Santo
Fernando Jeronimo dos Santos Junior
Ao que está assentado
Cordeiro e leão
Sua glória enche a Terra
E eles cantam
Santo santo santo
E eles cantam
Santo santo santo
Ao que está assentado
Cordeiro e leão
Sua glória enche a terra
E eles cantam
Santo santo santo
E eles cantam
Santo santo santo
Um menino nos nasceu
Um filho se nos deu
O governo está sobre
Os seus ombros oh
E abram os céus e venha
O Teu reino
E abram os céus e venha
O Teu reino
E abram os céus e venha
O Teu reino
E abram os céus e venha
O Teu reino
E todos cantam
Santo santo santo
E todos cantam
Santo santo santo
E todos cantam
Santo santo santo
E todos cantam
Santo santo santo
Santo santo santo
Santo
Santo santo santo
Santo
Vi os céus abertos
E diante de mim um cavalo branco
Cujo cavaleiro se chama Fiel e Verdadeiro
Ele julga e guerreia com justiça
Seus olhos são como chamas de fogo
E em sua cabeça há muitas coroas
E um nome que só Ele conhece e ninguém mais
Está vestido com um manto tingido de sangue
E o seu nome é Palavra de Deus
Os exércitos dos céus o seguiam
Vestidos de linho fino, branco e puro
E montados em cavalos brancos
De Sua boca sai uma espada afiada
Com a qual ferirá as nações
Ele as governará com cetro de ferro
Ele pisa o lagar do vinho do furor da ira
Do Deus Todo Poderoso
Em seu manto e em sua coxa está escrito este nome
Rei dos reis e Senhor dos senhores
Rei dos reis e Senhor dos senhores
Rei dos reis, Senhor dos senhores
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Ele é Rei dos reis
E todos cantam
Santo santo santo
E todos cantam
Santo santo santo
E todos cantam
Santo santo santo
E todos cantam
Santo santo santo
E todos cantam
Santo santo santo
E todos cantam
Santo santo santo
E todos cantam
Santo santo santo
Rei dos reis, Senhor dos senhores
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
E todos cantam
Santo santo santo
E todos cantam
Santo santo santo
E todos cantam
Santo santo santo
E todos cantam
Santo santo santo
E todos cantam
Santo santo santo
E todos cantam
Santo santo santo
E todos cantam
Santo santo santo
Ao que está assentado
A colui che è seduto
Cordeiro e leão
Agnello e leone
Sua glória enche a Terra
La Sua gloria riempie la Terra
E eles cantam
E loro cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
E eles cantam
E loro cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
Ao que está assentado
A colui che è seduto
Cordeiro e leão
Agnello e leone
Sua glória enche a terra
La Sua gloria riempie la terra
E eles cantam
E loro cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
E eles cantam
E loro cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
Um menino nos nasceu
Un bambino ci è nato
Um filho se nos deu
Un figlio ci è stato dato
O governo está sobre
Il governo è sulle
Os seus ombros oh
Sue spalle oh
E abram os céus e venha
E aprano i cieli e venga
O Teu reino
Il Tuo regno
E abram os céus e venha
E aprano i cieli e venga
O Teu reino
Il Tuo regno
E abram os céus e venha
E aprano i cieli e venga
O Teu reino
Il Tuo regno
E abram os céus e venha
E aprano i cieli e venga
O Teu reino
Il Tuo regno
E todos cantam
E tutti cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
E tutti cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
E tutti cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
E tutti cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
Santo santo santo
Santo santo santo
Santo
Santo
Santo santo santo
Santo santo santo
Santo
Santo
Vi os céus abertos
Ho visto i cieli aperti
E diante de mim um cavalo branco
E davanti a me un cavallo bianco
Cujo cavaleiro se chama Fiel e Verdadeiro
Il cui cavaliere si chiama Fedele e Vero
Ele julga e guerreia com justiça
Egli giudica e combatte con giustizia
Seus olhos são como chamas de fogo
I suoi occhi sono come fiamme di fuoco
E em sua cabeça há muitas coroas
E sulla sua testa ci sono molte corone
E um nome que só Ele conhece e ninguém mais
E un nome che solo Lui conosce e nessun altro
Está vestido com um manto tingido de sangue
È vestito con un mantello tinto di sangue
E o seu nome é Palavra de Deus
E il suo nome è Parola di Dio
Os exércitos dos céus o seguiam
Gli eserciti dei cieli lo seguono
Vestidos de linho fino, branco e puro
Vestiti di lino fine, bianco e puro
E montados em cavalos brancos
E montati su cavalli bianchi
De Sua boca sai uma espada afiada
Dalla Sua bocca esce una spada affilata
Com a qual ferirá as nações
Con la quale ferirà le nazioni
Ele as governará com cetro de ferro
Le governerà con scettro di ferro
Ele pisa o lagar do vinho do furor da ira
Egli calpesta il torchio del vino dell'ira
Do Deus Todo Poderoso
Di Dio Onnipotente
Em seu manto e em sua coxa está escrito este nome
Sul suo mantello e sulla sua coscia è scritto questo nome
Rei dos reis e Senhor dos senhores
Re dei re e Signore dei signori
Rei dos reis e Senhor dos senhores
Re dei re e Signore dei signori
Rei dos reis, Senhor dos senhores
Re dei re, Signore dei signori
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Egli è Re dei re, Signore dei signori
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Egli è Re dei re, Signore dei signori
Ele é Rei dos reis
Egli è Re dei re
E todos cantam
E tutti cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
E tutti cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
E tutti cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
E tutti cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
E tutti cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
E tutti cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
E tutti cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
Rei dos reis, Senhor dos senhores
Re dei re, Signore dei signori
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Egli è Re dei re, Signore dei signori
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Egli è Re dei re, Signore dei signori
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Egli è Re dei re, Signore dei signori
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Egli è Re dei re, Signore dei signori
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Egli è Re dei re, Signore dei signori
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Egli è Re dei re, Signore dei signori
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Egli è Re dei re, Signore dei signori
E todos cantam
E tutti cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
E tutti cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
E tutti cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
E tutti cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
E tutti cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
E tutti cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
E tutti cantano
Santo santo santo
Santo santo santo
Ao que está assentado
To the one who is seated
Cordeiro e leão
Lamb and lion
Sua glória enche a Terra
His glory fills the Earth
E eles cantam
And they sing
Santo santo santo
Holy holy holy
E eles cantam
And they sing
Santo santo santo
Holy holy holy
Ao que está assentado
To the one who is seated
Cordeiro e leão
Lamb and lion
Sua glória enche a terra
His glory fills the Earth
E eles cantam
And they sing
Santo santo santo
Holy holy holy
E eles cantam
And they sing
Santo santo santo
Holy holy holy
Um menino nos nasceu
A child has been born to us
Um filho se nos deu
A son has been given to us
O governo está sobre
The government is upon
Os seus ombros oh
His shoulders oh
E abram os céus e venha
And open the heavens and come
O Teu reino
Your kingdom
E abram os céus e venha
And open the heavens and come
O Teu reino
Your kingdom
E abram os céus e venha
And open the heavens and come
O Teu reino
Your kingdom
E abram os céus e venha
And open the heavens and come
O Teu reino
Your kingdom
E todos cantam
And everyone sings
Santo santo santo
Holy holy holy
E todos cantam
And everyone sings
Santo santo santo
Holy holy holy
E todos cantam
And everyone sings
Santo santo santo
Holy holy holy
E todos cantam
And everyone sings
Santo santo santo
Holy holy holy
Santo santo santo
Holy holy holy
Santo
Holy
Santo santo santo
Holy holy holy
Santo
Holy
Vi os céus abertos
I saw the heavens opened
E diante de mim um cavalo branco
And before me a white horse
Cujo cavaleiro se chama Fiel e Verdadeiro
Whose rider is called Faithful and True
Ele julga e guerreia com justiça
He judges and makes war with justice
Seus olhos são como chamas de fogo
His eyes are like flames of fire
E em sua cabeça há muitas coroas
And on his head are many crowns
E um nome que só Ele conhece e ninguém mais
And a name that only He knows and no one else
Está vestido com um manto tingido de sangue
He is dressed in a robe dipped in blood
E o seu nome é Palavra de Deus
And his name is Word of God
Os exércitos dos céus o seguiam
The armies of heaven followed him
Vestidos de linho fino, branco e puro
Dressed in fine linen, white and pure
E montados em cavalos brancos
And riding on white horses
De Sua boca sai uma espada afiada
From His mouth comes a sharp sword
Com a qual ferirá as nações
With which he will strike the nations
Ele as governará com cetro de ferro
He will rule them with an iron scepter
Ele pisa o lagar do vinho do furor da ira
He treads the winepress of the fury of the wrath
Do Deus Todo Poderoso
Of the Almighty God
Em seu manto e em sua coxa está escrito este nome
On his robe and on his thigh is written this name
Rei dos reis e Senhor dos senhores
King of kings and Lord of lords
Rei dos reis e Senhor dos senhores
King of kings and Lord of lords
Rei dos reis, Senhor dos senhores
King of kings, Lord of lords
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
He is King of kings, Lord of lords
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
He is King of kings, Lord of lords
Ele é Rei dos reis
He is King of kings
E todos cantam
And everyone sings
Santo santo santo
Holy holy holy
E todos cantam
And everyone sings
Santo santo santo
Holy holy holy
E todos cantam
And everyone sings
Santo santo santo
Holy holy holy
E todos cantam
And everyone sings
Santo santo santo
Holy holy holy
E todos cantam
And everyone sings
Santo santo santo
Holy holy holy
E todos cantam
And everyone sings
Santo santo santo
Holy holy holy
E todos cantam
And everyone sings
Santo santo santo
Holy holy holy
Rei dos reis, Senhor dos senhores
King of kings, Lord of lords
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
He is King of kings, Lord of lords
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
He is King of kings, Lord of lords
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
He is King of kings, Lord of lords
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
He is King of kings, Lord of lords
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
He is King of kings, Lord of lords
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
He is King of kings, Lord of lords
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
He is King of kings, Lord of lords
E todos cantam
And everyone sings
Santo santo santo
Holy holy holy
E todos cantam
And everyone sings
Santo santo santo
Holy holy holy
E todos cantam
And everyone sings
Santo santo santo
Holy holy holy
E todos cantam
And everyone sings
Santo santo santo
Holy holy holy
E todos cantam
And everyone sings
Santo santo santo
Holy holy holy
E todos cantam
And everyone sings
Santo santo santo
Holy holy holy
E todos cantam
And everyone sings
Santo santo santo
Holy holy holy
Ao que está assentado
Al que está sentado
Cordeiro e leão
Cordero y león
Sua glória enche a Terra
Su gloria llena la Tierra
E eles cantam
Y ellos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
E eles cantam
Y ellos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
Ao que está assentado
Al que está sentado
Cordeiro e leão
Cordero y león
Sua glória enche a terra
Su gloria llena la tierra
E eles cantam
Y ellos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
E eles cantam
Y ellos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
Um menino nos nasceu
Un niño nos ha nacido
Um filho se nos deu
Un hijo se nos ha dado
O governo está sobre
El gobierno está sobre
Os seus ombros oh
Sus hombros oh
E abram os céus e venha
Y abran los cielos y venga
O Teu reino
Tu reino
E abram os céus e venha
Y abran los cielos y venga
O Teu reino
Tu reino
E abram os céus e venha
Y abran los cielos y venga
O Teu reino
Tu reino
E abram os céus e venha
Y abran los cielos y venga
O Teu reino
Tu reino
E todos cantam
Y todos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
Y todos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
Y todos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
Y todos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
Santo santo santo
Santo santo santo
Santo
Santo
Santo santo santo
Santo santo santo
Santo
Santo
Vi os céus abertos
Vi los cielos abiertos
E diante de mim um cavalo branco
Y delante de mí un caballo blanco
Cujo cavaleiro se chama Fiel e Verdadeiro
Cuyo jinete se llama Fiel y Verdadero
Ele julga e guerreia com justiça
Él juzga y guerrea con justicia
Seus olhos são como chamas de fogo
Sus ojos son como llamas de fuego
E em sua cabeça há muitas coroas
Y en su cabeza hay muchas coronas
E um nome que só Ele conhece e ninguém mais
Y un nombre que solo Él conoce y nadie más
Está vestido com um manto tingido de sangue
Está vestido con un manto teñido de sangre
E o seu nome é Palavra de Deus
Y su nombre es Palabra de Dios
Os exércitos dos céus o seguiam
Los ejércitos de los cielos lo siguen
Vestidos de linho fino, branco e puro
Vestidos de lino fino, blanco y puro
E montados em cavalos brancos
Y montados en caballos blancos
De Sua boca sai uma espada afiada
De Su boca sale una espada afilada
Com a qual ferirá as nações
Con la cual herirá a las naciones
Ele as governará com cetro de ferro
Él las gobernará con cetro de hierro
Ele pisa o lagar do vinho do furor da ira
Él pisa el lagar del vino del furor de la ira
Do Deus Todo Poderoso
Del Dios Todopoderoso
Em seu manto e em sua coxa está escrito este nome
En su manto y en su muslo está escrito este nombre
Rei dos reis e Senhor dos senhores
Rey de reyes y Señor de señores
Rei dos reis e Senhor dos senhores
Rey de reyes y Señor de señores
Rei dos reis, Senhor dos senhores
Rey de reyes, Señor de señores
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Él es Rey de reyes, Señor de señores
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Él es Rey de reyes, Señor de señores
Ele é Rei dos reis
Él es Rey de reyes
E todos cantam
Y todos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
Y todos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
Y todos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
Y todos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
Y todos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
Y todos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
Y todos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
Rei dos reis, Senhor dos senhores
Rey de reyes, Señor de señores
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Él es Rey de reyes, Señor de señores
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Él es Rey de reyes, Señor de señores
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Él es Rey de reyes, Señor de señores
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Él es Rey de reyes, Señor de señores
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Él es Rey de reyes, Señor de señores
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Él es Rey de reyes, Señor de señores
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Él es Rey de reyes, Señor de señores
E todos cantam
Y todos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
Y todos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
Y todos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
Y todos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
Y todos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
Y todos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
E todos cantam
Y todos cantan
Santo santo santo
Santo santo santo
Ao que está assentado
À celui qui est assis
Cordeiro e leão
Agneau et lion
Sua glória enche a Terra
Sa gloire remplit la Terre
E eles cantam
Et ils chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
E eles cantam
Et ils chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
Ao que está assentado
À celui qui est assis
Cordeiro e leão
Agneau et lion
Sua glória enche a terra
Sa gloire remplit la Terre
E eles cantam
Et ils chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
E eles cantam
Et ils chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
Um menino nos nasceu
Un enfant nous est né
Um filho se nos deu
Un fils nous a été donné
O governo está sobre
Le gouvernement est sur
Os seus ombros oh
Ses épaules oh
E abram os céus e venha
Et que les cieux s'ouvrent et vienne
O Teu reino
Ton royaume
E abram os céus e venha
Et que les cieux s'ouvrent et vienne
O Teu reino
Ton royaume
E abram os céus e venha
Et que les cieux s'ouvrent et vienne
O Teu reino
Ton royaume
E abram os céus e venha
Et que les cieux s'ouvrent et vienne
O Teu reino
Ton royaume
E todos cantam
Et tous chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
E todos cantam
Et tous chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
E todos cantam
Et tous chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
E todos cantam
Et tous chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
Santo santo santo
Saint saint saint
Santo
Saint
Santo santo santo
Saint saint saint
Santo
Saint
Vi os céus abertos
J'ai vu les cieux ouverts
E diante de mim um cavalo branco
Et devant moi un cheval blanc
Cujo cavaleiro se chama Fiel e Verdadeiro
Dont le cavalier s'appelle Fidèle et Véritable
Ele julga e guerreia com justiça
Il juge et fait la guerre avec justice
Seus olhos são como chamas de fogo
Ses yeux sont comme des flammes de feu
E em sua cabeça há muitas coroas
Et sur sa tête il y a beaucoup de couronnes
E um nome que só Ele conhece e ninguém mais
Et un nom que seul Lui connaît et personne d'autre
Está vestido com um manto tingido de sangue
Il est vêtu d'un manteau teint de sang
E o seu nome é Palavra de Deus
Et son nom est Parole de Dieu
Os exércitos dos céus o seguiam
Les armées du ciel le suivent
Vestidos de linho fino, branco e puro
Vêtus de lin fin, blanc et pur
E montados em cavalos brancos
Et montés sur des chevaux blancs
De Sua boca sai uma espada afiada
De Sa bouche sort une épée tranchante
Com a qual ferirá as nações
Avec laquelle Il frappera les nations
Ele as governará com cetro de ferro
Il les gouvernera avec un sceptre de fer
Ele pisa o lagar do vinho do furor da ira
Il foule le pressoir du vin de la fureur de la colère
Do Deus Todo Poderoso
Du Dieu Tout-Puissant
Em seu manto e em sua coxa está escrito este nome
Sur son manteau et sur sa cuisse est écrit ce nom
Rei dos reis e Senhor dos senhores
Roi des rois et Seigneur des seigneurs
Rei dos reis e Senhor dos senhores
Roi des rois et Seigneur des seigneurs
Rei dos reis, Senhor dos senhores
Roi des rois, Seigneur des seigneurs
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Il est Roi des rois, Seigneur des seigneurs
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Il est Roi des rois, Seigneur des seigneurs
Ele é Rei dos reis
Il est Roi des rois
E todos cantam
Et tous chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
E todos cantam
Et tous chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
E todos cantam
Et tous chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
E todos cantam
Et tous chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
E todos cantam
Et tous chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
E todos cantam
Et tous chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
E todos cantam
Et tous chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
Rei dos reis, Senhor dos senhores
Roi des rois, Seigneur des seigneurs
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Il est Roi des rois, Seigneur des seigneurs
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Il est Roi des rois, Seigneur des seigneurs
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Il est Roi des rois, Seigneur des seigneurs
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Il est Roi des rois, Seigneur des seigneurs
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Il est Roi des rois, Seigneur des seigneurs
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Il est Roi des rois, Seigneur des seigneurs
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Il est Roi des rois, Seigneur des seigneurs
E todos cantam
Et tous chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
E todos cantam
Et tous chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
E todos cantam
Et tous chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
E todos cantam
Et tous chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
E todos cantam
Et tous chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
E todos cantam
Et tous chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
E todos cantam
Et tous chantent
Santo santo santo
Saint saint saint
Ao que está assentado
Dem, der sitzt
Cordeiro e leão
Lamm und Löwe
Sua glória enche a Terra
Seine Herrlichkeit erfüllt die Erde
E eles cantam
Und sie singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
E eles cantam
Und sie singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
Ao que está assentado
Dem, der sitzt
Cordeiro e leão
Lamm und Löwe
Sua glória enche a terra
Seine Herrlichkeit erfüllt die Erde
E eles cantam
Und sie singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
E eles cantam
Und sie singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
Um menino nos nasceu
Ein Kind ist uns geboren
Um filho se nos deu
Ein Sohn ist uns gegeben
O governo está sobre
Die Regierung liegt auf
Os seus ombros oh
Seinen Schultern oh
E abram os céus e venha
Und öffnet die Himmel und kommt
O Teu reino
Dein Reich
E abram os céus e venha
Und öffnet die Himmel und kommt
O Teu reino
Dein Reich
E abram os céus e venha
Und öffnet die Himmel und kommt
O Teu reino
Dein Reich
E abram os céus e venha
Und öffnet die Himmel und kommt
O Teu reino
Dein Reich
E todos cantam
Und alle singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
E todos cantam
Und alle singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
E todos cantam
Und alle singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
E todos cantam
Und alle singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
Santo
Heilig
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
Santo
Heilig
Vi os céus abertos
Ich sah den Himmel offen
E diante de mim um cavalo branco
Und vor mir ein weißes Pferd
Cujo cavaleiro se chama Fiel e Verdadeiro
Dessen Reiter heißt Treu und Wahr
Ele julga e guerreia com justiça
Er richtet und kämpft mit Gerechtigkeit
Seus olhos são como chamas de fogo
Seine Augen sind wie Flammenfeuer
E em sua cabeça há muitas coroas
Und auf seinem Kopf sind viele Kronen
E um nome que só Ele conhece e ninguém mais
Und ein Name, den nur Er kennt und sonst niemand
Está vestido com um manto tingido de sangue
Er ist gekleidet in einen Mantel, getränkt mit Blut
E o seu nome é Palavra de Deus
Und sein Name ist Wort Gottes
Os exércitos dos céus o seguiam
Die Heerscharen des Himmels folgen ihm
Vestidos de linho fino, branco e puro
Gekleidet in feines Leinen, weiß und rein
E montados em cavalos brancos
Und reiten auf weißen Pferden
De Sua boca sai uma espada afiada
Aus seinem Mund geht ein scharfes Schwert hervor
Com a qual ferirá as nações
Mit dem er die Nationen schlagen wird
Ele as governará com cetro de ferro
Er wird sie mit einem eisernen Zepter regieren
Ele pisa o lagar do vinho do furor da ira
Er tritt die Kelter des Weines des Zorns
Do Deus Todo Poderoso
Des Allmächtigen Gottes
Em seu manto e em sua coxa está escrito este nome
Auf seinem Mantel und auf seinem Oberschenkel steht dieser Name
Rei dos reis e Senhor dos senhores
König der Könige und Herr der Herren
Rei dos reis e Senhor dos senhores
König der Könige und Herr der Herren
Rei dos reis, Senhor dos senhores
König der Könige, Herr der Herren
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Er ist König der Könige, Herr der Herren
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Er ist König der Könige, Herr der Herren
Ele é Rei dos reis
Er ist König der Könige
E todos cantam
Und alle singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
E todos cantam
Und alle singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
E todos cantam
Und alle singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
E todos cantam
Und alle singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
E todos cantam
Und alle singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
E todos cantam
Und alle singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
E todos cantam
Und alle singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
Rei dos reis, Senhor dos senhores
König der Könige, Herr der Herren
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Er ist König der Könige, Herr der Herren
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Er ist König der Könige, Herr der Herren
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Er ist König der Könige, Herr der Herren
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Er ist König der Könige, Herr der Herren
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Er ist König der Könige, Herr der Herren
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Er ist König der Könige, Herr der Herren
Ele é Rei dos reis, Senhor dos senhores
Er ist König der Könige, Herr der Herren
E todos cantam
Und alle singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
E todos cantam
Und alle singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
E todos cantam
Und alle singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
E todos cantam
Und alle singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
E todos cantam
Und alle singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
E todos cantam
Und alle singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig
E todos cantam
Und alle singen
Santo santo santo
Heilig heilig heilig