Solo Tuyo
Felipe Renan Pelaez Rodriguez
Ay, si tú supieras lo que siento aquí en el alma
Cada vez que te me acercas y me miras
Si te contara que hace tantas madrugadas
Ya yo siento que haces parte de mi vida
Comprendieras esas ganas que ahora tengo
De que estés aquí
Pa' confesarte frente a frente lo que sueño
Y le pido a Dios
Y sueño con que tú me digas que también me quieres
Que te emocionas cada vez que llego
Que te sorprende pero te encanta
Lo que te digo hoy
Que no me aflija que tengo un espacio
Ahí en tu corazón
Déjame cambiarte tu destino
Que hasta cambio el mundo por los dos
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
Tan tuyo, mi reina
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Anhelas y esperas
Solo dime y me le mido a lo que sea
Que sea por verte
Que yo quiero ver como es que tú me abrazas
Tan fuerte, tan fuerte
Ay, que me sobran ganas de ser solo tuyo
Tan tuyo, mi reina
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Anhelas y esperas
Comprendieras esas ganas que ahora tengo
De que estés aquí
Pa' confesarte frente a frente lo que sueño
Y le pido a Dios
Y sueño con que tú me digas que también me quieres
Que te emocionas cada vez que llego
Que te sorprende pero te encanta
Lo que te digo hoy
Que no me aflija que tengo un espacio ahí
Ahí en tu corazón
Déjame cambiarte tu destino
Que hasta cambio el mundo por los dos
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
Tan tuyo, mi reina
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Anhelas y esperas
Solo dime y me le mido a lo que sea
Que sea por verte
Que yo quiero ver cómo es que tú me abrazas
Tan fuerte, tan fuerte
Que cuando me beses, me voy a volver
Tu gran alegría y tu novio mi amor
Que cuando me beses, me voy a volver
Mmm, ay por Dios
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
Tan tuyo, mi reina
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Anhelas y esperas
Ay, si tú supieras lo que siento aquí en el alma
Ah, se tu sapessi quello che sento qui nell'anima
Cada vez que te me acercas y me miras
Ogni volta che ti avvicini e mi guardi
Si te contara que hace tantas madrugadas
Se ti raccontassi che da tante albe
Ya yo siento que haces parte de mi vida
Sento già che fai parte della mia vita
Comprendieras esas ganas que ahora tengo
Capiresti queste voglie che ora ho
De que estés aquí
Che tu sia qui
Pa' confesarte frente a frente lo que sueño
Per confessarti faccia a faccia quello che sogno
Y le pido a Dios
E prego Dio
Y sueño con que tú me digas que también me quieres
E sogno che tu mi dica che anche tu mi vuoi
Que te emocionas cada vez que llego
Che ti emozioni ogni volta che arrivo
Que te sorprende pero te encanta
Che ti sorprenda ma ti piaccia
Lo que te digo hoy
Quello che ti dico oggi
Que no me aflija que tengo un espacio
Che non mi affligga che ho uno spazio
Ahí en tu corazón
Lì nel tuo cuore
Déjame cambiarte tu destino
Lasciami cambiare il tuo destino
Que hasta cambio el mundo por los dos
Che cambierei anche il mondo per noi due
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
Che ho tanta voglia di essere solo tuo
Tan tuyo, mi reina
Solo tuo, mia regina
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Voglio innamorarti come a te piace
Anhelas y esperas
Desideri e aspetti
Solo dime y me le mido a lo que sea
Dimmi solo e mi misuro con qualsiasi cosa
Que sea por verte
Che sia per vederti
Que yo quiero ver como es que tú me abrazas
Voglio vedere come mi abbracci
Tan fuerte, tan fuerte
Forte, forte
Ay, que me sobran ganas de ser solo tuyo
Ah, ho tanta voglia di essere solo tuo
Tan tuyo, mi reina
Solo tuo, mia regina
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Voglio innamorarti come a te piace
Anhelas y esperas
Desideri e aspetti
Comprendieras esas ganas que ahora tengo
Capiresti queste voglie che ora ho
De que estés aquí
Che tu sia qui
Pa' confesarte frente a frente lo que sueño
Per confessarti faccia a faccia quello che sogno
Y le pido a Dios
E prego Dio
Y sueño con que tú me digas que también me quieres
E sogno che tu mi dica che anche tu mi vuoi
Que te emocionas cada vez que llego
Che ti emozioni ogni volta che arrivo
Que te sorprende pero te encanta
Che ti sorprenda ma ti piaccia
Lo que te digo hoy
Quello che ti dico oggi
Que no me aflija que tengo un espacio ahí
Che non mi affligga che ho uno spazio lì
Ahí en tu corazón
Lì nel tuo cuore
Déjame cambiarte tu destino
Lasciami cambiare il tuo destino
Que hasta cambio el mundo por los dos
Che cambierei anche il mondo per noi due
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
Che ho tanta voglia di essere solo tuo
Tan tuyo, mi reina
Solo tuo, mia regina
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Voglio innamorarti come a te piace
Anhelas y esperas
Desideri e aspetti
Solo dime y me le mido a lo que sea
Dimmi solo e mi misuro con qualsiasi cosa
Que sea por verte
Che sia per vederti
Que yo quiero ver cómo es que tú me abrazas
Voglio vedere come mi abbracci
Tan fuerte, tan fuerte
Forte, forte
Que cuando me beses, me voy a volver
Che quando mi baci, diventerò
Tu gran alegría y tu novio mi amor
La tua grande gioia e il tuo ragazzo, amore mio
Que cuando me beses, me voy a volver
Che quando mi baci, diventerò
Mmm, ay por Dios
Mmm, oh Dio
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
Che ho tanta voglia di essere solo tuo
Tan tuyo, mi reina
Solo tuo, mia regina
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Voglio innamorarti come a te piace
Anhelas y esperas
Desideri e aspetti
Ay, si tú supieras lo que siento aquí en el alma
Ai, se tu soubesses o que sinto aqui na alma
Cada vez que te me acercas y me miras
Toda vez que te aproximas e me olhas
Si te contara que hace tantas madrugadas
Se te contasse que há tantas madrugadas
Ya yo siento que haces parte de mi vida
Já sinto que fazes parte da minha vida
Comprendieras esas ganas que ahora tengo
Compreenderias esse desejo que agora tenho
De que estés aquí
De que estejas aqui
Pa' confesarte frente a frente lo que sueño
Para confessar-te frente a frente o que sonho
Y le pido a Dios
E peço a Deus
Y sueño con que tú me digas que también me quieres
E sonho que tu me digas que também me queres
Que te emocionas cada vez que llego
Que te emocionas cada vez que chego
Que te sorprende pero te encanta
Que te surpreende mas te encanta
Lo que te digo hoy
O que te digo hoje
Que no me aflija que tengo un espacio
Que não me aflija que tenho um espaço
Ahí en tu corazón
Aí no teu coração
Déjame cambiarte tu destino
Deixa-me mudar o teu destino
Que hasta cambio el mundo por los dos
Que até mudo o mundo por nós dois
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
Que me sobram desejos de ser só teu
Tan tuyo, mi reina
Tão teu, minha rainha
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Quero apaixonar-te como tu gostas
Anhelas y esperas
Anseias e esperas
Solo dime y me le mido a lo que sea
Só me diz e enfrento o que for
Que sea por verte
Que seja para te ver
Que yo quiero ver como es que tú me abrazas
Que eu quero ver como é que tu me abraças
Tan fuerte, tan fuerte
Tão forte, tão forte
Ay, que me sobran ganas de ser solo tuyo
Ai, que me sobram desejos de ser só teu
Tan tuyo, mi reina
Tão teu, minha rainha
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Quero apaixonar-te como tu gostas
Anhelas y esperas
Anseias e esperas
Comprendieras esas ganas que ahora tengo
Compreenderias esse desejo que agora tenho
De que estés aquí
De que estejas aqui
Pa' confesarte frente a frente lo que sueño
Para confessar-te frente a frente o que sonho
Y le pido a Dios
E peço a Deus
Y sueño con que tú me digas que también me quieres
E sonho que tu me digas que também me queres
Que te emocionas cada vez que llego
Que te emocionas cada vez que chego
Que te sorprende pero te encanta
Que te surpreende mas te encanta
Lo que te digo hoy
O que te digo hoje
Que no me aflija que tengo un espacio ahí
Que não me aflija que tenho um espaço aí
Ahí en tu corazón
Aí no teu coração
Déjame cambiarte tu destino
Deixa-me mudar o teu destino
Que hasta cambio el mundo por los dos
Que até mudo o mundo por nós dois
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
Que me sobram desejos de ser só teu
Tan tuyo, mi reina
Tão teu, minha rainha
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Quero apaixonar-te como tu gostas
Anhelas y esperas
Anseias e esperas
Solo dime y me le mido a lo que sea
Só me diz e enfrento o que for
Que sea por verte
Que seja para te ver
Que yo quiero ver cómo es que tú me abrazas
Que eu quero ver como é que tu me abraças
Tan fuerte, tan fuerte
Tão forte, tão forte
Que cuando me beses, me voy a volver
Que quando me beijares, vou me tornar
Tu gran alegría y tu novio mi amor
A tua grande alegria e o teu namorado, meu amor
Que cuando me beses, me voy a volver
Que quando me beijares, vou me tornar
Mmm, ay por Dios
Mmm, ai por Deus
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
Que me sobram desejos de ser só teu
Tan tuyo, mi reina
Tão teu, minha rainha
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Quero apaixonar-te como tu gostas
Anhelas y esperas
Anseias e esperas
Ay, si tú supieras lo que siento aquí en el alma
Oh, if you knew what I feel here in my soul
Cada vez que te me acercas y me miras
Every time you come close to me and look at me
Si te contara que hace tantas madrugadas
If I told you that for so many early mornings
Ya yo siento que haces parte de mi vida
I already feel that you are part of my life
Comprendieras esas ganas que ahora tengo
You would understand this desire I now have
De que estés aquí
For you to be here
Pa' confesarte frente a frente lo que sueño
To confess to you face to face what I dream
Y le pido a Dios
And I ask God
Y sueño con que tú me digas que también me quieres
And I dream that you tell me that you also love me
Que te emocionas cada vez que llego
That you get excited every time I arrive
Que te sorprende pero te encanta
That it surprises you but you love
Lo que te digo hoy
What I tell you today
Que no me aflija que tengo un espacio
That I should not worry that I have a space
Ahí en tu corazón
There in your heart
Déjame cambiarte tu destino
Let me change your destiny
Que hasta cambio el mundo por los dos
That I would even change the world for both of us
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
That I have an excess of desire to be only yours
Tan tuyo, mi reina
So yours, my queen
Quiero enamorarte como a ti te gusta
I want to make you fall in love as you like
Anhelas y esperas
You long for and wait
Solo dime y me le mido a lo que sea
Just tell me and I'll measure up to whatever
Que sea por verte
Whatever it is to see you
Que yo quiero ver como es que tú me abrazas
That I want to see how you hug me
Tan fuerte, tan fuerte
So strong, so strong
Ay, que me sobran ganas de ser solo tuyo
Oh, that I have an excess of desire to be only yours
Tan tuyo, mi reina
So yours, my queen
Quiero enamorarte como a ti te gusta
I want to make you fall in love as you like
Anhelas y esperas
You long for and wait
Comprendieras esas ganas que ahora tengo
You would understand this desire I now have
De que estés aquí
For you to be here
Pa' confesarte frente a frente lo que sueño
To confess to you face to face what I dream
Y le pido a Dios
And I ask God
Y sueño con que tú me digas que también me quieres
And I dream that you tell me that you also love me
Que te emocionas cada vez que llego
That you get excited every time I arrive
Que te sorprende pero te encanta
That it surprises you but you love
Lo que te digo hoy
What I tell you today
Que no me aflija que tengo un espacio ahí
That I should not worry that I have a space there
Ahí en tu corazón
There in your heart
Déjame cambiarte tu destino
Let me change your destiny
Que hasta cambio el mundo por los dos
That I would even change the world for both of us
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
That I have an excess of desire to be only yours
Tan tuyo, mi reina
So yours, my queen
Quiero enamorarte como a ti te gusta
I want to make you fall in love as you like
Anhelas y esperas
You long for and wait
Solo dime y me le mido a lo que sea
Just tell me and I'll measure up to whatever
Que sea por verte
Whatever it is to see you
Que yo quiero ver cómo es que tú me abrazas
That I want to see how you hug me
Tan fuerte, tan fuerte
So strong, so strong
Que cuando me beses, me voy a volver
That when you kiss me, I'm going to become
Tu gran alegría y tu novio mi amor
Your great joy and your boyfriend my love
Que cuando me beses, me voy a volver
That when you kiss me, I'm going to become
Mmm, ay por Dios
Mmm, oh my God
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
That I have an excess of desire to be only yours
Tan tuyo, mi reina
So yours, my queen
Quiero enamorarte como a ti te gusta
I want to make you fall in love as you like
Anhelas y esperas
You long for and wait
Ay, si tú supieras lo que siento aquí en el alma
Ah, si tu savais ce que je ressens ici dans mon âme
Cada vez que te me acercas y me miras
Chaque fois que tu t'approches de moi et que tu me regardes
Si te contara que hace tantas madrugadas
Si je te disais que depuis tant d'aubes
Ya yo siento que haces parte de mi vida
Je sens déjà que tu fais partie de ma vie
Comprendieras esas ganas que ahora tengo
Tu comprendrais ce désir que j'ai maintenant
De que estés aquí
Que tu sois ici
Pa' confesarte frente a frente lo que sueño
Pour te confesser face à face ce dont je rêve
Y le pido a Dios
Et je demande à Dieu
Y sueño con que tú me digas que también me quieres
Et je rêve que tu me dises que tu m'aimes aussi
Que te emocionas cada vez que llego
Que tu es ému chaque fois que j'arrive
Que te sorprende pero te encanta
Que ça te surprend mais que tu adores
Lo que te digo hoy
Ce que je te dis aujourd'hui
Que no me aflija que tengo un espacio
Que je ne m'inquiète pas que j'ai une place
Ahí en tu corazón
Là dans ton cœur
Déjame cambiarte tu destino
Laisse-moi changer ton destin
Que hasta cambio el mundo por los dos
Que je changerais même le monde pour nous deux
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
J'ai tellement envie d'être seulement à toi
Tan tuyo, mi reina
Si tien, ma reine
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Je veux te séduire comme tu aimes
Anhelas y esperas
Tu désires et tu attends
Solo dime y me le mido a lo que sea
Dis-moi juste et je me mesure à tout
Que sea por verte
Que ce soit pour te voir
Que yo quiero ver como es que tú me abrazas
Je veux voir comment tu me serres dans tes bras
Tan fuerte, tan fuerte
Si fort, si fort
Ay, que me sobran ganas de ser solo tuyo
Ah, j'ai tellement envie d'être seulement à toi
Tan tuyo, mi reina
Si tien, ma reine
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Je veux te séduire comme tu aimes
Anhelas y esperas
Tu désires et tu attends
Comprendieras esas ganas que ahora tengo
Tu comprendrais ce désir que j'ai maintenant
De que estés aquí
Que tu sois ici
Pa' confesarte frente a frente lo que sueño
Pour te confesser face à face ce dont je rêve
Y le pido a Dios
Et je demande à Dieu
Y sueño con que tú me digas que también me quieres
Et je rêve que tu me dises que tu m'aimes aussi
Que te emocionas cada vez que llego
Que tu es ému chaque fois que j'arrive
Que te sorprende pero te encanta
Que ça te surprend mais que tu adores
Lo que te digo hoy
Ce que je te dis aujourd'hui
Que no me aflija que tengo un espacio ahí
Que je ne m'inquiète pas que j'ai une place là
Ahí en tu corazón
Là dans ton cœur
Déjame cambiarte tu destino
Laisse-moi changer ton destin
Que hasta cambio el mundo por los dos
Que je changerais même le monde pour nous deux
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
J'ai tellement envie d'être seulement à toi
Tan tuyo, mi reina
Si tien, ma reine
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Je veux te séduire comme tu aimes
Anhelas y esperas
Tu désires et tu attends
Solo dime y me le mido a lo que sea
Dis-moi juste et je me mesure à tout
Que sea por verte
Que ce soit pour te voir
Que yo quiero ver cómo es que tú me abrazas
Je veux voir comment tu me serres dans tes bras
Tan fuerte, tan fuerte
Si fort, si fort
Que cuando me beses, me voy a volver
Que quand tu m'embrasses, je vais devenir
Tu gran alegría y tu novio mi amor
Ton grand bonheur et ton petit ami mon amour
Que cuando me beses, me voy a volver
Que quand tu m'embrasses, je vais devenir
Mmm, ay por Dios
Mmm, oh mon Dieu
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
J'ai tellement envie d'être seulement à toi
Tan tuyo, mi reina
Si tien, ma reine
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Je veux te séduire comme tu aimes
Anhelas y esperas
Tu désires et tu attends
Ay, si tú supieras lo que siento aquí en el alma
Ach, wenn du nur wüsstest, was ich hier in meiner Seele fühle
Cada vez que te me acercas y me miras
Jedes Mal, wenn du dich mir näherst und mich ansiehst
Si te contara que hace tantas madrugadas
Wenn ich dir erzählen würde, dass ich schon so viele Morgenröten
Ya yo siento que haces parte de mi vida
Fühle, dass du Teil meines Lebens geworden bist
Comprendieras esas ganas que ahora tengo
Du würdest dieses Verlangen verstehen, das ich jetzt habe
De que estés aquí
Dass du hier bist
Pa' confesarte frente a frente lo que sueño
Um dir von Angesicht zu Angesicht zu gestehen, was ich träume
Y le pido a Dios
Und ich bitte Gott
Y sueño con que tú me digas que también me quieres
Und ich träume davon, dass du mir sagst, dass du mich auch liebst
Que te emocionas cada vez que llego
Dass du jedes Mal aufgeregt bist, wenn ich komme
Que te sorprende pero te encanta
Dass es dich überrascht, aber du liebst es
Lo que te digo hoy
Was ich dir heute sage
Que no me aflija que tengo un espacio
Dass ich nicht leide, dass ich einen Platz habe
Ahí en tu corazón
Dort in deinem Herzen
Déjame cambiarte tu destino
Lass mich dein Schicksal ändern
Que hasta cambio el mundo por los dos
Dass ich sogar die Welt für uns beide ändern würde
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
Ich habe so viel Verlangen, nur deins zu sein
Tan tuyo, mi reina
So sehr deins, meine Königin
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Ich möchte dich so verlieben, wie du es magst
Anhelas y esperas
Du sehnst dich danach und wartest
Solo dime y me le mido a lo que sea
Sag mir einfach und ich stelle mich jeder Herausforderung
Que sea por verte
Nur um dich zu sehen
Que yo quiero ver como es que tú me abrazas
Ich möchte sehen, wie du mich umarmst
Tan fuerte, tan fuerte
So stark, so stark
Ay, que me sobran ganas de ser solo tuyo
Ach, ich habe so viel Verlangen, nur deins zu sein
Tan tuyo, mi reina
So sehr deins, meine Königin
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Ich möchte dich so verlieben, wie du es magst
Anhelas y esperas
Du sehnst dich danach und wartest
Comprendieras esas ganas que ahora tengo
Du würdest dieses Verlangen verstehen, das ich jetzt habe
De que estés aquí
Dass du hier bist
Pa' confesarte frente a frente lo que sueño
Um dir von Angesicht zu Angesicht zu gestehen, was ich träume
Y le pido a Dios
Und ich bitte Gott
Y sueño con que tú me digas que también me quieres
Und ich träume davon, dass du mir sagst, dass du mich auch liebst
Que te emocionas cada vez que llego
Dass du jedes Mal aufgeregt bist, wenn ich komme
Que te sorprende pero te encanta
Dass es dich überrascht, aber du liebst es
Lo que te digo hoy
Was ich dir heute sage
Que no me aflija que tengo un espacio ahí
Dass ich nicht leide, dass ich einen Platz habe
Ahí en tu corazón
Dort in deinem Herzen
Déjame cambiarte tu destino
Lass mich dein Schicksal ändern
Que hasta cambio el mundo por los dos
Dass ich sogar die Welt für uns beide ändern würde
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
Ich habe so viel Verlangen, nur deins zu sein
Tan tuyo, mi reina
So sehr deins, meine Königin
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Ich möchte dich so verlieben, wie du es magst
Anhelas y esperas
Du sehnst dich danach und wartest
Solo dime y me le mido a lo que sea
Sag mir einfach und ich stelle mich jeder Herausforderung
Que sea por verte
Nur um dich zu sehen
Que yo quiero ver cómo es que tú me abrazas
Ich möchte sehen, wie du mich umarmst
Tan fuerte, tan fuerte
So stark, so stark
Que cuando me beses, me voy a volver
Wenn du mich küsst, werde ich
Tu gran alegría y tu novio mi amor
Deine große Freude und dein Freund, meine Liebe
Que cuando me beses, me voy a volver
Wenn du mich küsst, werde ich
Mmm, ay por Dios
Mmm, oh mein Gott
Que me sobran ganas de ser solo tuyo
Ich habe so viel Verlangen, nur deins zu sein
Tan tuyo, mi reina
So sehr deins, meine Königin
Quiero enamorarte como a ti te gusta
Ich möchte dich so verlieben, wie du es magst
Anhelas y esperas
Du sehnst dich danach und wartest