나비소녀 (Don’t Go)

[엑소 "나비소녀" 가사]

[Verse 1: D.O., Chanyeol, Kai, Suho]
조그만 날갯짓, 널 향한 이끌림
나에게 따라오라 손짓한 것 같아서
애절한 눈빛과 무언의 이야기
가슴에 회오리가 몰아치던 그날 밤
오묘한 그대의 모습에 넋을 놓고
하나뿐인 영혼을 뺏기고
그대의 몸짓에 완전히 취해서
숨 쉬는 것조차 잊어버린 나인데

[Pre-Chorus: Baekhyun]
왈츠처럼 사뿐히 앉아
눈을 뗄 수 없어
시선이 자연스레 걸음마다
널 따라가잖아

[Chorus: All, D.O., Suho, Baekhyun]
날 안내해줘
Yeah, 그대가 살고 있는 곳에
나도 함께 데려가줘
Oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘
아침이 와도 사라지지 말아줘, oh
꿈을 꾸는 걸음
그댄 나만의 아름다운 나비

[Post-Chorus: D.O., Sehun, Baekhyun]
Oh (Woo-hoo-hoo)
Oh, yeah, yeah (Woo-hoo-hoo)
Yeah (Woo-hoo-hoo)
Listen

[Verse 2: D.O., Baekhyun, All, Suho, *Chanyeol*]
어디서 왔는지? 어디로 가는지?
친절히 여기까지 마중을 와준 너
가파른 오르막 깎아진 절벽도
걱정마 무엇도 두려울 것이 없으니
너는 뽐내 우아한 자태
Oh, 난 몇 번이고 반하고
사랑은 이렇게 나도 모르게
*예고도 없이 불시에 찾아와*

[Pre-Chorus: Baekhyun]
왈츠처럼 사뿐히 앉아
눈을 뗄 수 없어
시선이 자연스레 걸음마다
널 따라가잖아, oh, no

[Chorus: All, D.O., Suho, Baekhyun]
날 안내해줘
Yeah, 그대가 살고 있는 곳에
나도 함께 데려가줘
Oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘
아침이 와도 사라지지 말아줘, oh
꿈을 꾸는 걸음
그댄 나만의 아름다운 나비

[Bridge: D.O., All, Baekhyun]
낯선 곳을 헤맨다 해도
길을 잃어버린대도
누구보다 솔직한
나의 맘을 따를거야
조용히 눈에 띄는 몸짓
강하고 부드러운 눈빛
거부할 수 없는 나니까
Yeah

[Chorus: All, Baekhyun, Suho, D.O.]
날 안내해줘
Yeah, 그대가 살고 있는 곳에
나도 함께 데려가줘
Oh, 세상의 끝이라도 따라갈게, oh, no
내 시야에서 벗어나지 말아줘
아침이 와도 사라지지 말아줘, oh
조그마한 손짓
나의 가슴엔 회오리가 친다

[Post-Chorus: All, D.O.]
Woo-hoo-hoo (Oh, yeah, yeah)
Woo-hoo-hoo (Oh, yeah, yeah)
Woo-hoo-hoo

[Verse 1: D.O., Chanyeol, Kai, Suho]
Your tiny flapping, my attraction to you
Feels like you're gesturing for me to follow
Your gloomy glances and unspoken tales
A whirlwind in my heart on that night
I was mesmerized by your mysterious presence
And got my one and only soul stolen
Completely drunk in your moves
I even forgot to breathe

[Pre-Chorus: Baekhyun]
Seated gracefully like a waltz
Can't take my eyes off
Naturally, with every step
My gaze follows you

[Chorus: All, D.O., Suho, Baekhyun]
Guide me
Yeah, to where you live, take mе with you
Oh, even to the world's еnd, I'll follow you
Please don't leave my sight
Don't disappear even in the morning, oh
The walk I dream of
You're my beautiful butterfly

[Post-Chorus: D.O., Sehun, Baekhyun]
Oh (Woo-hoo-hoo)
Oh, yeah, yeah (Woo-hoo-hoo)
Yeah (Woo-hoo-hoo)
Listen

[Verse 2: D.O., Baekhyun, All, Suho, *Chanyeol*]
Where did you came from? Where are you heading?
You kindly waiting for me out here
Steep climbs, sharp cliffs
Don't worry, there's nothing to fear
You show off your elegant figure
Oh, I've fallen for it countless times
Love, without me knowing
*Comes and finds me unexpectedly*

[Pre-Chorus: Baekhyun]
Seated gracefully like a waltz
Can't take my eyes off
Naturally, with every step
I follow you, oh, no

[Chorus: All, D.O., Suho, Baekhyun]
Guide me
Yeah, to where you live, take me with you
Oh, even to the world's end, I'll follow you
Please don't leave my sight
Don't disappear even in the morning, oh
The walk I dream of
You're my beautiful butterfly

[Bridge: D.O., All, Baekhyun]
Even if I wander in the unknown
Even if I lose my way
I'll follow my heart
Which is the most sincere
Your quiet gestures catch my eye
Your glances are strong yet gentle
I cannot resist you
Yeah

[Chorus: All, Baekhyun, Suho, D.O.]
Guide me
Yeah, to where you live, take me with you
Oh, even to the world's end, I'll follow oh, no
Please don't leave my sight
Don't disappear even in the morning, oh
A small wave of your hand
Whirlwinds into my heart

[Post-Chorus: All, D.O.]
Woo-hoo-hoo (Oh, yeah, yeah)
Woo-hoo-hoo (Oh, yeah, yeah)
Woo-hoo-hoo

[Letra de "EXO - 나비소녀 (Don't Go) (Traducción al Español)"]

[Verso 1: D.O., Chanyeol, Kai, Suho]
Tus pequeños aleteos, mi atracción hacia ti
Parece que estás indicándome que te siga
Tus miradas melancólicas e historias no contadas
Un torbellino en mi corazón en esa noche
Quedé fascinado por tu presencia misteriosa
Y me robaron mi única alma
Completamente perdido en tus movimientos
Incluso olvidé respirar

[Pre-Coro: Baekhyun]
Sentada elegantemente como un vals
No puedo apartar la mirada
Instintivamente, con cada paso
Mi mirada te sigue

[Coro: Todos, D.O., Suho, Baekhyun]
Guíame
Sí, a donde vives, llévame contigo
Oh, incluso hasta el fin del mundo, te seguiré
Por favor, no salgas de mi vista
No te vayas ni siquiera por la mañana, oh
El paseo de mis sueños
Eres mi hermosa mariposa

[Post-Coro: D.O., Sehun, Baekhyun]
Oh (Uh-uh-uh)
Oh, sí, sí (Uh-uh-uh)
Sí (Uh-uh-uh)
Oye

[Verso 2: D.O., Baekhyun, Todos, Suho, *Chanyeol*]
¿De dónde viniste? ¿Hacia dónde te diriges?
Amablemente esperándome aquí fuera
Subidas empinadas, acantilados afilados
No te preocupes, no hay nada que temer
Presumes tu elegante figura
Oh, me he enamorado incontables veces
El amor viene así, sin que lo sepa
*Sin previo aviso, viene inesperadamente*

[Pre-Coro: Baekhyun]
Sentada elegantemente como un vals
No puedo apartar la mirada
Instintivamente, con cada paso
Te sigo, oh, no

[Coro: Todos, D.O., Suho, Baekhyun]
Guíame
Sí, a donde vives, llévame contigo
Oh, incluso hasta el fin del mundo, te seguiré
Por favor, no salgas de mi vista
No desaparezcas ni siquiera por la mañana, oh
El paseo de mis sueños
Eres mi hermosa mariposa

[Puente: D.O., Todos, Baekhyun]
Aunque deambule en lo desconocido
Aunque me pierda en el camino
Seguiré mi corazón
Tus gestos silenciosos llaman mi atención
Tus miradas son fuertes pero suaves
No puedo resistirme a ti, sí

[Coro: Todos, Baekhyun, Suho, D.O.]
Guíame
Sí, a donde vives, llévame contigo
Oh, incluso hasta el fin del mundo, oh, no
Por favor, no salgas de mi vista
No desaparezcas ni siquiera por la mañana, oh
Un pequeño gesto de tu mano
Un torbellino en mi corazón

[Post-Coro: Todos, D.O.]
Uh-uh-uh (Oh, sí, sí)
Uh-uh-uh (Oh, sí, sí)
Uh-uh-uh