Milky White Way
LANDER COLEMAN
Yes, I'm gonna walk on that milky white way
Oh Lord, some of these days
Well, I'm gonna walk that milky white way
Some of these days, well, well, well, well
I'm gonna walk up and take my stand
Gonna join that Christian band
I'm gonna walk on that milky white way
Oh Lord, some of these days
I'm gonna tell my mother howdy, howdy
Howdy when I get home
Yes, I'm gonna tell my mother howdy
When I get home, well, well, well, well
I'm gonna shake my mother's hand
I will shake her hands that day
That's when we walk on that milky white way
Oh Lord, one of these days
(On some of these days)
I'm gonna meet God the Father and God the Son
Yes, I'm gonna meet God the Father and God the Son
Well, well, well, well
I'm gonna sit down and tell Him my troubles
About the world that I just came from
That's when we walk on that milky white way
Oh Lord, one of these days
Yes, I'm gonna walk on that milky white way
Sì, camminerò su quella via bianca come il latte
Oh Lord, some of these days
Oh Signore, uno di questi giorni
Well, I'm gonna walk that milky white way
Beh, camminerò su quella via bianca come il latte
Some of these days, well, well, well, well
Uno di questi giorni, beh, beh, beh, beh
I'm gonna walk up and take my stand
Camminerò su e prenderò la mia posizione
Gonna join that Christian band
Mi unirò a quella banda cristiana
I'm gonna walk on that milky white way
Camminerò su quella via bianca come il latte
Oh Lord, some of these days
Oh Signore, uno di questi giorni
I'm gonna tell my mother howdy, howdy
Dirò a mia madre ciao, ciao
Howdy when I get home
Ciao quando tornerò a casa
Yes, I'm gonna tell my mother howdy
Sì, dirò a mia madre ciao
When I get home, well, well, well, well
Quando tornerò a casa, beh, beh, beh, beh
I'm gonna shake my mother's hand
Stringerò la mano di mia madre
I will shake her hands that day
Stringerò le sue mani quel giorno
That's when we walk on that milky white way
Quando cammineremo su quella via bianca come il latte
Oh Lord, one of these days
Oh Signore, uno di questi giorni
(On some of these days)
(Su uno di questi giorni)
I'm gonna meet God the Father and God the Son
Incontrerò Dio Padre e Dio Figlio
Yes, I'm gonna meet God the Father and God the Son
Sì, incontrerò Dio Padre e Dio Figlio
Well, well, well, well
Beh, beh, beh, beh
I'm gonna sit down and tell Him my troubles
Mi siederò e gli racconterò i miei problemi
About the world that I just came from
Riguardo al mondo da cui vengo appena
That's when we walk on that milky white way
Quando cammineremo su quella via bianca come il latte
Oh Lord, one of these days
Oh Signore, uno di questi giorni
Yes, I'm gonna walk on that milky white way
Sim, eu vou caminhar naquela via láctea branca
Oh Lord, some of these days
Oh Senhor, um desses dias
Well, I'm gonna walk that milky white way
Bem, eu vou caminhar naquela via láctea branca
Some of these days, well, well, well, well
Um desses dias, bem, bem, bem, bem
I'm gonna walk up and take my stand
Eu vou caminhar e tomar minha posição
Gonna join that Christian band
Vou me juntar àquela banda cristã
I'm gonna walk on that milky white way
Eu vou caminhar naquela via láctea branca
Oh Lord, some of these days
Oh Senhor, um desses dias
I'm gonna tell my mother howdy, howdy
Eu vou dizer à minha mãe oi, oi
Howdy when I get home
Oi quando eu chegar em casa
Yes, I'm gonna tell my mother howdy
Sim, eu vou dizer à minha mãe oi
When I get home, well, well, well, well
Quando eu chegar em casa, bem, bem, bem, bem
I'm gonna shake my mother's hand
Eu vou apertar a mão da minha mãe
I will shake her hands that day
Eu vou apertar as mãos dela naquele dia
That's when we walk on that milky white way
É quando caminhamos naquela via láctea branca
Oh Lord, one of these days
Oh Senhor, um desses dias
(On some of these days)
(Em um desses dias)
I'm gonna meet God the Father and God the Son
Eu vou encontrar Deus Pai e Deus Filho
Yes, I'm gonna meet God the Father and God the Son
Sim, eu vou encontrar Deus Pai e Deus Filho
Well, well, well, well
Bem, bem, bem, bem
I'm gonna sit down and tell Him my troubles
Eu vou sentar e contar a Ele meus problemas
About the world that I just came from
Sobre o mundo de onde acabei de vir
That's when we walk on that milky white way
É quando caminhamos naquela via láctea branca
Oh Lord, one of these days
Oh Senhor, um desses dias
Yes, I'm gonna walk on that milky white way
Sí, voy a caminar por ese camino blanco como la leche
Oh Lord, some of these days
Oh Señor, uno de estos días
Well, I'm gonna walk that milky white way
Bueno, voy a caminar por ese camino blanco como la leche
Some of these days, well, well, well, well
Uno de estos días, bien, bien, bien, bien
I'm gonna walk up and take my stand
Voy a caminar y tomar mi posición
Gonna join that Christian band
Voy a unirme a esa banda cristiana
I'm gonna walk on that milky white way
Voy a caminar por ese camino blanco como la leche
Oh Lord, some of these days
Oh Señor, uno de estos días
I'm gonna tell my mother howdy, howdy
Voy a decirle a mi madre hola, hola
Howdy when I get home
Hola cuando llegue a casa
Yes, I'm gonna tell my mother howdy
Sí, voy a decirle a mi madre hola
When I get home, well, well, well, well
Cuando llegue a casa, bien, bien, bien, bien
I'm gonna shake my mother's hand
Voy a estrechar la mano de mi madre
I will shake her hands that day
Voy a estrechar sus manos ese día
That's when we walk on that milky white way
Eso es cuando caminamos por ese camino blanco como la leche
Oh Lord, one of these days
Oh Señor, uno de estos días
(On some of these days)
(En uno de estos días)
I'm gonna meet God the Father and God the Son
Voy a conocer a Dios Padre y a Dios Hijo
Yes, I'm gonna meet God the Father and God the Son
Sí, voy a conocer a Dios Padre y a Dios Hijo
Well, well, well, well
Bueno, bueno, bueno, bueno
I'm gonna sit down and tell Him my troubles
Voy a sentarme y contarle mis problemas
About the world that I just came from
Sobre el mundo del que acabo de venir
That's when we walk on that milky white way
Eso es cuando caminamos por ese camino blanco como la leche
Oh Lord, one of these days
Oh Señor, uno de estos días
Yes, I'm gonna walk on that milky white way
Oui, je vais marcher sur cette voie lactée blanche
Oh Lord, some of these days
Oh Seigneur, un de ces jours
Well, I'm gonna walk that milky white way
Eh bien, je vais marcher sur cette voie lactée blanche
Some of these days, well, well, well, well
Un de ces jours, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
I'm gonna walk up and take my stand
Je vais marcher et prendre ma place
Gonna join that Christian band
Je vais rejoindre ce groupe chrétien
I'm gonna walk on that milky white way
Je vais marcher sur cette voie lactée blanche
Oh Lord, some of these days
Oh Seigneur, un de ces jours
I'm gonna tell my mother howdy, howdy
Je vais dire à ma mère bonjour, bonjour
Howdy when I get home
Bonjour quand je rentrerai à la maison
Yes, I'm gonna tell my mother howdy
Oui, je vais dire à ma mère bonjour
When I get home, well, well, well, well
Quand je rentrerai à la maison, eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
I'm gonna shake my mother's hand
Je vais serrer la main de ma mère
I will shake her hands that day
Je vais lui serrer la main ce jour-là
That's when we walk on that milky white way
C'est alors que nous marcherons sur cette voie lactée blanche
Oh Lord, one of these days
Oh Seigneur, un de ces jours
(On some of these days)
(Un de ces jours)
I'm gonna meet God the Father and God the Son
Je vais rencontrer Dieu le Père et Dieu le Fils
Yes, I'm gonna meet God the Father and God the Son
Oui, je vais rencontrer Dieu le Père et Dieu le Fils
Well, well, well, well
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
I'm gonna sit down and tell Him my troubles
Je vais m'asseoir et lui raconter mes problèmes
About the world that I just came from
À propos du monde d'où je viens tout juste
That's when we walk on that milky white way
C'est alors que nous marcherons sur cette voie lactée blanche
Oh Lord, one of these days
Oh Seigneur, un de ces jours
Yes, I'm gonna walk on that milky white way
Ja, ich werde auf diesem milchweißen Weg gehen
Oh Lord, some of these days
Oh Herr, an einem dieser Tage
Well, I'm gonna walk that milky white way
Nun, ich werde diesen milchweißen Weg gehen
Some of these days, well, well, well, well
An einem dieser Tage, nun, nun, nun, nun
I'm gonna walk up and take my stand
Ich werde aufstehen und meinen Standpunkt einnehmen
Gonna join that Christian band
Ich werde dieser christlichen Band beitreten
I'm gonna walk on that milky white way
Ich werde auf diesem milchweißen Weg gehen
Oh Lord, some of these days
Oh Herr, an einem dieser Tage
I'm gonna tell my mother howdy, howdy
Ich werde meiner Mutter Hallo sagen, Hallo
Howdy when I get home
Hallo, wenn ich nach Hause komme
Yes, I'm gonna tell my mother howdy
Ja, ich werde meiner Mutter Hallo sagen
When I get home, well, well, well, well
Wenn ich nach Hause komme, nun, nun, nun, nun
I'm gonna shake my mother's hand
Ich werde meiner Mutter die Hand schütteln
I will shake her hands that day
Ich werde ihr an diesem Tag die Hand schütteln
That's when we walk on that milky white way
Das ist, wenn wir auf diesem milchweißen Weg gehen
Oh Lord, one of these days
Oh Herr, an einem dieser Tage
(On some of these days)
(An einem dieser Tage)
I'm gonna meet God the Father and God the Son
Ich werde Gott den Vater und Gott den Sohn treffen
Yes, I'm gonna meet God the Father and God the Son
Ja, ich werde Gott den Vater und Gott den Sohn treffen
Well, well, well, well
Nun, nun, nun, nun
I'm gonna sit down and tell Him my troubles
Ich werde mich hinsetzen und Ihm meine Sorgen erzählen
About the world that I just came from
Über die Welt, aus der ich gerade komme
That's when we walk on that milky white way
Das ist, wenn wir auf diesem milchweißen Weg gehen
Oh Lord, one of these days
Oh Herr, an einem dieser Tage
Yes, I'm gonna walk on that milky white way
Ya, aku akan berjalan di jalan berwarna putih susu itu
Oh Lord, some of these days
Oh Tuhan, salah satu dari hari-hari ini
Well, I'm gonna walk that milky white way
Nah, aku akan berjalan di jalan berwarna putih susu itu
Some of these days, well, well, well, well
Salah satu dari hari-hari ini, baik, baik, baik, baik
I'm gonna walk up and take my stand
Aku akan berjalan dan mengambil sikapku
Gonna join that Christian band
Aku akan bergabung dengan band Kristen itu
I'm gonna walk on that milky white way
Aku akan berjalan di jalan berwarna putih susu itu
Oh Lord, some of these days
Oh Tuhan, salah satu dari hari-hari ini
I'm gonna tell my mother howdy, howdy
Aku akan memberi salam pada ibuku, salam
Howdy when I get home
Salam saat aku pulang
Yes, I'm gonna tell my mother howdy
Ya, aku akan memberi salam pada ibuku
When I get home, well, well, well, well
Saat aku pulang, baik, baik, baik, baik
I'm gonna shake my mother's hand
Aku akan menjabat tangan ibuku
I will shake her hands that day
Aku akan menjabat tangannya hari itu
That's when we walk on that milky white way
Itulah saat kita berjalan di jalan berwarna putih susu itu
Oh Lord, one of these days
Oh Tuhan, salah satu dari hari-hari ini
(On some of these days)
(Pada salah satu dari hari-hari ini)
I'm gonna meet God the Father and God the Son
Aku akan bertemu dengan Tuhan Bapa dan Tuhan Anak
Yes, I'm gonna meet God the Father and God the Son
Ya, aku akan bertemu dengan Tuhan Bapa dan Tuhan Anak
Well, well, well, well
Baik, baik, baik, baik
I'm gonna sit down and tell Him my troubles
Aku akan duduk dan menceritakan masalahku kepada-Nya
About the world that I just came from
Tentang dunia dari mana aku baru saja datang
That's when we walk on that milky white way
Itulah saat kita berjalan di jalan berwarna putih susu itu
Oh Lord, one of these days
Oh Tuhan, salah satu dari hari-hari ini
Yes, I'm gonna walk on that milky white way
ใช่ ฉันจะเดินบนทางที่สีขาวเหมือนนมนั้น
Oh Lord, some of these days
โอ้ พระเจ้า ในวันหนึ่ง ๆ
Well, I'm gonna walk that milky white way
เอาล่ะ ฉันจะเดินบนทางที่สีขาวเหมือนนม
Some of these days, well, well, well, well
ในวันหนึ่ง ๆ นี้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
I'm gonna walk up and take my stand
ฉันจะเดินขึ้นไปและยืนขึ้น
Gonna join that Christian band
ฉันจะเข้าร่วมวงดนตรีคริสเตียน
I'm gonna walk on that milky white way
ฉันจะเดินบนทางที่สีขาวเหมือนนมนั้น
Oh Lord, some of these days
โอ้ พระเจ้า ในวันหนึ่ง ๆ
I'm gonna tell my mother howdy, howdy
ฉันจะบอกแม่ฉันว่า สวัสดี สวัสดี
Howdy when I get home
สวัสดีเมื่อฉันถึงบ้าน
Yes, I'm gonna tell my mother howdy
ใช่ ฉันจะบอกแม่ฉันว่า สวัสดี
When I get home, well, well, well, well
เมื่อฉันถึงบ้าน โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
I'm gonna shake my mother's hand
ฉันจะจับมือแม่ฉัน
I will shake her hands that day
ฉันจะจับมือแม่ในวันนั้น
That's when we walk on that milky white way
นั่นคือเมื่อเราเดินบนทางที่สีขาวเหมือนนมนั้น
Oh Lord, one of these days
โอ้ พระเจ้า ในวันหนึ่ง ๆ
(On some of these days)
(ในวันหนึ่ง ๆ )
I'm gonna meet God the Father and God the Son
ฉันจะพบพระเจ้าบิดาและพระเจ้าบุตร
Yes, I'm gonna meet God the Father and God the Son
ใช่ ฉันจะพบพระเจ้าบิดาและพระเจ้าบุตร
Well, well, well, well
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
I'm gonna sit down and tell Him my troubles
ฉันจะนั่งลงและบอกเขาเรื่องทุกข์ของฉัน
About the world that I just came from
เกี่ยวกับโลกที่ฉันเพิ่งมาจาก
That's when we walk on that milky white way
นั่นคือเมื่อเราเดินบนทางที่สีขาวเหมือนนมนั้น
Oh Lord, one of these days
โอ้ พระเจ้า ในวันหนึ่ง ๆ
Yes, I'm gonna walk on that milky white way
是的，我将要走在那条乳白色的路上
Oh Lord, some of these days
哦，主啊，总有那么几天
Well, I'm gonna walk that milky white way
嗯，我将要走在那条乳白色的路上
Some of these days, well, well, well, well
总有那么几天，嗯，嗯，嗯，嗯
I'm gonna walk up and take my stand
我将要走上前并站稳我的立场
Gonna join that Christian band
我将要加入那个基督教乐队
I'm gonna walk on that milky white way
我将要走在那条乳白色的路上
Oh Lord, some of these days
哦，主啊，总有那么几天
I'm gonna tell my mother howdy, howdy
我将要告诉我的母亲你好，你好
Howdy when I get home
当我回家时，你好
Yes, I'm gonna tell my mother howdy
是的，我将要告诉我的母亲你好
When I get home, well, well, well, well
当我回家时，嗯，嗯，嗯，嗯
I'm gonna shake my mother's hand
我将要握住我的母亲的手
I will shake her hands that day
那天我会握住她的手
That's when we walk on that milky white way
那就是我们走在那条乳白色的路上的时候
Oh Lord, one of these days
哦，主啊，总有那么几天
(On some of these days)
（总有那么几天）
I'm gonna meet God the Father and God the Son
我将要见到上帝父亲和上帝儿子
Yes, I'm gonna meet God the Father and God the Son
是的，我将要见到上帝父亲和上帝儿子
Well, well, well, well
嗯，嗯，嗯，嗯
I'm gonna sit down and tell Him my troubles
我将要坐下来告诉他我的困扰
About the world that I just came from
关于我刚刚来自的那个世界
That's when we walk on that milky white way
那就是我们走在那条乳白色的路上的时候
Oh Lord, one of these days
哦，主啊，总有那么几天