Powerful
Omar Riley, Fran Hall, Thomas Wesley Pentz, Clement Picard, Maxime Picard, Ilsey Juber, UNKNOWN COMPOSER AUTHOR, CLEMENT MARIE JACQUES PICARD, FRANSISCA HALL, MAXIME MARIE LAURENT PICARD, OMAR RUBEN RILEY, NYANN LODGE, SHANE CONNERY BROWN
People been talking about it
We won't just stand here in silence
Can't stop the fire from rising
Rising
Ooh Ooh
People don't you be afraid
So many innocents slain
This is an era for change
Change
And Malcolm's probably turning in his grave
Every shade was beautifully made
And Powerful
There's so much strength in you and me
Powerful
A breathe away from victory
I matter
You matter
We matter, all
I matter
You matter
We matter, all
Powerful
Powerful
I see a colorful future
Where skin don't define any human
And stars are the only thing shooting
Shooting, wow oh
Mothers that bury their child
How can we sit there and hide
Change comes when all take a stand now
Stand up
Stand up
Martin's speech still echoes in my brain
Every shade was beautifully made
And Powerful
There's so much strength in you and me
Powerful
A breathe away from victory
I matter
You matter
We matter, all
I matter
You matter
We matter, all
Powerful
Powerful
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Powerful
There's so much strength in you and me
Powerful
A breathe away from victory
I matter
You matter
We matter, all
I matter
You matter
We matter, all
Powerful
Powerful
People been talking about it
La gente ne sta parlando
We won't just stand here in silence
Non resteremo qui in silenzio
Can't stop the fire from rising
Non possiamo fermare il fuoco che si alza
Rising
Che si alza
Ooh Ooh
Ooh Ooh
People don't you be afraid
Gente, non abbiate paura
So many innocents slain
Tanti innocenti uccisi
This is an era for change
Questa è un'era di cambiamento
Change
Cambiamento
And Malcolm's probably turning in his grave
E probabilmente Malcolm si sta rivoltando nella tomba
Every shade was beautifully made
Ogni tonalità è stata creata meravigliosamente
And Powerful
E Potente
There's so much strength in you and me
C'è così tanta forza in te e in me
Powerful
Potente
A breathe away from victory
A un soffio dalla vittoria
I matter
Io conto
You matter
Tu conti
We matter, all
Contiamo tutti
I matter
Io conto
You matter
Tu conti
We matter, all
Contiamo tutti
Powerful
Potente
Powerful
Potente
I see a colorful future
Vedo un futuro colorato
Where skin don't define any human
Dove la pelle non definisce nessun essere umano
And stars are the only thing shooting
E le stelle sono l'unica cosa che spara
Shooting, wow oh
Che spara, wow oh
Mothers that bury their child
Madri che seppelliscono i loro figli
How can we sit there and hide
Come possiamo sederci lì e nasconderci
Change comes when all take a stand now
Il cambiamento arriva quando tutti prendono una posizione ora
Stand up
Alzati
Stand up
Alzati
Martin's speech still echoes in my brain
Il discorso di Martin risuona ancora nel mio cervello
Every shade was beautifully made
Ogni tonalità è stata creata meravigliosamente
And Powerful
E Potente
There's so much strength in you and me
C'è così tanta forza in te e in me
Powerful
Potente
A breathe away from victory
A un soffio dalla vittoria
I matter
Io conto
You matter
Tu conti
We matter, all
Contiamo tutti
I matter
Io conto
You matter
Tu conti
We matter, all
Contiamo tutti
Powerful
Potente
Powerful
Potente
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Powerful
Potente
There's so much strength in you and me
C'è così tanta forza in te e in me
Powerful
Potente
A breathe away from victory
A un soffio dalla vittoria
I matter
Io conto
You matter
Tu conti
We matter, all
Contiamo tutti
I matter
Io conto
You matter
Tu conti
We matter, all
Contiamo tutti
Powerful
Potente
Powerful
Potente
People been talking about it
As pessoas têm falado sobre isso
We won't just stand here in silence
Nós não vamos apenas ficar aqui em silêncio
Can't stop the fire from rising
Não podemos parar o fogo de subir
Rising
Subindo
Ooh Ooh
Ooh Ooh
People don't you be afraid
Pessoas, não tenham medo
So many innocents slain
Tantos inocentes mortos
This is an era for change
Esta é uma era para mudança
Change
Mudança
And Malcolm's probably turning in his grave
E provavelmente Malcolm está se revirando em seu túmulo
Every shade was beautifully made
Cada tonalidade foi lindamente feita
And Powerful
E Poderoso
There's so much strength in you and me
Há tanta força em você e em mim
Powerful
Poderoso
A breathe away from victory
A um fôlego de distância da vitória
I matter
Eu importo
You matter
Você importa
We matter, all
Nós importamos, todos
I matter
Eu importo
You matter
Você importa
We matter, all
Nós importamos, todos
Powerful
Poderoso
Powerful
Poderoso
I see a colorful future
Eu vejo um futuro colorido
Where skin don't define any human
Onde a pele não define nenhum humano
And stars are the only thing shooting
E as estrelas são a única coisa atirando
Shooting, wow oh
Atirando, uau oh
Mothers that bury their child
Mães que enterram seus filhos
How can we sit there and hide
Como podemos ficar lá e nos esconder
Change comes when all take a stand now
A mudança vem quando todos tomam uma posição agora
Stand up
Levante-se
Stand up
Levante-se
Martin's speech still echoes in my brain
O discurso de Martin ainda ecoa em meu cérebro
Every shade was beautifully made
Cada tonalidade foi lindamente feita
And Powerful
E Poderoso
There's so much strength in you and me
Há tanta força em você e em mim
Powerful
Poderoso
A breathe away from victory
A um fôlego de distância da vitória
I matter
Eu importo
You matter
Você importa
We matter, all
Nós importamos, todos
I matter
Eu importo
You matter
Você importa
We matter, all
Nós importamos, todos
Powerful
Poderoso
Powerful
Poderoso
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Powerful
Poderoso
There's so much strength in you and me
Há tanta força em você e em mim
Powerful
Poderoso
A breathe away from victory
A um fôlego de distância da vitória
I matter
Eu importo
You matter
Você importa
We matter, all
Nós importamos, todos
I matter
Eu importo
You matter
Você importa
We matter, all
Nós importamos, todos
Powerful
Poderoso
Powerful
Poderoso
People been talking about it
La gente ha estado hablando de ello
We won't just stand here in silence
No nos quedaremos aquí en silencio
Can't stop the fire from rising
No podemos detener el fuego que se levanta
Rising
Levantándose
Ooh Ooh
Ooh Ooh
People don't you be afraid
Gente, no tengan miedo
So many innocents slain
Tantos inocentes asesinados
This is an era for change
Esta es una era para el cambio
Change
Cambio
And Malcolm's probably turning in his grave
Y probablemente Malcolm se está revolviendo en su tumba
Every shade was beautifully made
Cada tono fue hermosamente creado
And Powerful
Y Poderoso
There's so much strength in you and me
Hay tanta fuerza en ti y en mí
Powerful
Poderoso
A breathe away from victory
A un respiro de la victoria
I matter
Yo importo
You matter
Tú importas
We matter, all
Todos importamos
I matter
Yo importo
You matter
Tú importas
We matter, all
Todos importamos
Powerful
Poderoso
Powerful
Poderoso
I see a colorful future
Veo un futuro colorido
Where skin don't define any human
Donde la piel no define a ningún humano
And stars are the only thing shooting
Y las estrellas son lo único que dispara
Shooting, wow oh
Disparando, wow oh
Mothers that bury their child
Madres que entierran a sus hijos
How can we sit there and hide
¿Cómo podemos sentarnos y escondernos?
Change comes when all take a stand now
El cambio llega cuando todos toman una postura ahora
Stand up
Levántate
Stand up
Levántate
Martin's speech still echoes in my brain
El discurso de Martin todavía resuena en mi cerebro
Every shade was beautifully made
Cada tono fue hermosamente creado
And Powerful
Y Poderoso
There's so much strength in you and me
Hay tanta fuerza en ti y en mí
Powerful
Poderoso
A breathe away from victory
A un respiro de la victoria
I matter
Yo importo
You matter
Tú importas
We matter, all
Todos importamos
I matter
Yo importo
You matter
Tú importas
We matter, all
Todos importamos
Powerful
Poderoso
Powerful
Poderoso
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Powerful
Poderoso
There's so much strength in you and me
Hay tanta fuerza en ti y en mí
Powerful
Poderoso
A breathe away from victory
A un respiro de la victoria
I matter
Yo importo
You matter
Tú importas
We matter, all
Todos importamos
I matter
Yo importo
You matter
Tú importas
We matter, all
Todos importamos
Powerful
Poderoso
Powerful
Poderoso
People been talking about it
Les gens en parlent
We won't just stand here in silence
Nous ne resterons pas ici en silence
Can't stop the fire from rising
On ne peut pas arrêter le feu qui monte
Rising
Montant
Ooh Ooh
Ooh Ooh
People don't you be afraid
Les gens, n'ayez pas peur
So many innocents slain
Tant d'innocents tués
This is an era for change
C'est une ère de changement
Change
Changement
And Malcolm's probably turning in his grave
Et Malcolm doit probablement se retourner dans sa tombe
Every shade was beautifully made
Chaque teinte a été magnifiquement créée
And Powerful
Et Puissant
There's so much strength in you and me
Il y a tant de force en toi et moi
Powerful
Puissant
A breathe away from victory
A un souffle de la victoire
I matter
Je compte
You matter
Tu comptes
We matter, all
Nous comptons tous
I matter
Je compte
You matter
Tu comptes
We matter, all
Nous comptons tous
Powerful
Puissant
Powerful
Puissant
I see a colorful future
Je vois un avenir coloré
Where skin don't define any human
Où la peau ne définit aucun humain
And stars are the only thing shooting
Et les étoiles sont la seule chose qui tire
Shooting, wow oh
Tirant, wow oh
Mothers that bury their child
Les mères qui enterrent leur enfant
How can we sit there and hide
Comment pouvons-nous rester là et nous cacher
Change comes when all take a stand now
Le changement vient quand tous prennent position maintenant
Stand up
Levez-vous
Stand up
Levez-vous
Martin's speech still echoes in my brain
Le discours de Martin résonne encore dans mon cerveau
Every shade was beautifully made
Chaque teinte a été magnifiquement créée
And Powerful
Et Puissant
There's so much strength in you and me
Il y a tant de force en toi et moi
Powerful
Puissant
A breathe away from victory
A un souffle de la victoire
I matter
Je compte
You matter
Tu comptes
We matter, all
Nous comptons tous
I matter
Je compte
You matter
Tu comptes
We matter, all
Nous comptons tous
Powerful
Puissant
Powerful
Puissant
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Powerful
Puissant
There's so much strength in you and me
Il y a tant de force en toi et moi
Powerful
Puissant
A breathe away from victory
A un souffle de la victoire
I matter
Je compte
You matter
Tu comptes
We matter, all
Nous comptons tous
I matter
Je compte
You matter
Tu comptes
We matter, all
Nous comptons tous
Powerful
Puissant
Powerful
Puissant
People been talking about it
Die Leute haben darüber gesprochen
We won't just stand here in silence
Wir werden hier nicht einfach schweigend stehen
Can't stop the fire from rising
Können das Feuer nicht aufhalten, das aufsteigt
Rising
Aufsteigend
Ooh Ooh
Ooh Ooh
People don't you be afraid
Leute, habt keine Angst
So many innocents slain
So viele Unschuldige wurden getötet
This is an era for change
Dies ist eine Ära des Wandels
Change
Wandel
And Malcolm's probably turning in his grave
Und Malcolm dreht sich wahrscheinlich in seinem Grab um
Every shade was beautifully made
Jeder Schatten wurde wunderschön gemacht
And Powerful
Und Mächtig
There's so much strength in you and me
Es steckt so viel Kraft in dir und mir
Powerful
Mächtig
A breathe away from victory
Ein Atemzug entfernt vom Sieg
I matter
Ich zähle
You matter
Du zählst
We matter, all
Wir zählen alle
I matter
Ich zähle
You matter
Du zählst
We matter, all
Wir zählen alle
Powerful
Mächtig
Powerful
Mächtig
I see a colorful future
Ich sehe eine farbenfrohe Zukunft
Where skin don't define any human
Wo Haut keinen Menschen definiert
And stars are the only thing shooting
Und Sterne sind das Einzige, was schießt
Shooting, wow oh
Schießen, wow oh
Mothers that bury their child
Mütter, die ihr Kind begraben
How can we sit there and hide
Wie können wir da sitzen und uns verstecken
Change comes when all take a stand now
Veränderung kommt, wenn alle jetzt Stellung beziehen
Stand up
Steh auf
Stand up
Steh auf
Martin's speech still echoes in my brain
Martins Rede hallt noch immer in meinem Kopf
Every shade was beautifully made
Jeder Schatten wurde wunderschön gemacht
And Powerful
Und Mächtig
There's so much strength in you and me
Es steckt so viel Kraft in dir und mir
Powerful
Mächtig
A breathe away from victory
Ein Atemzug entfernt vom Sieg
I matter
Ich zähle
You matter
Du zählst
We matter, all
Wir zählen alle
I matter
Ich zähle
You matter
Du zählst
We matter, all
Wir zählen alle
Powerful
Mächtig
Powerful
Mächtig
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Powerful
Mächtig
There's so much strength in you and me
Es steckt so viel Kraft in dir und mir
Powerful
Mächtig
A breathe away from victory
Ein Atemzug entfernt vom Sieg
I matter
Ich zähle
You matter
Du zählst
We matter, all
Wir zählen alle
I matter
Ich zähle
You matter
Du zählst
We matter, all
Wir zählen alle
Powerful
Mächtig
Powerful
Mächtig
People been talking about it
Orang-orang telah berbicara tentang itu
We won't just stand here in silence
Kami tidak akan hanya berdiri di sini dalam diam
Can't stop the fire from rising
Tidak bisa menghentikan api yang meningkat
Rising
Meningkat
Ooh Ooh
Ooh Ooh
People don't you be afraid
Orang-orang jangan kalian takut
So many innocents slain
Banyak orang tak berdosa yang terbunuh
This is an era for change
Ini adalah era untuk perubahan
Change
Perubahan
And Malcolm's probably turning in his grave
Dan Malcolm mungkin berbalik di dalam kuburnya
Every shade was beautifully made
Setiap warna kulit diciptakan dengan indah
And Powerful
Dan Kuat
There's so much strength in you and me
Ada begitu banyak kekuatan dalam dirimu dan diriku
Powerful
Kuat
A breathe away from victory
Hanya selangkah lagi menuju kemenangan
I matter
Aku penting
You matter
Kamu penting
We matter, all
Kita semua penting
I matter
Aku penting
You matter
Kamu penting
We matter, all
Kita semua penting
Powerful
Kuat
Powerful
Kuat
I see a colorful future
Aku melihat masa depan yang penuh warna
Where skin don't define any human
Di mana warna kulit tidak mendefinisikan manusia
And stars are the only thing shooting
Dan bintang-bintang adalah satu-satunya yang menembak
Shooting, wow oh
Menembak, wow oh
Mothers that bury their child
Ibu yang menguburkan anaknya
How can we sit there and hide
Bagaimana kita bisa duduk dan bersembunyi
Change comes when all take a stand now
Perubahan datang ketika semua orang berdiri sekarang
Stand up
Berdiri
Stand up
Berdiri
Martin's speech still echoes in my brain
Pidato Martin masih bergema di otakku
Every shade was beautifully made
Setiap warna kulit diciptakan dengan indah
And Powerful
Dan Kuat
There's so much strength in you and me
Ada begitu banyak kekuatan dalam dirimu dan diriku
Powerful
Kuat
A breathe away from victory
Hanya selangkah lagi menuju kemenangan
I matter
Aku penting
You matter
Kamu penting
We matter, all
Kita semua penting
I matter
Aku penting
You matter
Kamu penting
We matter, all
Kita semua penting
Powerful
Kuat
Powerful
Kuat
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
Powerful
Kuat
There's so much strength in you and me
Ada begitu banyak kekuatan dalam dirimu dan diriku
Powerful
Kuat
A breathe away from victory
Hanya selangkah lagi menuju kemenangan
I matter
Aku penting
You matter
Kamu penting
We matter, all
Kita semua penting
I matter
Aku penting
You matter
Kamu penting
We matter, all
Kita semua penting
Powerful
Kuat
Powerful
Kuat
People been talking about it
คนพูดถึงมัน
We won't just stand here in silence
เราจะไม่ยืนนิ่งเฉย
Can't stop the fire from rising
หยุดไฟที่กำลังลุกโชนไม่ได้
Rising
ลุกโชน
Ooh Ooh
อู้ อู้
People don't you be afraid
คนทั้งหลายอย่ากลัว
So many innocents slain
มีผู้บริสุทธิ์ถูกฆ่ามากมาย
This is an era for change
นี่คือยุคแห่งการเปลี่ยนแปลง
Change
เปลี่ยนแปลง
And Malcolm's probably turning in his grave
และมัลคอล์มคงกำลังพลิกตัวในหลุมศพ
Every shade was beautifully made
ทุกสีถูกสร้างขึ้นอย่างสวยงาม
And Powerful
และมีพลัง
There's so much strength in you and me
มีความแข็งแกร่งมากมายในตัวคุณและฉัน
Powerful
มีพลัง
A breathe away from victory
ห่างจากชัยชนะเพียงหายใจเดียว
I matter
ฉันสำคัญ
You matter
คุณสำคัญ
We matter, all
เราทุกคนสำคัญ
I matter
ฉันสำคัญ
You matter
คุณสำคัญ
We matter, all
เราทุกคนสำคัญ
Powerful
มีพลัง
Powerful
มีพลัง
I see a colorful future
ฉันเห็นอนาคตที่มีสีสัน
Where skin don't define any human
ที่ผิวไม่ได้กำหนดมนุษย์
And stars are the only thing shooting
และดาวเป็นสิ่งเดียวที่ยิง
Shooting, wow oh
ยิง, ว้าว โอ้
Mothers that bury their child
แม่ที่ฝังลูกของตัวเอง
How can we sit there and hide
เราจะนั่งซ่อนตัวได้อย่างไร
Change comes when all take a stand now
การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเมื่อทุกคนยืนขึ้น
Stand up
ยืนขึ้น
Stand up
ยืนขึ้น
Martin's speech still echoes in my brain
คำพูดของมาร์ตินยังคงก้องอยู่ในสมองของฉัน
Every shade was beautifully made
ทุกสีถูกสร้างขึ้นอย่างสวยงาม
And Powerful
และมีพลัง
There's so much strength in you and me
มีความแข็งแกร่งมากมายในตัวคุณและฉัน
Powerful
มีพลัง
A breathe away from victory
ห่างจากชัยชนะเพียงหายใจเดียว
I matter
ฉันสำคัญ
You matter
คุณสำคัญ
We matter, all
เราทุกคนสำคัญ
I matter
ฉันสำคัญ
You matter
คุณสำคัญ
We matter, all
เราทุกคนสำคัญ
Powerful
มีพลัง
Powerful
มีพลัง
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
โอ้ โอ้, โอ้ โอ้, โอ้.โอ้
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
โอ้ โอ้, โอ้ โอ้, โอ้.โอ้
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
โอ้ โอ้, โอ้ โอ้, โอ้.โอ้
Powerful
มีพลัง
There's so much strength in you and me
มีความแข็งแกร่งมากมายในตัวคุณและฉัน
Powerful
มีพลัง
A breathe away from victory
ห่างจากชัยชนะเพียงหายใจเดียว
I matter
ฉันสำคัญ
You matter
คุณสำคัญ
We matter, all
เราทุกคนสำคัญ
I matter
ฉันสำคัญ
You matter
คุณสำคัญ
We matter, all
เราทุกคนสำคัญ
Powerful
มีพลัง
Powerful
มีพลัง
People been talking about it
人们一直在谈论这件事
We won't just stand here in silence
我们不会只是站在这里沉默
Can't stop the fire from rising
无法阻止火势的上升
Rising
上升
Ooh Ooh
噢噢
People don't you be afraid
人们，不要害怕
So many innocents slain
这么多无辜者被杀害
This is an era for change
这是一个变革的时代
Change
变革
And Malcolm's probably turning in his grave
马尔科姆可能在他的坟墓里翻身
Every shade was beautifully made
每种肤色都被美丽地创造
And Powerful
而且强大
There's so much strength in you and me
你我之中有如此多的力量
Powerful
强大
A breathe away from victory
胜利只在一呼吸之遥
I matter
我很重要
You matter
你很重要
We matter, all
我们都很重要
I matter
我很重要
You matter
你很重要
We matter, all
我们都很重要
Powerful
强大
Powerful
强大
I see a colorful future
我看到一个多彩的未来
Where skin don't define any human
在那里肤色不定义任何人
And stars are the only thing shooting
只有星星在射击
Shooting, wow oh
射击，哇哦
Mothers that bury their child
母亲们埋葬她们的孩子
How can we sit there and hide
我们怎能坐在那里隐藏
Change comes when all take a stand now
改变来自于大家的站立
Stand up
站起来
Stand up
站起来
Martin's speech still echoes in my brain
马丁的演讲仍在我脑海中回响
Every shade was beautifully made
每种肤色都被美丽地创造
And Powerful
而且强大
There's so much strength in you and me
你我之中有如此多的力量
Powerful
强大
A breathe away from victory
胜利只在一呼吸之遥
I matter
我很重要
You matter
你很重要
We matter, all
我们都很重要
I matter
我很重要
You matter
你很重要
We matter, all
我们都很重要
Powerful
强大
Powerful
强大
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
哦哦，哦哦，哦哦
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
哦哦，哦哦，哦哦
Oh Oh, Oh Oh, Oh.Oh
哦哦，哦哦，哦哦
Powerful
强大
There's so much strength in you and me
你我之中有如此多的力量
Powerful
强大
A breathe away from victory
胜利只在一呼吸之遥
I matter
我很重要
You matter
你很重要
We matter, all
我们都很重要
I matter
我很重要
You matter
你很重要
We matter, all
我们都很重要
Powerful
强大
Powerful
强大