So Payaso
Juan Ignacio Anton Gonzalez, Roberto Iniesta Ojea
Puede que me deje llevar
Puede que levante la voz
Puede que me arranque sin más
A ver qué me dice después
Quiero ser tu perro fiel
Tu esclavo sin rechistar
Que luego me desato y verás
A ver qué me dice después
So payaso
Y me tiemblan los pies
A su lado
Me dice que estoy descolorio'
La empiezo a besar
A ver qué me dice después
So cretino
Y me tiemblan los pies
A su lado
Me dice que estoy desconocio'
Empiezo a pensar
A ver qué me dice después
Acércate y ya verás
Que no sé como hacerlo peor
Despacito pero normal
A ver qué me dice después
Hago casas de cartón
Ayer bebí hasta jurar
Pero hoy no me levanta ni Dios
A ver qué me dice después
So payaso
Y me tiemblan los pies
A su lado
Me dice que estoy descolorio'
La empiezo a besar
A ver qué me dice después
So cretino
Y me tiemblan los pies
A su lado
Me dice que estoy desconocio'
Empiezo a pensar
A ver qué me dice después
A ver qué me dice después
So payaso
Y me tiemblan los pies
A su lado
Me dice que estoy descolorio'
La empiezo a besar
A ver qué me dice después
So cretino
Y me tiemblan los pies
A su lado
Me dice que estoy desconocio'
Empiezo a pensar
A ver qué me dice después
So payaso
Y me tiemblan los pies
A su lado
Me dice que estoy descolorío
So cretino
Y me tiemblan los pies
A su lado
Me dice que estoy desconocio'
So payaso
Y me tiemblan los pies
A su lado
Me dice que estoy descolorio'
Puede que me deje llevar
Potrebbe essere che mi lasci andare
Puede que levante la voz
Potrebbe essere che alzi la voce
Puede que me arranque sin más
Potrebbe essere che mi strappi via senza più
A ver qué me dice después
Vediamo cosa mi dirà dopo
Quiero ser tu perro fiel
Voglio essere il tuo cane fedele
Tu esclavo sin rechistar
Il tuo schiavo senza protestare
Que luego me desato y verás
Che poi mi scateno e vedrai
A ver qué me dice después
Vediamo cosa mi dirà dopo
So payaso
Sono un pagliaccio
Y me tiemblan los pies
E mi tremano i piedi
A su lado
Al suo fianco
Me dice que estoy descolorio'
Mi dice che sono sbiadito
La empiezo a besar
Comincio a baciarla
A ver qué me dice después
Vediamo cosa mi dirà dopo
So cretino
Sono un cretino
Y me tiemblan los pies
E mi tremano i piedi
A su lado
Al suo fianco
Me dice que estoy desconocio'
Mi dice che non mi riconosce
Empiezo a pensar
Comincio a pensare
A ver qué me dice después
Vediamo cosa mi dirà dopo
Acércate y ya verás
Avvicinati e vedrai
Que no sé como hacerlo peor
Che non so come fare peggio
Despacito pero normal
Lentamente ma normalmente
A ver qué me dice después
Vediamo cosa mi dirà dopo
Hago casas de cartón
Costruisco case di cartone
Ayer bebí hasta jurar
Ieri ho bevuto fino a giurare
Pero hoy no me levanta ni Dios
Ma oggi non mi alza nemmeno Dio
A ver qué me dice después
Vediamo cosa mi dirà dopo
So payaso
Sono un pagliaccio
Y me tiemblan los pies
E mi tremano i piedi
A su lado
Al suo fianco
Me dice que estoy descolorio'
Mi dice che sono sbiadito
La empiezo a besar
Comincio a baciarla
A ver qué me dice después
Vediamo cosa mi dirà dopo
So cretino
Sono un cretino
Y me tiemblan los pies
E mi tremano i piedi
A su lado
Al suo fianco
Me dice que estoy desconocio'
Mi dice che non mi riconosce
Empiezo a pensar
Comincio a pensare
A ver qué me dice después
Vediamo cosa mi dirà dopo
A ver qué me dice después
Vediamo cosa mi dirà dopo
So payaso
Sono un pagliaccio
Y me tiemblan los pies
E mi tremano i piedi
A su lado
Al suo fianco
Me dice que estoy descolorio'
Mi dice che sono sbiadito
La empiezo a besar
Comincio a baciarla
A ver qué me dice después
Vediamo cosa mi dirà dopo
So cretino
Sono un cretino
Y me tiemblan los pies
E mi tremano i piedi
A su lado
Al suo fianco
Me dice que estoy desconocio'
Mi dice che non mi riconosce
Empiezo a pensar
Comincio a pensare
A ver qué me dice después
Vediamo cosa mi dirà dopo
So payaso
Sono un pagliaccio
Y me tiemblan los pies
E mi tremano i piedi
A su lado
Al suo fianco
Me dice que estoy descolorío
Mi dice che sono sbiadito
So cretino
Sono un cretino
Y me tiemblan los pies
E mi tremano i piedi
A su lado
Al suo fianco
Me dice que estoy desconocio'
Mi dice che non mi riconosce
So payaso
Sono un pagliaccio
Y me tiemblan los pies
E mi tremano i piedi
A su lado
Al suo fianco
Me dice que estoy descolorio'
Mi dice che sono sbiadito
Puede que me deje llevar
Pode ser que eu me deixe levar
Puede que levante la voz
Pode ser que eu levante a voz
Puede que me arranque sin más
Pode ser que eu me arranque sem mais
A ver qué me dice después
Vamos ver o que ela me diz depois
Quiero ser tu perro fiel
Quero ser o seu cão fiel
Tu esclavo sin rechistar
Seu escravo sem reclamar
Que luego me desato y verás
Depois eu me solto e você verá
A ver qué me dice después
Vamos ver o que ela me diz depois
So payaso
Sou um palhaço
Y me tiemblan los pies
E meus pés tremem
A su lado
Ao seu lado
Me dice que estoy descolorio'
Ela me diz que estou descolorido
La empiezo a besar
Começo a beijá-la
A ver qué me dice después
Vamos ver o que ela me diz depois
So cretino
Sou um idiota
Y me tiemblan los pies
E meus pés tremem
A su lado
Ao seu lado
Me dice que estoy desconocio'
Ela me diz que estou desconhecido
Empiezo a pensar
Começo a pensar
A ver qué me dice después
Vamos ver o que ela me diz depois
Acércate y ya verás
Aproxime-se e você verá
Que no sé como hacerlo peor
Que eu não sei como fazer pior
Despacito pero normal
Devagar mas normal
A ver qué me dice después
Vamos ver o que ela me diz depois
Hago casas de cartón
Faço casas de papelão
Ayer bebí hasta jurar
Ontem bebi até jurar
Pero hoy no me levanta ni Dios
Mas hoje nem Deus me levanta
A ver qué me dice después
Vamos ver o que ela me diz depois
So payaso
Sou um palhaço
Y me tiemblan los pies
E meus pés tremem
A su lado
Ao seu lado
Me dice que estoy descolorio'
Ela me diz que estou descolorido
La empiezo a besar
Começo a beijá-la
A ver qué me dice después
Vamos ver o que ela me diz depois
So cretino
Sou um idiota
Y me tiemblan los pies
E meus pés tremem
A su lado
Ao seu lado
Me dice que estoy desconocio'
Ela me diz que estou desconhecido
Empiezo a pensar
Começo a pensar
A ver qué me dice después
Vamos ver o que ela me diz depois
A ver qué me dice después
Vamos ver o que ela me diz depois
So payaso
Sou um palhaço
Y me tiemblan los pies
E meus pés tremem
A su lado
Ao seu lado
Me dice que estoy descolorio'
Ela me diz que estou descolorido
La empiezo a besar
Começo a beijá-la
A ver qué me dice después
Vamos ver o que ela me diz depois
So cretino
Sou um idiota
Y me tiemblan los pies
E meus pés tremem
A su lado
Ao seu lado
Me dice que estoy desconocio'
Ela me diz que estou desconhecido
Empiezo a pensar
Começo a pensar
A ver qué me dice después
Vamos ver o que ela me diz depois
So payaso
Sou um palhaço
Y me tiemblan los pies
E meus pés tremem
A su lado
Ao seu lado
Me dice que estoy descolorío
Ela me diz que estou descolorido
So cretino
Sou um idiota
Y me tiemblan los pies
E meus pés tremem
A su lado
Ao seu lado
Me dice que estoy desconocio'
Ela me diz que estou desconhecido
So payaso
Sou um palhaço
Y me tiemblan los pies
E meus pés tremem
A su lado
Ao seu lado
Me dice que estoy descolorio'
Ela me diz que estou descolorido
Puede que me deje llevar
I might let myself go
Puede que levante la voz
I might raise my voice
Puede que me arranque sin más
I might just tear myself away
A ver qué me dice después
Let's see what she tells me afterwards
Quiero ser tu perro fiel
I want to be your faithful dog
Tu esclavo sin rechistar
Your slave without complaining
Que luego me desato y verás
Then I'll unleash myself and you'll see
A ver qué me dice después
Let's see what she tells me afterwards
So payaso
I'm a clown
Y me tiemblan los pies
And my feet are shaking
A su lado
By her side
Me dice que estoy descolorio'
She tells me I'm pale
La empiezo a besar
I start to kiss her
A ver qué me dice después
Let's see what she tells me afterwards
So cretino
I'm a fool
Y me tiemblan los pies
And my feet are shaking
A su lado
By her side
Me dice que estoy desconocio'
She tells me I'm unrecognizable
Empiezo a pensar
I start to think
A ver qué me dice después
Let's see what she tells me afterwards
Acércate y ya verás
Come closer and you'll see
Que no sé como hacerlo peor
That I don't know how to make it worse
Despacito pero normal
Slowly but normally
A ver qué me dice después
Let's see what she tells me afterwards
Hago casas de cartón
I make cardboard houses
Ayer bebí hasta jurar
Yesterday I drank until I swore
Pero hoy no me levanta ni Dios
But today not even God can lift me
A ver qué me dice después
Let's see what she tells me afterwards
So payaso
I'm a clown
Y me tiemblan los pies
And my feet are shaking
A su lado
By her side
Me dice que estoy descolorio'
She tells me I'm pale
La empiezo a besar
I start to kiss her
A ver qué me dice después
Let's see what she tells me afterwards
So cretino
I'm a fool
Y me tiemblan los pies
And my feet are shaking
A su lado
By her side
Me dice que estoy desconocio'
She tells me I'm unrecognizable
Empiezo a pensar
I start to think
A ver qué me dice después
Let's see what she tells me afterwards
A ver qué me dice después
Let's see what she tells me afterwards
So payaso
I'm a clown
Y me tiemblan los pies
And my feet are shaking
A su lado
By her side
Me dice que estoy descolorio'
She tells me I'm pale
La empiezo a besar
I start to kiss her
A ver qué me dice después
Let's see what she tells me afterwards
So cretino
I'm a fool
Y me tiemblan los pies
And my feet are shaking
A su lado
By her side
Me dice que estoy desconocio'
She tells me I'm unrecognizable
Empiezo a pensar
I start to think
A ver qué me dice después
Let's see what she tells me afterwards
So payaso
I'm a clown
Y me tiemblan los pies
And my feet are shaking
A su lado
By her side
Me dice que estoy descolorío
She tells me I'm pale
So cretino
I'm a fool
Y me tiemblan los pies
And my feet are shaking
A su lado
By her side
Me dice que estoy desconocio'
She tells me I'm unrecognizable
So payaso
I'm a clown
Y me tiemblan los pies
And my feet are shaking
A su lado
By her side
Me dice que estoy descolorio'
She tells me I'm pale
Puede que me deje llevar
Il se peut que je me laisse emporter
Puede que levante la voz
Il se peut que j'élève la voix
Puede que me arranque sin más
Il se peut que je parte sans plus
A ver qué me dice después
Voyons ce qu'elle me dira ensuite
Quiero ser tu perro fiel
Je veux être ton chien fidèle
Tu esclavo sin rechistar
Ton esclave sans rechigner
Que luego me desato y verás
Puis je me libère et tu verras
A ver qué me dice después
Voyons ce qu'elle me dira ensuite
So payaso
Je suis un clown
Y me tiemblan los pies
Et mes pieds tremblent
A su lado
A ses côtés
Me dice que estoy descolorio'
Elle me dit que je suis décoloré
La empiezo a besar
Je commence à l'embrasser
A ver qué me dice después
Voyons ce qu'elle me dira ensuite
So cretino
Je suis un crétin
Y me tiemblan los pies
Et mes pieds tremblent
A su lado
A ses côtés
Me dice que estoy desconocio'
Elle me dit que je suis méconnaissable
Empiezo a pensar
Je commence à penser
A ver qué me dice después
Voyons ce qu'elle me dira ensuite
Acércate y ya verás
Approche-toi et tu verras
Que no sé como hacerlo peor
Que je ne sais pas comment faire pire
Despacito pero normal
Doucement mais normalement
A ver qué me dice después
Voyons ce qu'elle me dira ensuite
Hago casas de cartón
Je fais des maisons en carton
Ayer bebí hasta jurar
Hier, j'ai bu jusqu'à jurer
Pero hoy no me levanta ni Dios
Mais aujourd'hui, même Dieu ne peut pas me lever
A ver qué me dice después
Voyons ce qu'elle me dira ensuite
So payaso
Je suis un clown
Y me tiemblan los pies
Et mes pieds tremblent
A su lado
A ses côtés
Me dice que estoy descolorio'
Elle me dit que je suis décoloré
La empiezo a besar
Je commence à l'embrasser
A ver qué me dice después
Voyons ce qu'elle me dira ensuite
So cretino
Je suis un crétin
Y me tiemblan los pies
Et mes pieds tremblent
A su lado
A ses côtés
Me dice que estoy desconocio'
Elle me dit que je suis méconnaissable
Empiezo a pensar
Je commence à penser
A ver qué me dice después
Voyons ce qu'elle me dira ensuite
A ver qué me dice después
Voyons ce qu'elle me dira ensuite
So payaso
Je suis un clown
Y me tiemblan los pies
Et mes pieds tremblent
A su lado
A ses côtés
Me dice que estoy descolorio'
Elle me dit que je suis décoloré
La empiezo a besar
Je commence à l'embrasser
A ver qué me dice después
Voyons ce qu'elle me dira ensuite
So cretino
Je suis un crétin
Y me tiemblan los pies
Et mes pieds tremblent
A su lado
A ses côtés
Me dice que estoy desconocio'
Elle me dit que je suis méconnaissable
Empiezo a pensar
Je commence à penser
A ver qué me dice después
Voyons ce qu'elle me dira ensuite
So payaso
Je suis un clown
Y me tiemblan los pies
Et mes pieds tremblent
A su lado
A ses côtés
Me dice que estoy descolorío
Elle me dit que je suis décoloré
So cretino
Je suis un crétin
Y me tiemblan los pies
Et mes pieds tremblent
A su lado
A ses côtés
Me dice que estoy desconocio'
Elle me dit que je suis méconnaissable
So payaso
Je suis un clown
Y me tiemblan los pies
Et mes pieds tremblent
A su lado
A ses côtés
Me dice que estoy descolorio'
Elle me dit que je suis décoloré
Puede que me deje llevar
Es könnte sein, dass ich mich mitreißen lasse
Puede que levante la voz
Es könnte sein, dass ich meine Stimme erhebe
Puede que me arranque sin más
Es könnte sein, dass ich einfach loslege
A ver qué me dice después
Mal sehen, was sie danach zu mir sagt
Quiero ser tu perro fiel
Ich möchte dein treuer Hund sein
Tu esclavo sin rechistar
Dein Sklave ohne Widerspruch
Que luego me desato y verás
Dann werde ich mich losreißen und du wirst sehen
A ver qué me dice después
Mal sehen, was sie danach zu mir sagt
So payaso
Ich bin ein Clown
Y me tiemblan los pies
Und meine Füße zittern
A su lado
An ihrer Seite
Me dice que estoy descolorio'
Sie sagt mir, dass ich blass bin
La empiezo a besar
Ich beginne sie zu küssen
A ver qué me dice después
Mal sehen, was sie danach zu mir sagt
So cretino
Ich bin ein Trottel
Y me tiemblan los pies
Und meine Füße zittern
A su lado
An ihrer Seite
Me dice que estoy desconocio'
Sie sagt mir, dass ich verwirrt bin
Empiezo a pensar
Ich fange an zu denken
A ver qué me dice después
Mal sehen, was sie danach zu mir sagt
Acércate y ya verás
Komm näher und du wirst sehen
Que no sé como hacerlo peor
Dass ich es nicht schlechter machen kann
Despacito pero normal
Langsam aber normal
A ver qué me dice después
Mal sehen, was sie danach zu mir sagt
Hago casas de cartón
Ich baue Häuser aus Pappe
Ayer bebí hasta jurar
Gestern habe ich so viel getrunken, dass ich geschworen habe
Pero hoy no me levanta ni Dios
Aber heute kann mich nicht einmal Gott aufwecken
A ver qué me dice después
Mal sehen, was sie danach zu mir sagt
So payaso
Ich bin ein Clown
Y me tiemblan los pies
Und meine Füße zittern
A su lado
An ihrer Seite
Me dice que estoy descolorio'
Sie sagt mir, dass ich blass bin
La empiezo a besar
Ich beginne sie zu küssen
A ver qué me dice después
Mal sehen, was sie danach zu mir sagt
So cretino
Ich bin ein Trottel
Y me tiemblan los pies
Und meine Füße zittern
A su lado
An ihrer Seite
Me dice que estoy desconocio'
Sie sagt mir, dass ich verwirrt bin
Empiezo a pensar
Ich fange an zu denken
A ver qué me dice después
Mal sehen, was sie danach zu mir sagt
A ver qué me dice después
Mal sehen, was sie danach zu mir sagt
So payaso
Ich bin ein Clown
Y me tiemblan los pies
Und meine Füße zittern
A su lado
An ihrer Seite
Me dice que estoy descolorio'
Sie sagt mir, dass ich blass bin
La empiezo a besar
Ich beginne sie zu küssen
A ver qué me dice después
Mal sehen, was sie danach zu mir sagt
So cretino
Ich bin ein Trottel
Y me tiemblan los pies
Und meine Füße zittern
A su lado
An ihrer Seite
Me dice que estoy desconocio'
Sie sagt mir, dass ich verwirrt bin
Empiezo a pensar
Ich fange an zu denken
A ver qué me dice después
Mal sehen, was sie danach zu mir sagt
So payaso
Ich bin ein Clown
Y me tiemblan los pies
Und meine Füße zittern
A su lado
An ihrer Seite
Me dice que estoy descolorío
Sie sagt mir, dass ich blass bin
So cretino
Ich bin ein Trottel
Y me tiemblan los pies
Und meine Füße zittern
A su lado
An ihrer Seite
Me dice que estoy desconocio'
Sie sagt mir, dass ich verwirrt bin
So payaso
Ich bin ein Clown
Y me tiemblan los pies
Und meine Füße zittern
A su lado
An ihrer Seite
Me dice que estoy descolorio'
Sie sagt mir, dass ich blass bin
Puede que me deje llevar
Mungkin aku akan membiarkan diriku terbawa
Puede que levante la voz
Mungkin aku akan meninggikan suaraku
Puede que me arranque sin más
Mungkin aku akan pergi begitu saja
A ver qué me dice después
Mari kita lihat apa yang dia katakan setelahnya
Quiero ser tu perro fiel
Aku ingin menjadi anjing setiamu
Tu esclavo sin rechistar
Budakmu tanpa protes
Que luego me desato y verás
Lalu aku akan melepaskan diri dan kau akan melihat
A ver qué me dice después
Mari kita lihat apa yang dia katakan setelahnya
So payaso
Aku badut
Y me tiemblan los pies
Dan kakiku gemetar
A su lado
Di sisinya
Me dice que estoy descolorio'
Dia bilang aku pucat
La empiezo a besar
Aku mulai menciumnya
A ver qué me dice después
Mari kita lihat apa yang dia katakan setelahnya
So cretino
Aku bodoh
Y me tiemblan los pies
Dan kakiku gemetar
A su lado
Di sisinya
Me dice que estoy desconocio'
Dia bilang aku tidak dikenal
Empiezo a pensar
Aku mulai berpikir
A ver qué me dice después
Mari kita lihat apa yang dia katakan setelahnya
Acércate y ya verás
Dekatlah dan kau akan melihat
Que no sé como hacerlo peor
Bahwa aku tidak tahu bagaimana membuatnya lebih buruk
Despacito pero normal
Pelankan tapi normal
A ver qué me dice después
Mari kita lihat apa yang dia katakan setelahnya
Hago casas de cartón
Aku membuat rumah dari karton
Ayer bebí hasta jurar
Kemarin aku minum sampai bersumpah
Pero hoy no me levanta ni Dios
Tapi hari ini tidak ada yang bisa membangunkanku
A ver qué me dice después
Mari kita lihat apa yang dia katakan setelahnya
So payaso
Aku badut
Y me tiemblan los pies
Dan kakiku gemetar
A su lado
Di sisinya
Me dice que estoy descolorio'
Dia bilang aku pucat
La empiezo a besar
Aku mulai menciumnya
A ver qué me dice después
Mari kita lihat apa yang dia katakan setelahnya
So cretino
Aku bodoh
Y me tiemblan los pies
Dan kakiku gemetar
A su lado
Di sisinya
Me dice que estoy desconocio'
Dia bilang aku tidak dikenal
Empiezo a pensar
Aku mulai berpikir
A ver qué me dice después
Mari kita lihat apa yang dia katakan setelahnya
A ver qué me dice después
Mari kita lihat apa yang dia katakan setelahnya
So payaso
Aku badut
Y me tiemblan los pies
Dan kakiku gemetar
A su lado
Di sisinya
Me dice que estoy descolorio'
Dia bilang aku pucat
La empiezo a besar
Aku mulai menciumnya
A ver qué me dice después
Mari kita lihat apa yang dia katakan setelahnya
So cretino
Aku bodoh
Y me tiemblan los pies
Dan kakiku gemetar
A su lado
Di sisinya
Me dice que estoy desconocio'
Dia bilang aku tidak dikenal
Empiezo a pensar
Aku mulai berpikir
A ver qué me dice después
Mari kita lihat apa yang dia katakan setelahnya
So payaso
Aku badut
Y me tiemblan los pies
Dan kakiku gemetar
A su lado
Di sisinya
Me dice que estoy descolorío
Dia bilang aku pucat
So cretino
Aku bodoh
Y me tiemblan los pies
Dan kakiku gemetar
A su lado
Di sisinya
Me dice que estoy desconocio'
Dia bilang aku tidak dikenal
So payaso
Aku badut
Y me tiemblan los pies
Dan kakiku gemetar
A su lado
Di sisinya
Me dice que estoy descolorio'
Dia bilang aku pucat
Puede que me deje llevar
อาจจะปล่อยให้ตัวเองไป
Puede que levante la voz
อาจจะยกเสียงขึ้น
Puede que me arranque sin más
อาจจะเริ่มต้นโดยไม่คิดมาก
A ver qué me dice después
เราจะมาดูว่าเธอจะบอกอะไรหลังจากนี้
Quiero ser tu perro fiel
ฉันต้องการเป็นสุนัขที่ภักดีของเธอ
Tu esclavo sin rechistar
เป็นทาสของเธอโดยไม่มีการต่อต้าน
Que luego me desato y verás
แล้วฉันจะปลดปล่อยตัวเอง แล้วเธอจะเห็น
A ver qué me dice después
เราจะมาดูว่าเธอจะบอกอะไรหลังจากนี้
So payaso
ฉันเป็นตัวตลก
Y me tiemblan los pies
และเท้าของฉันสั่น
A su lado
อยู่ข้างเธอ
Me dice que estoy descolorio'
เธอบอกฉันว่าฉันดูซีด
La empiezo a besar
ฉันเริ่มจูบเธอ
A ver qué me dice después
เราจะมาดูว่าเธอจะบอกอะไรหลังจากนี้
So cretino
ฉันเป็นคนโง่
Y me tiemblan los pies
และเท้าของฉันสั่น
A su lado
อยู่ข้างเธอ
Me dice que estoy desconocio'
เธอบอกฉันว่าฉันดูไม่รู้จัก
Empiezo a pensar
ฉันเริ่มคิด
A ver qué me dice después
เราจะมาดูว่าเธอจะบอกอะไรหลังจากนี้
Acércate y ya verás
เข้ามาใกล้ฉัน แล้วเธอจะเห็น
Que no sé como hacerlo peor
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรให้แย่กว่านี้
Despacito pero normal
ช้าๆ แต่ปกติ
A ver qué me dice después
เราจะมาดูว่าเธอจะบอกอะไรหลังจากนี้
Hago casas de cartón
ฉันสร้างบ้านจากกระดาษ
Ayer bebí hasta jurar
เมื่อวานฉันดื่มจนถึงขั้นสาบาน
Pero hoy no me levanta ni Dios
แต่วันนี้ไม่มีใครสามารถปลุกฉันได้
A ver qué me dice después
เราจะมาดูว่าเธอจะบอกอะไรหลังจากนี้
So payaso
ฉันเป็นตัวตลก
Y me tiemblan los pies
และเท้าของฉันสั่น
A su lado
อยู่ข้างเธอ
Me dice que estoy descolorio'
เธอบอกฉันว่าฉันดูซีด
La empiezo a besar
ฉันเริ่มจูบเธอ
A ver qué me dice después
เราจะมาดูว่าเธอจะบอกอะไรหลังจากนี้
So cretino
ฉันเป็นคนโง่
Y me tiemblan los pies
และเท้าของฉันสั่น
A su lado
อยู่ข้างเธอ
Me dice que estoy desconocio'
เธอบอกฉันว่าฉันดูไม่รู้จัก
Empiezo a pensar
ฉันเริ่มคิด
A ver qué me dice después
เราจะมาดูว่าเธอจะบอกอะไรหลังจากนี้
A ver qué me dice después
เราจะมาดูว่าเธอจะบอกอะไรหลังจากนี้
So payaso
ฉันเป็นตัวตลก
Y me tiemblan los pies
และเท้าของฉันสั่น
A su lado
อยู่ข้างเธอ
Me dice que estoy descolorio'
เธอบอกฉันว่าฉันดูซีด
La empiezo a besar
ฉันเริ่มจูบเธอ
A ver qué me dice después
เราจะมาดูว่าเธอจะบอกอะไรหลังจากนี้
So cretino
ฉันเป็นคนโง่
Y me tiemblan los pies
และเท้าของฉันสั่น
A su lado
อยู่ข้างเธอ
Me dice que estoy desconocio'
เธอบอกฉันว่าฉันดูไม่รู้จัก
Empiezo a pensar
ฉันเริ่มคิด
A ver qué me dice después
เราจะมาดูว่าเธอจะบอกอะไรหลังจากนี้
So payaso
ฉันเป็นตัวตลก
Y me tiemblan los pies
และเท้าของฉันสั่น
A su lado
อยู่ข้างเธอ
Me dice que estoy descolorío
เธอบอกฉันว่าฉันดูซีด
So cretino
ฉันเป็นคนโง่
Y me tiemblan los pies
และเท้าของฉันสั่น
A su lado
อยู่ข้างเธอ
Me dice que estoy desconocio'
เธอบอกฉันว่าฉันดูไม่รู้จัก
So payaso
ฉันเป็นตัวตลก
Y me tiemblan los pies
และเท้าของฉันสั่น
A su lado
อยู่ข้างเธอ
Me dice que estoy descolorio'
เธอบอกฉันว่าฉันดูซีด
Puede que me deje llevar
我可能会随心所欲
Puede que levante la voz
我可能会提高声音
Puede que me arranque sin más
我可能会毫无预兆地离开
A ver qué me dice después
看看她之后会对我说什么
Quiero ser tu perro fiel
我想成为你忠实的狗
Tu esclavo sin rechistar
你的无怨无悔的奴隶
Que luego me desato y verás
然后我会解开束缚，你就知道了
A ver qué me dice después
看看她之后会对我说什么
So payaso
我是个小丑
Y me tiemblan los pies
我的脚在颤抖
A su lado
在她身边
Me dice que estoy descolorio'
她告诉我我脸色苍白
La empiezo a besar
我开始吻她
A ver qué me dice después
看看她之后会对我说什么
So cretino
我是个傻瓜
Y me tiemblan los pies
我的脚在颤抖
A su lado
在她身边
Me dice que estoy desconocio'
她告诉我我被忽视了
Empiezo a pensar
我开始思考
A ver qué me dice después
看看她之后会对我说什么
Acércate y ya verás
靠近一点，你就会看到
Que no sé como hacerlo peor
我不知道怎样做得更糟
Despacito pero normal
慢慢来但正常
A ver qué me dice después
看看她之后会对我说什么
Hago casas de cartón
我做纸板房子
Ayer bebí hasta jurar
昨天我喝到发誓
Pero hoy no me levanta ni Dios
但今天连上帝也叫不醒我
A ver qué me dice después
看看她之后会对我说什么
So payaso
我是个小丑
Y me tiemblan los pies
我的脚在颤抖
A su lado
在她身边
Me dice que estoy descolorio'
她告诉我我脸色苍白
La empiezo a besar
我开始吻她
A ver qué me dice después
看看她之后会对我说什么
So cretino
我是个傻瓜
Y me tiemblan los pies
我的脚在颤抖
A su lado
在她身边
Me dice que estoy desconocio'
她告诉我我被忽视了
Empiezo a pensar
我开始思考
A ver qué me dice después
看看她之后会对我说什么
A ver qué me dice después
看看她之后会对我说什么
So payaso
我是个小丑
Y me tiemblan los pies
我的脚在颤抖
A su lado
在她身边
Me dice que estoy descolorio'
她告诉我我脸色苍白
La empiezo a besar
我开始吻她
A ver qué me dice después
看看她之后会对我说什么
So cretino
我是个傻瓜
Y me tiemblan los pies
我的脚在颤抖
A su lado
在她身边
Me dice que estoy desconocio'
她告诉我我被忽视了
Empiezo a pensar
我开始思考
A ver qué me dice después
看看她之后会对我说什么
So payaso
我是个小丑
Y me tiemblan los pies
我的脚在颤抖
A su lado
在她身边
Me dice que estoy descolorío
她告诉我我脸色苍白
So cretino
我是个傻瓜
Y me tiemblan los pies
我的脚在颤抖
A su lado
在她身边
Me dice que estoy desconocio'
她告诉我我被忽视了
So payaso
我是个小丑
Y me tiemblan los pies
我的脚在颤抖
A su lado
在她身边
Me dice que estoy descolorio'
她告诉我我脸色苍白