embriagándote en el bar
Se sentó a tu lado, comenzó a aconsejarte
Consejo va, consejo viene
Tienes que parar, vine a ayudarte

Entró por un oído y salió por el otro
Con la mayor simpatía fue embriagando al santo ángel
Y la bebida viene, y la bebida va
Se hicieron amigos, cada vez bebiendo más

Acabaron con la botella de aguardiente en un minuto
Intercambiaron números de teléfono, hicieron amistad
Prometió volver

Llegó al cielo dando trabajo a Dios
Escondiendo bajo sus alas una botella de Jamel
Llegó al cielo dando trabajo a Dios
Diciendo que ella es buena gente, pero no tiene solución

Fiduma y Jeca dejando a las mujeres borrachas

Fui a pedirle a Dios que cuidara de ti
Él envió un ángel
Mira lo que pasó

Te encontró embriagándote en el bar
Se sentó a tu lado, comenzó a aconsejarte
Consejo va, consejo viene
Tienes que parar, vine a ayudarte

Entró por un oído y salió por el otro
Con la mayor simpatía fue embriagando al santo ángel
Y la bebida viene, y la bebida va
Se hicieron amigos, cada vez bebiendo más

Acabaron con la botella de aguardiente en un minuto
Intercambiaron números de teléfono, hicieron amistad
Prometió volver

Llegó al cielo dando trabajo a Dios
Escondiendo bajo sus alas una botella de Jamel
Llegó al cielo dando trabajo a Dios
Diciendo que ella es buena gente, pero no tiene solución

Llegó al cielo dando trabajo a Dios
Dando un trabajo tremendo a Dios
Escondiendo bajo sus alas una botella de Jamel
Llegó al cielo dando trabajo a Dios
Diciendo que ella es buena gente, pero no tiene solución

Fui a pedirle a Dios que cuidara de ti

Voici l'histoire d'une fille
Qui a une vie si tordue, si sans fondement
Qu'elle a réussi à corrompre son propre ange gardien

Je suis allé demander à Dieu de prendre soin de toi
Il a envoyé un ange
Regarde ce qui s'est passé

Il t'a trouvé en train de te saouler au bar
Il s'est assis à côté de toi, a commencé à te conseiller
Les conseils viennent, les conseils partent
Tu dois arrêter, je suis venu pour t'aider

Il est entré dans une oreille et est déjà sorti par l'autre
Avec la plus grande sympathie, il a saoulé le saint ange
Et la goutte vient, et la goutte part
Ils ont pris de l'affinité en buvant de plus en plus

Ils ont fini la bouteille de cachaça en une minute
Ils ont échangé leurs numéros de téléphone, ils sont devenus amis
Il a promis de revenir

Il est arrivé au ciel en donnant du travail à Dieu
Cachant sous ses ailes une bouteille de Jamel
Il est arrivé au ciel en donnant du travail à Dieu
Disant qu'elle est une bonne personne, mais qu'elle n'a pas de solution

Fiduma et Jeca laissant les femmes saoules

Je suis allé demander à Dieu de prendre soin de toi
Il a envoyé un ange
Regarde ce qui s'est passé

Il t'a trouvé en train de te saouler au bar
Il s'est assis à côté de toi, a commencé à te conseiller
Les conseils viennent, les conseils partent
Tu dois arrêter, je suis venu pour t'aider

Il est entré dans une oreille et est déjà sorti par l'autre
Avec la plus grande sympathie, il a saoulé le saint ange
Et la goutte vient, et la goutte part
Ils ont pris de l'affinité en buvant de plus en plus

Ils ont fini la bouteille de cachaça en une minute
Ils ont échangé leurs numéros de téléphone, ils sont devenus amis
Il a promis de revenir

Il est arrivé au ciel en donnant du travail à Dieu
Cachant sous ses ailes une bouteille de Jamel
Il est arrivé au ciel en donnant du travail à Dieu
Disant qu'elle est une bonne personne, mais qu'elle n'a pas de solution

Il est arrivé au ciel en donnant du travail à Dieu
Donnant un sacré travail à Dieu
Cachant sous ses ailes une bouteille de Jamel
Il est arrivé au ciel en donnant du travail à Dieu
Disant qu'elle est une bonne personne, mais qu'elle n'a pas de solution

Je suis allé demander à Dieu de prendre soin de toi

Das ist die Geschichte eines Mädchens
Das ein so verdrehtes, so grundloses Leben hat
Dass es seinen eigenen Schutzengel korrumpieren konnte

Ich bat Gott, auf dich aufzupassen
Er schickte einen Engel
Schau, was passiert ist

Er fand dich, wie du dich in der Bar betrunken hast
Setzte sich neben dich, begann dich zu beraten
Ratschläge kommen, Ratschläge gehen
Du musst aufhören, ich bin gekommen, um dir zu helfen

Es ging in ein Ohr und kam sofort aus dem anderen
Mit größter Sympathie betrank er den heiligen Engel
Und Schnaps kommt, und Schnaps geht
Sie wurden immer vertrauter, je mehr sie tranken

Sie leerten die Flasche Schnaps in einer Minute
Sie tauschten Telefonnummern aus, wurden Freunde
Er versprach, zurückzukommen

Er kam in den Himmel und machte Gott Arbeit
Versteckte unter seinen Flügeln eine Flasche Jamel
Er kam in den Himmel und machte Gott Arbeit
Sagte, sie ist eine gute Person, aber sie ist nicht zu retten

Fiduma und Jeca lassen die Frauen betrunken werden

Ich bat Gott, auf dich aufzupassen
Er schickte einen Engel
Schau, was passiert ist

Er fand dich, wie du dich in der Bar betrunken hast
Setzte sich neben dich, begann dich zu beraten
Ratschläge kommen, Ratschläge gehen
Du musst aufhören, ich bin gekommen, um dir zu helfen

Es ging in ein Ohr und kam sofort aus dem anderen
Mit größter Sympathie betrank er den heiligen Engel
Und Schnaps kommt, und Schnaps geht
Sie wurden immer vertrauter, je mehr sie tranken

Sie leerten die Flasche Schnaps in einer Minute
Sie tauschten Telefonnummern aus, wurden Freunde
Er versprach, zurückzukommen

Er kam in den Himmel und machte Gott Arbeit
Versteckte unter seinen Flügeln eine Flasche Jamel
Er kam in den Himmel und machte Gott Arbeit
Sagte, sie ist eine gute Person, aber sie ist nicht zu retten

Er kam in den Himmel und machte Gott Arbeit
Machte Gott eine Menge Arbeit
Versteckte unter seinen Flügeln eine Flasche Jamel
Er kam in den Himmel und machte Gott Arbeit
Sagte, sie ist eine gute Person, aber sie ist nicht zu retten

Ich bat Gott, auf dich aufzupassen

Curiosità sulla canzone Anjo Chapadex di Fiduma e Jeca

In quali album è stata rilasciata la canzone “Anjo Chapadex” di Fiduma e Jeca?
Fiduma e Jeca ha rilasciato la canzone negli album “Ao Vivo Pra Quem Veio” nel 2014, “Depois da Chuva” nel 2015, “Depois da Chuva (Ao Vivo)” nel 2016, e “Anjo Chapadex: Ao Vivo pra Quem Veio” nel 2019.
Chi ha composto la canzone “Anjo Chapadex” di di Fiduma e Jeca?
La canzone “Anjo Chapadex” di di Fiduma e Jeca è stata composta da Aleksandro Correia, Diego Kraemer, e Tiago Marcelo.

Canzoni più popolari di Fiduma e Jeca

Altri artisti di Sertanejo