I Need Your Love Tonight
Bix Reichner, Sid Wayne
Oh, oh, I love you so
Uh, uh, can't let you go
Oh, oh, don't tell me no
I need your love tonight
Oh, gee, the way you kiss
Sweetie, too good to miss
Wow-wee, want more of this
I need your love tonight
I've been waiting just for tonight
To do some lovin' and hold you tight
Don't tell me, baby, you gotta go
I got the hi-fi high and the lights down low
Hey, now, hear what I say
Oh, wow, you better stay
Pow, pow, don't run away
I need your love tonight
I need your love tonight
I need your love tonight
Oh, oh, I love you so
Uh, uh, can't let you go
Oh, oh, don't tell me no
I need your love tonight
Oh, gee, the way you kiss
Sweetie, too good to miss
Wow-wee, want more of this
I need your love tonight
I've been waiting just for tonight
To do some lovin' and hold you tight
Don't tell me, baby, you gotta go
I got the hi-fi high and the lights down low
Hey, now, hear what I say
Oh, wow, you better stay
Pow, pow, don't run away
I need your love tonight
I need your love tonight
I need your love tonight
Oh, oh, I love you so
I need your love tonight
Oh, oh, I love you so
Oh, oh, ti amo così tanto
Uh, uh, can't let you go
Uh, uh, non posso lasciarti andare
Oh, oh, don't tell me no
Oh, oh, non dirmi di no
I need your love tonight
Ho bisogno del tuo amore stasera
Oh, gee, the way you kiss
Oh, gee, il modo in cui baci
Sweetie, too good to miss
Tesoro, troppo bello per essere perso
Wow-wee, want more of this
Wow-wee, voglio di più di questo
I need your love tonight
Ho bisogno del tuo amore stasera
I've been waiting just for tonight
Ho aspettato solo per stasera
To do some lovin' and hold you tight
Per fare un po' d'amore e tenerti stretta
Don't tell me, baby, you gotta go
Non dirmi, baby, che devi andare
I got the hi-fi high and the lights down low
Ho l'hi-fi alto e le luci basse
Hey, now, hear what I say
Ehi, ora, ascolta quello che dico
Oh, wow, you better stay
Oh, wow, è meglio che tu resti
Pow, pow, don't run away
Pow, pow, non scappare
I need your love tonight
Ho bisogno del tuo amore stasera
I need your love tonight
Ho bisogno del tuo amore stasera
I need your love tonight
Ho bisogno del tuo amore stasera
Oh, oh, I love you so
Oh, oh, ti amo così tanto
Uh, uh, can't let you go
Uh, uh, non posso lasciarti andare
Oh, oh, don't tell me no
Oh, oh, non dirmi di no
I need your love tonight
Ho bisogno del tuo amore stasera
Oh, gee, the way you kiss
Oh, gee, il modo in cui baci
Sweetie, too good to miss
Tesoro, troppo bello per essere perso
Wow-wee, want more of this
Wow-wee, voglio di più di questo
I need your love tonight
Ho bisogno del tuo amore stasera
I've been waiting just for tonight
Ho aspettato solo per stasera
To do some lovin' and hold you tight
Per fare un po' d'amore e tenerti stretta
Don't tell me, baby, you gotta go
Non dirmi, baby, che devi andare
I got the hi-fi high and the lights down low
Ho l'hi-fi alto e le luci basse
Hey, now, hear what I say
Ehi, ora, ascolta quello che dico
Oh, wow, you better stay
Oh, wow, è meglio che tu resti
Pow, pow, don't run away
Pow, pow, non scappare
I need your love tonight
Ho bisogno del tuo amore stasera
I need your love tonight
Ho bisogno del tuo amore stasera
I need your love tonight
Ho bisogno del tuo amore stasera
Oh, oh, I love you so
Oh, oh, ti amo così tanto
I need your love tonight
Ho bisogno del tuo amore stasera
Oh, oh, I love you so
Oh, oh, eu te amo tanto
Uh, uh, can't let you go
Uh, uh, não posso te deixar ir
Oh, oh, don't tell me no
Oh, oh, não me diga não
I need your love tonight
Eu preciso do seu amor esta noite
Oh, gee, the way you kiss
Oh, gee, a maneira como você beija
Sweetie, too good to miss
Querida, bom demais para perder
Wow-wee, want more of this
Uau, quero mais disso
I need your love tonight
Eu preciso do seu amor esta noite
I've been waiting just for tonight
Eu estive esperando apenas por esta noite
To do some lovin' and hold you tight
Para fazer um pouco de amor e te abraçar apertado
Don't tell me, baby, you gotta go
Não me diga, baby, que você tem que ir
I got the hi-fi high and the lights down low
Eu tenho o hi-fi alto e as luzes baixas
Hey, now, hear what I say
Ei, agora, ouça o que eu digo
Oh, wow, you better stay
Oh, uau, é melhor você ficar
Pow, pow, don't run away
Pow, pow, não fuja
I need your love tonight
Eu preciso do seu amor esta noite
I need your love tonight
Eu preciso do seu amor esta noite
I need your love tonight
Eu preciso do seu amor esta noite
Oh, oh, I love you so
Oh, oh, eu te amo tanto
Uh, uh, can't let you go
Uh, uh, não posso te deixar ir
Oh, oh, don't tell me no
Oh, oh, não me diga não
I need your love tonight
Eu preciso do seu amor esta noite
Oh, gee, the way you kiss
Oh, gee, a maneira como você beija
Sweetie, too good to miss
Querida, bom demais para perder
Wow-wee, want more of this
Uau, quero mais disso
I need your love tonight
Eu preciso do seu amor esta noite
I've been waiting just for tonight
Eu estive esperando apenas por esta noite
To do some lovin' and hold you tight
Para fazer um pouco de amor e te abraçar apertado
Don't tell me, baby, you gotta go
Não me diga, baby, que você tem que ir
I got the hi-fi high and the lights down low
Eu tenho o hi-fi alto e as luzes baixas
Hey, now, hear what I say
Ei, agora, ouça o que eu digo
Oh, wow, you better stay
Oh, uau, é melhor você ficar
Pow, pow, don't run away
Pow, pow, não fuja
I need your love tonight
Eu preciso do seu amor esta noite
I need your love tonight
Eu preciso do seu amor esta noite
I need your love tonight
Eu preciso do seu amor esta noite
Oh, oh, I love you so
Oh, oh, eu te amo tanto
I need your love tonight
Eu preciso do seu amor esta noite
Oh, oh, I love you so
Oh, oh, te amo tanto
Uh, uh, can't let you go
Uh, uh, no puedo dejarte ir
Oh, oh, don't tell me no
Oh, oh, no me digas que no
I need your love tonight
Necesito tu amor esta noche
Oh, gee, the way you kiss
Oh, vaya, la forma en que besas
Sweetie, too good to miss
Cariño, demasiado bueno para perder
Wow-wee, want more of this
Wow-wee, quiero más de esto
I need your love tonight
Necesito tu amor esta noche
I've been waiting just for tonight
He estado esperando solo para esta noche
To do some lovin' and hold you tight
Para hacer un poco de amor y abrazarte fuerte
Don't tell me, baby, you gotta go
No me digas, cariño, que tienes que irte
I got the hi-fi high and the lights down low
Tengo el hi-fi alto y las luces bajas
Hey, now, hear what I say
Oye, ahora, escucha lo que digo
Oh, wow, you better stay
Oh, vaya, es mejor que te quedes
Pow, pow, don't run away
Pow, pow, no huyas
I need your love tonight
Necesito tu amor esta noche
I need your love tonight
Necesito tu amor esta noche
I need your love tonight
Necesito tu amor esta noche
Oh, oh, I love you so
Oh, oh, te amo tanto
Uh, uh, can't let you go
Uh, uh, no puedo dejarte ir
Oh, oh, don't tell me no
Oh, oh, no me digas que no
I need your love tonight
Necesito tu amor esta noche
Oh, gee, the way you kiss
Oh, vaya, la forma en que besas
Sweetie, too good to miss
Cariño, demasiado bueno para perder
Wow-wee, want more of this
Wow-wee, quiero más de esto
I need your love tonight
Necesito tu amor esta noche
I've been waiting just for tonight
He estado esperando solo para esta noche
To do some lovin' and hold you tight
Para hacer un poco de amor y abrazarte fuerte
Don't tell me, baby, you gotta go
No me digas, cariño, que tienes que irte
I got the hi-fi high and the lights down low
Tengo el hi-fi alto y las luces bajas
Hey, now, hear what I say
Oye, ahora, escucha lo que digo
Oh, wow, you better stay
Oh, vaya, es mejor que te quedes
Pow, pow, don't run away
Pow, pow, no huyas
I need your love tonight
Necesito tu amor esta noche
I need your love tonight
Necesito tu amor esta noche
I need your love tonight
Necesito tu amor esta noche
Oh, oh, I love you so
Oh, oh, te amo tanto
I need your love tonight
Necesito tu amor esta noche
Oh, oh, I love you so
Oh, oh, je t'aime tellement
Uh, uh, can't let you go
Uh, uh, je ne peux pas te laisser partir
Oh, oh, don't tell me no
Oh, oh, ne me dis pas non
I need your love tonight
J'ai besoin de ton amour ce soir
Oh, gee, the way you kiss
Oh, mince, la façon dont tu embrasses
Sweetie, too good to miss
Chérie, trop bien pour manquer
Wow-wee, want more of this
Wow-wee, je veux plus de ça
I need your love tonight
J'ai besoin de ton amour ce soir
I've been waiting just for tonight
J'ai attendu juste pour ce soir
To do some lovin' and hold you tight
Pour faire un peu d'amour et te serrer fort
Don't tell me, baby, you gotta go
Ne me dis pas, bébé, tu dois partir
I got the hi-fi high and the lights down low
J'ai la hi-fi haute et les lumières basses
Hey, now, hear what I say
Hey, maintenant, écoute ce que je dis
Oh, wow, you better stay
Oh, wow, tu ferais mieux de rester
Pow, pow, don't run away
Pow, pow, ne t'enfuis pas
I need your love tonight
J'ai besoin de ton amour ce soir
I need your love tonight
J'ai besoin de ton amour ce soir
I need your love tonight
J'ai besoin de ton amour ce soir
Oh, oh, I love you so
Oh, oh, je t'aime tellement
Uh, uh, can't let you go
Uh, uh, je ne peux pas te laisser partir
Oh, oh, don't tell me no
Oh, oh, ne me dis pas non
I need your love tonight
J'ai besoin de ton amour ce soir
Oh, gee, the way you kiss
Oh, mince, la façon dont tu embrasses
Sweetie, too good to miss
Chérie, trop bien pour manquer
Wow-wee, want more of this
Wow-wee, je veux plus de ça
I need your love tonight
J'ai besoin de ton amour ce soir
I've been waiting just for tonight
J'ai attendu juste pour ce soir
To do some lovin' and hold you tight
Pour faire un peu d'amour et te serrer fort
Don't tell me, baby, you gotta go
Ne me dis pas, bébé, tu dois partir
I got the hi-fi high and the lights down low
J'ai la hi-fi haute et les lumières basses
Hey, now, hear what I say
Hey, maintenant, écoute ce que je dis
Oh, wow, you better stay
Oh, wow, tu ferais mieux de rester
Pow, pow, don't run away
Pow, pow, ne t'enfuis pas
I need your love tonight
J'ai besoin de ton amour ce soir
I need your love tonight
J'ai besoin de ton amour ce soir
I need your love tonight
J'ai besoin de ton amour ce soir
Oh, oh, I love you so
Oh, oh, je t'aime tellement
I need your love tonight
J'ai besoin de ton amour ce soir
Oh, oh, I love you so
Oh, oh, ich liebe dich so
Uh, uh, can't let you go
Uh, uh, kann dich nicht gehen lassen
Oh, oh, don't tell me no
Oh, oh, sag mir nicht nein
I need your love tonight
Ich brauche deine Liebe heute Nacht
Oh, gee, the way you kiss
Oh, gee, die Art, wie du küsst
Sweetie, too good to miss
Süße, zu gut, um sie zu verpassen
Wow-wee, want more of this
Wow-wee, will mehr davon
I need your love tonight
Ich brauche deine Liebe heute Nacht
I've been waiting just for tonight
Ich habe nur auf heute Nacht gewartet
To do some lovin' and hold you tight
Um etwas Liebe zu machen und dich festzuhalten
Don't tell me, baby, you gotta go
Sag mir nicht, Baby, du musst gehen
I got the hi-fi high and the lights down low
Ich habe die Hi-Fi hoch und die Lichter niedrig
Hey, now, hear what I say
Hey, jetzt, hör, was ich sage
Oh, wow, you better stay
Oh, wow, du solltest besser bleiben
Pow, pow, don't run away
Pow, pow, lauf nicht weg
I need your love tonight
Ich brauche deine Liebe heute Nacht
I need your love tonight
Ich brauche deine Liebe heute Nacht
I need your love tonight
Ich brauche deine Liebe heute Nacht
Oh, oh, I love you so
Oh, oh, ich liebe dich so
Uh, uh, can't let you go
Uh, uh, kann dich nicht gehen lassen
Oh, oh, don't tell me no
Oh, oh, sag mir nicht nein
I need your love tonight
Ich brauche deine Liebe heute Nacht
Oh, gee, the way you kiss
Oh, gee, die Art, wie du küsst
Sweetie, too good to miss
Süße, zu gut, um sie zu verpassen
Wow-wee, want more of this
Wow-wee, will mehr davon
I need your love tonight
Ich brauche deine Liebe heute Nacht
I've been waiting just for tonight
Ich habe nur auf heute Nacht gewartet
To do some lovin' and hold you tight
Um etwas Liebe zu machen und dich festzuhalten
Don't tell me, baby, you gotta go
Sag mir nicht, Baby, du musst gehen
I got the hi-fi high and the lights down low
Ich habe die Hi-Fi hoch und die Lichter niedrig
Hey, now, hear what I say
Hey, jetzt, hör, was ich sage
Oh, wow, you better stay
Oh, wow, du solltest besser bleiben
Pow, pow, don't run away
Pow, pow, lauf nicht weg
I need your love tonight
Ich brauche deine Liebe heute Nacht
I need your love tonight
Ich brauche deine Liebe heute Nacht
I need your love tonight
Ich brauche deine Liebe heute Nacht
Oh, oh, I love you so
Oh, oh, ich liebe dich so
I need your love tonight
Ich brauche deine Liebe heute Nacht
Oh, oh, I love you so
Oh, oh, aku sangat mencintaimu
Uh, uh, can't let you go
Uh, uh, tidak bisa melepaskanmu
Oh, oh, don't tell me no
Oh, oh, jangan katakan tidak
I need your love tonight
Aku butuh cintamu malam ini
Oh, gee, the way you kiss
Oh, gee, cara kamu mencium
Sweetie, too good to miss
Sayang, terlalu baik untuk dilewatkan
Wow-wee, want more of this
Wow-wee, ingin lebih dari ini
I need your love tonight
Aku butuh cintamu malam ini
I've been waiting just for tonight
Aku telah menunggu hanya untuk malam ini
To do some lovin' and hold you tight
Untuk mencintai dan memelukmu erat
Don't tell me, baby, you gotta go
Jangan katakan padaku, sayang, kamu harus pergi
I got the hi-fi high and the lights down low
Aku menyalakan hi-fi dan mematikan lampu
Hey, now, hear what I say
Hey, sekarang, dengar apa yang aku katakan
Oh, wow, you better stay
Oh, wow, kamu lebih baik tinggal
Pow, pow, don't run away
Pow, pow, jangan lari
I need your love tonight
Aku butuh cintamu malam ini
I need your love tonight
Aku butuh cintamu malam ini
I need your love tonight
Aku butuh cintamu malam ini
Oh, oh, I love you so
Oh, oh, aku sangat mencintaimu
Uh, uh, can't let you go
Uh, uh, tidak bisa melepaskanmu
Oh, oh, don't tell me no
Oh, oh, jangan katakan tidak
I need your love tonight
Aku butuh cintamu malam ini
Oh, gee, the way you kiss
Oh, gee, cara kamu mencium
Sweetie, too good to miss
Sayang, terlalu baik untuk dilewatkan
Wow-wee, want more of this
Wow-wee, ingin lebih dari ini
I need your love tonight
Aku butuh cintamu malam ini
I've been waiting just for tonight
Aku telah menunggu hanya untuk malam ini
To do some lovin' and hold you tight
Untuk mencintai dan memelukmu erat
Don't tell me, baby, you gotta go
Jangan katakan padaku, sayang, kamu harus pergi
I got the hi-fi high and the lights down low
Aku menyalakan hi-fi dan mematikan lampu
Hey, now, hear what I say
Hey, sekarang, dengar apa yang aku katakan
Oh, wow, you better stay
Oh, wow, kamu lebih baik tinggal
Pow, pow, don't run away
Pow, pow, jangan lari
I need your love tonight
Aku butuh cintamu malam ini
I need your love tonight
Aku butuh cintamu malam ini
I need your love tonight
Aku butuh cintamu malam ini
Oh, oh, I love you so
Oh, oh, aku sangat mencintaimu
I need your love tonight
Aku butuh cintamu malam ini
Oh, oh, I love you so
โอ้, โอ้, ฉันรักเธอมาก
Uh, uh, can't let you go
อืม, อืม, ฉันไม่สามารถปล่อยให้เธอไป
Oh, oh, don't tell me no
โอ้, โอ้, อย่าบอกฉันว่าไม่
I need your love tonight
ฉันต้องการความรักของเธอคืนนี้
Oh, gee, the way you kiss
โอ้, จี, วิธีที่เธอจูบ
Sweetie, too good to miss
สวีทตี้, ดีเกินกว่าจะพลาด
Wow-wee, want more of this
ว้าว-วี, ต้องการมากขึ้นจากนี้
I need your love tonight
ฉันต้องการความรักของเธอคืนนี้
I've been waiting just for tonight
ฉันรอคอยเพียงแค่คืนนี้
To do some lovin' and hold you tight
ทำบางสิ่งที่เต็มไปด้วยความรักและกอดเธอแน่น
Don't tell me, baby, you gotta go
อย่าบอกฉัน, ที่รัก, คุณต้องไป
I got the hi-fi high and the lights down low
ฉันเปิดเครื่องเสียงสูงและปิดไฟต่ำ
Hey, now, hear what I say
เฮ้, ตอนนี้, ฟังสิ่งที่ฉันพูด
Oh, wow, you better stay
โอ้, ว้าว, คุณดีที่ควรจะอยู่
Pow, pow, don't run away
ปั๊ว, ปั๊ว, อย่าวิ่งหนี
I need your love tonight
ฉันต้องการความรักของเธอคืนนี้
I need your love tonight
ฉันต้องการความรักของเธอคืนนี้
I need your love tonight
ฉันต้องการความรักของเธอคืนนี้
Oh, oh, I love you so
โอ้, โอ้, ฉันรักเธอมาก
Uh, uh, can't let you go
อืม, อืม, ฉันไม่สามารถปล่อยให้เธอไป
Oh, oh, don't tell me no
โอ้, โอ้, อย่าบอกฉันว่าไม่
I need your love tonight
ฉันต้องการความรักของเธอคืนนี้
Oh, gee, the way you kiss
โอ้, จี, วิธีที่เธอจูบ
Sweetie, too good to miss
สวีทตี้, ดีเกินกว่าจะพลาด
Wow-wee, want more of this
ว้าว-วี, ต้องการมากขึ้นจากนี้
I need your love tonight
ฉันต้องการความรักของเธอคืนนี้
I've been waiting just for tonight
ฉันรอคอยเพียงแค่คืนนี้
To do some lovin' and hold you tight
ทำบางสิ่งที่เต็มไปด้วยความรักและกอดเธอแน่น
Don't tell me, baby, you gotta go
อย่าบอกฉัน, ที่รัก, คุณต้องไป
I got the hi-fi high and the lights down low
ฉันเปิดเครื่องเสียงสูงและปิดไฟต่ำ
Hey, now, hear what I say
เฮ้, ตอนนี้, ฟังสิ่งที่ฉันพูด
Oh, wow, you better stay
โอ้, ว้าว, คุณดีที่ควรจะอยู่
Pow, pow, don't run away
ปั๊ว, ปั๊ว, อย่าวิ่งหนี
I need your love tonight
ฉันต้องการความรักของเธอคืนนี้
I need your love tonight
ฉันต้องการความรักของเธอคืนนี้
I need your love tonight
ฉันต้องการความรักของเธอคืนนี้
Oh, oh, I love you so
โอ้, โอ้, ฉันรักเธอมาก
I need your love tonight
ฉันต้องการความรักของเธอคืนนี้
Oh, oh, I love you so
哦，哦，我如此爱你
Uh, uh, can't let you go
呃，呃，不能让你走
Oh, oh, don't tell me no
哦，哦，别对我说不
I need your love tonight
我今晚需要你的爱
Oh, gee, the way you kiss
哦，天哪，你的吻方式
Sweetie, too good to miss
甜心，太好了，不容错过
Wow-wee, want more of this
哇哇，想要更多这样的
I need your love tonight
我今晚需要你的爱
I've been waiting just for tonight
我一直在等待今晚
To do some lovin' and hold you tight
来做一些爱，紧紧抱住你
Don't tell me, baby, you gotta go
别告诉我，宝贝，你得走
I got the hi-fi high and the lights down low
我把高保真音响开到最大，灯光调到最低
Hey, now, hear what I say
嘿，现在，听我说
Oh, wow, you better stay
哦，哇，你最好留下
Pow, pow, don't run away
砰砰，别逃跑
I need your love tonight
我今晚需要你的爱
I need your love tonight
我今晚需要你的爱
I need your love tonight
我今晚需要你的爱
Oh, oh, I love you so
哦，哦，我如此爱你
Uh, uh, can't let you go
呃，呃，不能让你走
Oh, oh, don't tell me no
哦，哦，别对我说不
I need your love tonight
我今晚需要你的爱
Oh, gee, the way you kiss
哦，天哪，你的吻方式
Sweetie, too good to miss
甜心，太好了，不容错过
Wow-wee, want more of this
哇哇，想要更多这样的
I need your love tonight
我今晚需要你的爱
I've been waiting just for tonight
我一直在等待今晚
To do some lovin' and hold you tight
来做一些爱，紧紧抱住你
Don't tell me, baby, you gotta go
别告诉我，宝贝，你得走
I got the hi-fi high and the lights down low
我把高保真音响开到最大，灯光调到最低
Hey, now, hear what I say
嘿，现在，听我说
Oh, wow, you better stay
哦，哇，你最好留下
Pow, pow, don't run away
砰砰，别逃跑
I need your love tonight
我今晚需要你的爱
I need your love tonight
我今晚需要你的爱
I need your love tonight
我今晚需要你的爱
Oh, oh, I love you so
哦，哦，我如此爱你
I need your love tonight
我今晚需要你的爱