어루만져 줄게요 Pat Pat
Ki Hwan Lee, Eunlim Shin, Dong Hoon Moon
그대 나를 바라보는
두 눈 속에 내려앉은
나를 향한 그 깊은 마음이
내게 다가와요
지금 이 순간에
한참 머물고 싶어서
그대에게 눈을 뗄 수 없죠
어려운 말로 감추지 않고
있는 그대로 내 맘 표현하고 싶어요
내가 건네는 모든 게
사랑이라 느끼게
어루만져 줄 거예요
내게 걸어오는
그대 걸음만 보아도
어떤 마음인지 알 수가 있죠
꼭 말하지 않아도
내가 듣고 있어요
그대 소중한 마음 잊지 않아요
어려운 말로 감추지 않고
있는 그대로 내 맘 표현하고 싶어요
내가 건네는 모든 게
사랑이라 느끼게
어루만져 줄 거예요
먼 훗날 언제나
우리 눈물짓지 않기를
긴 시간 속에 멈춰 있는
지나간 추억이 되지 않길
변하지 않는 것이 있다면
내가 돼 줄게요
이 모습 이대로 곁에서
그대 내게 준 모든 걸
진심이라 말하죠
고마워요 나의 사랑
어루만져 줄 거예요
그대 나를 바라보는
The way you look at me
두 눈 속에 내려앉은
Settled in your eyes
나를 향한 그 깊은 마음이
Your deep feelings towards me
내게 다가와요
They approach me
지금 이 순간에
At this very moment
한참 머물고 싶어서
I want to linger for a while
그대에게 눈을 뗄 수 없죠
I can't take my eyes off you
어려운 말로 감추지 않고
Without hiding behind difficult words
있는 그대로 내 맘 표현하고 싶어요
I want to express my feelings as they are
내가 건네는 모든 게
Everything I give
사랑이라 느끼게
I want you to feel it as love
어루만져 줄 거예요
I will caress
내게 걸어오는
Just by seeing
그대 걸음만 보아도
Your steps towards me
어떤 마음인지 알 수가 있죠
I can understand what kind of feelings you are
꼭 말하지 않아도
Even if you don't say it
내가 듣고 있어요
I'm listening
그대 소중한 마음 잊지 않아요
I won't forget your precious heart
어려운 말로 감추지 않고
Without hiding behind difficult words
있는 그대로 내 맘 표현하고 싶어요
I want to express my feelings as they are
내가 건네는 모든 게
Everything I give
사랑이라 느끼게
I want you to feel it as love
어루만져 줄 거예요
I will caress you
먼 훗날 언제나
In the distant future, always
우리 눈물짓지 않기를
I hope we won't shed tears
긴 시간 속에 멈춰 있는
That the memories frozen in time
지나간 추억이 되지 않길
Hope it won't become a thing of the past
변하지 않는 것이 있다면
If there is something that doesn't change
내가 돼 줄게요
I will be it
이 모습 이대로 곁에서
Just like this, by your side
그대 내게 준 모든 걸
Everything you've given me
진심이라 말하죠
I say it's sincere
고마워요 나의 사랑
Thank you, my love
어루만져 줄 거예요
I will caress you