(You're The) Devil in Disguise
Bernie Baum, Bill Giant, Florence Kaye
You look like an angel (look like an angel)
Walk like an angel (walk like an angel)
Talk like an angel
But I got wise
You're the devil in disguise
Oh yes you are
Devil in disguise
You fooled me with your kisses
You cheated and you schemed
Heaven knows how you lied to me
You're not the way you seemed
You look like an angel (look like an angel)
Walk like an angel (walk like an angel)
Talk like an angel
But I got wise
You're the devil in disguise
Oh yes you are
Devil in disguise, mhm
I thought that I was in heaven
But I was sure surprised
Heaven help me, I didn't see
The devil in your eyes
You look like an angel (look like an angel)
Walk like an angel (walk like an angel)
Talk like an angel
But I got wise
You're the devil in disguise
Oh yes you are
Devil in disguise
You're the devil in disguise
Oh yes you are
Devil in disguise
Mhm (oh yes you are)
Devil in disguise
Oh yes you are
Devil in disguise
Oh yes you are
Devil in disguise
Oh yes you are
You look like an angel (look like an angel)
Sembri un angelo (sembri un angelo)
Walk like an angel (walk like an angel)
Cammini come un angelo (cammini come un angelo)
Talk like an angel
Parli come un angelo
But I got wise
Ma mi sono reso conto
You're the devil in disguise
Sei il diavolo travestito
Oh yes you are
Oh sì, lo sei
Devil in disguise
Diavolo in maschera
You fooled me with your kisses
Mi hai ingannato con i tuoi baci
You cheated and you schemed
Hai imbrogliato e hai complottato
Heaven knows how you lied to me
Il cielo sa come mi hai mentito
You're not the way you seemed
Non sei come sembri
You look like an angel (look like an angel)
Sembri un angelo (sembri un angelo)
Walk like an angel (walk like an angel)
Cammini come un angelo (cammini come un angelo)
Talk like an angel
Parli come un angelo
But I got wise
Ma mi sono reso conto
You're the devil in disguise
Sei il diavolo travestito
Oh yes you are
Oh sì, lo sei
Devil in disguise, mhm
Diavolo in maschera, mhm
I thought that I was in heaven
Pensavo di essere in paradiso
But I was sure surprised
Ma sono stato davvero sorpreso
Heaven help me, I didn't see
Cielo aiutami, non ho visto
The devil in your eyes
Il diavolo nei tuoi occhi
You look like an angel (look like an angel)
Sembri un angelo (sembri un angelo)
Walk like an angel (walk like an angel)
Cammini come un angelo (cammini come un angelo)
Talk like an angel
Parli come un angelo
But I got wise
Ma mi sono reso conto
You're the devil in disguise
Sei il diavolo travestito
Oh yes you are
Oh sì, lo sei
Devil in disguise
Diavolo in maschera
You're the devil in disguise
Sei il diavolo travestito
Oh yes you are
Oh sì, lo sei
Devil in disguise
Diavolo in maschera
Mhm (oh yes you are)
Mhm (oh sì, lo sei)
Devil in disguise
Diavolo in maschera
Oh yes you are
Oh sì, lo sei
Devil in disguise
Diavolo in maschera
Oh yes you are
Oh sì, lo sei
Devil in disguise
Diavolo in maschera
Oh yes you are
Oh sì, lo sei
You look like an angel (look like an angel)
Você parece um anjo (parece um anjo)
Walk like an angel (walk like an angel)
Anda como um anjo (anda como um anjo)
Talk like an angel
Fala como um anjo
But I got wise
Mas eu me dei conta
You're the devil in disguise
Você é o diabo disfarçado
Oh yes you are
Oh sim, você é
Devil in disguise
Diabo disfarçado
You fooled me with your kisses
Você me enganou com seus beijos
You cheated and you schemed
Você trapaceou e tramou
Heaven knows how you lied to me
Deus sabe como você mentiu para mim
You're not the way you seemed
Você não é como parecia
You look like an angel (look like an angel)
Você parece um anjo (parece um anjo)
Walk like an angel (walk like an angel)
Anda como um anjo (anda como um anjo)
Talk like an angel
Fala como um anjo
But I got wise
Mas eu me dei conta
You're the devil in disguise
Você é o diabo disfarçado
Oh yes you are
Oh sim, você é
Devil in disguise, mhm
Diabo disfarçado, mhm
I thought that I was in heaven
Eu pensei que estava no céu
But I was sure surprised
Mas fui surpreendido
Heaven help me, I didn't see
Céu me ajude, eu não vi
The devil in your eyes
O diabo em seus olhos
You look like an angel (look like an angel)
Você parece um anjo (parece um anjo)
Walk like an angel (walk like an angel)
Anda como um anjo (anda como um anjo)
Talk like an angel
Fala como um anjo
But I got wise
Mas eu me dei conta
You're the devil in disguise
Você é o diabo disfarçado
Oh yes you are
Oh sim, você é
Devil in disguise
Diabo disfarçado
You're the devil in disguise
Você é o diabo disfarçado
Oh yes you are
Oh sim, você é
Devil in disguise
Diabo disfarçado
Mhm (oh yes you are)
Mhm (oh sim, você é)
Devil in disguise
Diabo disfarçado
Oh yes you are
Oh sim, você é
Devil in disguise
Diabo disfarçado
Oh yes you are
Oh sim, você é
Devil in disguise
Diabo disfarçado
Oh yes you are
Oh sim, você é
You look like an angel (look like an angel)
Pareces un ángel (pareces un ángel)
Walk like an angel (walk like an angel)
Caminas como un ángel (caminas como un ángel)
Talk like an angel
Hablas como un ángel
But I got wise
Pero me di cuenta
You're the devil in disguise
Eres el diablo disfrazado
Oh yes you are
Oh sí, lo eres
Devil in disguise
Diablo disfrazado
You fooled me with your kisses
Me engañaste con tus besos
You cheated and you schemed
Engañaste y tramaste
Heaven knows how you lied to me
El cielo sabe cómo me mentiste
You're not the way you seemed
No eres como pareces
You look like an angel (look like an angel)
Pareces un ángel (pareces un ángel)
Walk like an angel (walk like an angel)
Caminas como un ángel (caminas como un ángel)
Talk like an angel
Hablas como un ángel
But I got wise
Pero me di cuenta
You're the devil in disguise
Eres el diablo disfrazado
Oh yes you are
Oh sí, lo eres
Devil in disguise, mhm
Diablo disfrazado, mhm
I thought that I was in heaven
Pensé que estaba en el cielo
But I was sure surprised
Pero me llevé una gran sorpresa
Heaven help me, I didn't see
Cielo ayúdame, no vi
The devil in your eyes
El diablo en tus ojos
You look like an angel (look like an angel)
Pareces un ángel (pareces un ángel)
Walk like an angel (walk like an angel)
Caminas como un ángel (caminas como un ángel)
Talk like an angel
Hablas como un ángel
But I got wise
Pero me di cuenta
You're the devil in disguise
Eres el diablo disfrazado
Oh yes you are
Oh sí, lo eres
Devil in disguise
Diablo disfrazado
You're the devil in disguise
Eres el diablo disfrazado
Oh yes you are
Oh sí, lo eres
Devil in disguise
Diablo disfrazado
Mhm (oh yes you are)
Mhm (oh sí, lo eres)
Devil in disguise
Diablo disfrazado
Oh yes you are
Oh sí, lo eres
Devil in disguise
Diablo disfrazado
Oh yes you are
Oh sí, lo eres
Devil in disguise
Diablo disfrazado
Oh yes you are
Oh sí, lo eres
You look like an angel (look like an angel)
Tu ressembles à un ange (ressembles à un ange)
Walk like an angel (walk like an angel)
Tu marches comme un ange (marches comme un ange)
Talk like an angel
Tu parles comme un ange
But I got wise
Mais j'ai compris
You're the devil in disguise
Tu es le diable déguisé
Oh yes you are
Oh oui tu l'es
Devil in disguise
Diable déguisé
You fooled me with your kisses
Tu m'as trompé avec tes baisers
You cheated and you schemed
Tu as triché et tu as comploté
Heaven knows how you lied to me
Le ciel sait comment tu m'as menti
You're not the way you seemed
Tu n'es pas ce que tu semblais être
You look like an angel (look like an angel)
Tu ressembles à un ange (ressembles à un ange)
Walk like an angel (walk like an angel)
Tu marches comme un ange (marches comme un ange)
Talk like an angel
Tu parles comme un ange
But I got wise
Mais j'ai compris
You're the devil in disguise
Tu es le diable déguisé
Oh yes you are
Oh oui tu l'es
Devil in disguise, mhm
Diable déguisé, mhm
I thought that I was in heaven
Je pensais que j'étais au paradis
But I was sure surprised
Mais j'ai été vraiment surpris
Heaven help me, I didn't see
Au secours du ciel, je n'ai pas vu
The devil in your eyes
Le diable dans tes yeux
You look like an angel (look like an angel)
Tu ressembles à un ange (ressembles à un ange)
Walk like an angel (walk like an angel)
Tu marches comme un ange (marches comme un ange)
Talk like an angel
Tu parles comme un ange
But I got wise
Mais j'ai compris
You're the devil in disguise
Tu es le diable déguisé
Oh yes you are
Oh oui tu l'es
Devil in disguise
Diable déguisé
You're the devil in disguise
Tu es le diable déguisé
Oh yes you are
Oh oui tu l'es
Devil in disguise
Diable déguisé
Mhm (oh yes you are)
Mhm (oh oui tu l'es)
Devil in disguise
Diable déguisé
Oh yes you are
Oh oui tu l'es
Devil in disguise
Diable déguisé
Oh yes you are
Oh oui tu l'es
Devil in disguise
Diable déguisé
Oh yes you are
Oh oui tu l'es
You look like an angel (look like an angel)
Du siehst aus wie ein Engel (siehst aus wie ein Engel)
Walk like an angel (walk like an angel)
Gehst wie ein Engel (gehst wie ein Engel)
Talk like an angel
Sprichst wie ein Engel
But I got wise
Aber ich wurde klug
You're the devil in disguise
Du bist der Teufel in Verkleidung
Oh yes you are
Oh ja, das bist du
Devil in disguise
Teufel in Verkleidung
You fooled me with your kisses
Du hast mich mit deinen Küssen getäuscht
You cheated and you schemed
Du hast betrogen und intrigiert
Heaven knows how you lied to me
Der Himmel weiß, wie du mich belogen hast
You're not the way you seemed
Du bist nicht so, wie du scheinst
You look like an angel (look like an angel)
Du siehst aus wie ein Engel (siehst aus wie ein Engel)
Walk like an angel (walk like an angel)
Gehst wie ein Engel (gehst wie ein Engel)
Talk like an angel
Sprichst wie ein Engel
But I got wise
Aber ich wurde klug
You're the devil in disguise
Du bist der Teufel in Verkleidung
Oh yes you are
Oh ja, das bist du
Devil in disguise, mhm
Teufel in Verkleidung, mhm
I thought that I was in heaven
Ich dachte, ich wäre im Himmel
But I was sure surprised
Aber ich war sicher überrascht
Heaven help me, I didn't see
Himmel hilf mir, ich habe nicht gesehen
The devil in your eyes
Den Teufel in deinen Augen
You look like an angel (look like an angel)
Du siehst aus wie ein Engel (siehst aus wie ein Engel)
Walk like an angel (walk like an angel)
Gehst wie ein Engel (gehst wie ein Engel)
Talk like an angel
Sprichst wie ein Engel
But I got wise
Aber ich wurde klug
You're the devil in disguise
Du bist der Teufel in Verkleidung
Oh yes you are
Oh ja, das bist du
Devil in disguise
Teufel in Verkleidung
You're the devil in disguise
Du bist der Teufel in Verkleidung
Oh yes you are
Oh ja, das bist du
Devil in disguise
Teufel in Verkleidung
Mhm (oh yes you are)
Mhm (oh ja, das bist du)
Devil in disguise
Teufel in Verkleidung
Oh yes you are
Oh ja, das bist du
Devil in disguise
Teufel in Verkleidung
Oh yes you are
Oh ja, das bist du
Devil in disguise
Teufel in Verkleidung
Oh yes you are
Oh ja, das bist du