Juste une fois
Falli Ipupa N Simba, Matthieu Tota
Aigle
Tu me parles d'amour mais je ne peux plus
Tu veux ta peau d'velours, vivre près de Venise
Près de toi, je t'avoue, je m'sens revivre
Tolingana toujours, jusqu'à la folie
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé na yo
Linga ngai chérie, linga ngai, bébé na yo
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, laisser
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Ah, laisser tomber, ah, laisser tomber
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
J'ai perdu du temps à trop t'attendre donner d'l'attention (eh)
J'te sens distante et ton absence crée de la tension
J'comble le manque en gérant la vitesse
Ma direction me mène à la tristesse
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé na yo
Linga ngai chérie, linga ngai, bébé na yo
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, tomber
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, tomber
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
J'ai dit "Laisse tomber", Fally, oh, Fally, oh
Quand j'ai vu les retombées, cette nuit-là, oh là là
Non, non, Matt, laisse tomber cette fille-là, cette fille-là
Oh, moi j'l'ai laissée tomber depuis là, depuis là (Aigle)
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, laisser
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah (Laisse-moi juste une fois)
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah (Laisse-moi juste une fois)
Laisser, laisser tomber, tomber
Laisser, laisser tomber, tomber
Ouh-ouh, ouh-ouh
Oh-oh, ah-ah
Aigle
Aquila
Tu me parles d'amour mais je ne peux plus
Mi parli d'amore ma non posso più
Tu veux ta peau d'velours, vivre près de Venise
Vuoi la tua pelle di velluto, vivere vicino a Venezia
Près de toi, je t'avoue, je m'sens revivre
Vicino a te, ti confesso, mi sento rivivere
Tolingana toujours, jusqu'à la folie
Tolingana sempre, fino alla follia
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Ama me, tesoro, eh, ama me, bambino
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Ama me, tesoro, eh, ama me, bambino
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé na yo
Ama me, tesoro, eh, ama me, il tuo bambino
Linga ngai chérie, linga ngai, bébé na yo
Ama me, tesoro, ama me, il tuo bambino
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, laisser
Ah, lascia perdere, lascia, ah, lascia perdere, lascia
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber
Bambino, sono stanco, penso che lascerò perdere
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Lasciami solo una volta, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Ma lasciami solo una volta, yah, yah, yah
Ah, laisser tomber, ah, laisser tomber
Ah, lascia perdere, ah, lascia perdere
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber
Bambino, sono stanco, penso che lascerò perdere
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Lasciami solo una volta, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Ma lasciami solo una volta, yah, yah, yah
J'ai perdu du temps à trop t'attendre donner d'l'attention (eh)
Ho perso tempo ad aspettarti troppo, a dare attenzione (eh)
J'te sens distante et ton absence crée de la tension
Ti sento distante e la tua assenza crea tensione
J'comble le manque en gérant la vitesse
Colmo la mancanza gestendo la velocità
Ma direction me mène à la tristesse
La mia direzione mi porta alla tristezza
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Ama me, tesoro, eh, ama me, bambino
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Ama me, tesoro, eh, ama me, bambino
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé na yo
Ama me, tesoro, eh, ama me, il tuo bambino
Linga ngai chérie, linga ngai, bébé na yo
Ama me, tesoro, ama me, il tuo bambino
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, tomber
Ah, lascia perdere, lascia, ah, lascia perdere, lascia
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Bambino, sono stanco, penso che lascerò perdere, lascia
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Lasciami solo una volta, yah, yah, yah
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Lasciami solo una volta, yah, yah, yah
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, tomber
Ah, lascia perdere, lascia, ah, lascia perdere, lascia
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Bambino, sono stanco, penso che lascerò perdere, lascia
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Lasciami solo una volta, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Ma lasciami solo una volta, yah, yah, yah
J'ai dit "Laisse tomber", Fally, oh, Fally, oh
Ho detto "Lascia perdere", Fally, oh, Fally, oh
Quand j'ai vu les retombées, cette nuit-là, oh là là
Quando ho visto le conseguenze, quella notte, oh là là
Non, non, Matt, laisse tomber cette fille-là, cette fille-là
No, no, Matt, lascia perdere quella ragazza, quella ragazza
Oh, moi j'l'ai laissée tomber depuis là, depuis là (Aigle)
Oh, l'ho lasciata perdere da allora, da allora (Aquila)
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, laisser
Ah, lascia perdere, lascia, ah, lascia perdere, lascia
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Bambino, sono stanco, penso che lascerò perdere, lascia
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah (Laisse-moi juste une fois)
Lasciami solo una volta, yah, yah, yah (Lasciami solo una volta)
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah (Laisse-moi juste une fois)
Ma lasciami solo una volta, yah, yah, yah (Lasciami solo una volta)
Laisser, laisser tomber, tomber
Lascia, lascia perdere, lascia
Laisser, laisser tomber, tomber
Lascia, lascia perdere, lascia
Ouh-ouh, ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh
Oh-oh, ah-ah
Oh-oh, ah-ah
Aigle
Águia
Tu me parles d'amour mais je ne peux plus
Tu me falas de amor mas eu não posso mais
Tu veux ta peau d'velours, vivre près de Venise
Tu queres tua pele de veludo, viver perto de Veneza
Près de toi, je t'avoue, je m'sens revivre
Perto de ti, eu confesso, eu me sinto reviver
Tolingana toujours, jusqu'à la folie
Tolingana sempre, até a loucura
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Ame-me querida, eh, ame-me, bebê
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Ame-me querida, eh, ame-me, bebê
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé na yo
Ame-me querida, eh, ame-me, seu bebê
Linga ngai chérie, linga ngai, bébé na yo
Ame-me querida, ame-me, seu bebê
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, laisser
Ah, desistir, deixar, ah, desistir, deixar
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber
Bebê, eu estou cansado, acho que vou desistir
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Deixe-me apenas uma vez, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Mas deixe-me apenas uma vez, yah, yah, yah
Ah, laisser tomber, ah, laisser tomber
Ah, desistir, ah, desistir
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber
Bebê, eu estou cansado, acho que vou desistir
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Deixe-me apenas uma vez, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Mas deixe-me apenas uma vez, yah, yah, yah
J'ai perdu du temps à trop t'attendre donner d'l'attention (eh)
Eu perdi tempo demais te esperando dar atenção (eh)
J'te sens distante et ton absence crée de la tension
Eu sinto você distante e sua ausência cria tensão
J'comble le manque en gérant la vitesse
Eu preencho a falta controlando a velocidade
Ma direction me mène à la tristesse
Minha direção me leva à tristeza
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Ame-me querida, eh, ame-me, bebê
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Ame-me querida, eh, ame-me, bebê
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé na yo
Ame-me querida, eh, ame-me, seu bebê
Linga ngai chérie, linga ngai, bébé na yo
Ame-me querida, ame-me, seu bebê
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, tomber
Ah, desistir, deixar, ah, desistir, desistir
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Bebê, eu estou cansado, acho que vou desistir, desistir
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Deixe-me apenas uma vez, yah, yah, yah
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Deixe-me apenas uma vez, yah, yah, yah
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, tomber
Ah, desistir, deixar, ah, desistir, desistir
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Bebê, eu estou cansado, acho que vou desistir, desistir
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Deixe-me apenas uma vez, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Mas deixe-me apenas uma vez, yah, yah, yah
J'ai dit "Laisse tomber", Fally, oh, Fally, oh
Eu disse "Desista", Fally, oh, Fally, oh
Quand j'ai vu les retombées, cette nuit-là, oh là là
Quando eu vi as consequências, aquela noite, oh lá lá
Non, non, Matt, laisse tomber cette fille-là, cette fille-là
Não, não, Matt, desista dessa garota, dessa garota
Oh, moi j'l'ai laissée tomber depuis là, depuis là (Aigle)
Oh, eu a deixei cair desde então, desde então (Águia)
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, laisser
Ah, desistir, deixar, ah, desistir, deixar
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Bebê, eu estou cansado, acho que vou desistir, desistir
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah (Laisse-moi juste une fois)
Deixe-me apenas uma vez, yah, yah, yah (Deixe-me apenas uma vez)
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah (Laisse-moi juste une fois)
Mas deixe-me apenas uma vez, yah, yah, yah (Deixe-me apenas uma vez)
Laisser, laisser tomber, tomber
Deixar, deixar cair, cair
Laisser, laisser tomber, tomber
Deixar, deixar cair, cair
Ouh-ouh, ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh
Oh-oh, ah-ah
Oh-oh, ah-ah
Aigle
Eagle
Tu me parles d'amour mais je ne peux plus
You talk to me about love but I can't anymore
Tu veux ta peau d'velours, vivre près de Venise
You want your velvet skin, to live near Venice
Près de toi, je t'avoue, je m'sens revivre
Near you, I confess, I feel revived
Tolingana toujours, jusqu'à la folie
Always Tolingana, to madness
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Love me darling, eh, love me, baby
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Love me darling, eh, love me, baby
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé na yo
Love me darling, eh, love me, your baby
Linga ngai chérie, linga ngai, bébé na yo
Love me darling, love me, your baby
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, laisser
Ah, let it go, let it, ah, let it go, let it
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber
Baby, I'm tired, I think I'm going to let it go
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Just let me once, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
But just let me once, yah, yah, yah
Ah, laisser tomber, ah, laisser tomber
Ah, let it go, ah, let it go
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber
Baby, I'm tired, I think I'm going to let it go
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Just let me once, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
But just let me once, yah, yah, yah
J'ai perdu du temps à trop t'attendre donner d'l'attention (eh)
I wasted time waiting for you to give attention (eh)
J'te sens distante et ton absence crée de la tension
I feel you distant and your absence creates tension
J'comble le manque en gérant la vitesse
I fill the void by managing the speed
Ma direction me mène à la tristesse
My direction leads me to sadness
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Love me darling, eh, love me, baby
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Love me darling, eh, love me, baby
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé na yo
Love me darling, eh, love me, your baby
Linga ngai chérie, linga ngai, bébé na yo
Love me darling, love me, your baby
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, tomber
Ah, let it go, let it, ah, let it go, let it
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Baby, I'm tired, I think I'm going to let it go, let it go
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Just let me once, yah, yah, yah
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Just let me once, yah, yah, yah
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, tomber
Ah, let it go, let it, ah, let it go, let it go
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Baby, I'm tired, I think I'm going to let it go, let it go
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Just let me once, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
But just let me once, yah, yah, yah
J'ai dit "Laisse tomber", Fally, oh, Fally, oh
I said "Let it go", Fally, oh, Fally, oh
Quand j'ai vu les retombées, cette nuit-là, oh là là
When I saw the fallout, that night, oh la la
Non, non, Matt, laisse tomber cette fille-là, cette fille-là
No, no, Matt, let that girl go, that girl
Oh, moi j'l'ai laissée tomber depuis là, depuis là (Aigle)
Oh, I let her go since then, since then (Eagle)
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, laisser
Ah, let it go, let it, ah, let it go, let it
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Baby, I'm tired, I think I'm going to let it go, let it go
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah (Laisse-moi juste une fois)
Just let me once, yah, yah, yah (Just let me once)
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah (Laisse-moi juste une fois)
But just let me once, yah, yah, yah (Just let me once)
Laisser, laisser tomber, tomber
Let it, let it go, let it go
Laisser, laisser tomber, tomber
Let it, let it go, let it go
Ouh-ouh, ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh
Oh-oh, ah-ah
Oh-oh, ah-ah
Aigle
Águila
Tu me parles d'amour mais je ne peux plus
Me hablas de amor pero ya no puedo
Tu veux ta peau d'velours, vivre près de Venise
Quieres tu piel de terciopelo, vivir cerca de Venecia
Près de toi, je t'avoue, je m'sens revivre
Cerca de ti, te confieso, me siento revivir
Tolingana toujours, jusqu'à la folie
Tolingana siempre, hasta la locura
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Ámame cariño, eh, ámame, bebé
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Ámame cariño, eh, ámame, bebé
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé na yo
Ámame cariño, eh, ámame, tu bebé
Linga ngai chérie, linga ngai, bébé na yo
Ámame cariño, ámame, tu bebé
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, laisser
Ah, déjalo, déjalo, ah, déjalo, déjalo
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber
Bebé, estoy cansado, creo que voy a dejarlo
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Déjame solo una vez, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Pero déjame solo una vez, yah, yah, yah
Ah, laisser tomber, ah, laisser tomber
Ah, déjalo, ah, déjalo
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber
Bebé, estoy cansado, creo que voy a dejarlo
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Déjame solo una vez, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Pero déjame solo una vez, yah, yah, yah
J'ai perdu du temps à trop t'attendre donner d'l'attention (eh)
He perdido tiempo esperándote demasiado, prestando atención (eh)
J'te sens distante et ton absence crée de la tension
Te siento distante y tu ausencia crea tensión
J'comble le manque en gérant la vitesse
Lleno el vacío manejando la velocidad
Ma direction me mène à la tristesse
Mi dirección me lleva a la tristeza
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Ámame cariño, eh, ámame, bebé
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Ámame cariño, eh, ámame, bebé
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé na yo
Ámame cariño, eh, ámame, tu bebé
Linga ngai chérie, linga ngai, bébé na yo
Ámame cariño, ámame, tu bebé
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, tomber
Ah, déjalo, déjalo, ah, déjalo, déjalo
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Bebé, estoy cansado, creo que voy a dejarlo, dejarlo
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Déjame solo una vez, yah, yah, yah
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Déjame solo una vez, yah, yah, yah
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, tomber
Ah, déjalo, déjalo, ah, déjalo, déjalo
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Bebé, estoy cansado, creo que voy a dejarlo, dejarlo
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Déjame solo una vez, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Pero déjame solo una vez, yah, yah, yah
J'ai dit "Laisse tomber", Fally, oh, Fally, oh
Dije "Déjalo", Fally, oh, Fally, oh
Quand j'ai vu les retombées, cette nuit-là, oh là là
Cuando vi las consecuencias, esa noche, oh la la
Non, non, Matt, laisse tomber cette fille-là, cette fille-là
No, no, Matt, deja a esa chica, esa chica
Oh, moi j'l'ai laissée tomber depuis là, depuis là (Aigle)
Oh, yo la dejé desde entonces, desde entonces (Águila)
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, laisser
Ah, déjalo, déjalo, ah, déjalo, déjalo
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Bebé, estoy cansado, creo que voy a dejarlo, dejarlo
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah (Laisse-moi juste une fois)
Déjame solo una vez, yah, yah, yah (Déjame solo una vez)
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah (Laisse-moi juste une fois)
Pero déjame solo una vez, yah, yah, yah (Déjame solo una vez)
Laisser, laisser tomber, tomber
Dejar, dejar caer, caer
Laisser, laisser tomber, tomber
Dejar, dejar caer, caer
Ouh-ouh, ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh
Oh-oh, ah-ah
Oh-oh, ah-ah
Aigle
Adler
Tu me parles d'amour mais je ne peux plus
Du sprichst mit mir von Liebe, aber ich kann nicht mehr
Tu veux ta peau d'velours, vivre près de Venise
Du willst deine samtene Haut, leben in der Nähe von Venedig
Près de toi, je t'avoue, je m'sens revivre
In deiner Nähe, gestehe ich, fühle ich mich wieder lebendig
Tolingana toujours, jusqu'à la folie
Immer in Tolingana, bis zum Wahnsinn
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Liebe mich, Schatz, eh, liebe mich, Baby
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Liebe mich, Schatz, eh, liebe mich, Baby
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé na yo
Liebe mich, Schatz, eh, liebe mich, dein Baby
Linga ngai chérie, linga ngai, bébé na yo
Liebe mich, Schatz, liebe mich, dein Baby
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, laisser
Ah, lass es fallen, lass es, ah, lass es fallen, lass es
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber
Baby, ich bin müde, ich glaube, ich werde aufgeben
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Lass mich nur einmal, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Aber lass mich nur einmal, yah, yah, yah
Ah, laisser tomber, ah, laisser tomber
Ah, lass es fallen, ah, lass es fallen
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber
Baby, ich bin müde, ich glaube, ich werde aufgeben
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Lass mich nur einmal, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Aber lass mich nur einmal, yah, yah, yah
J'ai perdu du temps à trop t'attendre donner d'l'attention (eh)
Ich habe Zeit verloren, indem ich zu lange auf dich gewartet habe, Aufmerksamkeit geschenkt habe (eh)
J'te sens distante et ton absence crée de la tension
Ich fühle dich distanziert und deine Abwesenheit erzeugt Spannung
J'comble le manque en gérant la vitesse
Ich fülle die Lücke, indem ich die Geschwindigkeit kontrolliere
Ma direction me mène à la tristesse
Meine Richtung führt mich zur Traurigkeit
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Liebe mich, Schatz, eh, liebe mich, Baby
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé
Liebe mich, Schatz, eh, liebe mich, Baby
Linga ngai chérie, eh, linga ngai, bébé na yo
Liebe mich, Schatz, eh, liebe mich, dein Baby
Linga ngai chérie, linga ngai, bébé na yo
Liebe mich, Schatz, liebe mich, dein Baby
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, tomber
Ah, lass es fallen, lass es, ah, lass es fallen, fallen
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Baby, ich bin müde, ich glaube, ich werde aufgeben, fallen
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Lass mich nur einmal, yah, yah, yah
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Lass mich nur einmal, yah, yah, yah
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, tomber
Ah, lass es fallen, lass es, ah, lass es fallen, fallen
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Baby, ich bin müde, ich glaube, ich werde aufgeben, fallen
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Lass mich nur einmal, yah, yah, yah
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah
Aber lass mich nur einmal, yah, yah, yah
J'ai dit "Laisse tomber", Fally, oh, Fally, oh
Ich sagte "Lass es fallen", Fally, oh, Fally, oh
Quand j'ai vu les retombées, cette nuit-là, oh là là
Als ich die Auswirkungen sah, diese Nacht, oh là là
Non, non, Matt, laisse tomber cette fille-là, cette fille-là
Nein, nein, Matt, lass dieses Mädchen fallen, dieses Mädchen
Oh, moi j'l'ai laissée tomber depuis là, depuis là (Aigle)
Oh, ich habe sie seitdem fallen gelassen, seitdem (Adler)
Ah, laisser tomber, laisser, ah, laisser tomber, laisser
Ah, lass es fallen, lass es, ah, lass es fallen, lass es
Bébé, moi j'suis fatigué, j'crois que j'vais laisser tomber, tomber
Baby, ich bin müde, ich glaube, ich werde aufgeben, fallen
Laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah (Laisse-moi juste une fois)
Lass mich nur einmal, yah, yah, yah (Lass mich nur einmal)
Mais laisse-moi juste une fois, yah, yah, yah (Laisse-moi juste une fois)
Aber lass mich nur einmal, yah, yah, yah (Lass mich nur einmal)
Laisser, laisser tomber, tomber
Lass es, lass es fallen, fallen
Laisser, laisser tomber, tomber
Lass es, lass es fallen, fallen
Ouh-ouh, ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh
Oh-oh, ah-ah
Oh-oh, ah-ah