Thnks Fr Th Mmrs
Andrew John Hurley, Joseph Mark Trohman, Patrick Martin Stump, Peter Lewis Wentz
I'm gonna make it bend and break (it sent you to me without wings)
Say a prayer, but let the good times roll
In case God doesn't show (let the good times roll, let the good times roll)
And I want these words to make things right
But it's the wrongs that make the words come to life
"Who does he think he is?"
If that's the worst you've got
Better put your fingers back to the keys
One night and one more time
Thanks for the memories, even though they weren't so great
"He tastes like you, only sweeter"
One night, yeah and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
Been looking forward to the future
But my eyesight is going bad
And this crystal ball
It's always cloudy except for (except for)
When you look into the past (look into the past)
One night stand (one night)
(One night stand off)
One night and one more time
Thanks for the memories, even though they weren't so great
"He tastes like you, only sweeter"
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
They say I only think in the form of crunching numbers
In hotel rooms, collecting page six lovers
Get me out of my mind and get you out of those clothes
I'm a liner away from getting you into the mood, whoa
One night and one more time
Thanks for the memories, even though they weren't so great
"He tastes like you, only sweeter"
One night, yeah, and one more time (oh, oh)
Thanks for the memories, thanks for the memories
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
One night and one more time (one night, one more time)
Thanks for the memories, even though they weren't so great
"He tastes like you, only sweeter"
One night, yeah, and one more time (one night, one more time)
Thanks for the memories, thanks for the memories
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
I'm gonna make it bend and break (it sent you to me without wings)
Sto per farlo piegare e rompere (mi ha mandato a te senza ali)
Say a prayer, but let the good times roll
Dì una preghiera, ma lascia che i bei tempi continuino
In case God doesn't show (let the good times roll, let the good times roll)
Nel caso in cui Dio non si presenti (lascia che i bei tempi continuino, lascia che i bei tempi continuino)
And I want these words to make things right
E voglio che queste parole mettano le cose a posto
But it's the wrongs that make the words come to life
Ma sono i torti che fanno prendere vita alle parole
"Who does he think he is?"
"Chi si crede di essere?"
If that's the worst you've got
Se questo è il peggio che hai
Better put your fingers back to the keys
Meglio che tu rimetta le dita sui tasti
One night and one more time
Una notte e un'altra volta
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Grazie per i ricordi, anche se non erano così grandi
"He tastes like you, only sweeter"
"Ha il tuo sapore, solo più dolce"
One night, yeah and one more time
Una notte, sì, e un'altra volta
Thanks for the memories, thanks for the memories
Grazie per i ricordi, grazie per i ricordi
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"Vedi, ha il tuo sapore, solo più dolce," oh oh oh oh oh
Been looking forward to the future
Stavo guardando al futuro
But my eyesight is going bad
Ma la mia vista sta peggiorando
And this crystal ball
E questa sfera di cristallo
It's always cloudy except for (except for)
È sempre nuvolosa tranne che per (tranne che per)
When you look into the past (look into the past)
Quando guardi nel passato (guarda nel passato)
One night stand (one night)
Una notte (una notte)
(One night stand off)
(Una notte)
One night and one more time
Una notte e un'altra volta
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Grazie per i ricordi, anche se non erano così grandi
"He tastes like you, only sweeter"
"Ha il tuo sapore, solo più dolce"
One night, yeah, and one more time
Una notte, sì, e un'altra volta
Thanks for the memories, thanks for the memories
Grazie per i ricordi, grazie per i ricordi
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"Vedi, ha il tuo sapore, solo più dolce," oh oh oh oh oh
They say I only think in the form of crunching numbers
Dicono che io pensi solo in termini di numeri
In hotel rooms, collecting page six lovers
In stanze d'albergo, collezionando amanti di pagina sei
Get me out of my mind and get you out of those clothes
Tirami fuori dalla mia mente e togli i vestiti
I'm a liner away from getting you into the mood, whoa
Sono a un passo dal metterti in vena, whoa
One night and one more time
Una notte e un'altra volta
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Grazie per i ricordi, anche se non erano così grandi
"He tastes like you, only sweeter"
"Ha il tuo sapore, solo più dolce"
One night, yeah, and one more time (oh, oh)
Una notte, sì, e un'altra volta (oh, oh)
Thanks for the memories, thanks for the memories
Grazie per i ricordi, grazie per i ricordi
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"Vedi, ha il tuo sapore, solo più dolce," oh oh oh oh oh
One night and one more time (one night, one more time)
Una notte e un'altra volta (una notte, un'altra volta)
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Grazie per i ricordi, anche se non erano così grandi
"He tastes like you, only sweeter"
"Ha il tuo sapore, solo più dolce"
One night, yeah, and one more time (one night, one more time)
Una notte, sì, e un'altra volta (una notte, un'altra volta)
Thanks for the memories, thanks for the memories
Grazie per i ricordi, grazie per i ricordi
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"Vedi, ha il tuo sapore, solo più dolce," oh oh oh oh oh
I'm gonna make it bend and break (it sent you to me without wings)
Eu vou fazer você se curvar e quebrar (isso te enviou sem asas)
Say a prayer, but let the good times roll
Faça uma prece, mas deixe os bons momentos rolarem
In case God doesn't show (let the good times roll, let the good times roll)
Caso Deus não apareça (deixe os bons momentos rolarem, deixe os bons momentos rolarem)
And I want these words to make things right
E eu quero que essas palavras consertem as coisas
But it's the wrongs that make the words come to life
Mas são os erros que fazem as palavras ganharem vida
"Who does he think he is?"
''Quem ele pensa que é?''
If that's the worst you've got
Se isso é o pior que você conseguiu
Better put your fingers back to the keys
É melhor colocar os dedos de volta no teclado
One night and one more time
Uma noite e mais uma vez
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Obrigado pelas lembranças, mesmo que não tenham sido muito boas
"He tastes like you, only sweeter"
"Ele tem o seu gosto, só que mais doce"
One night, yeah and one more time
Uma noite, sim e mais uma vez
Thanks for the memories, thanks for the memories
Obrigado pelas lembranças, obrigado pelas lembranças
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
''Veja, ele tem o seu gosto, só que mais doce,'' oh oh oh oh
Been looking forward to the future
Estou ansioso pelo futuro
But my eyesight is going bad
Mas minha visão está ficando ruim
And this crystal ball
E essa bola de cristal
It's always cloudy except for (except for)
Está sempre nebulosa, exceto (exceto)
When you look into the past (look into the past)
Quando você olha para o passado (olhar para o passado)
One night stand (one night)
Uma noite de sexo casual (uma noite)
(One night stand off)
(Uma noite de sexo casual distante)
One night and one more time
Uma noite e mais uma vez
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Obrigado pelas lembranças, mesmo que não tenham sido muito boas
"He tastes like you, only sweeter"
''Ele tem o seu gosto, só que mais doce''
One night, yeah, and one more time
Uma noite, sim e mais uma vez
Thanks for the memories, thanks for the memories
Obrigado pelas lembranças, obrigado pelas lembranças
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
Veja, ele tem o seu gosto, só que mais doce, oh oh oh oh
They say I only think in the form of crunching numbers
Eles dizem que eu só penso na forma de fazer cálculos
In hotel rooms, collecting page six lovers
Em quartos de hotel, colecionando amantes da sexta página
Get me out of my mind and get you out of those clothes
Me deixe louco tire essas roupas
I'm a liner away from getting you into the mood, whoa
Estou a um espartilho de distância de entrar no clima, wau
One night and one more time
Uma noite e mais uma vez
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Obrigado pelas lembranças, mesmo que não tenham sido muito boas
"He tastes like you, only sweeter"
''Ele tem o seu gosto, só que mais doce''
One night, yeah, and one more time (oh, oh)
Uma noite, sim e mais uma vez
Thanks for the memories, thanks for the memories
Obrigado pelas lembranças, obrigado pelas lembranças
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
''Veja, ele tem o seu gosto, só que mais doce'', oh
One night and one more time (one night, one more time)
Uma noite, mais uma vez (uma noite e mais uma vez)
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Obrigado pelas lembranças, mesmo que não tenham sido muito boas
"He tastes like you, only sweeter"
''Ele tem o seu gosto, só que mais doce''
One night, yeah, and one more time (one night, one more time)
Uma noite, sim, e mais uma vez (uma noite, mais uma vez)
Thanks for the memories, thanks for the memories
Obrigado pelas lembranças, obrigado pelas lembranças
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
''Veja, ele tem gosto de você, só que mais doce,'' oh oh oh oh oh
I'm gonna make it bend and break (it sent you to me without wings)
Voy a hacerte doblar y romper (te envió a mí sin alas)
Say a prayer, but let the good times roll
Di una oración, pero deja que los buenos tiempos rueden
In case God doesn't show (let the good times roll, let the good times roll)
En caso de que Dios no aparezca (deja que los buenos tiempos rueden, deja que los buenos tiempos rueden)
And I want these words to make things right
Y quiero que estas palabras arreglen las cosas
But it's the wrongs that make the words come to life
Pero son los males los que hacen que las palabras cobren vida
"Who does he think he is?"
¿Quién se cree que es?
If that's the worst you've got
Si eso es lo peor que tienes
Better put your fingers back to the keys
Mejor pon tus dedos en las llaves
One night and one more time
Una noche y una vez más
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Gracias por los recuerdos, aunque no fueran tan buenos
"He tastes like you, only sweeter"
"Él sabe como tú, sólo que más dulce"
One night, yeah and one more time
Una noche, sí y una vez más
Thanks for the memories, thanks for the memories
Gracias por los recuerdos, gracias por los recuerdos
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"Ves, sabe como tú, sólo que más dulce", oh oh oh oh oh
Been looking forward to the future
He estado mirando hacia el futuro
But my eyesight is going bad
Pero mi vista va mal
And this crystal ball
En esta bola de cristal
It's always cloudy except for (except for)
Siempre está nublado excepto por (excepto por)
When you look into the past (look into the past)
Cuando miras en el pasado (mira en el pasado)
One night stand (one night)
Un amor de una noche (una noche)
(One night stand off)
(Pleito de una noche)
One night and one more time
Una noche y una vez más
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Gracias por los recuerdos, aunque no fueran tan buenos
"He tastes like you, only sweeter"
Él sabe como tú, sólo que más dulce
One night, yeah, and one more time
Una noche, sí, y una vez más
Thanks for the memories, thanks for the memories
Gracias por los recuerdos, gracias por los recuerdos
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"Ves, sabe como tú, sólo que más dulce", oh oh oh oh oh
They say I only think in the form of crunching numbers
Dicen que sólo pienso en tener la razón
In hotel rooms, collecting page six lovers
En habitaciones de hotel, coleccionando amantes de la página seis
Get me out of my mind and get you out of those clothes
Sácame de mi mente y te saco de esa ropa
I'm a liner away from getting you into the mood, whoa
Estoy a una línea de distancia de ponerte con ganas, uoh
One night and one more time
Una noche y una vez más
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Gracias por los recuerdos aunque no hayan sido tan buenos
"He tastes like you, only sweeter"
Él sabe como tú, sólo que más dulce
One night, yeah, and one more time (oh, oh)
Una noche, sí, y una vez más
Thanks for the memories, thanks for the memories
Gracias por los recuerdos, gracias por los recuerdos
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"Ves, sabe como tú, sólo que más dulce", oh oh oh oh oh
One night and one more time (one night, one more time)
Una noche y una vez más (una noche, una vez más)
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Gracias por los recuerdos, aunque no fueran tan buenos
"He tastes like you, only sweeter"
"Él sabe como tú, sólo que más dulce"
One night, yeah, and one more time (one night, one more time)
Una noche, sí, y una vez más (una noche, una vez más)
Thanks for the memories, thanks for the memories
Gracias por los recuerdos, gracias por los recuerdos
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"Ves, sabe como tú, sólo que más dulce", oh oh oh oh oh
I'm gonna make it bend and break (it sent you to me without wings)
Je vais le faire plier et casser (ça t'a envoyé vers moi sans attendre)
Say a prayer, but let the good times roll
Dis une prière, mais profite des bons moments
In case God doesn't show (let the good times roll, let the good times roll)
Au cas où Dieu ne se montrerait pas (profite des bons moments, profite des bons moments)
And I want these words to make things right
Et je veux que ces mots puissent arranger les choses
But it's the wrongs that make the words come to life
Mais ce sont les torts qui font que les mots prennent vie
"Who does he think he is?"
"Il se prend pour qui?"
If that's the worst you've got
Si c'est tout ce dont t'es capable
Better put your fingers back to the keys
Tu ferais mieux de remettre tes doigts sur le clavier
One night and one more time
Une nuit et une fois de plus
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Merci pour les souvenirs, même s'ils n'étaient pas super
"He tastes like you, only sweeter"
"Il a le même goût que toi, mais il est plus sucré"
One night, yeah and one more time
Une nuit, ouais, et une fois de plus
Thanks for the memories, thanks for the memories
Merci pour les souvenirs, merci pour les souvenirs
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"Tu vois, il a le même goût que toi, mais il est plus sucré", oh, oh, oh, oh
Been looking forward to the future
J'ai hâte à l'avenir
But my eyesight is going bad
Mais ma vue va mal
And this crystal ball
Et cette boule de cristal
It's always cloudy except for (except for)
C'est toujours nuageux sauf pour (sauf pour)
When you look into the past (look into the past)
Quand tu regardes dans le passé (regardes dans le passé)
One night stand (one night)
Affaire d'un soir (affaire d'un soir)
(One night stand off)
(Affaire tendue d'un soir)
One night and one more time
Une nuit et une fois de plus
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Merci pour les souvenirs, même s'ils n'étaient pas super
"He tastes like you, only sweeter"
"Il a le même goût que toi, mais il est plus sucré"
One night, yeah, and one more time
Une nuit, ouais, et une fois de plus
Thanks for the memories, thanks for the memories
Merci pour les souvenirs, merci pour les souvenirs
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"Tu vois, il a le même goût que toi, mais il est plus sucré", oh, oh, oh, oh
They say I only think in the form of crunching numbers
Ils disent que je ne pense que sous la forme de calculs de chiffres
In hotel rooms, collecting page six lovers
Dans les chambres d'hôtel, à collectionner des amants de la page six
Get me out of my mind and get you out of those clothes
Sortez-moi de mon esprit et sortez-vous de ces vêtements
I'm a liner away from getting you into the mood, whoa
Je suis à une doublure de te mettre dans l'ambiance, woah
One night and one more time
Une nuit et une fois de plus
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Merci pour les souvenirs, même s'ils n'étaient pas super
"He tastes like you, only sweeter"
"Il a le même goût que toi, mais il est plus sucré"
One night, yeah, and one more time (oh, oh)
Une nuit, ouais, et une fois de plus (oh, oh)
Thanks for the memories, thanks for the memories
Merci pour les souvenirs, merci pour les souvenirs
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"Tu vois, il a le même goût que toi, mais il est plus sucré", oh, oh, oh, oh
One night and one more time (one night, one more time)
Une nuit et une fois de plus (une nuit, une fois de plus)
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Merci pour les souvenirs, même s'ils n'étaient pas super
"He tastes like you, only sweeter"
"Il a le même goût que toi, mais il est plus sucré"
One night, yeah, and one more time (one night, one more time)
Une nuit, ouais, et une fois de plus (une nuit, une fois de plus)
Thanks for the memories, thanks for the memories
Merci pour les souvenirs, merci pour les souvenirs
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"Tu vois, il a le même goût que toi, mais il est plus sucré", oh, oh, oh, oh
I'm gonna make it bend and break (it sent you to me without wings)
Ich werde dich biegen und brechen (Es schickte dich zu mir ohne Flügel)
Say a prayer, but let the good times roll
Sprich ein Gebet, aber lass die guten Zeiten rollen
In case God doesn't show (let the good times roll, let the good times roll)
Falls Gott nicht auftaucht (lass die guten Zeiten rollen, lass die guten Zeiten rollen)
And I want these words to make things right
Und ich möchte, dass diese Worte die Dinge richtig machen
But it's the wrongs that make the words come to life
Aber es sind die Ungerechtigkeiten, die die Worte zum Leben erwecken
"Who does he think he is?"
„Für wen hält er sich?“
If that's the worst you've got
Wenn das das Schlimmste ist, was du hast
Better put your fingers back to the keys
Legst du besser deine Finger zurück auf die Tasten
One night and one more time
Eine Nacht und ein weiteres Mal
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Danke für die Erinnerungen, auch wenn sie nicht so toll waren
"He tastes like you, only sweeter"
„Er schmeckt wie du, nur süßer“
One night, yeah and one more time
Eine Nacht, ja und ein weiteres Mal
Thanks for the memories, thanks for the memories
Danke für die Erinnerungen, danke für die Erinnerungen
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
„Siehst du, er schmeckt wie du, nur süßer“, oh oh oh oh
Been looking forward to the future
Ich habe mich auf die Zukunft gefreut
But my eyesight is going bad
Aber mein Augenlicht wird schlecht
And this crystal ball
Und dieser Kristallkugel
It's always cloudy except for (except for)
Es ist immer bewölkt, außer (außer)
When you look into the past (look into the past)
Wenn du in die Vergangenheit schaust (schau in die Vergangenheit)
One night stand (one night)
Ein One-Night-Stand (One-Night)
(One night stand off)
(One-Night-Stand-Verschanzung)
One night and one more time
Eine Nacht und ein weiteres Mal
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Danke für die Erinnerungen, auch wenn sie nicht so toll waren
"He tastes like you, only sweeter"
„Er schmeckt wie du, nur süßer“
One night, yeah, and one more time
Eine Nacht, ja und ein weiteres Mal
Thanks for the memories, thanks for the memories
Danke für die Erinnerungen, danke für die Erinnerungen
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
„Siehst du, er schmeckt wie du, nur süßer“, oh oh oh oh
They say I only think in the form of crunching numbers
Sie sagen, ich denke nur in der Form von knackenden Zahlen
In hotel rooms, collecting page six lovers
In Hotelzimmern, die Seite sechs Liebhaber sammeln
Get me out of my mind and get you out of those clothes
Hol mich aus meinen Gedanken raus, holt dich aus diesen Klamotten raus
I'm a liner away from getting you into the mood, whoa
Ich bin nur eine Zeile davon entfernt, um dich in Stimmung zu bringen, whoa
One night and one more time
Eine Nacht und ein weiteres Mal
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Danke für die Erinnerungen, auch wenn sie nicht so toll waren
"He tastes like you, only sweeter"
„Er schmeckt wie du, nur süßer“
One night, yeah, and one more time (oh, oh)
Eine Nacht, ja und ein weiteres Mal
Thanks for the memories, thanks for the memories
Danke für die Erinnerungen, danke für die Erinnerungen
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
„Siehst du, er schmeckt wie du, nur süßer“, oh oh oh oh
One night and one more time (one night, one more time)
Ein Nacht, ein weiteres Mal (eine Nacht und ein weiteres Mal)
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Danke für die Erinnerungen, auch wenn sie nicht so toll waren
"He tastes like you, only sweeter"
Er schmeckt wie du, nur süßer
One night, yeah, and one more time (one night, one more time)
Ein Nacht, ein weiteres Mal (eine Nacht und ein weiteres Mal)
Thanks for the memories, thanks for the memories
Danke für die Erinnerungen, danke für die Erinnerungen
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
„Siehst du, er schmeckt wie du, nur süßer“, oh oh oh oh
I'm gonna make it bend and break (it sent you to me without wings)
Aku akan membuatnya bengkok dan patah (itu mengirimmu padaku tanpa sayap)
Say a prayer, but let the good times roll
Berdoalah, tapi biarkan masa-masa indah berlangsung
In case God doesn't show (let the good times roll, let the good times roll)
Jika Tuhan tidak menunjukkan diri (biarkan masa-masa indah berlangsung, biarkan masa-masa indah berlangsung)
And I want these words to make things right
Dan aku ingin kata-kata ini membuat segalanya menjadi benar
But it's the wrongs that make the words come to life
Tapi kesalahanlah yang membuat kata-kata menjadi hidup
"Who does he think he is?"
"Siapa dia pikir dia itu?"
If that's the worst you've got
Jika itu yang terburuk yang kau miliki
Better put your fingers back to the keys
Lebih baik kau kembalikan jari-jarimu ke tombol
One night and one more time
Satu malam dan satu kali lagi
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Terima kasih untuk kenangan, meskipun mereka tidak begitu hebat
"He tastes like you, only sweeter"
"Dia rasanya seperti kamu, hanya lebih manis"
One night, yeah and one more time
Satu malam, ya dan satu kali lagi
Thanks for the memories, thanks for the memories
Terima kasih untuk kenangan, terima kasih untuk kenangan
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"Lihat, dia rasanya seperti kamu, hanya lebih manis," oh oh oh oh oh
Been looking forward to the future
Telah menantikan masa depan
But my eyesight is going bad
Tapi penglihatanku semakin buruk
And this crystal ball
Dan bola kristal ini
It's always cloudy except for (except for)
Selalu mendung kecuali untuk (kecuali untuk)
When you look into the past (look into the past)
Ketika kamu melihat ke masa lalu (melihat ke masa lalu)
One night stand (one night)
Satu malam berdiri (satu malam)
(One night stand off)
(Satu malam berdiri)
One night and one more time
Satu malam dan satu kali lagi
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Terima kasih untuk kenangan, meskipun mereka tidak begitu hebat
"He tastes like you, only sweeter"
"Dia rasanya seperti kamu, hanya lebih manis"
One night, yeah, and one more time
Satu malam, ya, dan satu kali lagi
Thanks for the memories, thanks for the memories
Terima kasih untuk kenangan, terima kasih untuk kenangan
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"Lihat, dia rasanya seperti kamu, hanya lebih manis," oh oh oh oh oh
They say I only think in the form of crunching numbers
Mereka bilang aku hanya berpikir dalam bentuk angka-angka yang dikunyah
In hotel rooms, collecting page six lovers
Di kamar hotel, mengumpulkan kekasih halaman enam
Get me out of my mind and get you out of those clothes
Keluar dari pikiranku dan keluar dari pakaianmu
I'm a liner away from getting you into the mood, whoa
Aku satu baris lagi dari membuatmu dalam mood, whoa
One night and one more time
Satu malam dan satu kali lagi
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Terima kasih untuk kenangan, meskipun mereka tidak begitu hebat
"He tastes like you, only sweeter"
"Dia rasanya seperti kamu, hanya lebih manis"
One night, yeah, and one more time (oh, oh)
Satu malam, ya, dan satu kali lagi (oh, oh)
Thanks for the memories, thanks for the memories
Terima kasih untuk kenangan, terima kasih untuk kenangan
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"Lihat, dia rasanya seperti kamu, hanya lebih manis," oh oh oh oh oh
One night and one more time (one night, one more time)
Satu malam dan satu kali lagi (satu malam, satu kali lagi)
Thanks for the memories, even though they weren't so great
Terima kasih untuk kenangan, meskipun mereka tidak begitu hebat
"He tastes like you, only sweeter"
"Dia rasanya seperti kamu, hanya lebih manis"
One night, yeah, and one more time (one night, one more time)
Satu malam, ya, dan satu kali lagi (satu malam, satu kali lagi)
Thanks for the memories, thanks for the memories
Terima kasih untuk kenangan, terima kasih untuk kenangan
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"Lihat, dia rasanya seperti kamu, hanya lebih manis," oh oh oh oh oh
I'm gonna make it bend and break (it sent you to me without wings)
ฉันจะทำให้มันงอและหัก (มันส่งคุณมาหาฉันโดยไม่มีปีก)
Say a prayer, but let the good times roll
อธิษฐาน แต่ให้เวลาดีๆ มาถึง
In case God doesn't show (let the good times roll, let the good times roll)
ในกรณีที่พระเจ้าไม่มา (ให้เวลาดีๆ มาถึง, ให้เวลาดีๆ มาถึง)
And I want these words to make things right
และฉันต้องการให้คำพูดเหล่านี้ทำให้สิ่งที่ผิดพลาดกลับถูกต้อง
But it's the wrongs that make the words come to life
แต่ความผิดพลาดคือสิ่งที่ทำให้คำพูดมีชีวิต
"Who does he think he is?"
"เขาคิดว่าเขาคือใคร?"
If that's the worst you've got
ถ้านั่นคือสิ่งที่แย่ที่สุดที่คุณมี
Better put your fingers back to the keys
คุณควรนำนิ้วของคุณกลับไปที่คีย์
One night and one more time
คืนหนึ่งและอีกครั้ง
Thanks for the memories, even though they weren't so great
ขอบคุณสำหรับความทรงจำ, แม้ว่าพวกมันจะไม่ดีเท่าไหร่
"He tastes like you, only sweeter"
"เขามีรสชาติเหมือนคุณ, แต่หวานกว่า"
One night, yeah and one more time
คืนหนึ่ง, และอีกครั้ง
Thanks for the memories, thanks for the memories
ขอบคุณสำหรับความทรงจำ, ขอบคุณสำหรับความทรงจำ
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"ดู, เขามีรสชาติเหมือนคุณ, แต่หวานกว่า," โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
Been looking forward to the future
ได้รับการต้อนรับสู่อนาคต
But my eyesight is going bad
แต่การมองเห็นของฉันกำลังเสื่อม
And this crystal ball
และลูกแก้วนี้
It's always cloudy except for (except for)
มันเสมอมากเมฆหมอกยกเว้น (ยกเว้น)
When you look into the past (look into the past)
เมื่อคุณมองไปยังอดีต (มองไปยังอดีต)
One night stand (one night)
คืนหนึ่ง (คืนหนึ่ง)
(One night stand off)
(คืนหนึ่ง)
One night and one more time
คืนหนึ่งและอีกครั้ง
Thanks for the memories, even though they weren't so great
ขอบคุณสำหรับความทรงจำ, แม้ว่าพวกมันจะไม่ดีเท่าไหร่
"He tastes like you, only sweeter"
"เขามีรสชาติเหมือนคุณ, แต่หวานกว่า"
One night, yeah, and one more time
คืนหนึ่ง, และอีกครั้ง
Thanks for the memories, thanks for the memories
ขอบคุณสำหรับความทรงจำ, ขอบคุณสำหรับความทรงจำ
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"ดู, เขามีรสชาติเหมือนคุณ, แต่หวานกว่า," โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
They say I only think in the form of crunching numbers
พวกเขาบอกว่าฉันคิดเพียงในรูปแบบของการคำนวณตัวเลข
In hotel rooms, collecting page six lovers
ในห้องโรงแรม, สะสมคนรักหน้าหก
Get me out of my mind and get you out of those clothes
ทำให้ฉันออกจากใจฉันและทำให้คุณออกจากเสื้อผ้า
I'm a liner away from getting you into the mood, whoa
ฉันอยู่ห่างจากการทำให้คุณเข้าสู่อารมณ์, โอ้
One night and one more time
คืนหนึ่งและอีกครั้ง
Thanks for the memories, even though they weren't so great
ขอบคุณสำหรับความทรงจำ, แม้ว่าพวกมันจะไม่ดีเท่าไหร่
"He tastes like you, only sweeter"
"เขามีรสชาติเหมือนคุณ, แต่หวานกว่า"
One night, yeah, and one more time (oh, oh)
คืนหนึ่ง, และอีกครั้ง (โอ, โอ)
Thanks for the memories, thanks for the memories
ขอบคุณสำหรับความทรงจำ, ขอบคุณสำหรับความทรงจำ
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"ดู, เขามีรสชาติเหมือนคุณ, แต่หวานกว่า," โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
One night and one more time (one night, one more time)
คืนหนึ่งและอีกครั้ง (คืนหนึ่ง, อีกครั้ง)
Thanks for the memories, even though they weren't so great
ขอบคุณสำหรับความทรงจำ, แม้ว่าพวกมันจะไม่ดีเท่าไหร่
"He tastes like you, only sweeter"
"เขามีรสชาติเหมือนคุณ, แต่หวานกว่า"
One night, yeah, and one more time (one night, one more time)
คืนหนึ่ง, และอีกครั้ง (คืนหนึ่ง, อีกครั้ง)
Thanks for the memories, thanks for the memories
ขอบคุณสำหรับความทรงจำ, ขอบคุณสำหรับความทรงจำ
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
"ดู, เขามีรสชาติเหมือนคุณ, แต่หวานกว่า," โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
I'm gonna make it bend and break (it sent you to me without wings)
我要让它弯曲和破裂（它没有翅膀就把你送给我）
Say a prayer, but let the good times roll
说一句祈祷，但让美好时光继续
In case God doesn't show (let the good times roll, let the good times roll)
以防上帝不出现（让美好时光继续，让美好时光继续）
And I want these words to make things right
我希望这些话能让事情变得正确
But it's the wrongs that make the words come to life
但是这些错误让这些词汇变得生动
"Who does he think he is?"
“他以为他是谁？”
If that's the worst you've got
如果这是你最糟糕的
Better put your fingers back to the keys
最好把你的手指放回键盘上
One night and one more time
再来一晚和一次
Thanks for the memories, even though they weren't so great
感谢那些记忆，即使它们并不那么美好
"He tastes like you, only sweeter"
“他的味道像你，只是更甜”
One night, yeah and one more time
再来一晚，是的，再来一次
Thanks for the memories, thanks for the memories
感谢那些记忆，感谢那些记忆
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
“看，他的味道像你，只是更甜”，哦哦哦哦哦
Been looking forward to the future
一直在期待未来
But my eyesight is going bad
但我的视力正在变差
And this crystal ball
这个水晶球
It's always cloudy except for (except for)
总是阴云密布，除非（除非）
When you look into the past (look into the past)
当你回顾过去（回顾过去）
One night stand (one night)
一夜情（一夜）
(One night stand off)
（一夜情）
One night and one more time
再来一晚和一次
Thanks for the memories, even though they weren't so great
感谢那些记忆，即使它们并不那么美好
"He tastes like you, only sweeter"
“他的味道像你，只是更甜”
One night, yeah, and one more time
再来一晚，是的，再来一次
Thanks for the memories, thanks for the memories
感谢那些记忆，感谢那些记忆
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
“看，他的味道像你，只是更甜”，哦哦哦哦哦
They say I only think in the form of crunching numbers
他们说我只会以计算数字的形式思考
In hotel rooms, collecting page six lovers
在酒店房间，收集第六页的情人
Get me out of my mind and get you out of those clothes
让我走出我的思绪，让你脱掉那些衣服
I'm a liner away from getting you into the mood, whoa
我离让你进入情绪只差一行，哇
One night and one more time
再来一晚和一次
Thanks for the memories, even though they weren't so great
感谢那些记忆，即使它们并不那么美好
"He tastes like you, only sweeter"
“他的味道像你，只是更甜”
One night, yeah, and one more time (oh, oh)
再来一晚，是的，再来一次（哦，哦）
Thanks for the memories, thanks for the memories
感谢那些记忆，感谢那些记忆
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
“看，他的味道像你，只是更甜”，哦哦哦哦哦
One night and one more time (one night, one more time)
再来一晚和一次（一晚，再来一次）
Thanks for the memories, even though they weren't so great
感谢那些记忆，即使它们并不那么美好
"He tastes like you, only sweeter"
“他的味道像你，只是更甜”
One night, yeah, and one more time (one night, one more time)
再来一晚，是的，再来一次（一晚，再来一次）
Thanks for the memories, thanks for the memories
感谢那些记忆，感谢那些记忆
"See, he tastes like you, only sweeter," oh oh oh oh oh
“看，他的味道像你，只是更甜”，哦哦哦哦哦