Don't Go Breaking My Heart [Remastered]
Elton John, Bernie Taupin
Don't go breakin' my heart
I couldn't if I tried
Oh honey, if I get restless
Baby, you're not that kind
Don't go breakin' my heart
You take the weight off of me
Oh honey, when you knocked on my door
Ooh, I gave you my key
Woo ooh, nobody knows it
But when I was down
I was your clown
Woo ooh, nobody knows it (nobody knows it)
But right from the start
I gave you my heart, oh oh
I gave you my heart
So don't go breakin' my heart
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my heart
Nobody told us
'Cause nobody showed us
Now it's up to us babe
Oh, I think we can make it
So don't misunderstand me
You put the light in my life
Oh, you put the spark to the flame
I got your heart in my sights
Woo ooh, nobody knows it
But when I was down
I was your clown
Woo ooh, nobody knows it (nobody knows it)
But right from the start
I gave you my heart, oh oh
I gave you my heart
Don't go breakin' my heart
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my heart
Woo ooh, nobody knows it
But when I was down
I was your clown
And right from the start
I gave you my heart, oh oh
I gave you my heart
Don't go breakin' my heart
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my
Don't go breakin' my
Don't go breakin' my heart
Don't go breakin' my
Don't go breakin' my
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my heart
Don't go breakin' my
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my heart
Don't go breakin' my
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my heart
Don't go breakin' my
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my heart
Don't go breakin' my
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my heart
Don't go breakin' my
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my heart
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
I couldn't if I tried
Non potrei se ci provassi
Oh honey, if I get restless
Oh tesoro, se divento irrequieto
Baby, you're not that kind
Tesoro, non sei quel tipo
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
You take the weight off of me
Mi togli il peso di dosso
Oh honey, when you knocked on my door
Oh tesoro quando hai bussato alla mia porta
Ooh, I gave you my key
Ooh, ti ho dato la mia chiave
Woo ooh, nobody knows it
Woo ooh nessuno lo sa
But when I was down
Ma quando ero giù
I was your clown
Ero il tuo pagliaccio
Woo ooh, nobody knows it (nobody knows it)
Woo ooh, nessuno lo sa (nessuno lo sa)
But right from the start
Ma fin dall'inizio
I gave you my heart, oh oh
Ti ho dato il mio cuore, oh oh
I gave you my heart
Ti ho dato il mio cuore
So don't go breakin' my heart
Quindi non spezzarmi il cuore
I won't go breakin' your heart
Non ti spezzerò il cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Nobody told us
Nessuno ci ha detto
'Cause nobody showed us
Perchè nessuno ci ha mostrato
Now it's up to us babe
Ora tocca a noi piccola
Oh, I think we can make it
Oh, penso che possiamo farcela
So don't misunderstand me
Quindi non fraintendermi
You put the light in my life
Hai dato luce alla mia vita
Oh, you put the spark to the flame
Oh, metti scintilla alla fiamma
I got your heart in my sights
Ho il tuo cuore nel mirino
Woo ooh, nobody knows it
Woo ooh nessuno lo sa
But when I was down
Ma quando ero giù
I was your clown
Ero il tuo pagliaccio
Woo ooh, nobody knows it (nobody knows it)
Woo ooh nessuno lo sa (nessuno lo sa)
But right from the start
Ma fin dall'inizio
I gave you my heart, oh oh
Ti ho dato il mio cuore, oh oh
I gave you my heart
Ti ho dato il mio cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
I won't go breakin' your heart
Non ti spezzerò il cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Woo ooh, nobody knows it
Woo ooh nessuno lo sa
But when I was down
Ma quando ero giù
I was your clown
Ero il tuo pagliaccio
And right from the start
E fin dall'inizio
I gave you my heart, oh oh
Ti ho dato il mio cuore, oh oh
I gave you my heart
Ti ho dato il mio cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
I won't go breakin' your heart
Non ti spezzerò il cuore
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
I won't go breakin' your heart
Non ti spezzerò il cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
I won't go breakin' your heart
Non ti spezzerò il cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
I won't go breakin' your heart
Non ti spezzerò il cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
I won't go breakin' your heart
Non ti spezzerò il cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
I won't go breakin' your heart
Non ti spezzerò il cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
I won't go breakin' your heart
Non ti spezzerò il cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Don't go breakin' my heart
Não magoe o meu coração
I couldn't if I tried
Eu não poderia, se eu tentasse
Oh honey, if I get restless
Ah, querida, se eu ficar inquieto
Baby, you're not that kind
Baby, você não é assim
Don't go breakin' my heart
Não magoe o meu coração
You take the weight off of me
Você alivia o peso nas minhas costas
Oh honey, when you knocked on my door
Ah, querida, quando você bateu na minha porta
Ooh, I gave you my key
Ah, eu te dei a minha chave
Woo ooh, nobody knows it
Uhuuu ninguém sabe
But when I was down
Mas quando eu estava para baixo
I was your clown
Eu fui seu palhaço
Woo ooh, nobody knows it (nobody knows it)
Uhuuu ninguém sabe (ninguém sabe)
But right from the start
Mas desde o começo
I gave you my heart, oh oh
Eu te dei meu coração, ah, ah
I gave you my heart
Eu te dei meu coração
So don't go breakin' my heart
Então, não magoe meu coração
I won't go breakin' your heart
Eu não vou magoar seu coração
Don't go breakin' my heart
Não magoe o meu coração
Nobody told us
Ninguém nos disse,
'Cause nobody showed us
porque ninguém nos mostrou
Now it's up to us babe
Agora é com a gente, baby
Oh, I think we can make it
Ah, acho que podemos fazer isso
So don't misunderstand me
Então, não me leve a mal
You put the light in my life
Você é a luz da minha vida
Oh, you put the spark to the flame
Ah, você é a centelha da chama
I got your heart in my sights
Seu coração está na minha mira
Woo ooh, nobody knows it
Uhuuuu, ninguém sabe
But when I was down
Mas quando eu estava para baixo,
I was your clown
Eu era seu palhaço
Woo ooh, nobody knows it (nobody knows it)
Uhuuu ninguém sabe (ninguém sabe)
But right from the start
Mas desde o começo,
I gave you my heart, oh oh
Eu te dei meu coração, ah, ah
I gave you my heart
Eu te dei meu coração
Don't go breakin' my heart
Não magoe meu coração
I won't go breakin' your heart
Eu não vou magoar seu coração
Don't go breakin' my heart
Não magoe o meu coração
Woo ooh, nobody knows it
Uhuuuu, ninguém sabe
But when I was down
Mas quando eu estava para baixo,
I was your clown
Eu era seu palhaço
And right from the start
E desde o começo
I gave you my heart, oh oh
Eu te dei meu coração, ah, ah
I gave you my heart
Eu te dei meu coração
Don't go breakin' my heart
Não magoe meu coração
I won't go breakin' your heart
Eu não vou magoar o seu coração
Don't go breakin' my
Não magoe o meu
Don't go breakin' my
Não magoe o meu
Don't go breakin' my heart
Não magoe o meu coração
Don't go breakin' my
Não magoe o meu
Don't go breakin' my
Não magoe o meu
I won't go breakin' your heart
Eu não vou magoar o seu coração
Don't go breakin' my heart
Não magoe o meu coração
Don't go breakin' my
Não magoe o meu
I won't go breakin' your heart
Eu não vou magoar o seu coração
Don't go breakin' my heart
Não magoe o meu coração
Don't go breakin' my
Não magoe o meu
I won't go breakin' your heart
Eu não vou magoar o seu coração
Don't go breakin' my heart
Não magoe o meu coração
Don't go breakin' my
Não magoe o meu
I won't go breakin' your heart
Eu não vou magoar o seu coração
Don't go breakin' my heart
Não magoe o meu coração
Don't go breakin' my
Não magoe o meu
I won't go breakin' your heart
Eu não vou magoar o seu coração
Don't go breakin' my heart
Não magoe o meu coração
Don't go breakin' my
Não magoe o meu
I won't go breakin' your heart
Eu não vou magoar o seu coração
Don't go breakin' my heart
Não magoe o meu coração
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
I couldn't if I tried
No podría si lo intentara
Oh honey, if I get restless
Oh, cariño, si me pongo nervioso
Baby, you're not that kind
Cariño, tú no eres así
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
You take the weight off of me
Tú me quitas el peso de encima
Oh honey, when you knocked on my door
Oh, cariño, cuando tocaste mi puerta
Ooh, I gave you my key
Ooh, te di mi llave
Woo ooh, nobody knows it
Woo, ooh, nadie lo sabe
But when I was down
Pero cuando estaba deprimido
I was your clown
Yo era tu payaso
Woo ooh, nobody knows it (nobody knows it)
Woo, ooh, nadie lo sabe (nadie lo sabe)
But right from the start
Pero desde el principio
I gave you my heart, oh oh
Te entregué mi corazón, oh, oh
I gave you my heart
Te entregué mi corazón
So don't go breakin' my heart
Así que no me rompas el corazón
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Nobody told us
Nadie nos dijo
'Cause nobody showed us
Porque nadie nos mostró
Now it's up to us babe
Ahora depende de nosotros, cariño
Oh, I think we can make it
Oh, creo que podemos lograrlo
So don't misunderstand me
Así que no me malinterpretes
You put the light in my life
Tú iluminaste mi vida
Oh, you put the spark to the flame
Oh, pones la chispa en la llama
I got your heart in my sights
Tengo tu corazón en la mira
Woo ooh, nobody knows it
Woo, ooh, nadie lo sabe
But when I was down
Pero cuando estaba deprimido
I was your clown
Yo era tu payaso
Woo ooh, nobody knows it (nobody knows it)
Woo, ooh, nadie lo sabe (nadie lo sabe)
But right from the start
Pero desde el principio
I gave you my heart, oh oh
Te entregué mi corazón, oh, oh
I gave you my heart
Te entregué mi corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Woo ooh, nobody knows it
Woo, ooh, nadie lo sabe
But when I was down
Pero cuando estaba deprimido
I was your clown
Yo era tu payaso
And right from the start
Y desde el principio
I gave you my heart, oh oh
Te entregué mi corazón, oh, oh
I gave you my heart
Te entregué mi corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my
No me rompas
Don't go breakin' my
No me rompas
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Don't go breakin' my
No me rompas
Don't go breakin' my
No me rompas
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Don't go breakin' my
No me rompas
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Don't go breakin' my
No me rompas
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Don't go breakin' my
No me rompas
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Don't go breakin' my
No me rompas
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Don't go breakin' my
No me rompas
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
I couldn't if I tried
J'en serais incapable, pas même si je voulais le faire
Oh honey, if I get restless
Oh mon amour, si jamais je deviens agité
Baby, you're not that kind
Chérie, c'est pas ton genre
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
You take the weight off of me
Tu allèges mon fardeau
Oh honey, when you knocked on my door
Oh, quand tu as frappé à la porte
Ooh, I gave you my key
Ooh, je t'ai donné la clé
Woo ooh, nobody knows it
Woo ooh, personne ne le sait
But when I was down
Mais quand j'étais complètement paumé
I was your clown
J'étais ton clown
Woo ooh, nobody knows it (nobody knows it)
Woo ooh, personne ne le sait (personne ne le sait)
But right from the start
Mais dès le tout début
I gave you my heart, oh oh
Je t'ai donné mon cœur, oh oh
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
So don't go breakin' my heart
Alors, ne me brise pas le cœur
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Nobody told us
Personne nous l'a dit
'Cause nobody showed us
Parce que personne nous l'a montré
Now it's up to us babe
Mais c'est à nous de le faire maintenant, chérie
Oh, I think we can make it
Oh, je pense qu'on peut y arriver
So don't misunderstand me
Donc, comprends-moi comme il faut
You put the light in my life
Tu as fait rentrer la lumière dans ma vie
Oh, you put the spark to the flame
Tu as mis l'étincelle et allumé le feu
I got your heart in my sights
J'ai ton cœur dans ma ligne de mire
Woo ooh, nobody knows it
Woo ooh, personne ne le sait
But when I was down
Mais quand j'étais complètement paumé
I was your clown
J'étais ton clown
Woo ooh, nobody knows it (nobody knows it)
Woo ooh, personne ne le sait (personne ne le sait)
But right from the start
Mais dès le tout début
I gave you my heart, oh oh
Je t'ai donné mon cœur, oh oh
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Woo ooh, nobody knows it
Woo ooh, personne ne le sait
But when I was down
Mais quand j'étais complètement paumé
I was your clown
J'étais ton clown
And right from the start
Mais dès le tout début
I gave you my heart, oh oh
Je t'ai donné mon cœur, oh oh
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Brich bloß nicht mein Herz
I couldn't if I tried
Ich könnte es nicht, auch nicht mit Absicht
Oh honey, if I get restless
Oh, Liebling wenn ich rastlos werde
Baby, you're not that kind
Baby, du bist nicht der Typ dazu
Don't go breakin' my heart
Brich bloß nicht mein Herz
You take the weight off of me
Du nimmst mir die Last ab
Oh honey, when you knocked on my door
Oh, Liebling als du an meiner Haustüre klopftest
Ooh, I gave you my key
Ooh, gab ich dir den Schlüssel
Woo ooh, nobody knows it
Woo ooh keiner weiß davon
But when I was down
Als ich am Boden war
I was your clown
Habe ich dich aufgemuntert
Woo ooh, nobody knows it (nobody knows it)
Woo ooh keiner weiß davon (keiner weiß davon)
But right from the start
Doch direkt von Anfang an
I gave you my heart, oh oh
Überließ ich dir mein Herz, oh oh
I gave you my heart
Ich habe dir mein Herz gegeben
So don't go breakin' my heart
Also brich bloß nicht mein Herz
I won't go breakin' your heart
Ich werde deins nicht brechen
Don't go breakin' my heart
brich bloß nicht mein Herz
Nobody told us
Keiner hat uns gesagt
'Cause nobody showed us
Denn keiner hat uns gezeigt
Now it's up to us babe
Es liegt jetzt an uns, Babe
Oh, I think we can make it
Oh, ich glaube wir schaffen das
So don't misunderstand me
Versteh mich nicht falsch
You put the light in my life
Du hast Licht in mein Leben gebracht
Oh, you put the spark to the flame
Oh, du bist das Feuer meiner Flamme
I got your heart in my sights
Ich habe dein Herz bei mir
Woo ooh, nobody knows it
Woo ooh keiner weiß davon
But when I was down
Als ich am Boden war
I was your clown
Habe ich dich aufgemuntert
Woo ooh, nobody knows it (nobody knows it)
Woo ooh keiner weiß davon (keiner weiß davon)
But right from the start
Doch direkt von Anfang an
I gave you my heart, oh oh
Überließ ich dir mein Herz, oh oh
I gave you my heart
Ich habe dir mein Herz gegeben
Don't go breakin' my heart
Also brich bloß nicht mein Herz
I won't go breakin' your heart
Ich werde deins nicht brechen
Don't go breakin' my heart
brich bloß nicht mein Herz
Woo ooh, nobody knows it
Woo ooh keiner weiß davon
But when I was down
Als ich am Boden war
I was your clown
Habe ich dich aufgemuntert
And right from the start
Doch direkt von Anfang an
I gave you my heart, oh oh
Überließ ich dir mein Herz, oh oh
I gave you my heart
Ich habe dir mein Herz gegeben
Don't go breakin' my heart
Brich bloß nicht mein Herz
I won't go breakin' your heart
Ich werde deins nicht brechen
Don't go breakin' my
Brich bloß nicht mein
Don't go breakin' my
Brich bloß nicht mein
Don't go breakin' my heart
Brich bloß nicht mein Herz
Don't go breakin' my
Brich bloß nicht mein
Don't go breakin' my
Brich bloß nicht mein
I won't go breakin' your heart
Ich werde deins nicht brechen
Don't go breakin' my heart
Brich bloß nicht mein Herz
Don't go breakin' my
Brich bloß nicht mein
I won't go breakin' your heart
Ich werde deins nicht brechen
Don't go breakin' my heart
Brich bloß nicht mein Herz
Don't go breakin' my
Brich bloß nicht mein
I won't go breakin' your heart
Ich werde deins nicht brechen
Don't go breakin' my heart
Brich bloß nicht mein Herz
Don't go breakin' my
Brich bloß nicht mein
I won't go breakin' your heart
Ich werde deins nicht brechen
Don't go breakin' my heart
Brich bloß nicht mein Herz
Don't go breakin' my
Brich bloß nicht mein
I won't go breakin' your heart
Ich werde deins nicht brechen
Don't go breakin' my heart
Brich bloß nicht mein Herz
Don't go breakin' my
Brich bloß nicht mein
I won't go breakin' your heart
Ich werde deins nicht brechen
Don't go breakin' my heart
Brich bloß nicht mein Herz
Don't go breakin' my heart
Jangan sakiti hatiku
I couldn't if I tried
Aku tak bisa meski aku mencoba
Oh honey, if I get restless
Oh sayang, jika aku menjadi gelisah
Baby, you're not that kind
Sayang, kamu bukan tipe itu
Don't go breakin' my heart
Jangan sakiti hatiku
You take the weight off of me
Kamu mengangkat beban dariku
Oh honey, when you knocked on my door
Oh sayang, saat kamu mengetuk pintuku
Ooh, I gave you my key
Ooh, aku memberikanmu kunciku
Woo ooh, nobody knows it
Woo ooh, tak ada yang tahu
But when I was down
Tapi saat aku terpuruk
I was your clown
Aku menjadi badutmu
Woo ooh, nobody knows it (nobody knows it)
Woo ooh, tak ada yang tahu (tak ada yang tahu)
But right from the start
Tapi sejak awal
I gave you my heart, oh oh
Aku memberikanmu hatiku, oh oh
I gave you my heart
Aku memberikanmu hatiku
So don't go breakin' my heart
Jadi jangan sakiti hatiku
I won't go breakin' your heart
Aku takkan menyakiti hatimu
Don't go breakin' my heart
Jangan sakiti hatiku
Nobody told us
Tak ada yang memberitahu kami
'Cause nobody showed us
Karena tak ada yang menunjukkan kepada kami
Now it's up to us babe
Sekarang terserah kita sayang
Oh, I think we can make it
Oh, aku pikir kita bisa melakukannya
So don't misunderstand me
Jadi jangan salah paham
You put the light in my life
Kamu memberikan cahaya dalam hidupku
Oh, you put the spark to the flame
Oh, kamu menyalakan api pada nyala
I got your heart in my sights
Aku membidik hatimu
Woo ooh, nobody knows it
Woo ooh, tak ada yang tahu
But when I was down
Tapi saat aku terpuruk
I was your clown
Aku menjadi badutmu
Woo ooh, nobody knows it (nobody knows it)
Woo ooh, tak ada yang tahu (tak ada yang tahu)
But right from the start
Tapi sejak awal
I gave you my heart, oh oh
Aku memberikanmu hatiku, oh oh
I gave you my heart
Aku memberikanmu hatiku
Don't go breakin' my heart
Jangan sakiti hatiku
I won't go breakin' your heart
Aku takkan menyakiti hatimu
Don't go breakin' my heart
Jangan sakiti hatiku
Woo ooh, nobody knows it
Woo ooh, tak ada yang tahu
But when I was down
Tapi saat aku terpuruk
I was your clown
Aku menjadi badutmu
And right from the start
Dan sejak awal
I gave you my heart, oh oh
Aku memberikanmu hatiku, oh oh
I gave you my heart
Aku memberikanmu hatiku
Don't go breakin' my heart
Jangan sakiti hatiku
I won't go breakin' your heart
Aku takkan menyakiti hatimu
Don't go breakin' my
Jangan sakiti hatiku
Don't go breakin' my
Jangan sakiti hatiku
Don't go breakin' my heart
Jangan sakiti hatiku
Don't go breakin' my
Jangan sakiti hatiku
Don't go breakin' my
Jangan sakiti hatiku
I won't go breakin' your heart
Aku takkan menyakiti hatimu
Don't go breakin' my heart
Jangan sakiti hatiku
Don't go breakin' my
Jangan sakiti hatiku
I won't go breakin' your heart
Aku takkan menyakiti hatimu
Don't go breakin' my heart
Jangan sakiti hatiku
Don't go breakin' my
Jangan sakiti hatiku
I won't go breakin' your heart
Aku takkan menyakiti hatimu
Don't go breakin' my heart
Jangan sakiti hatiku
Don't go breakin' my
Jangan sakiti hatiku
I won't go breakin' your heart
Aku takkan menyakiti hatimu
Don't go breakin' my heart
Jangan sakiti hatiku
Don't go breakin' my
Jangan sakiti hatiku
I won't go breakin' your heart
Aku takkan menyakiti hatimu
Don't go breakin' my heart
Jangan sakiti hatiku
Don't go breakin' my
Jangan sakiti hatiku
I won't go breakin' your heart
Aku takkan menyakiti hatimu
Don't go breakin' my heart
Jangan sakiti hatiku
Don't go breakin' my heart
僕のハートを傷つけないで
I couldn't if I tried
やろうとしたって私には無理よ
Oh honey, if I get restless
Oh でもいてもたってもいられない
Baby, you're not that kind
ベイビー あなたそんなタイプじゃないわ
Don't go breakin' my heart
僕のハートを傷つけないで
You take the weight off of me
あなたのおかげで心が軽くなったわ
Oh honey, when you knocked on my door
Oh 僕のドアを叩いたとき
Ooh, I gave you my key
Ooh 私はカギを渡したの
Woo ooh, nobody knows it
Woo ooh 誰も知らない
But when I was down
でも落ち込んだときは
I was your clown
私が君のピエロになってあげる
Woo ooh, nobody knows it (nobody knows it)
Woo ooh 誰も知らない（自分たちだけのヒミツ）
But right from the start
でも最初からずっと
I gave you my heart, oh oh
この心はあなたのものよ oh oh
I gave you my heart
この心はあなたのもの
So don't go breakin' my heart
だから僕のハートを傷つけないで
I won't go breakin' your heart
あなたのハートを傷つけないわ
Don't go breakin' my heart
だからこのハートを傷つけないで
Nobody told us
誰も教えてくれなかった
'Cause nobody showed us
今まで誰も 見せてくれなかった
Now it's up to us babe
未来は僕たち次第ってことだ
Oh, I think we can make it
Oh きっとうまくやれるわ
So don't misunderstand me
だから誤解しないで
You put the light in my life
あなたは私の世界に光をくれた
Oh, you put the spark to the flame
Oh 君はこの炎を燃え上がらせてくれた
I got your heart in my sights
あなたのハートをずっと見つめてるわ
Woo ooh, nobody knows it
Woo ooh 誰も知らない
But when I was down
でも落ち込んだときは
I was your clown
私があなたのピエロになってあげる
Woo ooh, nobody knows it (nobody knows it)
Woo ooh 誰も知らない（自分たちだけのヒミツ）
But right from the start
でも最初からずっと
I gave you my heart, oh oh
この心はあなたのものよ oh oh
I gave you my heart
この心はあなたのもの
Don't go breakin' my heart
だから僕のハートを傷つけないで
I won't go breakin' your heart
あなたのハートを傷つけないわ
Don't go breakin' my heart
だからこのハートを傷つけないで
Woo ooh, nobody knows it
Woo ooh 誰も知らない
But when I was down
でも落ち込んだときは
I was your clown
あなたのピエロになってあげる
And right from the start
最初からずっと
I gave you my heart, oh oh
この心はあなたのもの oh oh
I gave you my heart
この心はあなたのもの
Don't go breakin' my heart
だから僕のハートを傷つけないで
I won't go breakin' your heart
あなたのハートを傷つけないわ
Don't go breakin' my
だからこのハートを
Don't go breakin' my
このハートを
Don't go breakin' my heart
僕のハートを傷つけないで
Don't go breakin' my
このハートを
Don't go breakin' my
このハートを
I won't go breakin' your heart
あなたのハートを傷つけないわ
Don't go breakin' my heart
このハートを傷つけないで
Don't go breakin' my
このハートを
I won't go breakin' your heart
あなたのハートを傷つけないわ
Don't go breakin' my heart
このハートを傷つけないで
Don't go breakin' my
このハートを
I won't go breakin' your heart
あなたのハートを傷つけないわ
Don't go breakin' my heart
このハートを傷つけないで
Don't go breakin' my
このハートを
I won't go breakin' your heart
あなたのハートを傷つけないわ
Don't go breakin' my heart
このハートを傷つけないで
Don't go breakin' my
このハートを
I won't go breakin' your heart
あなたのハートを傷つけないわ
Don't go breakin' my heart
このハートを傷つけないで
Don't go breakin' my
このハートを
I won't go breakin' your heart
あなたのハートを傷つけないわ
Don't go breakin' my heart
このハートを傷つけないで
Don't go breakin' my heart
别去伤我的心
I couldn't if I tried
我试都没试过
Oh honey, if I get restless
哦 亲爱的，如果我变得不安
Baby, you're not that kind
宝贝，你不是那种人
Don't go breakin' my heart
别去伤我的心
You take the weight off of me
你让我卸下重担
Oh honey, when you knocked on my door
哦 亲爱的，当你敲我的门
Ooh, I gave you my key
哦，我给了你我的钥匙
Woo ooh, nobody knows it
哇哦，没人知道
But when I was down
但当我失落时
I was your clown
我是你的小丑
Woo ooh, nobody knows it (nobody knows it)
哇哦，没人知道（没人知道）
But right from the start
但从一开始
I gave you my heart, oh oh
我就给了你我的心，哦哦
I gave you my heart
我给了你我的心
So don't go breakin' my heart
所以别去伤我的心
I won't go breakin' your heart
我不会去伤你的心
Don't go breakin' my heart
别去伤我的心
Nobody told us
没有人告诉我们
'Cause nobody showed us
因为没有人向我们展示
Now it's up to us babe
现在轮到我们了，宝贝
Oh, I think we can make it
哦，我认为我们可以做到
So don't misunderstand me
所以别误解我
You put the light in my life
你点亮了我的生活
Oh, you put the spark to the flame
哦，你点燃了火焰
I got your heart in my sights
我已经锁定了你的心
Woo ooh, nobody knows it
哇哦，没人知道
But when I was down
但当我失落时
I was your clown
我是你的小丑
Woo ooh, nobody knows it (nobody knows it)
哇哦，没人知道（没人知道）
But right from the start
但从一开始
I gave you my heart, oh oh
我就给了你我的心，哦哦
I gave you my heart
我给了你我的心
Don't go breakin' my heart
别去伤我的心
I won't go breakin' your heart
我不会去伤你的心
Don't go breakin' my heart
别去伤我的心
Woo ooh, nobody knows it
哇哦，没人知道
But when I was down
但当我失落时
I was your clown
我是你的小丑
And right from the start
从一开始
I gave you my heart, oh oh
我就给了你我的心，哦哦
I gave you my heart
我给了你我的心
Don't go breakin' my heart
别去伤我的心
I won't go breakin' your heart
我不会去伤你的心
Don't go breakin' my
别去伤我的
Don't go breakin' my
别去伤我的
Don't go breakin' my heart
别去伤我的心
Don't go breakin' my
别去伤我的
Don't go breakin' my
别去伤我的
I won't go breakin' your heart
我不会去伤你的心
Don't go breakin' my heart
别去伤我的心
Don't go breakin' my
别去伤我的
I won't go breakin' your heart
我不会去伤你的心
Don't go breakin' my heart
别去伤我的心
Don't go breakin' my
别去伤我的
I won't go breakin' your heart
我不会去伤你的心
Don't go breakin' my heart
别去伤我的心
Don't go breakin' my
别去伤我的
I won't go breakin' your heart
我不会去伤你的心
Don't go breakin' my heart
别去伤我的心
Don't go breakin' my
别去伤我的
I won't go breakin' your heart
我不会去伤你的心
Don't go breakin' my heart
别去伤我的心
Don't go breakin' my
别去伤我的
I won't go breakin' your heart
我不会去伤你的心
Don't go breakin' my heart
别去伤我的心