Rock Me Amadeus [The American Edit]
Ferdinand D. Bolland, Robert J. Bolland, Johann Hoelzel
Uh, rock me Amadeus
Rock me, Amadeus
R-r-rock me, Amadeus
Rock me all the time to the top
Er war ein Punker
Und er lebte in der großen Stadt
Es war in Wien, war Vienna
Wo er alles tat
Er hatte Schulden, denn er trank
Doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief
„Come and rock me, Amadeus“
Er war Superstar
Er war populär
Er war so exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War 'n Rockidol
Und alles rief
„Come and rock me, Amadeus“
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Ey
Es war um 1780
Und es war in Wien
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamen
War wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen
Frauen liebten seinen Punk
Er war Superstar
Er war so populär
Er war zu exaltiert
Genau das war sein Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles ruft noch heute
„Come and rock me, Amadeus“
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Ja ja ja
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Uh, rock me Amadeus
Uh, cullami Amadeus
Rock me, Amadeus
Cullami, Amadeus
R-r-rock me, Amadeus
C-c-cullami, Amadeus
Rock me all the time to the top
Cullami sempre fino alla cima
Er war ein Punker
Era un punk
Und er lebte in der großen Stadt
E viveva nella grande città
Es war in Wien, war Vienna
Era a Vienna, era Vienna
Wo er alles tat
Dove faceva tutto
Er hatte Schulden, denn er trank
Aveva debiti, perché beveva
Doch ihn liebten alle Frauen
Ma tutte le donne lo amavano
Und jede rief
E ognuna gridava
„Come and rock me, Amadeus“
"Vieni e cullami, Amadeus"
Er war Superstar
Era una superstar
Er war populär
Era popolare
Er war so exaltiert
Era così esaltato
Because er hatte Flair
Perché aveva fascino
Er war ein Virtuose
Era un virtuoso
War 'n Rockidol
Era un idolo del rock
Und alles rief
E tutti gridavano
„Come and rock me, Amadeus“
"Vieni e cullami, Amadeus"
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus
Vieni e cullami, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Ey
Ehi
Es war um 1780
Era circa il 1780
Und es war in Wien
Ed era a Vienna
No plastic money anymore
Non più soldi di plastica
Die Banken gegen ihn
Le banche contro di lui
Woher die Schulden kamen
Da dove venivano i debiti
War wohl jedermann bekannt
Era noto a tutti
Er war ein Mann der Frauen
Era un uomo delle donne
Frauen liebten seinen Punk
Le donne amavano il suo punk
Er war Superstar
Era una superstar
Er war so populär
Era così popolare
Er war zu exaltiert
Era troppo esaltato
Genau das war sein Flair
Proprio questo era il suo fascino
Er war ein Virtuose
Era un virtuoso
War ein Rockidol
Era un idolo del rock
Und alles ruft noch heute
E tutti gridano ancora oggi
„Come and rock me, Amadeus“
"Vieni e cullami, Amadeus"
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus
Vieni e cullami, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus
Vieni e cullami, Amadeus
Baby baby do it to me rock me
Baby baby fallo a me cullami
Baby baby do it to me rock me
Baby baby fallo a me cullami
Baby baby do it to me rock me
Baby baby fallo a me cullami
Ja ja ja
Sì sì sì
Baby baby do it to me rock me
Baby baby fallo a me cullami
Baby baby do it to me rock me
Baby baby fallo a me cullami
Baby baby do it to me rock me
Baby baby fallo a me cullami
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Uh, rock me Amadeus
Uh, balance-me Amadeus
Rock me, Amadeus
Balance-me, Amadeus
R-r-rock me, Amadeus
B-b-balance-me, Amadeus
Rock me all the time to the top
Balance-me o tempo todo até o topo
Er war ein Punker
Ele era um punk
Und er lebte in der großen Stadt
E ele vivia na grande cidade
Es war in Wien, war Vienna
Era em Viena, era Vienna
Wo er alles tat
Onde ele fazia tudo
Er hatte Schulden, denn er trank
Ele tinha dívidas, porque ele bebia
Doch ihn liebten alle Frauen
Mas todas as mulheres o amavam
Und jede rief
E todas gritavam
„Come and rock me, Amadeus“
"Venha e balance-me, Amadeus"
Er war Superstar
Ele era uma superestrela
Er war populär
Ele era popular
Er war so exaltiert
Ele era tão exaltado
Because er hatte Flair
Porque ele tinha charme
Er war ein Virtuose
Ele era um virtuoso
War 'n Rockidol
Era um ídolo do rock
Und alles rief
E todos gritavam
„Come and rock me, Amadeus“
"Venha e balance-me, Amadeus"
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus
Venha e balance-me, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Ey
Ei
Es war um 1780
Era por volta de 1780
Und es war in Wien
E era em Viena
No plastic money anymore
Não havia mais dinheiro de plástico
Die Banken gegen ihn
Os bancos contra ele
Woher die Schulden kamen
De onde vinham as dívidas
War wohl jedermann bekannt
Era bem conhecido por todos
Er war ein Mann der Frauen
Ele era um homem das mulheres
Frauen liebten seinen Punk
As mulheres amavam seu punk
Er war Superstar
Ele era uma superestrela
Er war so populär
Ele era tão popular
Er war zu exaltiert
Ele era muito exaltado
Genau das war sein Flair
Exatamente isso era seu charme
Er war ein Virtuose
Ele era um virtuoso
War ein Rockidol
Era um ídolo do rock
Und alles ruft noch heute
E todos ainda gritam hoje
„Come and rock me, Amadeus“
"Venha e balance-me, Amadeus"
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus
Venha e balance-me, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus
Venha e balance-me, Amadeus
Baby baby do it to me rock me
Baby baby faça isso comigo, balance-me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby faça isso comigo, balance-me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby faça isso comigo, balance-me
Ja ja ja
Ja ja ja
Baby baby do it to me rock me
Baby baby faça isso comigo, balance-me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby faça isso comigo, balance-me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby faça isso comigo, balance-me
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Uh, rock me Amadeus
Uh, mece a Amadeus
Rock me, Amadeus
Mece a Amadeus
R-r-rock me, Amadeus
M-m-mece a Amadeus
Rock me all the time to the top
Mece todo el tiempo hasta la cima
Er war ein Punker
Era un punk
Und er lebte in der großen Stadt
Y vivía en la gran ciudad
Es war in Wien, war Vienna
Fue en Viena, era Vienna
Wo er alles tat
Donde lo hizo todo
Er hatte Schulden, denn er trank
Tenía deudas, porque bebía
Doch ihn liebten alle Frauen
Pero todas las mujeres lo amaban
Und jede rief
Y cada una gritaba
„Come and rock me, Amadeus“
"Ven y mece a Amadeus"
Er war Superstar
Era una superestrella
Er war populär
Era popular
Er war so exaltiert
Estaba tan exaltado
Because er hatte Flair
Porque tenía estilo
Er war ein Virtuose
Era un virtuoso
War 'n Rockidol
Era un ídolo del rock
Und alles rief
Y todos gritaban
„Come and rock me, Amadeus“
"Ven y mece a Amadeus"
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus
Ven y mece a Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Ey
Ey
Es war um 1780
Fue alrededor de 1780
Und es war in Wien
Y fue en Viena
No plastic money anymore
No más dinero de plástico
Die Banken gegen ihn
Los bancos contra él
Woher die Schulden kamen
De dónde venían las deudas
War wohl jedermann bekannt
Probablemente todos lo sabían
Er war ein Mann der Frauen
Era un hombre de mujeres
Frauen liebten seinen Punk
Las mujeres amaban su punk
Er war Superstar
Era una superestrella
Er war so populär
Era tan popular
Er war zu exaltiert
Estaba demasiado exaltado
Genau das war sein Flair
Eso era exactamente su estilo
Er war ein Virtuose
Era un virtuoso
War ein Rockidol
Era un ídolo del rock
Und alles ruft noch heute
Y todos todavía gritan hoy
„Come and rock me, Amadeus“
"Ven y mece a Amadeus"
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus
Ven y mece a Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus
Ven y mece a Amadeus
Baby baby do it to me rock me
Bebé, bebé, hazlo conmigo, mece
Baby baby do it to me rock me
Bebé, bebé, hazlo conmigo, mece
Baby baby do it to me rock me
Bebé, bebé, hazlo conmigo, mece
Ja ja ja
Ja ja ja
Baby baby do it to me rock me
Bebé, bebé, hazlo conmigo, mece
Baby baby do it to me rock me
Bebé, bebé, hazlo conmigo, mece
Baby baby do it to me rock me
Bebé, bebé, hazlo conmigo, mece
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Uh, rock me Amadeus
Euh, fais-moi vibrer Amadeus
Rock me, Amadeus
Fais-moi vibrer, Amadeus
R-r-rock me, Amadeus
F-f-fais-moi vibrer, Amadeus
Rock me all the time to the top
Fais-moi vibrer tout le temps jusqu'au sommet
Er war ein Punker
Il était un punk
Und er lebte in der großen Stadt
Et il vivait dans la grande ville
Es war in Wien, war Vienna
C'était à Vienne, c'était Vienna
Wo er alles tat
Où il faisait tout
Er hatte Schulden, denn er trank
Il avait des dettes, car il buvait
Doch ihn liebten alle Frauen
Mais toutes les femmes l'aimaient
Und jede rief
Et chacune criait
„Come and rock me, Amadeus“
"Viens et fais-moi vibrer, Amadeus"
Er war Superstar
Il était une superstar
Er war populär
Il était populaire
Er war so exaltiert
Il était si exalté
Because er hatte Flair
Parce qu'il avait du flair
Er war ein Virtuose
Il était un virtuose
War 'n Rockidol
C'était une idole du rock
Und alles rief
Et tout le monde criait
„Come and rock me, Amadeus“
"Viens et fais-moi vibrer, Amadeus"
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus
Viens et fais-moi vibrer, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Ey
Ey
Es war um 1780
C'était vers 1780
Und es war in Wien
Et c'était à Vienne
No plastic money anymore
Plus d'argent en plastique
Die Banken gegen ihn
Les banques contre lui
Woher die Schulden kamen
D'où venaient les dettes
War wohl jedermann bekannt
C'était bien connu de tous
Er war ein Mann der Frauen
Il était un homme à femmes
Frauen liebten seinen Punk
Les femmes aimaient son punk
Er war Superstar
Il était une superstar
Er war so populär
Il était si populaire
Er war zu exaltiert
Il était trop exalté
Genau das war sein Flair
C'est exactement ce qui faisait son flair
Er war ein Virtuose
Il était un virtuose
War ein Rockidol
C'était une idole du rock
Und alles ruft noch heute
Et tout le monde crie encore aujourd'hui
„Come and rock me, Amadeus“
"Viens et fais-moi vibrer, Amadeus"
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus
Viens et fais-moi vibrer, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Come and rock me, Amadeus
Viens et fais-moi vibrer, Amadeus
Baby baby do it to me rock me
Bébé bébé fais-moi vibrer
Baby baby do it to me rock me
Bébé bébé fais-moi vibrer
Baby baby do it to me rock me
Bébé bébé fais-moi vibrer
Ja ja ja
Oui oui oui
Baby baby do it to me rock me
Bébé bébé fais-moi vibrer
Baby baby do it to me rock me
Bébé bébé fais-moi vibrer
Baby baby do it to me rock me
Bébé bébé fais-moi vibrer
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus
Amadeus, Amadeus, oh, oh, oh Amadeus