Banho de Cheiro
Carlos Fernando Da Silva
Eu quero um banho de cheiro
Eu quero um banho de lua
Eu quero navegar
Eu quero uma menina
Que me ensine noite e dia
O valor do bê-a-bá
O bê-a-bá dos seus olhos
Morena bonita da boca do rio
O bê-a-bá das narinas do rei
O bê-a-bá da Bahia
Sangrando alegria
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
No bê-a-bá dos baianos
Que charme bonito, foi o santo que deu
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
O bê-a-bá do sertão
Sem chover, sem colher
Sem comer, sem lazer
O beabá do Brasil
O bê-a-bá dos baianos
Que charme bonito, foi o santo que deu
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
O bê-a-bá do sertão
Sem chover, sem colher
Sem comer, sem lazer
O beabá do Brasil
Eu quero um banho de cheiro
Eu quero um banho de lua
Eu quero navegar
Eu quero uma menina
Que me ensine noite e dia
O valor do bê-a-bá
O bê-a-bá dos seus olhos
Morena bonita da boca do rio
O bê-a-bá das narinas do rei
O bê-a-bá da Bahia
Sangrando alegria
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
O bê-a-bá dos baianos
Que charme bonito, foi o santo que deu
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
O bê-a-bá do sertão
Sem chover, sem colher
Sem comer, sem lazer
O beabá do Brasil
O bê-a-bá dos baianos
Que charme bonito, foi o santo que deu
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
O bê-a-bá do sertão
Sem chover, sem colher
Sem comer, sem lazer
O beabá do Brasil
Eu quero um banho de cheiro
Eu quero um banho de lua
Eu quero navegar
Eu quero uma menina
Que me ensine noite e dia
O valor do bê-a-bá
O bê-a-bá dos seus olhos
Morena bonita da boca do rio
O bê-a-bá das narinas do rei
O bê-a-bá da Bahia
Sangrando alegria
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
O bê-a-bá dos baianos
Que charme bonito, foi o santo que deu
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
O bê-a-bá do sertão
Sem chover, sem colher
Sem comer, sem lazer
O beabá do Brasil
O bê-a-bá dos baianos
Que charme bonito, foi o santo que deu
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
O bê-a-bá do sertão
Sem chover, sem colher
Sem comer, sem lazer
O beabá do Brasil
Eu quero um banho de cheiro
Voglio un bagno profumato
Eu quero um banho de lua
Voglio un bagno di luna
Eu quero navegar
Voglio navigare
Eu quero uma menina
Voglio una ragazza
Que me ensine noite e dia
Che mi insegni notte e giorno
O valor do bê-a-bá
Il valore dell'abc
O bê-a-bá dos seus olhos
L'abc dei tuoi occhi
Morena bonita da boca do rio
Bella morena dalla bocca del fiume
O bê-a-bá das narinas do rei
L'abc delle narici del re
O bê-a-bá da Bahia
L'abc della Bahia
Sangrando alegria
Sanguinando gioia
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Magia, magia, nei figli di Gandhi
No bê-a-bá dos baianos
L'abc dei baiani
Que charme bonito, foi o santo que deu
Che bel fascino, è stato il santo a darlo
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
L'abc del Signore del Bonfim
O bê-a-bá do sertão
L'abc del sertão
Sem chover, sem colher
Senza pioggia, senza raccolto
Sem comer, sem lazer
Senza mangiare, senza svago
O beabá do Brasil
L'abc del Brasile
O bê-a-bá dos baianos
L'abc dei baiani
Que charme bonito, foi o santo que deu
Che bel fascino, è stato il santo a darlo
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
L'abc del Signore del Bonfim
O bê-a-bá do sertão
L'abc del sertão
Sem chover, sem colher
Senza pioggia, senza raccolto
Sem comer, sem lazer
Senza mangiare, senza svago
O beabá do Brasil
L'abc del Brasile
Eu quero um banho de cheiro
Voglio un bagno profumato
Eu quero um banho de lua
Voglio un bagno di luna
Eu quero navegar
Voglio navigare
Eu quero uma menina
Voglio una ragazza
Que me ensine noite e dia
Che mi insegni notte e giorno
O valor do bê-a-bá
Il valore dell'abc
O bê-a-bá dos seus olhos
L'abc dei tuoi occhi
Morena bonita da boca do rio
Bella morena dalla bocca del fiume
O bê-a-bá das narinas do rei
L'abc delle narici del re
O bê-a-bá da Bahia
L'abc della Bahia
Sangrando alegria
Sanguinando gioia
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Magia, magia, nei figli di Gandhi
O bê-a-bá dos baianos
L'abc dei baiani
Que charme bonito, foi o santo que deu
Che bel fascino, è stato il santo a darlo
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
L'abc del Signore del Bonfim
O bê-a-bá do sertão
L'abc del sertão
Sem chover, sem colher
Senza pioggia, senza raccolto
Sem comer, sem lazer
Senza mangiare, senza svago
O beabá do Brasil
L'abc del Brasile
O bê-a-bá dos baianos
L'abc dei baiani
Que charme bonito, foi o santo que deu
Che bel fascino, è stato il santo a darlo
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
L'abc del Signore del Bonfim
O bê-a-bá do sertão
L'abc del sertão
Sem chover, sem colher
Senza pioggia, senza raccolto
Sem comer, sem lazer
Senza mangiare, senza svago
O beabá do Brasil
L'abc del Brasile
Eu quero um banho de cheiro
Voglio un bagno profumato
Eu quero um banho de lua
Voglio un bagno di luna
Eu quero navegar
Voglio navigare
Eu quero uma menina
Voglio una ragazza
Que me ensine noite e dia
Che mi insegni notte e giorno
O valor do bê-a-bá
Il valore dell'abc
O bê-a-bá dos seus olhos
L'abc dei tuoi occhi
Morena bonita da boca do rio
Bella morena dalla bocca del fiume
O bê-a-bá das narinas do rei
L'abc delle narici del re
O bê-a-bá da Bahia
L'abc della Bahia
Sangrando alegria
Sanguinando gioia
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Magia, magia, nei figli di Gandhi
O bê-a-bá dos baianos
L'abc dei baiani
Que charme bonito, foi o santo que deu
Che bel fascino, è stato il santo a darlo
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
L'abc del Signore del Bonfim
O bê-a-bá do sertão
L'abc del sertão
Sem chover, sem colher
Senza pioggia, senza raccolto
Sem comer, sem lazer
Senza mangiare, senza svago
O beabá do Brasil
L'abc del Brasile
O bê-a-bá dos baianos
L'abc dei baiani
Que charme bonito, foi o santo que deu
Che bel fascino, è stato il santo a darlo
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
L'abc del Signore del Bonfim
O bê-a-bá do sertão
L'abc del sertão
Sem chover, sem colher
Senza pioggia, senza raccolto
Sem comer, sem lazer
Senza mangiare, senza svago
O beabá do Brasil
L'abc del Brasile
Eu quero um banho de cheiro
I want a fragrant bath
Eu quero um banho de lua
I want a moon bath
Eu quero navegar
I want to sail
Eu quero uma menina
I want a girl
Que me ensine noite e dia
Who teaches me night and day
O valor do bê-a-bá
The value of the basics
O bê-a-bá dos seus olhos
The basics of your eyes
Morena bonita da boca do rio
Beautiful brunette from the river's mouth
O bê-a-bá das narinas do rei
The basics of the king's nostrils
O bê-a-bá da Bahia
The basics of Bahia
Sangrando alegria
Bleeding joy
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Magic, magic, in Gandhi's children
No bê-a-bá dos baianos
The basics of the Bahians
Que charme bonito, foi o santo que deu
What a beautiful charm, it was the saint who gave
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
The basics of the Lord of Bonfim
O bê-a-bá do sertão
The basics of the backlands
Sem chover, sem colher
Without raining, without harvesting
Sem comer, sem lazer
Without eating, without leisure
O beabá do Brasil
The basics of Brazil
O bê-a-bá dos baianos
The basics of the Bahians
Que charme bonito, foi o santo que deu
What a beautiful charm, it was the saint who gave
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
The basics of the Lord of Bonfim
O bê-a-bá do sertão
The basics of the backlands
Sem chover, sem colher
Without raining, without harvesting
Sem comer, sem lazer
Without eating, without leisure
O beabá do Brasil
The basics of Brazil
Eu quero um banho de cheiro
I want a fragrant bath
Eu quero um banho de lua
I want a moon bath
Eu quero navegar
I want to sail
Eu quero uma menina
I want a girl
Que me ensine noite e dia
Who teaches me night and day
O valor do bê-a-bá
The value of the basics
O bê-a-bá dos seus olhos
The basics of your eyes
Morena bonita da boca do rio
Beautiful brunette from the river's mouth
O bê-a-bá das narinas do rei
The basics of the king's nostrils
O bê-a-bá da Bahia
The basics of Bahia
Sangrando alegria
Bleeding joy
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Magic, magic, in Gandhi's children
O bê-a-bá dos baianos
The basics of the Bahians
Que charme bonito, foi o santo que deu
What a beautiful charm, it was the saint who gave
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
The basics of the Lord of Bonfim
O bê-a-bá do sertão
The basics of the backlands
Sem chover, sem colher
Without raining, without harvesting
Sem comer, sem lazer
Without eating, without leisure
O beabá do Brasil
The basics of Brazil
O bê-a-bá dos baianos
The basics of the Bahians
Que charme bonito, foi o santo que deu
What a beautiful charm, it was the saint who gave
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
The basics of the Lord of Bonfim
O bê-a-bá do sertão
The basics of the backlands
Sem chover, sem colher
Without raining, without harvesting
Sem comer, sem lazer
Without eating, without leisure
O beabá do Brasil
The basics of Brazil
Eu quero um banho de cheiro
I want a fragrant bath
Eu quero um banho de lua
I want a moon bath
Eu quero navegar
I want to sail
Eu quero uma menina
I want a girl
Que me ensine noite e dia
Who teaches me night and day
O valor do bê-a-bá
The value of the basics
O bê-a-bá dos seus olhos
The basics of your eyes
Morena bonita da boca do rio
Beautiful brunette from the river's mouth
O bê-a-bá das narinas do rei
The basics of the king's nostrils
O bê-a-bá da Bahia
The basics of Bahia
Sangrando alegria
Bleeding joy
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Magic, magic, in Gandhi's children
O bê-a-bá dos baianos
The basics of the Bahians
Que charme bonito, foi o santo que deu
What a beautiful charm, it was the saint who gave
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
The basics of the Lord of Bonfim
O bê-a-bá do sertão
The basics of the backlands
Sem chover, sem colher
Without raining, without harvesting
Sem comer, sem lazer
Without eating, without leisure
O beabá do Brasil
The basics of Brazil
O bê-a-bá dos baianos
The basics of the Bahians
Que charme bonito, foi o santo que deu
What a beautiful charm, it was the saint who gave
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
The basics of the Lord of Bonfim
O bê-a-bá do sertão
The basics of the backlands
Sem chover, sem colher
Without raining, without harvesting
Sem comer, sem lazer
Without eating, without leisure
O beabá do Brasil
The basics of Brazil
Eu quero um banho de cheiro
Quiero un baño de aroma
Eu quero um banho de lua
Quiero un baño de luna
Eu quero navegar
Quiero navegar
Eu quero uma menina
Quiero una niña
Que me ensine noite e dia
Que me enseñe noche y día
O valor do bê-a-bá
El valor del abecedario
O bê-a-bá dos seus olhos
El abecedario de tus ojos
Morena bonita da boca do rio
Morena bonita de la boca del río
O bê-a-bá das narinas do rei
El abecedario de las narices del rey
O bê-a-bá da Bahia
El abecedario de Bahía
Sangrando alegria
Sangrando alegría
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Magia, magia, en los hijos de Gandhi
No bê-a-bá dos baianos
El abecedario de los bahianos
Que charme bonito, foi o santo que deu
Qué encanto bonito, fue el santo quien lo dio
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
El abecedario del Señor del Bonfim
O bê-a-bá do sertão
El abecedario del sertão
Sem chover, sem colher
Sin llover, sin cosechar
Sem comer, sem lazer
Sin comer, sin ocio
O beabá do Brasil
El abecedario de Brasil
O bê-a-bá dos baianos
El abecedario de los bahianos
Que charme bonito, foi o santo que deu
Qué encanto bonito, fue el santo quien lo dio
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
El abecedario del Señor del Bonfim
O bê-a-bá do sertão
El abecedario del sertão
Sem chover, sem colher
Sin llover, sin cosechar
Sem comer, sem lazer
Sin comer, sin ocio
O beabá do Brasil
El abecedario de Brasil
Eu quero um banho de cheiro
Quiero un baño de aroma
Eu quero um banho de lua
Quiero un baño de luna
Eu quero navegar
Quiero navegar
Eu quero uma menina
Quiero una niña
Que me ensine noite e dia
Que me enseñe noche y día
O valor do bê-a-bá
El valor del abecedario
O bê-a-bá dos seus olhos
El abecedario de tus ojos
Morena bonita da boca do rio
Morena bonita de la boca del río
O bê-a-bá das narinas do rei
El abecedario de las narices del rey
O bê-a-bá da Bahia
El abecedario de Bahía
Sangrando alegria
Sangrando alegría
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Magia, magia, en los hijos de Gandhi
O bê-a-bá dos baianos
El abecedario de los bahianos
Que charme bonito, foi o santo que deu
Qué encanto bonito, fue el santo quien lo dio
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
El abecedario del Señor del Bonfim
O bê-a-bá do sertão
El abecedario del sertão
Sem chover, sem colher
Sin llover, sin cosechar
Sem comer, sem lazer
Sin comer, sin ocio
O beabá do Brasil
El abecedario de Brasil
O bê-a-bá dos baianos
El abecedario de los bahianos
Que charme bonito, foi o santo que deu
Qué encanto bonito, fue el santo quien lo dio
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
El abecedario del Señor del Bonfim
O bê-a-bá do sertão
El abecedario del sertão
Sem chover, sem colher
Sin llover, sin cosechar
Sem comer, sem lazer
Sin comer, sin ocio
O beabá do Brasil
El abecedario de Brasil
Eu quero um banho de cheiro
Quiero un baño de aroma
Eu quero um banho de lua
Quiero un baño de luna
Eu quero navegar
Quiero navegar
Eu quero uma menina
Quiero una niña
Que me ensine noite e dia
Que me enseñe noche y día
O valor do bê-a-bá
El valor del abecedario
O bê-a-bá dos seus olhos
El abecedario de tus ojos
Morena bonita da boca do rio
Morena bonita de la boca del río
O bê-a-bá das narinas do rei
El abecedario de las narices del rey
O bê-a-bá da Bahia
El abecedario de Bahía
Sangrando alegria
Sangrando alegría
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Magia, magia, en los hijos de Gandhi
O bê-a-bá dos baianos
El abecedario de los bahianos
Que charme bonito, foi o santo que deu
Qué encanto bonito, fue el santo quien lo dio
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
El abecedario del Señor del Bonfim
O bê-a-bá do sertão
El abecedario del sertão
Sem chover, sem colher
Sin llover, sin cosechar
Sem comer, sem lazer
Sin comer, sin ocio
O beabá do Brasil
El abecedario de Brasil
O bê-a-bá dos baianos
El abecedario de los bahianos
Que charme bonito, foi o santo que deu
Qué encanto bonito, fue el santo quien lo dio
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
El abecedario del Señor del Bonfim
O bê-a-bá do sertão
El abecedario del sertão
Sem chover, sem colher
Sin llover, sin cosechar
Sem comer, sem lazer
Sin comer, sin ocio
O beabá do Brasil
El abecedario de Brasil
Eu quero um banho de cheiro
Je veux un bain parfumé
Eu quero um banho de lua
Je veux un bain de lune
Eu quero navegar
Je veux naviguer
Eu quero uma menina
Je veux une fille
Que me ensine noite e dia
Qui m'enseigne nuit et jour
O valor do bê-a-bá
La valeur de l'abc
O bê-a-bá dos seus olhos
L'abc de tes yeux
Morena bonita da boca do rio
Belle brune de la bouche du fleuve
O bê-a-bá das narinas do rei
L'abc des narines du roi
O bê-a-bá da Bahia
L'abc de la Bahia
Sangrando alegria
Saignant de joie
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Magie, magie, dans les enfants de Gandhi
No bê-a-bá dos baianos
L'abc des Bahianais
Que charme bonito, foi o santo que deu
Quel beau charme, c'est le saint qui l'a donné
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
L'abc du Seigneur de Bonfim
O bê-a-bá do sertão
L'abc de l'arrière-pays
Sem chover, sem colher
Sans pluie, sans récolte
Sem comer, sem lazer
Sans manger, sans loisirs
O beabá do Brasil
L'abc du Brésil
O bê-a-bá dos baianos
L'abc des Bahianais
Que charme bonito, foi o santo que deu
Quel beau charme, c'est le saint qui l'a donné
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
L'abc du Seigneur de Bonfim
O bê-a-bá do sertão
L'abc de l'arrière-pays
Sem chover, sem colher
Sans pluie, sans récolte
Sem comer, sem lazer
Sans manger, sans loisirs
O beabá do Brasil
L'abc du Brésil
Eu quero um banho de cheiro
Je veux un bain parfumé
Eu quero um banho de lua
Je veux un bain de lune
Eu quero navegar
Je veux naviguer
Eu quero uma menina
Je veux une fille
Que me ensine noite e dia
Qui m'enseigne nuit et jour
O valor do bê-a-bá
La valeur de l'abc
O bê-a-bá dos seus olhos
L'abc de tes yeux
Morena bonita da boca do rio
Belle brune de la bouche du fleuve
O bê-a-bá das narinas do rei
L'abc des narines du roi
O bê-a-bá da Bahia
L'abc de la Bahia
Sangrando alegria
Saignant de joie
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Magie, magie, dans les enfants de Gandhi
O bê-a-bá dos baianos
L'abc des Bahianais
Que charme bonito, foi o santo que deu
Quel beau charme, c'est le saint qui l'a donné
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
L'abc du Seigneur de Bonfim
O bê-a-bá do sertão
L'abc de l'arrière-pays
Sem chover, sem colher
Sans pluie, sans récolte
Sem comer, sem lazer
Sans manger, sans loisirs
O beabá do Brasil
L'abc du Brésil
O bê-a-bá dos baianos
L'abc des Bahianais
Que charme bonito, foi o santo que deu
Quel beau charme, c'est le saint qui l'a donné
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
L'abc du Seigneur de Bonfim
O bê-a-bá do sertão
L'abc de l'arrière-pays
Sem chover, sem colher
Sans pluie, sans récolte
Sem comer, sem lazer
Sans manger, sans loisirs
O beabá do Brasil
L'abc du Brésil
Eu quero um banho de cheiro
Je veux un bain parfumé
Eu quero um banho de lua
Je veux un bain de lune
Eu quero navegar
Je veux naviguer
Eu quero uma menina
Je veux une fille
Que me ensine noite e dia
Qui m'enseigne nuit et jour
O valor do bê-a-bá
La valeur de l'abc
O bê-a-bá dos seus olhos
L'abc de tes yeux
Morena bonita da boca do rio
Belle brune de la bouche du fleuve
O bê-a-bá das narinas do rei
L'abc des narines du roi
O bê-a-bá da Bahia
L'abc de la Bahia
Sangrando alegria
Saignant de joie
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Magie, magie, dans les enfants de Gandhi
O bê-a-bá dos baianos
L'abc des Bahianais
Que charme bonito, foi o santo que deu
Quel beau charme, c'est le saint qui l'a donné
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
L'abc du Seigneur de Bonfim
O bê-a-bá do sertão
L'abc de l'arrière-pays
Sem chover, sem colher
Sans pluie, sans récolte
Sem comer, sem lazer
Sans manger, sans loisirs
O beabá do Brasil
L'abc du Brésil
O bê-a-bá dos baianos
L'abc des Bahianais
Que charme bonito, foi o santo que deu
Quel beau charme, c'est le saint qui l'a donné
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
L'abc du Seigneur de Bonfim
O bê-a-bá do sertão
L'abc de l'arrière-pays
Sem chover, sem colher
Sans pluie, sans récolte
Sem comer, sem lazer
Sans manger, sans loisirs
O beabá do Brasil
L'abc du Brésil
Eu quero um banho de cheiro
Ich möchte ein Duftbad
Eu quero um banho de lua
Ich möchte ein Mondlichtbad
Eu quero navegar
Ich möchte segeln
Eu quero uma menina
Ich möchte ein Mädchen
Que me ensine noite e dia
Das mir Tag und Nacht beibringt
O valor do bê-a-bá
Der Wert des ABCs
O bê-a-bá dos seus olhos
Das ABC deiner Augen
Morena bonita da boca do rio
Hübsche Brünette vom Flussmund
O bê-a-bá das narinas do rei
Das ABC der Nüstern des Königs
O bê-a-bá da Bahia
Das ABC von Bahia
Sangrando alegria
Freude blutend
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Magie, Magie, in Gandhis Kindern
No bê-a-bá dos baianos
Das ABC der Bahianer
Que charme bonito, foi o santo que deu
Was für ein schöner Charme, der Heilige hat es gegeben
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
Das ABC des Herrn von Bonfim
O bê-a-bá do sertão
Das ABC des Hinterlandes
Sem chover, sem colher
Ohne Regen, ohne Ernte
Sem comer, sem lazer
Ohne zu essen, ohne Freizeit
O beabá do Brasil
Das ABC von Brasilien
O bê-a-bá dos baianos
Das ABC der Bahianer
Que charme bonito, foi o santo que deu
Was für ein schöner Charme, der Heilige hat es gegeben
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
Das ABC des Herrn von Bonfim
O bê-a-bá do sertão
Das ABC des Hinterlandes
Sem chover, sem colher
Ohne Regen, ohne Ernte
Sem comer, sem lazer
Ohne zu essen, ohne Freizeit
O beabá do Brasil
Das ABC von Brasilien
Eu quero um banho de cheiro
Ich möchte ein Duftbad
Eu quero um banho de lua
Ich möchte ein Mondlichtbad
Eu quero navegar
Ich möchte segeln
Eu quero uma menina
Ich möchte ein Mädchen
Que me ensine noite e dia
Das mir Tag und Nacht beibringt
O valor do bê-a-bá
Der Wert des ABCs
O bê-a-bá dos seus olhos
Das ABC deiner Augen
Morena bonita da boca do rio
Hübsche Brünette vom Flussmund
O bê-a-bá das narinas do rei
Das ABC der Nüstern des Königs
O bê-a-bá da Bahia
Das ABC von Bahia
Sangrando alegria
Freude blutend
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Magie, Magie, in Gandhis Kindern
O bê-a-bá dos baianos
Das ABC der Bahianer
Que charme bonito, foi o santo que deu
Was für ein schöner Charme, der Heilige hat es gegeben
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
Das ABC des Herrn von Bonfim
O bê-a-bá do sertão
Das ABC des Hinterlandes
Sem chover, sem colher
Ohne Regen, ohne Ernte
Sem comer, sem lazer
Ohne zu essen, ohne Freizeit
O beabá do Brasil
Das ABC von Brasilien
O bê-a-bá dos baianos
Das ABC der Bahianer
Que charme bonito, foi o santo que deu
Was für ein schöner Charme, der Heilige hat es gegeben
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
Das ABC des Herrn von Bonfim
O bê-a-bá do sertão
Das ABC des Hinterlandes
Sem chover, sem colher
Ohne Regen, ohne Ernte
Sem comer, sem lazer
Ohne zu essen, ohne Freizeit
O beabá do Brasil
Das ABC von Brasilien
Eu quero um banho de cheiro
Ich möchte ein Duftbad
Eu quero um banho de lua
Ich möchte ein Mondlichtbad
Eu quero navegar
Ich möchte segeln
Eu quero uma menina
Ich möchte ein Mädchen
Que me ensine noite e dia
Das mir Tag und Nacht beibringt
O valor do bê-a-bá
Der Wert des ABCs
O bê-a-bá dos seus olhos
Das ABC deiner Augen
Morena bonita da boca do rio
Hübsche Brünette vom Flussmund
O bê-a-bá das narinas do rei
Das ABC der Nüstern des Königs
O bê-a-bá da Bahia
Das ABC von Bahia
Sangrando alegria
Freude blutend
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Magie, Magie, in Gandhis Kindern
O bê-a-bá dos baianos
Das ABC der Bahianer
Que charme bonito, foi o santo que deu
Was für ein schöner Charme, der Heilige hat es gegeben
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
Das ABC des Herrn von Bonfim
O bê-a-bá do sertão
Das ABC des Hinterlandes
Sem chover, sem colher
Ohne Regen, ohne Ernte
Sem comer, sem lazer
Ohne zu essen, ohne Freizeit
O beabá do Brasil
Das ABC von Brasilien
O bê-a-bá dos baianos
Das ABC der Bahianer
Que charme bonito, foi o santo que deu
Was für ein schöner Charme, der Heilige hat es gegeben
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
Das ABC des Herrn von Bonfim
O bê-a-bá do sertão
Das ABC des Hinterlandes
Sem chover, sem colher
Ohne Regen, ohne Ernte
Sem comer, sem lazer
Ohne zu essen, ohne Freizeit
O beabá do Brasil
Das ABC von Brasilien
Eu quero um banho de cheiro
Saya ingin mandi wangi
Eu quero um banho de lua
Saya ingin mandi bulan
Eu quero navegar
Saya ingin berlayar
Eu quero uma menina
Saya ingin seorang gadis
Que me ensine noite e dia
Yang mengajari saya malam dan hari
O valor do bê-a-bá
Nilai dari dasar-dasar
O bê-a-bá dos seus olhos
Dasar-dasar dari matamu
Morena bonita da boca do rio
Gadis cantik berkulit gelap dari mulut sungai
O bê-a-bá das narinas do rei
Dasar-dasar dari hidung raja
O bê-a-bá da Bahia
Dasar-dasar dari Bahia
Sangrando alegria
Mengalirkan kegembiraan
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Sihir, sihir, pada anak-anak Gandhi
No bê-a-bá dos baianos
Dasar-dasar dari orang Bahia
Que charme bonito, foi o santo que deu
Pesona yang indah, itu adalah hadiah dari santo
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
Dasar-dasar dari Tuan Bonfim
O bê-a-bá do sertão
Dasar-dasar dari pedalaman
Sem chover, sem colher
Tanpa hujan, tanpa panen
Sem comer, sem lazer
Tanpa makan, tanpa waktu luang
O beabá do Brasil
Dasar-dasar dari Brasil
O bê-a-bá dos baianos
Dasar-dasar dari orang Bahia
Que charme bonito, foi o santo que deu
Pesona yang indah, itu adalah hadiah dari santo
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
Dasar-dasar dari Tuan Bonfim
O bê-a-bá do sertão
Dasar-dasar dari pedalaman
Sem chover, sem colher
Tanpa hujan, tanpa panen
Sem comer, sem lazer
Tanpa makan, tanpa waktu luang
O beabá do Brasil
Dasar-dasar dari Brasil
Eu quero um banho de cheiro
Saya ingin mandi wangi
Eu quero um banho de lua
Saya ingin mandi bulan
Eu quero navegar
Saya ingin berlayar
Eu quero uma menina
Saya ingin seorang gadis
Que me ensine noite e dia
Yang mengajari saya malam dan hari
O valor do bê-a-bá
Nilai dari dasar-dasar
O bê-a-bá dos seus olhos
Dasar-dasar dari matamu
Morena bonita da boca do rio
Gadis cantik berkulit gelap dari mulut sungai
O bê-a-bá das narinas do rei
Dasar-dasar dari hidung raja
O bê-a-bá da Bahia
Dasar-dasar dari Bahia
Sangrando alegria
Mengalirkan kegembiraan
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Sihir, sihir, pada anak-anak Gandhi
O bê-a-bá dos baianos
Dasar-dasar dari orang Bahia
Que charme bonito, foi o santo que deu
Pesona yang indah, itu adalah hadiah dari santo
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
Dasar-dasar dari Tuan Bonfim
O bê-a-bá do sertão
Dasar-dasar dari pedalaman
Sem chover, sem colher
Tanpa hujan, tanpa panen
Sem comer, sem lazer
Tanpa makan, tanpa waktu luang
O beabá do Brasil
Dasar-dasar dari Brasil
O bê-a-bá dos baianos
Dasar-dasar dari orang Bahia
Que charme bonito, foi o santo que deu
Pesona yang indah, itu adalah hadiah dari santo
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
Dasar-dasar dari Tuan Bonfim
O bê-a-bá do sertão
Dasar-dasar dari pedalaman
Sem chover, sem colher
Tanpa hujan, tanpa panen
Sem comer, sem lazer
Tanpa makan, tanpa waktu luang
O beabá do Brasil
Dasar-dasar dari Brasil
Eu quero um banho de cheiro
Saya ingin mandi wangi
Eu quero um banho de lua
Saya ingin mandi bulan
Eu quero navegar
Saya ingin berlayar
Eu quero uma menina
Saya ingin seorang gadis
Que me ensine noite e dia
Yang mengajari saya malam dan hari
O valor do bê-a-bá
Nilai dari dasar-dasar
O bê-a-bá dos seus olhos
Dasar-dasar dari matamu
Morena bonita da boca do rio
Gadis cantik berkulit gelap dari mulut sungai
O bê-a-bá das narinas do rei
Dasar-dasar dari hidung raja
O bê-a-bá da Bahia
Dasar-dasar dari Bahia
Sangrando alegria
Mengalirkan kegembiraan
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
Sihir, sihir, pada anak-anak Gandhi
O bê-a-bá dos baianos
Dasar-dasar dari orang Bahia
Que charme bonito, foi o santo que deu
Pesona yang indah, itu adalah hadiah dari santo
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
Dasar-dasar dari Tuan Bonfim
O bê-a-bá do sertão
Dasar-dasar dari pedalaman
Sem chover, sem colher
Tanpa hujan, tanpa panen
Sem comer, sem lazer
Tanpa makan, tanpa waktu luang
O beabá do Brasil
Dasar-dasar dari Brasil
O bê-a-bá dos baianos
Dasar-dasar dari orang Bahia
Que charme bonito, foi o santo que deu
Pesona yang indah, itu adalah hadiah dari santo
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
Dasar-dasar dari Tuan Bonfim
O bê-a-bá do sertão
Dasar-dasar dari pedalaman
Sem chover, sem colher
Tanpa hujan, tanpa panen
Sem comer, sem lazer
Tanpa makan, tanpa waktu luang
O beabá do Brasil
Dasar-dasar dari Brasil
Eu quero um banho de cheiro
我想要一个香气的浴
Eu quero um banho de lua
我想要一个月光浴
Eu quero navegar
我想要航行
Eu quero uma menina
我想要一个女孩
Que me ensine noite e dia
让我日夜学习
O valor do bê-a-bá
字母表的价值
O bê-a-bá dos seus olhos
你眼睛的字母表
Morena bonita da boca do rio
来自河口的美丽的棕色女人
O bê-a-bá das narinas do rei
国王鼻孔的字母表
O bê-a-bá da Bahia
巴伊亚的字母表
Sangrando alegria
流淌着快乐
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
魔法，魔法，在甘地的孩子们
No bê-a-bá dos baianos
巴伊亚人的字母表
Que charme bonito, foi o santo que deu
多么美丽的魅力，是圣人给的
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
邦芬姆先生的字母表
O bê-a-bá do sertão
塞尔塔奥的字母表
Sem chover, sem colher
没有下雨，没有收获
Sem comer, sem lazer
没有吃的，没有休闲
O beabá do Brasil
巴西的字母表
O bê-a-bá dos baianos
巴伊亚人的字母表
Que charme bonito, foi o santo que deu
多么美丽的魅力，是圣人给的
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
邦芬姆先生的字母表
O bê-a-bá do sertão
塞尔塔奥的字母表
Sem chover, sem colher
没有下雨，没有收获
Sem comer, sem lazer
没有吃的，没有休闲
O beabá do Brasil
巴西的字母表
Eu quero um banho de cheiro
我想要一个香气的浴
Eu quero um banho de lua
我想要一个月光浴
Eu quero navegar
我想要航行
Eu quero uma menina
我想要一个女孩
Que me ensine noite e dia
让我日夜学习
O valor do bê-a-bá
字母表的价值
O bê-a-bá dos seus olhos
你眼睛的字母表
Morena bonita da boca do rio
来自河口的美丽的棕色女人
O bê-a-bá das narinas do rei
国王鼻孔的字母表
O bê-a-bá da Bahia
巴伊亚的字母表
Sangrando alegria
流淌着快乐
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
魔法，魔法，在甘地的孩子们
O bê-a-bá dos baianos
巴伊亚人的字母表
Que charme bonito, foi o santo que deu
多么美丽的魅力，是圣人给的
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
邦芬姆先生的字母表
O bê-a-bá do sertão
塞尔塔奥的字母表
Sem chover, sem colher
没有下雨，没有收获
Sem comer, sem lazer
没有吃的，没有休闲
O beabá do Brasil
巴西的字母表
O bê-a-bá dos baianos
巴伊亚人的字母表
Que charme bonito, foi o santo que deu
多么美丽的魅力，是圣人给的
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
邦芬姆先生的字母表
O bê-a-bá do sertão
塞尔塔奥的字母表
Sem chover, sem colher
没有下雨，没有收获
Sem comer, sem lazer
没有吃的，没有休闲
O beabá do Brasil
巴西的字母表
Eu quero um banho de cheiro
我想要一个香气的浴
Eu quero um banho de lua
我想要一个月光浴
Eu quero navegar
我想要航行
Eu quero uma menina
我想要一个女孩
Que me ensine noite e dia
让我日夜学习
O valor do bê-a-bá
字母表的价值
O bê-a-bá dos seus olhos
你眼睛的字母表
Morena bonita da boca do rio
来自河口的美丽的棕色女人
O bê-a-bá das narinas do rei
国王鼻孔的字母表
O bê-a-bá da Bahia
巴伊亚的字母表
Sangrando alegria
流淌着快乐
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
魔法，魔法，在甘地的孩子们
O bê-a-bá dos baianos
巴伊亚人的字母表
Que charme bonito, foi o santo que deu
多么美丽的魅力，是圣人给的
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
邦芬姆先生的字母表
O bê-a-bá do sertão
塞尔塔奥的字母表
Sem chover, sem colher
没有下雨，没有收获
Sem comer, sem lazer
没有吃的，没有休闲
O beabá do Brasil
巴西的字母表
O bê-a-bá dos baianos
巴伊亚人的字母表
Que charme bonito, foi o santo que deu
多么美丽的魅力，是圣人给的
O bê-a-bá do Senhor do Bonfim
邦芬姆先生的字母表
O bê-a-bá do sertão
塞尔塔奥的字母表
Sem chover, sem colher
没有下雨，没有收获
Sem comer, sem lazer
没有吃的，没有休闲
O beabá do Brasil
巴西的字母表