Feeding the Dark
Amy Lee, Timothy Mccord, Troy William Mclawhorn, William Hunt
Follow me under
Low as we are
Swallow your hunger
Feeding this dark
Feeding this dark
Do you remember
What made the scar?
How deep will you cut?
Seeking my heart
Seeking my heart
Well, you know that you can't hide
And you know that you can't lie
'Cause I know all your secrets
And I won't let you forget
Follow me under (follow me under)
Low as we are (follow me)
Fate is the liar
Feeding this dark
Feeding this dark
Well, you know that you can't hide
And you know that you can't lie
'Cause I know all your secrets
And I won't let you forget
Don't look away
Let the light pour down on our darkest day
If we run to find ourselves, we will run
Forever
Well, you know that you can't hide
And you know that you can't lie
'Cause we know all your secrets
And I won't let you forget
Follow me under
Seguimi sotto
Low as we are
Bassi come siamo
Swallow your hunger
Ingoia la tua fame
Feeding this dark
Nutrendo questo buio
Feeding this dark
Nutrendo questo buio
Do you remember
Ti ricordi
What made the scar?
Cosa ha causato la cicatrice?
How deep will you cut?
Quanto profondamente taglierai?
Seeking my heart
Cercando il mio cuore
Seeking my heart
Cercando il mio cuore
Well, you know that you can't hide
Beh, sai che non puoi nasconderti
And you know that you can't lie
E sai che non puoi mentire
'Cause I know all your secrets
Perché conosco tutti i tuoi segreti
And I won't let you forget
E non ti lascerò dimenticare
Follow me under (follow me under)
Seguimi sotto (seguimi sotto)
Low as we are (follow me)
Bassi come siamo (seguimi)
Fate is the liar
Il destino è il bugiardo
Feeding this dark
Nutrendo questo buio
Feeding this dark
Nutrendo questo buio
Well, you know that you can't hide
Beh, sai che non puoi nasconderti
And you know that you can't lie
E sai che non puoi mentire
'Cause I know all your secrets
Perché conosco tutti i tuoi segreti
And I won't let you forget
E non ti lascerò dimenticare
Don't look away
Non distogliere lo sguardo
Let the light pour down on our darkest day
Lascia che la luce si riversi sul nostro giorno più buio
If we run to find ourselves, we will run
Se corriamo per trovarci, correremo
Forever
Per sempre
Well, you know that you can't hide
Beh, sai che non puoi nasconderti
And you know that you can't lie
E sai che non puoi mentire
'Cause we know all your secrets
Perché conosciamo tutti i tuoi segreti
And I won't let you forget
E non ti lascerò dimenticare
Follow me under
Siga-me por baixo
Low as we are
Tão baixos quanto somos
Swallow your hunger
Engula sua fome
Feeding this dark
Alimentando essa escuridão
Feeding this dark
Alimentando essa escuridão
Do you remember
Você se lembra
What made the scar?
Do que fez a cicatriz?
How deep will you cut?
Quão fundo você vai cortar?
Seeking my heart
Procurando meu coração
Seeking my heart
Procurando meu coração
Well, you know that you can't hide
Bem, você sabe que não pode se esconder
And you know that you can't lie
E você sabe que não pode mentir
'Cause I know all your secrets
Porque eu conheço todos os seus segredos
And I won't let you forget
E eu não vou deixar você esquecer
Follow me under (follow me under)
Siga-me por baixo (siga-me por baixo)
Low as we are (follow me)
Tão baixos quanto somos (siga-me)
Fate is the liar
O destino é o mentiroso
Feeding this dark
Alimentando essa escuridão
Feeding this dark
Alimentando essa escuridão
Well, you know that you can't hide
Bem, você sabe que não pode se esconder
And you know that you can't lie
E você sabe que não pode mentir
'Cause I know all your secrets
Porque eu conheço todos os seus segredos
And I won't let you forget
E eu não vou deixar você esquecer
Don't look away
Não desvie o olhar
Let the light pour down on our darkest day
Deixe a luz derramar em nosso dia mais escuro
If we run to find ourselves, we will run
Se corremos para nos encontrar, correremos
Forever
Para sempre
Well, you know that you can't hide
Bem, você sabe que não pode se esconder
And you know that you can't lie
E você sabe que não pode mentir
'Cause we know all your secrets
Porque nós conhecemos todos os seus segredos
And I won't let you forget
E eu não vou deixar você esquecer
Follow me under
Sígueme bajo
Low as we are
Tan bajos como estamos
Swallow your hunger
Traga tu hambre
Feeding this dark
Alimentando esta oscuridad
Feeding this dark
Alimentando esta oscuridad
Do you remember
¿Recuerdas
What made the scar?
Lo que causó la cicatriz?
How deep will you cut?
¿Hasta qué profundidad cortarás?
Seeking my heart
Buscando mi corazón
Seeking my heart
Buscando mi corazón
Well, you know that you can't hide
Bueno, sabes que no puedes esconderte
And you know that you can't lie
Y sabes que no puedes mentir
'Cause I know all your secrets
Porque conozco todos tus secretos
And I won't let you forget
Y no te dejaré olvidar
Follow me under (follow me under)
Sígueme bajo (sígueme bajo)
Low as we are (follow me)
Tan bajos como estamos (sígueme)
Fate is the liar
El destino es el mentiroso
Feeding this dark
Alimentando esta oscuridad
Feeding this dark
Alimentando esta oscuridad
Well, you know that you can't hide
Bueno, sabes que no puedes esconderte
And you know that you can't lie
Y sabes que no puedes mentir
'Cause I know all your secrets
Porque conozco todos tus secretos
And I won't let you forget
Y no te dejaré olvidar
Don't look away
No mires hacia otro lado
Let the light pour down on our darkest day
Deja que la luz se derrame en nuestro día más oscuro
If we run to find ourselves, we will run
Si corremos para encontrarnos a nosotros mismos, correremos
Forever
Para siempre
Well, you know that you can't hide
Bueno, sabes que no puedes esconderte
And you know that you can't lie
Y sabes que no puedes mentir
'Cause we know all your secrets
Porque conocemos todos tus secretos
And I won't let you forget
Y no te dejaré olvidar
Follow me under
Suis-moi en dessous
Low as we are
Aussi bas que nous sommes
Swallow your hunger
Avale ta faim
Feeding this dark
Nourrissant cette obscurité
Feeding this dark
Nourrissant cette obscurité
Do you remember
Te souviens-tu
What made the scar?
De ce qui a fait la cicatrice?
How deep will you cut?
Jusqu'où vas-tu couper?
Seeking my heart
Cherchant mon cœur
Seeking my heart
Cherchant mon cœur
Well, you know that you can't hide
Eh bien, tu sais que tu ne peux pas te cacher
And you know that you can't lie
Et tu sais que tu ne peux pas mentir
'Cause I know all your secrets
Parce que je connais tous tes secrets
And I won't let you forget
Et je ne te laisserai pas oublier
Follow me under (follow me under)
Suis-moi en dessous (suis-moi en dessous)
Low as we are (follow me)
Aussi bas que nous sommes (suis-moi)
Fate is the liar
Le destin est le menteur
Feeding this dark
Nourrissant cette obscurité
Feeding this dark
Nourrissant cette obscurité
Well, you know that you can't hide
Eh bien, tu sais que tu ne peux pas te cacher
And you know that you can't lie
Et tu sais que tu ne peux pas mentir
'Cause I know all your secrets
Parce que je connais tous tes secrets
And I won't let you forget
Et je ne te laisserai pas oublier
Don't look away
Ne détourne pas le regard
Let the light pour down on our darkest day
Laisse la lumière se déverser sur notre jour le plus sombre
If we run to find ourselves, we will run
Si nous courons pour nous retrouver, nous courrons
Forever
Pour toujours
Well, you know that you can't hide
Eh bien, tu sais que tu ne peux pas te cacher
And you know that you can't lie
Et tu sais que tu ne peux pas mentir
'Cause we know all your secrets
Parce que nous connaissons tous tes secrets
And I won't let you forget
Et je ne te laisserai pas oublier
Follow me under
Folge mir unter
Low as we are
So niedrig wie wir sind
Swallow your hunger
Schlucke deinen Hunger
Feeding this dark
Füttere diese Dunkelheit
Feeding this dark
Füttere diese Dunkelheit
Do you remember
Erinnerst du dich
What made the scar?
Was hat die Narbe gemacht?
How deep will you cut?
Wie tief wirst du schneiden?
Seeking my heart
Suche mein Herz
Seeking my heart
Suche mein Herz
Well, you know that you can't hide
Nun, du weißt, dass du dich nicht verstecken kannst
And you know that you can't lie
Und du weißt, dass du nicht lügen kannst
'Cause I know all your secrets
Denn ich kenne all deine Geheimnisse
And I won't let you forget
Und ich werde dich nicht vergessen lassen
Follow me under (follow me under)
Folge mir unter (folge mir unter)
Low as we are (follow me)
So niedrig wie wir sind (folge mir)
Fate is the liar
Das Schicksal ist der Lügner
Feeding this dark
Füttere diese Dunkelheit
Feeding this dark
Füttere diese Dunkelheit
Well, you know that you can't hide
Nun, du weißt, dass du dich nicht verstecken kannst
And you know that you can't lie
Und du weißt, dass du nicht lügen kannst
'Cause I know all your secrets
Denn ich kenne all deine Geheimnisse
And I won't let you forget
Und ich werde dich nicht vergessen lassen
Don't look away
Schau nicht weg
Let the light pour down on our darkest day
Lass das Licht auf unseren dunkelsten Tag strömen
If we run to find ourselves, we will run
Wenn wir laufen, um uns selbst zu finden, werden wir
Forever
Für immer laufen
Well, you know that you can't hide
Nun, du weißt, dass du dich nicht verstecken kannst
And you know that you can't lie
Und du weißt, dass du nicht lügen kannst
'Cause we know all your secrets
Denn wir kennen all deine Geheimnisse
And I won't let you forget
Und ich werde dich nicht vergessen lassen