Guns and Horses
John Fortis, Ellie Goulding
You're so quiet
But it doesn't faze me
You're on time
You move so fast, makes me feel lazy
Let's join forces
We've got our guns and horses
I know you've been burned
But every fire is a lesson learned
I left my house, left my clothes
Door wide open, heaven knows
You're so worth it, you are
But I wish I could feel it all for you
I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
Then maybe you'd feel the same
I'd do it all for you
I would, I would, I would, I would
Let's type words
'Cause they amount to nothing
Play it down
Pretend you can't take what you've found
But you found me
On a screen you sit at permanently
I left my house, left my clothes
Door wide open, heaven knows
You're so worth it, you are
But I wish I could feel it all for you
I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
Then maybe you'd feel the same
I'd do it all for you
I would, I would, I would, I would
It's time to come clean
And make sense of everything
It's time that we found out who we are
'Cause when I'm standing here in the dark
I see your face in every star
But I wish I could feel it all for you (for you)
I wish I could be it all for you (for you)
If I could erase the pain
The maybe you'd feel the same
I'd do it all for you
I would, I would, I would
I'd do it all for you, I'd do it all for you
I'd do it all for you, I'd do it all for you
I'd do it all for you, I'd do it all for you
I'd do it all for you, I'd do it all for you
You're so quiet
Sei così silenzioso
But it doesn't faze me
Ma non mi sconvolge
You're on time
Sei puntuale
You move so fast, makes me feel lazy
Ti muovi così velocemente, mi fai sentire pigro
Let's join forces
Uniamoci
We've got our guns and horses
Abbiamo le nostre armi e cavalli
I know you've been burned
So che sei stato bruciato
But every fire is a lesson learned
Ma ogni fuoco è una lezione appresa
I left my house, left my clothes
Ho lasciato la mia casa, ho lasciato i miei vestiti
Door wide open, heaven knows
Porta spalancata, Dio lo sa
You're so worth it, you are
Sei così degno, lo sei
But I wish I could feel it all for you
Ma vorrei poterlo sentire tutto per te
I wish I could be it all for you
Vorrei poter essere tutto per te
If I could erase the pain
Se potessi cancellare il dolore
Then maybe you'd feel the same
Allora forse ti sentiresti allo stesso modo
I'd do it all for you
Lo farei tutto per te
I would, I would, I would, I would
Lo farei, lo farei, lo farei, lo farei
Let's type words
Scriviamo parole
'Cause they amount to nothing
Perché non contano nulla
Play it down
Gioca in difesa
Pretend you can't take what you've found
Fingi di non poter accettare ciò che hai trovato
But you found me
Ma mi hai trovato
On a screen you sit at permanently
Su uno schermo su cui stai permanentemente
I left my house, left my clothes
Ho lasciato la mia casa, ho lasciato i miei vestiti
Door wide open, heaven knows
Porta spalancata, Dio lo sa
You're so worth it, you are
Sei così degno, lo sei
But I wish I could feel it all for you
Ma vorrei poterlo sentire tutto per te
I wish I could be it all for you
Vorrei poter essere tutto per te
If I could erase the pain
Se potessi cancellare il dolore
Then maybe you'd feel the same
Allora forse ti sentiresti allo stesso modo
I'd do it all for you
Lo farei tutto per te
I would, I would, I would, I would
Lo farei, lo farei, lo farei, lo farei
It's time to come clean
È ora di fare chiarezza
And make sense of everything
E dare un senso a tutto
It's time that we found out who we are
È ora che scopriamo chi siamo
'Cause when I'm standing here in the dark
Perché quando sto qui al buio
I see your face in every star
Vedo il tuo volto in ogni stella
But I wish I could feel it all for you (for you)
Ma vorrei poterlo sentire tutto per te (per te)
I wish I could be it all for you (for you)
Vorrei poter essere tutto per te (per te)
If I could erase the pain
Se potessi cancellare il dolore
The maybe you'd feel the same
Allora forse ti sentiresti allo stesso modo
I'd do it all for you
Lo farei tutto per te
I would, I would, I would
Lo farei, lo farei, lo farei
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Lo farei tutto per te, lo farei tutto per te
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Lo farei tutto per te, lo farei tutto per te
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Lo farei tutto per te, lo farei tutto per te
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Lo farei tutto per te, lo farei tutto per te
You're so quiet
Você é tão quieto
But it doesn't faze me
Mas isso não me incomoda
You're on time
Você está na hora
You move so fast, makes me feel lazy
Você se move tão rápido, me faz sentir preguiçoso
Let's join forces
Vamos unir forças
We've got our guns and horses
Nós temos nossas armas e cavalos
I know you've been burned
Eu sei que você foi queimado
But every fire is a lesson learned
Mas cada fogo é uma lição aprendida
I left my house, left my clothes
Eu deixei minha casa, deixei minhas roupas
Door wide open, heaven knows
Porta bem aberta, Deus sabe
You're so worth it, you are
Você vale tanto a pena, você é
But I wish I could feel it all for you
Mas eu gostaria de poder sentir tudo por você
I wish I could be it all for you
Eu gostaria de poder ser tudo para você
If I could erase the pain
Se eu pudesse apagar a dor
Then maybe you'd feel the same
Então talvez você sentisse o mesmo
I'd do it all for you
Eu faria tudo por você
I would, I would, I would, I would
Eu faria, eu faria, eu faria, eu faria
Let's type words
Vamos digitar palavras
'Cause they amount to nothing
Porque elas não significam nada
Play it down
Minimize
Pretend you can't take what you've found
Finja que você não pode aceitar o que encontrou
But you found me
Mas você me encontrou
On a screen you sit at permanently
Em uma tela que você fica permanentemente
I left my house, left my clothes
Eu deixei minha casa, deixei minhas roupas
Door wide open, heaven knows
Porta bem aberta, Deus sabe
You're so worth it, you are
Você vale tanto a pena, você é
But I wish I could feel it all for you
Mas eu gostaria de poder sentir tudo por você
I wish I could be it all for you
Eu gostaria de poder ser tudo para você
If I could erase the pain
Se eu pudesse apagar a dor
Then maybe you'd feel the same
Então talvez você sentisse o mesmo
I'd do it all for you
Eu faria tudo por você
I would, I would, I would, I would
Eu faria, eu faria, eu faria, eu faria
It's time to come clean
É hora de esclarecer
And make sense of everything
E fazer sentido de tudo
It's time that we found out who we are
É hora de descobrirmos quem somos
'Cause when I'm standing here in the dark
Porque quando estou aqui no escuro
I see your face in every star
Eu vejo seu rosto em cada estrela
But I wish I could feel it all for you (for you)
Mas eu gostaria de poder sentir tudo por você (por você)
I wish I could be it all for you (for you)
Eu gostaria de poder ser tudo para você (por você)
If I could erase the pain
Se eu pudesse apagar a dor
The maybe you'd feel the same
Então talvez você sentisse o mesmo
I'd do it all for you
Eu faria tudo por você
I would, I would, I would
Eu faria, eu faria, eu faria
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Eu faria tudo por você, eu faria tudo por você
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Eu faria tudo por você, eu faria tudo por você
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Eu faria tudo por você, eu faria tudo por você
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Eu faria tudo por você, eu faria tudo por você
You're so quiet
Eres tan silencioso
But it doesn't faze me
Pero eso no me afecta
You're on time
Llegas a tiempo
You move so fast, makes me feel lazy
Te mueves tan rápido, me hace sentir perezoso
Let's join forces
Unamos fuerzas
We've got our guns and horses
Tenemos nuestras armas y caballos
I know you've been burned
Sé que has sido quemado
But every fire is a lesson learned
Pero cada fuego es una lección aprendida
I left my house, left my clothes
Dejé mi casa, dejé mi ropa
Door wide open, heaven knows
Puerta bien abierta, el cielo lo sabe
You're so worth it, you are
Vales tanto la pena, lo eres
But I wish I could feel it all for you
Pero desearía poder sentirlo todo por ti
I wish I could be it all for you
Desearía poder ser todo para ti
If I could erase the pain
Si pudiera borrar el dolor
Then maybe you'd feel the same
Entonces quizás te sentirías igual
I'd do it all for you
Lo haría todo por ti
I would, I would, I would, I would
Lo haría, lo haría, lo haría, lo haría
Let's type words
Escribamos palabras
'Cause they amount to nothing
Porque no significan nada
Play it down
Minimízalo
Pretend you can't take what you've found
Finge que no puedes aceptar lo que has encontrado
But you found me
Pero me encontraste
On a screen you sit at permanently
En una pantalla en la que te sientas permanentemente
I left my house, left my clothes
Dejé mi casa, dejé mi ropa
Door wide open, heaven knows
Puerta bien abierta, el cielo lo sabe
You're so worth it, you are
Vales tanto la pena, lo eres
But I wish I could feel it all for you
Pero desearía poder sentirlo todo por ti
I wish I could be it all for you
Desearía poder ser todo para ti
If I could erase the pain
Si pudiera borrar el dolor
Then maybe you'd feel the same
Entonces quizás te sentirías igual
I'd do it all for you
Lo haría todo por ti
I would, I would, I would, I would
Lo haría, lo haría, lo haría, lo haría
It's time to come clean
Es hora de aclarar
And make sense of everything
Y dar sentido a todo
It's time that we found out who we are
Es hora de que descubramos quiénes somos
'Cause when I'm standing here in the dark
Porque cuando estoy aquí en la oscuridad
I see your face in every star
Veo tu rostro en cada estrella
But I wish I could feel it all for you (for you)
Pero desearía poder sentirlo todo por ti (por ti)
I wish I could be it all for you (for you)
Desearía poder ser todo para ti (por ti)
If I could erase the pain
Si pudiera borrar el dolor
The maybe you'd feel the same
Entonces quizás te sentirías igual
I'd do it all for you
Lo haría todo por ti
I would, I would, I would
Lo haría, lo haría, lo haría
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Lo haría todo por ti, lo haría todo por ti
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Lo haría todo por ti, lo haría todo por ti
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Lo haría todo por ti, lo haría todo por ti
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Lo haría todo por ti, lo haría todo por ti
You're so quiet
Tu es si silencieux
But it doesn't faze me
Mais ça ne me dérange pas
You're on time
Tu es à l'heure
You move so fast, makes me feel lazy
Tu bouges si vite, ça me fait me sentir paresseux
Let's join forces
Unissons nos forces
We've got our guns and horses
Nous avons nos armes et nos chevaux
I know you've been burned
Je sais que tu as été brûlé
But every fire is a lesson learned
Mais chaque feu est une leçon apprise
I left my house, left my clothes
J'ai quitté ma maison, laissé mes vêtements
Door wide open, heaven knows
Porte grande ouverte, le ciel le sait
You're so worth it, you are
Tu en vaux tellement la peine, tu l'es
But I wish I could feel it all for you
Mais j'aimerais pouvoir tout ressentir pour toi
I wish I could be it all for you
J'aimerais pouvoir être tout pour toi
If I could erase the pain
Si je pouvais effacer la douleur
Then maybe you'd feel the same
Alors peut-être que tu ressentirais la même chose
I'd do it all for you
Je ferais tout pour toi
I would, I would, I would, I would
Je le ferais, je le ferais, je le ferais, je le ferais
Let's type words
Tapons des mots
'Cause they amount to nothing
Parce qu'ils ne signifient rien
Play it down
Minimise le tout
Pretend you can't take what you've found
Fais semblant de ne pas pouvoir accepter ce que tu as trouvé
But you found me
Mais tu m'as trouvé
On a screen you sit at permanently
Sur un écran où tu restes en permanence
I left my house, left my clothes
J'ai quitté ma maison, laissé mes vêtements
Door wide open, heaven knows
Porte grande ouverte, le ciel le sait
You're so worth it, you are
Tu en vaux tellement la peine, tu l'es
But I wish I could feel it all for you
Mais j'aimerais pouvoir tout ressentir pour toi
I wish I could be it all for you
J'aimerais pouvoir être tout pour toi
If I could erase the pain
Si je pouvais effacer la douleur
Then maybe you'd feel the same
Alors peut-être que tu ressentirais la même chose
I'd do it all for you
Je ferais tout pour toi
I would, I would, I would, I would
Je le ferais, je le ferais, je le ferais, je le ferais
It's time to come clean
Il est temps de faire le point
And make sense of everything
Et de donner un sens à tout
It's time that we found out who we are
Il est temps que nous découvrions qui nous sommes
'Cause when I'm standing here in the dark
Car quand je suis ici dans le noir
I see your face in every star
Je vois ton visage dans chaque étoile
But I wish I could feel it all for you (for you)
Mais j'aimerais pouvoir tout ressentir pour toi (pour toi)
I wish I could be it all for you (for you)
J'aimerais pouvoir être tout pour toi (pour toi)
If I could erase the pain
Si je pouvais effacer la douleur
The maybe you'd feel the same
Alors peut-être que tu ressentirais la même chose
I'd do it all for you
Je ferais tout pour toi
I would, I would, I would
Je le ferais, je le ferais, je le ferais
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Je ferais tout pour toi, je ferais tout pour toi
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Je ferais tout pour toi, je ferais tout pour toi
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Je ferais tout pour toi, je ferais tout pour toi
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Je ferais tout pour toi, je ferais tout pour toi
You're so quiet
Du bist so still
But it doesn't faze me
Aber es stört mich nicht
You're on time
Du bist pünktlich
You move so fast, makes me feel lazy
Du bewegst dich so schnell, es lässt mich faul wirken
Let's join forces
Lasst uns Kräfte vereinen
We've got our guns and horses
Wir haben unsere Waffen und Pferde
I know you've been burned
Ich weiß, du wurdest verbrannt
But every fire is a lesson learned
Aber jedes Feuer ist eine gelernte Lektion
I left my house, left my clothes
Ich habe mein Haus verlassen, meine Kleidung
Door wide open, heaven knows
Tür weit offen, wer weiß
You're so worth it, you are
Du bist es so wert, du bist es
But I wish I could feel it all for you
Aber ich wünschte, ich könnte alles für dich fühlen
I wish I could be it all for you
Ich wünschte, ich könnte alles für dich sein
If I could erase the pain
Wenn ich den Schmerz löschen könnte
Then maybe you'd feel the same
Dann würdest du vielleicht das Gleiche fühlen
I'd do it all for you
Ich würde alles für dich tun
I would, I would, I would, I would
Ich würde, ich würde, ich würde, ich würde
Let's type words
Lasst uns Worte tippen
'Cause they amount to nothing
Denn sie bedeuten nichts
Play it down
Spiel es herunter
Pretend you can't take what you've found
Tu so, als könntest du nicht nehmen, was du gefunden hast
But you found me
Aber du hast mich gefunden
On a screen you sit at permanently
Auf einem Bildschirm, auf dem du dauerhaft sitzt
I left my house, left my clothes
Ich habe mein Haus verlassen, meine Kleidung
Door wide open, heaven knows
Tür weit offen, wer weiß
You're so worth it, you are
Du bist es so wert, du bist es
But I wish I could feel it all for you
Aber ich wünschte, ich könnte alles für dich fühlen
I wish I could be it all for you
Ich wünschte, ich könnte alles für dich sein
If I could erase the pain
Wenn ich den Schmerz löschen könnte
Then maybe you'd feel the same
Dann würdest du vielleicht das Gleiche fühlen
I'd do it all for you
Ich würde alles für dich tun
I would, I would, I would, I would
Ich würde, ich würde, ich würde, ich würde
It's time to come clean
Es ist Zeit, reinen Tisch zu machen
And make sense of everything
Und alles zu klären
It's time that we found out who we are
Es ist Zeit, dass wir herausfinden, wer wir sind
'Cause when I'm standing here in the dark
Denn wenn ich hier im Dunkeln stehe
I see your face in every star
Sehe ich dein Gesicht in jedem Stern
But I wish I could feel it all for you (for you)
Aber ich wünschte, ich könnte alles für dich fühlen (für dich)
I wish I could be it all for you (for you)
Ich wünschte, ich könnte alles für dich sein (für dich)
If I could erase the pain
Wenn ich den Schmerz löschen könnte
The maybe you'd feel the same
Dann würdest du vielleicht das Gleiche fühlen
I'd do it all for you
Ich würde alles für dich tun
I would, I would, I would
Ich würde, ich würde, ich würde
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Ich würde alles für dich tun, ich würde alles für dich tun
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Ich würde alles für dich tun, ich würde alles für dich tun
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Ich würde alles für dich tun, ich würde alles für dich tun
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Ich würde alles für dich tun, ich würde alles für dich tun
You're so quiet
Kamu sangat diam
But it doesn't faze me
Tapi itu tidak menggangguku
You're on time
Kamu tepat waktu
You move so fast, makes me feel lazy
Kamu bergerak begitu cepat, membuatku merasa malas
Let's join forces
Mari bergabung
We've got our guns and horses
Kita sudah punya senjata dan kuda
I know you've been burned
Aku tahu kamu telah terluka
But every fire is a lesson learned
Tapi setiap api adalah pelajaran yang dipelajari
I left my house, left my clothes
Aku meninggalkan rumahku, meninggalkan pakaianku
Door wide open, heaven knows
Pintu terbuka lebar, Tuhan tahu
You're so worth it, you are
Kamu sangat berharga, kamu memang begitu
But I wish I could feel it all for you
Tapi aku berharap aku bisa merasakan semuanya untukmu
I wish I could be it all for you
Aku berharap aku bisa menjadi semuanya untukmu
If I could erase the pain
Jika aku bisa menghapus rasa sakit itu
Then maybe you'd feel the same
Mungkin kamu akan merasakan hal yang sama
I'd do it all for you
Aku akan melakukannya semua untukmu
I would, I would, I would, I would
Aku akan, aku akan, aku akan, aku akan
Let's type words
Mari mengetik kata-kata
'Cause they amount to nothing
Karena mereka tidak berarti apa-apa
Play it down
Mainkan ke bawah
Pretend you can't take what you've found
Pura-pura kamu tidak bisa menerima apa yang kamu temukan
But you found me
Tapi kamu menemukanku
On a screen you sit at permanently
Di layar yang kamu duduki secara permanen
I left my house, left my clothes
Aku meninggalkan rumahku, meninggalkan pakaianku
Door wide open, heaven knows
Pintu terbuka lebar, Tuhan tahu
You're so worth it, you are
Kamu sangat berharga, kamu memang begitu
But I wish I could feel it all for you
Tapi aku berharap aku bisa merasakan semuanya untukmu
I wish I could be it all for you
Aku berharap aku bisa menjadi semuanya untukmu
If I could erase the pain
Jika aku bisa menghapus rasa sakit itu
Then maybe you'd feel the same
Mungkin kamu akan merasakan hal yang sama
I'd do it all for you
Aku akan melakukannya semua untukmu
I would, I would, I would, I would
Aku akan, aku akan, aku akan, aku akan
It's time to come clean
Saatnya untuk bersih-bersih
And make sense of everything
Dan memahami segalanya
It's time that we found out who we are
Saatnya kita mengetahui siapa kita sebenarnya
'Cause when I'm standing here in the dark
Karena saat aku berdiri di sini dalam gelap
I see your face in every star
Aku melihat wajahmu di setiap bintang
But I wish I could feel it all for you (for you)
Tapi aku berharap aku bisa merasakan semuanya untukmu (untukmu)
I wish I could be it all for you (for you)
Aku berharap aku bisa menjadi semuanya untukmu (untukmu)
If I could erase the pain
Jika aku bisa menghapus rasa sakit itu
The maybe you'd feel the same
Mungkin kamu akan merasakan hal yang sama
I'd do it all for you
Aku akan melakukannya semua untukmu
I would, I would, I would
Aku akan, aku akan, aku akan
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Aku akan melakukannya semua untukmu, aku akan melakukannya semua untukmu
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Aku akan melakukannya semua untukmu, aku akan melakukannya semua untukmu
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Aku akan melakukannya semua untukmu, aku akan melakukannya semua untukmu
I'd do it all for you, I'd do it all for you
Aku akan melakukannya semua untukmu, aku akan melakukannya semua untukmu
You're so quiet
คุณเงียบมาก
But it doesn't faze me
แต่ฉันไม่สะทกสะท้าน
You're on time
คุณมาตรงเวลา
You move so fast, makes me feel lazy
คุณเคลื่อนไหวเร็วมาก ทำให้ฉันรู้สึกขี้เกียจ
Let's join forces
เรามาร่วมมือกัน
We've got our guns and horses
เรามีปืนและม้าของเรา
I know you've been burned
ฉันรู้ว่าคุณเคยถูกทำร้าย
But every fire is a lesson learned
แต่ทุกไฟที่ลุกโชนคือบทเรียนที่ได้เรียนรู้
I left my house, left my clothes
ฉันออกจากบ้าน ทิ้งเสื้อผ้าไว้
Door wide open, heaven knows
ประตูเปิดกว้าง ท้องฟ้ารู้ดี
You're so worth it, you are
คุณคุ้มค่ามาก คุณเป็น
But I wish I could feel it all for you
แต่ฉันหวังว่าฉันจะรู้สึกได้ทุกอย่างเพื่อคุณ
I wish I could be it all for you
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นทุกอย่างเพื่อคุณ
If I could erase the pain
ถ้าฉันสามารถลบความเจ็บปวดได้
Then maybe you'd feel the same
แล้วบางทีคุณอาจรู้สึกเหมือนกัน
I'd do it all for you
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
I would, I would, I would, I would
ฉันจะทำ ฉันจะทำ ฉันจะทำ ฉันจะทำ
Let's type words
เรามาพิมพ์คำพูดกัน
'Cause they amount to nothing
เพราะมันไม่ได้หมายความอะไรเลย
Play it down
เล่นมันลง
Pretend you can't take what you've found
แกล้งทำเป็นว่าคุณไม่สามารถรับสิ่งที่คุณพบได้
But you found me
แต่คุณพบฉัน
On a screen you sit at permanently
บนหน้าจอที่คุณนั่งอยู่ตลอดเวลา
I left my house, left my clothes
ฉันออกจากบ้าน ทิ้งเสื้อผ้าไว้
Door wide open, heaven knows
ประตูเปิดกว้าง ท้องฟ้ารู้ดี
You're so worth it, you are
คุณคุ้มค่ามาก คุณเป็น
But I wish I could feel it all for you
แต่ฉันหวังว่าฉันจะรู้สึกได้ทุกอย่างเพื่อคุณ
I wish I could be it all for you
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นทุกอย่างเพื่อคุณ
If I could erase the pain
ถ้าฉันสามารถลบความเจ็บปวดได้
Then maybe you'd feel the same
แล้วบางทีคุณอาจรู้สึกเหมือนกัน
I'd do it all for you
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
I would, I would, I would, I would
ฉันจะทำ ฉันจะทำ ฉันจะทำ ฉันจะทำ
It's time to come clean
ถึงเวลาที่จะต้องเผชิญหน้า
And make sense of everything
และทำความเข้าใจทุกอย่าง
It's time that we found out who we are
ถึงเวลาที่เราต้องรู้ว่าเราเป็นใคร
'Cause when I'm standing here in the dark
เพราะเมื่อฉันยืนอยู่ที่นี่ในความมืด
I see your face in every star
ฉันเห็นใบหน้าของคุณในทุกดวงดาว
But I wish I could feel it all for you (for you)
แต่ฉันหวังว่าฉันจะรู้สึกได้ทุกอย่างเพื่อคุณ (เพื่อคุณ)
I wish I could be it all for you (for you)
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นทุกอย่างเพื่อคุณ (เพื่อคุณ)
If I could erase the pain
ถ้าฉันสามารถลบความเจ็บปวดได้
The maybe you'd feel the same
แล้วบางทีคุณอาจรู้สึกเหมือนกัน
I'd do it all for you
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
I would, I would, I would
ฉันจะทำ ฉันจะทำ ฉันจะทำ
I'd do it all for you, I'd do it all for you
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ, ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
I'd do it all for you, I'd do it all for you
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ, ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
I'd do it all for you, I'd do it all for you
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ, ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
I'd do it all for you, I'd do it all for you
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ, ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
You're so quiet
你很安静
But it doesn't faze me
但这并不困扰我
You're on time
你很准时
You move so fast, makes me feel lazy
你动作太快，让我感觉自己很懒
Let's join forces
让我们联合起来
We've got our guns and horses
我们有了枪和马
I know you've been burned
我知道你受过伤
But every fire is a lesson learned
但每次火灾都是一次学习的经历
I left my house, left my clothes
我离开了我的房子，留下了我的衣服
Door wide open, heaven knows
门敞开着，天知道
You're so worth it, you are
你是如此值得，你是
But I wish I could feel it all for you
但我希望我能为你感受一切
I wish I could be it all for you
我希望我能成为你的一切
If I could erase the pain
如果我能消除痛苦
Then maybe you'd feel the same
那么也许你会有同样的感觉
I'd do it all for you
我会为你做一切
I would, I would, I would, I would
我愿意，我愿意，我愿意，我愿意
Let's type words
让我们打字
'Cause they amount to nothing
因为它们一文不值
Play it down
淡化它
Pretend you can't take what you've found
假装你无法接受你所发现的
But you found me
但你发现了我
On a screen you sit at permanently
在一个你永久坐着的屏幕上
I left my house, left my clothes
我离开了我的房子，留下了我的衣服
Door wide open, heaven knows
门敞开着，天知道
You're so worth it, you are
你是如此值得，你是
But I wish I could feel it all for you
但我希望我能为你感受一切
I wish I could be it all for you
我希望我能成为你的一切
If I could erase the pain
如果我能消除痛苦
Then maybe you'd feel the same
那么也许你会有同样的感觉
I'd do it all for you
我会为你做一切
I would, I would, I would, I would
我愿意，我愿意，我愿意，我愿意
It's time to come clean
是时候坦白了
And make sense of everything
并让一切有意义
It's time that we found out who we are
是时候我们发现我们是谁了
'Cause when I'm standing here in the dark
因为当我站在黑暗中
I see your face in every star
我在每颗星星上都看到你的脸
But I wish I could feel it all for you (for you)
但我希望我能为你感受一切（为你）
I wish I could be it all for you (for you)
我希望我能成为你的一切（为你）
If I could erase the pain
如果我能消除痛苦
The maybe you'd feel the same
那么也许你会有同样的感觉
I'd do it all for you
我会为你做一切
I would, I would, I would
我愿意，我愿意，我愿意
I'd do it all for you, I'd do it all for you
我会为你做一切，我会为你做一切
I'd do it all for you, I'd do it all for you
我会为你做一切，我会为你做一切
I'd do it all for you, I'd do it all for you
我会为你做一切，我会为你做一切
I'd do it all for you, I'd do it all for you
我会为你做一切，我会为你做一切