Same God
Brandon Lake, Joseph Patrick Martin Barrett, Steven Furtick, Christopher Joel Brown
I'm calling on the God of Jacob
Whose love endures through generations
I know that You will keep Your covenant
I'm calling on the God of Moses
The One who opened up the ocean
I need You now to do the same thing for me
For me, for me
O God, my God, I need You
O God, my God, I need You now
How I need You now
O Rock, O Rock of Ages
I'm standing on Your faithfulness
On Your faithfulness
I'm calling on the God of Mary
Whose favor rests upon the lowly
I know with You, all things are possible
I'm calling on the God of David
Who made a shepherd boy courageous
I may not face Goliath
But I've got my own giants
O God, my God, I need You
O God, my God, I need You now
How I need You now, yes
O Rock, O Rock of Ages
I'm standing on Your faithfulness
On Your faithfulness
O God, my God, I need You (I need You, Lord)
O God, my God, I need You now
How I need You now, yeah
O Rock, O Rock of Ages
I'm standing on Your faithfulness
On Your faithfulness
It's Your faithfulness I'm standing on
Never changes, never changes
You heard Your children then
You hear Your children now
You are the same God
You are the same God
You answered prayers back then
And You will answer now
You are the same God
You are the same God
You were providing then
You are providing now
You are the same God (You are the same)
You are the same God (yeah)
You moved in power then
God, move in power now
You are the same God
You are the same God
You were a healer then
You are a healer now
You are the same God
You are the same God
You were a Savior then
You are a Savior now
You are the same God
You are the same God
O God, my God, I need You (lifted up)
O God, my God, I need You now (how we need You now)
How I need You now (we stand in faithfulness)
O Rock, O Rock of Ages
I'm standing on Your faithfulness
Oh, on Your faithfulness
O God, my God, I need You
O God, my God, I need You now
How I need You now (oh)
O Rock, O Rock of Ages
I'm standing on Your faithfulness
On Your faithfulness
On Your faithfulness now
Jesus, you're the same
Yesterday, today, and forever
Oh, yes
You're the same God (yes, You are)
You're the same God
This is who we worship tonight, yeah
He's the same, He's the same
O God, how I need You
How I need You
You freed the captives then
You're freeing hearts right now
You are the same God
You are the same God
You touched the lepers then
I feel Your touch right now
You are the same God
You are the same God
Never changes, oh forever
We feel You now
You're the same God
You the same God, yeah
How we need You now, yeah
I'm calling on the Holy Spirit
Almighty river, come and fill me again
Let that be your prayer tonight
Come and fill me again
Come and fill me
Come and fill me again
I'm calling on the God of Jacob
Sto invocando il Dio di Giacobbe
Whose love endures through generations
Il cui amore perdura attraverso le generazioni
I know that You will keep Your covenant
So che manterrai il Tuo patto
I'm calling on the God of Moses
Sto invocando il Dio di Mosè
The One who opened up the ocean
Colui che ha aperto l'oceano
I need You now to do the same thing for me
Ho bisogno che tu faccia la stessa cosa per me
For me, for me
Per me, per me
O God, my God, I need You
O Dio, mio Dio, ho bisogno di Te
O God, my God, I need You now
O Dio, mio Dio, ho bisogno di Te ora
How I need You now
Quanto ho bisogno di Te ora
O Rock, O Rock of Ages
O Roccia, O Roccia delle Epoche
I'm standing on Your faithfulness
Sto basandomi sulla Tua fedeltà
On Your faithfulness
Sulla Tua fedeltà
I'm calling on the God of Mary
Sto invocando il Dio di Maria
Whose favor rests upon the lowly
Il cui favore riposa sui umili
I know with You, all things are possible
So che con Te, tutte le cose sono possibili
I'm calling on the God of David
Sto invocando il Dio di Davide
Who made a shepherd boy courageous
Che ha reso un ragazzo pastore coraggioso
I may not face Goliath
Potrei non affrontare Golia
But I've got my own giants
Ma ho i miei giganti
O God, my God, I need You
O Dio, mio Dio, ho bisogno di Te
O God, my God, I need You now
O Dio, mio Dio, ho bisogno di Te ora
How I need You now, yes
Quanto ho bisogno di Te ora, sì
O Rock, O Rock of Ages
O Roccia, O Roccia delle Epoche
I'm standing on Your faithfulness
Sto basandomi sulla Tua fedeltà
On Your faithfulness
Sulla Tua fedeltà
O God, my God, I need You (I need You, Lord)
O Dio, mio Dio, ho bisogno di Te (ho bisogno di Te, Signore)
O God, my God, I need You now
O Dio, mio Dio, ho bisogno di Te ora
How I need You now, yeah
Quanto ho bisogno di Te ora, sì
O Rock, O Rock of Ages
O Roccia, O Roccia delle Epoche
I'm standing on Your faithfulness
Sto basandomi sulla Tua fedeltà
On Your faithfulness
Sulla Tua fedeltà
It's Your faithfulness I'm standing on
È sulla Tua fedeltà che mi baso
Never changes, never changes
Non cambia mai, non cambia mai
You heard Your children then
Hai ascoltato i Tuoi figli allora
You hear Your children now
Ascolti i Tuoi figli ora
You are the same God
Sei lo stesso Dio
You are the same God
Sei lo stesso Dio
You answered prayers back then
Hai risposto alle preghiere allora
And You will answer now
E risponderai ora
You are the same God
Sei lo stesso Dio
You are the same God
Sei lo stesso Dio
You were providing then
Stavi provvedendo allora
You are providing now
Stai provvedendo ora
You are the same God (You are the same)
Sei lo stesso Dio (Sei lo stesso)
You are the same God (yeah)
Sei lo stesso Dio (sì)
You moved in power then
Ti sei mosso con potenza allora
God, move in power now
Dio, muoviti con potenza ora
You are the same God
Sei lo stesso Dio
You are the same God
Sei lo stesso Dio
You were a healer then
Eri un guaritore allora
You are a healer now
Sei un guaritore ora
You are the same God
Sei lo stesso Dio
You are the same God
Sei lo stesso Dio
You were a Savior then
Eri un Salvatore allora
You are a Savior now
Sei un Salvatore ora
You are the same God
Sei lo stesso Dio
You are the same God
Sei lo stesso Dio
O God, my God, I need You (lifted up)
O Dio, mio Dio, ho bisogno di Te (sollevato)
O God, my God, I need You now (how we need You now)
O Dio, mio Dio, ho bisogno di Te ora (quanto abbiamo bisogno di Te ora)
How I need You now (we stand in faithfulness)
Quanto ho bisogno di Te ora (stiamo in fedeltà)
O Rock, O Rock of Ages
O Roccia, O Roccia delle Epoche
I'm standing on Your faithfulness
Sto basandomi sulla Tua fedeltà
Oh, on Your faithfulness
Oh, sulla Tua fedeltà
O God, my God, I need You
O Dio, mio Dio, ho bisogno di Te
O God, my God, I need You now
O Dio, mio Dio, ho bisogno di Te ora
How I need You now (oh)
Quanto ho bisogno di Te ora (oh)
O Rock, O Rock of Ages
O Roccia, O Roccia delle Epoche
I'm standing on Your faithfulness
Sto basandomi sulla Tua fedeltà
On Your faithfulness
Sulla Tua fedeltà
On Your faithfulness now
Sulla Tua fedeltà ora
Jesus, you're the same
Gesù, sei lo stesso
Yesterday, today, and forever
Ieri, oggi e per sempre
Oh, yes
Oh, sì
You're the same God (yes, You are)
Sei lo stesso Dio (sì, lo sei)
You're the same God
Sei lo stesso Dio
This is who we worship tonight, yeah
Questo è chi adoriamo stasera, sì
He's the same, He's the same
È lo stesso, è lo stesso
O God, how I need You
O Dio, quanto ho bisogno di Te
How I need You
Quanto ho bisogno di Te
You freed the captives then
Hai liberato i prigionieri allora
You're freeing hearts right now
Stai liberando i cuori ora
You are the same God
Sei lo stesso Dio
You are the same God
Sei lo stesso Dio
You touched the lepers then
Hai toccato i lebbrosi allora
I feel Your touch right now
Sento il Tuo tocco ora
You are the same God
Sei lo stesso Dio
You are the same God
Sei lo stesso Dio
Never changes, oh forever
Non cambia mai, oh per sempre
We feel You now
Ti sentiamo ora
You're the same God
Sei lo stesso Dio
You the same God, yeah
Sei lo stesso Dio, sì
How we need You now, yeah
Quanto abbiamo bisogno di Te ora, sì
I'm calling on the Holy Spirit
Sto invocando lo Spirito Santo
Almighty river, come and fill me again
Fiume Onnipotente, vieni e riempimi di nuovo
Let that be your prayer tonight
Lascia che questa sia la tua preghiera stasera
Come and fill me again
Vieni e riempimi di nuovo
Come and fill me
Vieni e riempimi
Come and fill me again
Vieni e riempimi di nuovo
I'm calling on the God of Jacob
Estou chamando o Deus de Jacó
Whose love endures through generations
Cujo amor perdura através das gerações
I know that You will keep Your covenant
Eu sei que Você manterá Sua aliança
I'm calling on the God of Moses
Estou chamando o Deus de Moisés
The One who opened up the ocean
Aquele que abriu o oceano
I need You now to do the same thing for me
Preciso que Você faça o mesmo por mim
For me, for me
Por mim, por mim
O God, my God, I need You
Ó Deus, meu Deus, eu preciso de Você
O God, my God, I need You now
Ó Deus, meu Deus, eu preciso de Você agora
How I need You now
Como eu preciso de Você agora
O Rock, O Rock of Ages
Ó Rocha, Ó Rocha dos Séculos
I'm standing on Your faithfulness
Estou firmado na Sua fidelidade
On Your faithfulness
Na Sua fidelidade
I'm calling on the God of Mary
Estou chamando o Deus de Maria
Whose favor rests upon the lowly
Cujo favor repousa sobre os humildes
I know with You, all things are possible
Eu sei que com Você, todas as coisas são possíveis
I'm calling on the God of David
Estou chamando o Deus de Davi
Who made a shepherd boy courageous
Que fez um menino pastor corajoso
I may not face Goliath
Eu posso não enfrentar Golias
But I've got my own giants
Mas eu tenho meus próprios gigantes
O God, my God, I need You
Ó Deus, meu Deus, eu preciso de Você
O God, my God, I need You now
Ó Deus, meu Deus, eu preciso de Você agora
How I need You now, yes
Como eu preciso de Você agora, sim
O Rock, O Rock of Ages
Ó Rocha, Ó Rocha dos Séculos
I'm standing on Your faithfulness
Estou firmado na Sua fidelidade
On Your faithfulness
Na Sua fidelidade
O God, my God, I need You (I need You, Lord)
Ó Deus, meu Deus, eu preciso de Você (eu preciso de Você, Senhor)
O God, my God, I need You now
Ó Deus, meu Deus, eu preciso de Você agora
How I need You now, yeah
Como eu preciso de Você agora, sim
O Rock, O Rock of Ages
Ó Rocha, Ó Rocha dos Séculos
I'm standing on Your faithfulness
Estou firmado na Sua fidelidade
On Your faithfulness
Na Sua fidelidade
It's Your faithfulness I'm standing on
É na Sua fidelidade que estou firmado
Never changes, never changes
Nunca muda, nunca muda
You heard Your children then
Você ouviu Seus filhos então
You hear Your children now
Você ouve Seus filhos agora
You are the same God
Você é o mesmo Deus
You are the same God
Você é o mesmo Deus
You answered prayers back then
Você respondeu orações então
And You will answer now
E Você responderá agora
You are the same God
Você é o mesmo Deus
You are the same God
Você é o mesmo Deus
You were providing then
Você estava provendo então
You are providing now
Você está provendo agora
You are the same God (You are the same)
Você é o mesmo Deus (Você é o mesmo)
You are the same God (yeah)
Você é o mesmo Deus (sim)
You moved in power then
Você se moveu em poder então
God, move in power now
Deus, mova-se em poder agora
You are the same God
Você é o mesmo Deus
You are the same God
Você é o mesmo Deus
You were a healer then
Você era um curador então
You are a healer now
Você é um curador agora
You are the same God
Você é o mesmo Deus
You are the same God
Você é o mesmo Deus
You were a Savior then
Você era um Salvador então
You are a Savior now
Você é um Salvador agora
You are the same God
Você é o mesmo Deus
You are the same God
Você é o mesmo Deus
O God, my God, I need You (lifted up)
Ó Deus, meu Deus, eu preciso de Você (levantado)
O God, my God, I need You now (how we need You now)
Ó Deus, meu Deus, eu preciso de Você agora (como precisamos de Você agora)
How I need You now (we stand in faithfulness)
Como eu preciso de Você agora (nós permanecemos na fidelidade)
O Rock, O Rock of Ages
Ó Rocha, Ó Rocha dos Séculos
I'm standing on Your faithfulness
Estou firmado na Sua fidelidade
Oh, on Your faithfulness
Oh, na Sua fidelidade
O God, my God, I need You
Ó Deus, meu Deus, eu preciso de Você
O God, my God, I need You now
Ó Deus, meu Deus, eu preciso de Você agora
How I need You now (oh)
Como eu preciso de Você agora (oh)
O Rock, O Rock of Ages
Ó Rocha, Ó Rocha dos Séculos
I'm standing on Your faithfulness
Estou firmado na Sua fidelidade
On Your faithfulness
Na Sua fidelidade
On Your faithfulness now
Na Sua fidelidade agora
Jesus, you're the same
Jesus, você é o mesmo
Yesterday, today, and forever
Ontem, hoje e sempre
Oh, yes
Oh, sim
You're the same God (yes, You are)
Você é o mesmo Deus (sim, Você é)
You're the same God
Você é o mesmo Deus
This is who we worship tonight, yeah
Este é quem nós adoramos esta noite, sim
He's the same, He's the same
Ele é o mesmo, Ele é o mesmo
O God, how I need You
Ó Deus, como eu preciso de Você
How I need You
Como eu preciso de Você
You freed the captives then
Você libertou os cativos então
You're freeing hearts right now
Você está libertando corações agora
You are the same God
Você é o mesmo Deus
You are the same God
Você é o mesmo Deus
You touched the lepers then
Você tocou os leprosos então
I feel Your touch right now
Eu sinto Seu toque agora
You are the same God
Você é o mesmo Deus
You are the same God
Você é o mesmo Deus
Never changes, oh forever
Nunca muda, oh para sempre
We feel You now
Nós sentimos Você agora
You're the same God
Você é o mesmo Deus
You the same God, yeah
Você é o mesmo Deus, sim
How we need You now, yeah
Como precisamos de Você agora, sim
I'm calling on the Holy Spirit
Estou chamando o Espírito Santo
Almighty river, come and fill me again
Rio todo-poderoso, venha e me encha novamente
Let that be your prayer tonight
Que essa seja a sua oração esta noite
Come and fill me again
Venha e me encha novamente
Come and fill me
Venha e me encha
Come and fill me again
Venha e me encha novamente
I'm calling on the God of Jacob
Estoy llamando al Dios de Jacob
Whose love endures through generations
Cuyo amor perdura a través de las generaciones
I know that You will keep Your covenant
Sé que mantendrás Tu pacto
I'm calling on the God of Moses
Estoy llamando al Dios de Moisés
The One who opened up the ocean
El que abrió el océano
I need You now to do the same thing for me
Te necesito ahora para hacer lo mismo por mí
For me, for me
Por mí, por mí
O God, my God, I need You
Oh Dios, mi Dios, te necesito
O God, my God, I need You now
Oh Dios, mi Dios, te necesito ahora
How I need You now
Cómo te necesito ahora
O Rock, O Rock of Ages
Oh Roca, Oh Roca de los Siglos
I'm standing on Your faithfulness
Estoy de pie en Tu fidelidad
On Your faithfulness
En Tu fidelidad
I'm calling on the God of Mary
Estoy llamando al Dios de María
Whose favor rests upon the lowly
Cuyo favor descansa sobre los humildes
I know with You, all things are possible
Sé que contigo, todas las cosas son posibles
I'm calling on the God of David
Estoy llamando al Dios de David
Who made a shepherd boy courageous
Quien hizo a un pastorcillo valiente
I may not face Goliath
Puede que no enfrente a Goliat
But I've got my own giants
Pero tengo mis propios gigantes
O God, my God, I need You
Oh Dios, mi Dios, te necesito
O God, my God, I need You now
Oh Dios, mi Dios, te necesito ahora
How I need You now, yes
Cómo te necesito ahora, sí
O Rock, O Rock of Ages
Oh Roca, Oh Roca de los Siglos
I'm standing on Your faithfulness
Estoy de pie en Tu fidelidad
On Your faithfulness
En Tu fidelidad
O God, my God, I need You (I need You, Lord)
Oh Dios, mi Dios, te necesito (Te necesito, Señor)
O God, my God, I need You now
Oh Dios, mi Dios, te necesito ahora
How I need You now, yeah
Cómo te necesito ahora, sí
O Rock, O Rock of Ages
Oh Roca, Oh Roca de los Siglos
I'm standing on Your faithfulness
Estoy de pie en Tu fidelidad
On Your faithfulness
En Tu fidelidad
It's Your faithfulness I'm standing on
Es en Tu fidelidad en la que estoy de pie
Never changes, never changes
Nunca cambia, nunca cambia
You heard Your children then
Escuchaste a tus hijos entonces
You hear Your children now
Escuchas a tus hijos ahora
You are the same God
Eres el mismo Dios
You are the same God
Eres el mismo Dios
You answered prayers back then
Respondiste a las oraciones entonces
And You will answer now
Y responderás ahora
You are the same God
Eres el mismo Dios
You are the same God
Eres el mismo Dios
You were providing then
Estabas proveyendo entonces
You are providing now
Estás proveyendo ahora
You are the same God (You are the same)
Eres el mismo Dios (Eres el mismo)
You are the same God (yeah)
Eres el mismo Dios (sí)
You moved in power then
Te moviste con poder entonces
God, move in power now
Dios, muévete con poder ahora
You are the same God
Eres el mismo Dios
You are the same God
Eres el mismo Dios
You were a healer then
Eras un sanador entonces
You are a healer now
Eres un sanador ahora
You are the same God
Eres el mismo Dios
You are the same God
Eres el mismo Dios
You were a Savior then
Eras un Salvador entonces
You are a Savior now
Eres un Salvador ahora
You are the same God
Eres el mismo Dios
You are the same God
Eres el mismo Dios
O God, my God, I need You (lifted up)
Oh Dios, mi Dios, te necesito (levantado)
O God, my God, I need You now (how we need You now)
Oh Dios, mi Dios, te necesito ahora (cómo te necesitamos ahora)
How I need You now (we stand in faithfulness)
Cómo te necesito ahora (nos mantenemos en fidelidad)
O Rock, O Rock of Ages
Oh Roca, Oh Roca de los Siglos
I'm standing on Your faithfulness
Estoy de pie en Tu fidelidad
Oh, on Your faithfulness
Oh, en Tu fidelidad
O God, my God, I need You
Oh Dios, mi Dios, te necesito
O God, my God, I need You now
Oh Dios, mi Dios, te necesito ahora
How I need You now (oh)
Cómo te necesito ahora (oh)
O Rock, O Rock of Ages
Oh Roca, Oh Roca de los Siglos
I'm standing on Your faithfulness
Estoy de pie en Tu fidelidad
On Your faithfulness
En Tu fidelidad
On Your faithfulness now
En Tu fidelidad ahora
Jesus, you're the same
Jesús, eres el mismo
Yesterday, today, and forever
Ayer, hoy y siempre
Oh, yes
Oh, sí
You're the same God (yes, You are)
Eres el mismo Dios (sí, lo eres)
You're the same God
Eres el mismo Dios
This is who we worship tonight, yeah
A quien adoramos esta noche, sí
He's the same, He's the same
Es el mismo, es el mismo
O God, how I need You
Oh Dios, cómo te necesito
How I need You
Cómo te necesito
You freed the captives then
Liberaste a los cautivos entonces
You're freeing hearts right now
Estás liberando corazones ahora
You are the same God
Eres el mismo Dios
You are the same God
Eres el mismo Dios
You touched the lepers then
Tocaste a los leprosos entonces
I feel Your touch right now
Siento tu toque ahora
You are the same God
Eres el mismo Dios
You are the same God
Eres el mismo Dios
Never changes, oh forever
Nunca cambia, oh para siempre
We feel You now
Te sentimos ahora
You're the same God
Eres el mismo Dios
You the same God, yeah
Eres el mismo Dios, sí
How we need You now, yeah
Cómo te necesitamos ahora, sí
I'm calling on the Holy Spirit
Estoy llamando al Espíritu Santo
Almighty river, come and fill me again
Río Todopoderoso, ven y lléname de nuevo
Let that be your prayer tonight
Que esa sea tu oración esta noche
Come and fill me again
Ven y lléname de nuevo
Come and fill me
Ven y lléname
Come and fill me again
Ven y lléname de nuevo
I'm calling on the God of Jacob
Je fais appel au Dieu de Jacob
Whose love endures through generations
Dont l'amour perdure à travers les générations
I know that You will keep Your covenant
Je sais que Tu garderas Ton alliance
I'm calling on the God of Moses
Je fais appel au Dieu de Moïse
The One who opened up the ocean
Celui qui a ouvert l'océan
I need You now to do the same thing for me
J'ai besoin que Tu fasses la même chose pour moi
For me, for me
Pour moi, pour moi
O God, my God, I need You
Ô Dieu, mon Dieu, j'ai besoin de Toi
O God, my God, I need You now
Ô Dieu, mon Dieu, j'ai besoin de Toi maintenant
How I need You now
Comme j'ai besoin de Toi maintenant
O Rock, O Rock of Ages
Ô Rocher, Ô Rocher des Âges
I'm standing on Your faithfulness
Je me tiens sur Ta fidélité
On Your faithfulness
Sur Ta fidélité
I'm calling on the God of Mary
Je fais appel au Dieu de Marie
Whose favor rests upon the lowly
Dont la faveur repose sur les humbles
I know with You, all things are possible
Je sais qu'avec Toi, tout est possible
I'm calling on the God of David
Je fais appel au Dieu de David
Who made a shepherd boy courageous
Qui a rendu un berger courageux
I may not face Goliath
Je ne peux pas affronter Goliath
But I've got my own giants
Mais j'ai mes propres géants
O God, my God, I need You
Ô Dieu, mon Dieu, j'ai besoin de Toi
O God, my God, I need You now
Ô Dieu, mon Dieu, j'ai besoin de Toi maintenant
How I need You now, yes
Comme j'ai besoin de Toi maintenant, oui
O Rock, O Rock of Ages
Ô Rocher, Ô Rocher des Âges
I'm standing on Your faithfulness
Je me tiens sur Ta fidélité
On Your faithfulness
Sur Ta fidélité
O God, my God, I need You (I need You, Lord)
Ô Dieu, mon Dieu, j'ai besoin de Toi (J'ai besoin de Toi, Seigneur)
O God, my God, I need You now
Ô Dieu, mon Dieu, j'ai besoin de Toi maintenant
How I need You now, yeah
Comme j'ai besoin de Toi maintenant, oui
O Rock, O Rock of Ages
Ô Rocher, Ô Rocher des Âges
I'm standing on Your faithfulness
Je me tiens sur Ta fidélité
On Your faithfulness
Sur Ta fidélité
It's Your faithfulness I'm standing on
C'est sur Ta fidélité que je me tiens
Never changes, never changes
Ne change jamais, ne change jamais
You heard Your children then
Tu as entendu Tes enfants alors
You hear Your children now
Tu entends Tes enfants maintenant
You are the same God
Tu es le même Dieu
You are the same God
Tu es le même Dieu
You answered prayers back then
Tu as répondu aux prières alors
And You will answer now
Et Tu répondras maintenant
You are the same God
Tu es le même Dieu
You are the same God
Tu es le même Dieu
You were providing then
Tu as pourvu alors
You are providing now
Tu pourvois maintenant
You are the same God (You are the same)
Tu es le même Dieu (Tu es le même)
You are the same God (yeah)
Tu es le même Dieu (oui)
You moved in power then
Tu as agi avec puissance alors
God, move in power now
Dieu, agis avec puissance maintenant
You are the same God
Tu es le même Dieu
You are the same God
Tu es le même Dieu
You were a healer then
Tu étais un guérisseur alors
You are a healer now
Tu es un guérisseur maintenant
You are the same God
Tu es le même Dieu
You are the same God
Tu es le même Dieu
You were a Savior then
Tu étais un Sauveur alors
You are a Savior now
Tu es un Sauveur maintenant
You are the same God
Tu es le même Dieu
You are the same God
Tu es le même Dieu
O God, my God, I need You (lifted up)
Ô Dieu, mon Dieu, j'ai besoin de Toi (élevé)
O God, my God, I need You now (how we need You now)
Ô Dieu, mon Dieu, j'ai besoin de Toi maintenant (comme nous avons besoin de Toi maintenant)
How I need You now (we stand in faithfulness)
Comme j'ai besoin de Toi maintenant (nous nous tenons dans la fidélité)
O Rock, O Rock of Ages
Ô Rocher, Ô Rocher des Âges
I'm standing on Your faithfulness
Je me tiens sur Ta fidélité
Oh, on Your faithfulness
Oh, sur Ta fidélité
O God, my God, I need You
Ô Dieu, mon Dieu, j'ai besoin de Toi
O God, my God, I need You now
Ô Dieu, mon Dieu, j'ai besoin de Toi maintenant
How I need You now (oh)
Comme j'ai besoin de Toi maintenant (oh)
O Rock, O Rock of Ages
Ô Rocher, Ô Rocher des Âges
I'm standing on Your faithfulness
Je me tiens sur Ta fidélité
On Your faithfulness
Sur Ta fidélité
On Your faithfulness now
Sur Ta fidélité maintenant
Jesus, you're the same
Jésus, tu es le même
Yesterday, today, and forever
Hier, aujourd'hui et pour toujours
Oh, yes
Oh, oui
You're the same God (yes, You are)
Tu es le même Dieu (oui, Tu l'es)
You're the same God
Tu es le même Dieu
This is who we worship tonight, yeah
C'est Toi que nous adorons ce soir, oui
He's the same, He's the same
Il est le même, Il est le même
O God, how I need You
Ô Dieu, comme j'ai besoin de Toi
How I need You
Comme j'ai besoin de Toi
You freed the captives then
Tu as libéré les captifs alors
You're freeing hearts right now
Tu libères les cœurs maintenant
You are the same God
Tu es le même Dieu
You are the same God
Tu es le même Dieu
You touched the lepers then
Tu as touché les lépreux alors
I feel Your touch right now
Je sens Ton toucher maintenant
You are the same God
Tu es le même Dieu
You are the same God
Tu es le même Dieu
Never changes, oh forever
Ne change jamais, oh pour toujours
We feel You now
Nous Te sentons maintenant
You're the same God
Tu es le même Dieu
You the same God, yeah
Tu es le même Dieu, oui
How we need You now, yeah
Comme nous avons besoin de Toi maintenant, oui
I'm calling on the Holy Spirit
Je fais appel au Saint-Esprit
Almighty river, come and fill me again
Puissante rivière, viens me remplir à nouveau
Let that be your prayer tonight
Que ce soit ta prière ce soir
Come and fill me again
Viens me remplir à nouveau
Come and fill me
Viens me remplir
Come and fill me again
Viens me remplir à nouveau
I'm calling on the God of Jacob
Ich rufe den Gott Jakobs an
Whose love endures through generations
Dessen Liebe durch Generationen hindurch besteht
I know that You will keep Your covenant
Ich weiß, dass Du Deinen Bund halten wirst
I'm calling on the God of Moses
Ich rufe den Gott Moses an
The One who opened up the ocean
Derjenige, der das Meer öffnete
I need You now to do the same thing for me
Ich brauche Dich jetzt, um dasselbe für mich zu tun
For me, for me
Für mich, für mich
O God, my God, I need You
O Gott, mein Gott, ich brauche Dich
O God, my God, I need You now
O Gott, mein Gott, ich brauche Dich jetzt
How I need You now
Wie ich Dich jetzt brauche
O Rock, O Rock of Ages
O Fels, O Fels der Zeiten
I'm standing on Your faithfulness
Ich stehe auf Deiner Treue
On Your faithfulness
Auf Deiner Treue
I'm calling on the God of Mary
Ich rufe den Gott Marias an
Whose favor rests upon the lowly
Dessen Gunst auf den Demütigen ruht
I know with You, all things are possible
Ich weiß, mit Dir ist alles möglich
I'm calling on the God of David
Ich rufe den Gott Davids an
Who made a shepherd boy courageous
Der einen Hirtenjungen mutig machte
I may not face Goliath
Ich muss vielleicht nicht Goliath gegenüberstehen
But I've got my own giants
Aber ich habe meine eigenen Riesen
O God, my God, I need You
O Gott, mein Gott, ich brauche Dich
O God, my God, I need You now
O Gott, mein Gott, ich brauche Dich jetzt
How I need You now, yes
Wie ich Dich jetzt brauche, ja
O Rock, O Rock of Ages
O Fels, O Fels der Zeiten
I'm standing on Your faithfulness
Ich stehe auf Deiner Treue
On Your faithfulness
Auf Deiner Treue
O God, my God, I need You (I need You, Lord)
O Gott, mein Gott, ich brauche Dich (Ich brauche Dich, Herr)
O God, my God, I need You now
O Gott, mein Gott, ich brauche Dich jetzt
How I need You now, yeah
Wie ich Dich jetzt brauche, ja
O Rock, O Rock of Ages
O Fels, O Fels der Zeiten
I'm standing on Your faithfulness
Ich stehe auf Deiner Treue
On Your faithfulness
Auf Deiner Treue
It's Your faithfulness I'm standing on
Es ist Deine Treue, auf der ich stehe
Never changes, never changes
Verändert sich nie, verändert sich nie
You heard Your children then
Du hast Deine Kinder damals gehört
You hear Your children now
Du hörst Deine Kinder jetzt
You are the same God
Du bist der gleiche Gott
You are the same God
Du bist der gleiche Gott
You answered prayers back then
Du hast Gebete damals beantwortet
And You will answer now
Und Du wirst jetzt antworten
You are the same God
Du bist der gleiche Gott
You are the same God
Du bist der gleiche Gott
You were providing then
Du hast damals versorgt
You are providing now
Du versorgst jetzt
You are the same God (You are the same)
Du bist der gleiche Gott (Du bist der gleiche)
You are the same God (yeah)
Du bist der gleiche Gott (ja)
You moved in power then
Du hast damals in Kraft gehandelt
God, move in power now
Gott, handle jetzt in Kraft
You are the same God
Du bist der gleiche Gott
You are the same God
Du bist der gleiche Gott
You were a healer then
Du warst damals ein Heiler
You are a healer now
Du bist jetzt ein Heiler
You are the same God
Du bist der gleiche Gott
You are the same God
Du bist der gleiche Gott
You were a Savior then
Du warst damals ein Retter
You are a Savior now
Du bist jetzt ein Retter
You are the same God
Du bist der gleiche Gott
You are the same God
Du bist der gleiche Gott
O God, my God, I need You (lifted up)
O Gott, mein Gott, ich brauche Dich (erhoben)
O God, my God, I need You now (how we need You now)
O Gott, mein Gott, ich brauche Dich jetzt (wie wir Dich jetzt brauchen)
How I need You now (we stand in faithfulness)
Wie ich Dich jetzt brauche (wir stehen in Treue)
O Rock, O Rock of Ages
O Fels, O Fels der Zeiten
I'm standing on Your faithfulness
Ich stehe auf Deiner Treue
Oh, on Your faithfulness
Oh, auf Deiner Treue
O God, my God, I need You
O Gott, mein Gott, ich brauche Dich
O God, my God, I need You now
O Gott, mein Gott, ich brauche Dich jetzt
How I need You now (oh)
Wie ich Dich jetzt brauche (oh)
O Rock, O Rock of Ages
O Fels, O Fels der Zeiten
I'm standing on Your faithfulness
Ich stehe auf Deiner Treue
On Your faithfulness
Auf Deiner Treue
On Your faithfulness now
Auf Deiner Treue jetzt
Jesus, you're the same
Jesus, du bist der Gleiche
Yesterday, today, and forever
Gestern, heute und für immer
Oh, yes
Oh, ja
You're the same God (yes, You are)
Du bist der gleiche Gott (ja, das bist Du)
You're the same God
Du bist der gleiche Gott
This is who we worship tonight, yeah
Das ist, wen wir heute Abend anbeten, ja
He's the same, He's the same
Er ist der Gleiche, Er ist der Gleiche
O God, how I need You
O Gott, wie ich Dich brauche
How I need You
Wie ich Dich brauche
You freed the captives then
Du hast damals die Gefangenen befreit
You're freeing hearts right now
Du befreist jetzt die Herzen
You are the same God
Du bist der gleiche Gott
You are the same God
Du bist der gleiche Gott
You touched the lepers then
Du hast damals die Aussätzigen berührt
I feel Your touch right now
Ich fühle Deine Berührung jetzt
You are the same God
Du bist der gleiche Gott
You are the same God
Du bist der gleiche Gott
Never changes, oh forever
Verändert sich nie, oh für immer
We feel You now
Wir fühlen Dich jetzt
You're the same God
Du bist der gleiche Gott
You the same God, yeah
Du der gleiche Gott, ja
How we need You now, yeah
Wie wir Dich jetzt brauchen, ja
I'm calling on the Holy Spirit
Ich rufe den Heiligen Geist an
Almighty river, come and fill me again
Allmächtiger Fluss, komm und fülle mich wieder
Let that be your prayer tonight
Lass das heute Abend dein Gebet sein
Come and fill me again
Komm und fülle mich wieder
Come and fill me
Komm und fülle mich
Come and fill me again
Komm und fülle mich wieder