Chi ha composto la canzone “LOS POBRES Y LOS RICOS” di di El Alfa?

La canzone “LOS POBRES Y LOS RICOS” di di El Alfa è stata composta da Aderli Ramirez, Chael Eugenio Betances, Emanuel Herrera Batista.

LOS POBRES Y LOS RICOS

Aderli Ramirez, Chael Eugenio Betances, Emanuel Herrera Batista

Testi Traduzione Condividi

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim
Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim
Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Rochy, oye cómo e' que dice)
Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (la cabra, oye cómo e' que dice)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (La Mafia China)
Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Lo' Rolone')
Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim
Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim
Bombin, bombim, bombim
Bom-bom-bombim, bombim, bombim (tú sabe' que no hay má' na' que busca')
Bom-bom-bombim, bombim, bombim (lo' dueño' del planeta completo)
Bom-bom-bombim, bombim, bombim

Que-que-que-que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico' (po, po, po, po, po)
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico (Yo)

En Capotillo, Guachupita y Güaley soy el presidente
Por eso, lo' cuarto' lo' boto
Lo' tiro pa'rriba, yo no le doy mente
'Tán lloviendo papele' liceista'
Dale de do' mil, que 'tá full la carterita
Ay, carterita (-rita), ay-ay carterita (-rita)
Nunca se me acaba, tengo cuarto' en USA y Suiza
To' esto' tiguere' lo que son e' uno' ingrato'
En el 2009 yo ripeaba do' aparato'
A nadie le hago rato, me muevo por lo' bloque'
Al que se busca lo quieren ve' en lo' barrote'
Yo tengo quince con la corona
Y no me llegan con lo' logro' de Messi ni Maradona
Dando para por tu zona el que la' chapa' las sazona
Un millón de lo' verde' en la tarjeta, y no se clona
Lo mío no hace escala, yo le doy derecho, pa' Turcos & Caicos
Tengo la cone de Mazatlan, controlo lo' barranco'
Lo' banco' no me aguantan, demasiado efectivo
Ciento cinco millone' y sigo activo

Que-que-que-que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico
(Oye cómo e' que dice, wa wa wa)
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico' (oye cómo e' que dice, wa wa wa)
Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Eh, que vivan lo' pobre'
Pero que también vivan lo' rico'
Respeto pa'l que está joseando desde chamaquito
Atrá' de lo' cuarto' cometí mucho' delito'
Ahora, con el que e' rulay es que yo me identifico
Na' má' ponte a pensa', ¿quién quiere vende' perico?
E' la adrenalina que te pone a anda' bonito
Hay que arriesgarse, mente a na', yo salgo ahorita
Hay que ponerse Cartier, la cadena y lo' anillito'
Dicrim anda duro, e' mejor una tanita
No me pienso queda' en olla, el que frena en la planchita
Dios que me cuide, que ando duro en la pista
Yo quiero tene' cuarto' y darle al que necesita

Que-que-que-que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim
Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim
Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim
Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim
Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim
Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim
Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim
Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim
Bom-bom-bom-bom-bombin, bombim, bombim
Bom-bom-bombim, bombim, bombim
Bom-bom-bom-bom-bombin, bombim, bombim
Bom-bom-bombim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (yo, yo)

No es lo mismo llamarlo que verlo llegar
Ustede' creyeron que 'taban entre las estrellas
Y eran cucuyo'
La cabra
Ando con el mejor del planeta (yo)
El animal, el criminal, the best
Rochy RD, la cabra
Cha-cha-chael-el
Leo
Kiko El De Lo Alka
Alofoke

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Rochy, oye cómo e' que dice)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Rochy, senti come dice)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (la cabra, oye cómo e' que dice)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (la capra, senti come dice)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (La Mafia China)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (La Mafia Cinese)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Lo' Rolone')

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (I Rolone')

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim

Bombin, bombim, bombim

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (tú sabe' que no hay má' na' que busca')

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (sai che non c'è altro da cercare)

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (lo' dueño' del planeta completo)

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (i padroni del pianeta intero)

Bom-bom-bombim, bombim, bombim

Que-que-que-que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Che-che-che-che vivano i poveri, che vivano i ricchi

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Che vivano i poveri, che vivano i ricchi

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Che vivano i poveri, che vivano i ricchi

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Se devo trafficare per cercarmi, traffico

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico' (po, po, po, po, po)

Che vivano i poveri, che vivano i ricchi (po, po, po, po, po)

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Che vivano i poveri, che vivano i ricchi

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Che vivano i poveri, che vivano i ricchi

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico (Yo)

Se devo trafficare per cercarmi, traffico (Io)

En Capotillo, Guachupita y Güaley soy el presidente

A Capotillo, Guachupita e Güaley sono il presidente

Por eso, lo' cuarto' lo' boto

Per questo, i soldi li butto

Lo' tiro pa'rriba, yo no le doy mente

Li lancio in aria, non ci penso su

'Tán lloviendo papele' liceista'

Stanno piovendo soldi liceisti

Dale de do' mil, que 'tá full la carterita

Dagli due mila, che il portafoglio è pieno

Ay, carterita (-rita), ay-ay carterita (-rita)

Ah, portafoglio (-rito), ah-ah portafoglio (-rito)

Nunca se me acaba, tengo cuarto' en USA y Suiza

Non mi finisce mai, ho soldi negli USA e in Svizzera

To' esto' tiguere' lo que son e' uno' ingrato'

Tutti questi ragazzi sono ingrati

En el 2009 yo ripeaba do' aparato'

Nel 2009 rubavo due apparecchi

A nadie le hago rato, me muevo por lo' bloque'

Non faccio aspettare nessuno, mi muovo per i blocchi

Al que se busca lo quieren ve' en lo' barrote'

Chi si cerca vogliono vederlo nelle sbarre

Yo tengo quince con la corona

Ho quindici con la corona

Y no me llegan con lo' logro' de Messi ni Maradona

E non mi raggiungono con i successi di Messi o Maradona

Dando para por tu zona el que la' chapa' las sazona

Dando per la tua zona quello che condisce le patenti

Un millón de lo' verde' en la tarjeta, y no se clona

Un milione di verdi sulla carta, e non si clona

Lo mío no hace escala, yo le doy derecho, pa' Turcos & Caicos

Il mio non fa scalo, io vado dritto, per Turks & Caicos

Tengo la cone de Mazatlan, controlo lo' barranco'

Ho il cono di Mazatlan, controllo i burroni

Lo' banco' no me aguantan, demasiado efectivo

Le banche non mi reggono, troppo contante

Ciento cinco millone' y sigo activo

Cento cinque milioni e sono ancora attivo

Que-que-que-que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Che-che-che-che vivano i poveri, che vivano i ricchi

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Che vivano i poveri, che vivano i ricchi

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Che vivano i poveri, che vivano i ricchi

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Se devo trafficare per cercarmi, traffico

(Oye cómo e' que dice, wa wa wa)

(Ascolta come dice, wa wa wa)

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Che vivano i poveri, che vivano i ricchi

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Che vivano i poveri, che vivano i ricchi

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico' (oye cómo e' que dice, wa wa wa)

Che vivano i poveri, che vivano i ricchi (ascolta come dice, wa wa wa)

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Se devo trafficare per cercarmi, traffico

Eh, que vivan lo' pobre'

Eh, che vivano i poveri

Pero que también vivan lo' rico'

Ma che vivano anche i ricchi

Respeto pa'l que está joseando desde chamaquito

Rispetto per chi sta lottando fin da bambino

Atrá' de lo' cuarto' cometí mucho' delito'

Dietro ai soldi ho commesso molti crimini

Ahora, con el que e' rulay es que yo me identifico

Ora, con chi è rulay è con chi mi identifico

Na' má' ponte a pensa', ¿quién quiere vende' perico?

Basta pensare, chi vuole vendere cocaina?

E' la adrenalina que te pone a anda' bonito

È l'adrenalina che ti fa andare bello

Hay que arriesgarse, mente a na', yo salgo ahorita

Bisogna rischiare, mente a nulla, esco adesso

Hay que ponerse Cartier, la cadena y lo' anillito'

Bisogna mettersi Cartier, la catena e gli anellini

Dicrim anda duro, e' mejor una tanita

Dicrim è duro, è meglio una bilancia

No me pienso queda' en olla, el que frena en la planchita

Non penso di rimanere in pentola, chi frena nella piastra

Dios que me cuide, que ando duro en la pista

Dio che mi protegga, che vado duro sulla pista

Yo quiero tene' cuarto' y darle al que necesita

Voglio avere soldi e dare a chi ne ha bisogno

Que-que-que-que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Che-che-che-che vivano i poveri, che vivano i ricchi

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Che vivano i poveri, che vivano i ricchi

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Che vivano i poveri, che vivano i ricchi

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Se devo trafficare per cercarmi, traffico

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Che vivano i poveri, che vivano i ricchi

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Che vivano i poveri, che vivano i ricchi

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Che vivano i poveri, che vivano i ricchi

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Se devo trafficare per cercarmi, traffico

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim

Bom-bom-bom-bom-bombin, bombim, bombim

Bom-bom-bombim, bombim, bombim

Bom-bom-bom-bom-bombin, bombim, bombim

Bom-bom-bombim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (yo, yo)

Bom-bom-bombim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (io, io)

No es lo mismo llamarlo que verlo llegar

Non è la stessa cosa chiamarlo che vederlo arrivare

Ustede' creyeron que 'taban entre las estrellas

Voi credevate di essere tra le stelle

Y eran cucuyo'

E eravate lucciole

La cabra

La capra

Ando con el mejor del planeta (yo)

Sto con il migliore del pianeta (io)

El animal, el criminal, the best

L'animale, il criminale, il migliore

Rochy RD, la cabra

Rochy RD, la capra

Cha-cha-chael-el

Leo

Kiko El De Lo Alka

Alofoke

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Rochy, oye cómo e' que dice)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Rochy, ouça como é que diz)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (la cabra, oye cómo e' que dice)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (a cabra, ouça como é que diz)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (La Mafia China)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (A Máfia Chinesa)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Lo' Rolone')

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Os Rolone')

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim

Bombin, bombim, bombim

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (tú sabe' que no hay má' na' que busca')

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (você sabe que não há mais nada para procurar)

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (lo' dueño' del planeta completo)

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (os donos do planeta inteiro)

Bom-bom-bombim, bombim, bombim

Que-que-que-que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que-que-que-que vivam os pobres, que vivam os ricos

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivam os pobres, que vivam os ricos

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivam os pobres, que vivam os ricos

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Se tenho que traficar para me encontrar, eu trafico

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico' (po, po, po, po, po)

Que vivam os pobres, que vivam os ricos (po, po, po, po, po)

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivam os pobres, que vivam os ricos

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivam os pobres, que vivam os ricos

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico (Yo)

Se tenho que traficar para me encontrar, eu trafico (Eu)

En Capotillo, Guachupita y Güaley soy el presidente

Em Capotillo, Guachupita e Güaley sou o presidente

Por eso, lo' cuarto' lo' boto

Por isso, os quartos eu jogo fora

Lo' tiro pa'rriba, yo no le doy mente

Eu os jogo para cima, eu não me importo

'Tán lloviendo papele' liceista'

Estão chovendo papéis liceistas

Dale de do' mil, que 'tá full la carterita

Dê de dois mil, que a carteira está cheia

Ay, carterita (-rita), ay-ay carterita (-rita)

Ai, carteira (-rita), ai-ai carteira (-rita)

Nunca se me acaba, tengo cuarto' en USA y Suiza

Nunca acaba, tenho quartos nos EUA e na Suíça

To' esto' tiguere' lo que son e' uno' ingrato'

Todos esses tigres são ingratos

En el 2009 yo ripeaba do' aparato'

Em 2009 eu roubava dois aparelhos

A nadie le hago rato, me muevo por lo' bloque'

Não faço tempo para ninguém, me movo pelos blocos

Al que se busca lo quieren ve' en lo' barrote'

Aquele que se procura querem ver nas barras

Yo tengo quince con la corona

Eu tenho quinze com a coroa

Y no me llegan con lo' logro' de Messi ni Maradona

E eles não chegam com as conquistas de Messi nem Maradona

Dando para por tu zona el que la' chapa' las sazona

Dando para a sua zona quem tempera as chapas

Un millón de lo' verde' en la tarjeta, y no se clona

Um milhão de verdes no cartão, e não se clona

Lo mío no hace escala, yo le doy derecho, pa' Turcos & Caicos

O meu não faz escala, eu dou direito, para Turcos & Caicos

Tengo la cone de Mazatlan, controlo lo' barranco'

Tenho a cone de Mazatlan, controlo os barrancos

Lo' banco' no me aguantan, demasiado efectivo

Os bancos não me aguentam, muito dinheiro vivo

Ciento cinco millone' y sigo activo

Cento e cinco milhões e ainda estou ativo

Que-que-que-que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que-que-que-que vivam os pobres, que vivam os ricos

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivam os pobres, que vivam os ricos

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivam os pobres, que vivam os ricos

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Se tenho que traficar para me encontrar, eu trafico

(Oye cómo e' que dice, wa wa wa)

(Ouça como é que diz, wa wa wa)

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivam os pobres, que vivam os ricos

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivam os pobres, que vivam os ricos

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico' (oye cómo e' que dice, wa wa wa)

Que vivam os pobres, que vivam os ricos (ouça como é que diz, wa wa wa)

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Se tenho que traficar para me encontrar, eu trafico

Eh, que vivan lo' pobre'

Eh, que vivam os pobres

Pero que también vivan lo' rico'

Mas que também vivam os ricos

Respeto pa'l que está joseando desde chamaquito

Respeito para quem está lutando desde pequeno

Atrá' de lo' cuarto' cometí mucho' delito'

Atrás do dinheiro cometi muitos delitos

Ahora, con el que e' rulay es que yo me identifico

Agora, com o que é rulay é que eu me identifico

Na' má' ponte a pensa', ¿quién quiere vende' perico?

Só pense, quem quer vender cocaína?

E' la adrenalina que te pone a anda' bonito

É a adrenalina que te faz andar bonito

Hay que arriesgarse, mente a na', yo salgo ahorita

Tem que se arriscar, mente a nada, eu saio agora

Hay que ponerse Cartier, la cadena y lo' anillito'

Tem que usar Cartier, a corrente e os anéis

Dicrim anda duro, e' mejor una tanita

Dicrim anda duro, é melhor uma balança

No me pienso queda' en olla, el que frena en la planchita

Não penso em ficar na panela, quem freia na chapa

Dios que me cuide, que ando duro en la pista

Deus que me proteja, que ando duro na pista

Yo quiero tene' cuarto' y darle al que necesita

Eu quero ter dinheiro e dar para quem precisa

Que-que-que-que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que-que-que-que vivam os pobres, que vivam os ricos

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivam os pobres, que vivam os ricos

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivam os pobres, que vivam os ricos

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Se tenho que traficar para me encontrar, eu trafico

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivam os pobres, que vivam os ricos

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivam os pobres, que vivam os ricos

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivam os pobres, que vivam os ricos

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Se tenho que traficar para me encontrar, eu trafico

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim

Bom-bom-bom-bom-bombin, bombim, bombim

Bom-bom-bombim, bombim, bombim

Bom-bom-bom-bom-bombin, bombim, bombim

Bom-bom-bombim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (yo, yo)

Bom-bom-bombim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (eu, eu)

No es lo mismo llamarlo que verlo llegar

Não é a mesma coisa chamá-lo do que vê-lo chegar

Ustede' creyeron que 'taban entre las estrellas

Vocês pensaram que estavam entre as estrelas

Y eran cucuyo'

E eram vaga-lumes

La cabra

A cabra

Ando con el mejor del planeta (yo)

Ando com o melhor do planeta (eu)

El animal, el criminal, the best

O animal, o criminoso, o melhor

Rochy RD, la cabra

Rochy RD, a cabra

Cha-cha-chael-el

Leo

Kiko El De Lo Alka

Alofoke

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Rochy, oye cómo e' que dice)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Rochy, listen to how it goes)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (la cabra, oye cómo e' que dice)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (the goat, listen to how it goes)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (La Mafia China)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (The Chinese Mafia)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Lo' Rolone')

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (The Rolones)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim

Bombin, bombim, bombim

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (tú sabe' que no hay má' na' que busca')

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (you know there's nothing else to look for)

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (lo' dueño' del planeta completo)

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (the owners of the entire planet)

Bom-bom-bombim, bombim, bombim

Que-que-que-que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Long live the poor, long live the rich

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Long live the poor, long live the rich

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Long live the poor, long live the rich

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

If I have to traffic to find myself, I traffic

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico' (po, po, po, po, po)

Long live the poor, long live the rich (po, po, po, po, po)

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Long live the poor, long live the rich

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Long live the poor, long live the rich

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico (Yo)

If I have to traffic to find myself, I traffic (Me)

En Capotillo, Guachupita y Güaley soy el presidente

In Capotillo, Guachupita and Güaley I am the president

Por eso, lo' cuarto' lo' boto

That's why, I throw the quarters

Lo' tiro pa'rriba, yo no le doy mente

I throw them up, I don't mind

'Tán lloviendo papele' liceista'

It's raining school papers

Dale de do' mil, que 'tá full la carterita

Give two thousand, the wallet is full

Ay, carterita (-rita), ay-ay carterita (-rita)

Oh, little wallet (-rita), oh-oh little wallet (-rita)

Nunca se me acaba, tengo cuarto' en USA y Suiza

It never ends, I have quarters in USA and Switzerland

To' esto' tiguere' lo que son e' uno' ingrato'

All these guys are ungrateful

En el 2009 yo ripeaba do' aparato'

In 2009 I was ripping two devices

A nadie le hago rato, me muevo por lo' bloque'

I don't waste anyone's time, I move through the blocks

Al que se busca lo quieren ve' en lo' barrote'

Those who seek are wanted to see in the bars

Yo tengo quince con la corona

I have fifteen with the crown

Y no me llegan con lo' logro' de Messi ni Maradona

And they don't reach me with Messi or Maradona's achievements

Dando para por tu zona el que la' chapa' las sazona

Giving for your area the one who seasons the badges

Un millón de lo' verde' en la tarjeta, y no se clona

A million of the greens on the card, and it doesn't clone

Lo mío no hace escala, yo le doy derecho, pa' Turcos & Caicos

Mine doesn't stop, I give it straight, to Turks & Caicos

Tengo la cone de Mazatlan, controlo lo' barranco'

I have the cone of Mazatlan, I control the ravines

Lo' banco' no me aguantan, demasiado efectivo

The banks can't stand me, too much cash

Ciento cinco millone' y sigo activo

One hundred and five million and I'm still active

Que-que-que-que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Long live the poor, long live the rich

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Long live the poor, long live the rich

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Long live the poor, long live the rich

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

If I have to traffic to find myself, I traffic

(Oye cómo e' que dice, wa wa wa)

(Listen to how it goes, wa wa wa)

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Long live the poor, long live the rich

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Long live the poor, long live the rich

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico' (oye cómo e' que dice, wa wa wa)

Long live the poor, long live the rich (listen to how it goes, wa wa wa)

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

If I have to traffic to find myself, I traffic

Eh, que vivan lo' pobre'

Eh, long live the poor

Pero que también vivan lo' rico'

But also long live the rich

Respeto pa'l que está joseando desde chamaquito

Respect for the one who has been hustling since he was a kid

Atrá' de lo' cuarto' cometí mucho' delito'

Behind the quarters I committed many crimes

Ahora, con el que e' rulay es que yo me identifico

Now, with the one who is cool is who I identify with

Na' má' ponte a pensa', ¿quién quiere vende' perico?

Just think, who wants to sell coke?

E' la adrenalina que te pone a anda' bonito

It's the adrenaline that makes you walk pretty

Hay que arriesgarse, mente a na', yo salgo ahorita

You have to take risks, mind to nothing, I go out now

Hay que ponerse Cartier, la cadena y lo' anillito'

You have to wear Cartier, the chain and the little rings

Dicrim anda duro, e' mejor una tanita

Dicrim is hard, a scale is better

No me pienso queda' en olla, el que frena en la planchita

I don't plan to stay in a pot, the one who brakes on the ironing board

Dios que me cuide, que ando duro en la pista

God take care of me, I'm hard on the track

Yo quiero tene' cuarto' y darle al que necesita

I want to have quarters and give to those who need

Que-que-que-que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Long live the poor, long live the rich

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Long live the poor, long live the rich

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Long live the poor, long live the rich

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

If I have to traffic to find myself, I traffic

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Long live the poor, long live the rich

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Long live the poor, long live the rich

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Long live the poor, long live the rich

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

If I have to traffic to find myself, I traffic

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim

Bom-bom-bom-bom-bombin, bombim, bombim

Bom-bom-bombim, bombim, bombim

Bom-bom-bom-bom-bombin, bombim, bombim

Bom-bom-bombim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (yo, yo)

Bom-bom-bombim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (me, me)

No es lo mismo llamarlo que verlo llegar

It's not the same to call it than to see it arrive

Ustede' creyeron que 'taban entre las estrellas

You thought you were among the stars

Y eran cucuyo'

And you were fireflies

La cabra

The goat

Ando con el mejor del planeta (yo)

I'm with the best on the planet (me)

El animal, el criminal, the best

The animal, the criminal, the best

Rochy RD, la cabra

Rochy RD, the goat

Cha-cha-chael-el

Leo

Kiko El De Lo Alka

Kiko The Alka

Alofoke

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Rochy, oye cómo e' que dice)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Rochy, écoute comment ça se dit)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (la cabra, oye cómo e' que dice)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (la chèvre, écoute comment ça se dit)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (La Mafia China)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (La Mafia Chinoise)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Lo' Rolone')

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Les Rolone')

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim

Bombin, bombim, bombim

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (tú sabe' que no hay má' na' que busca')

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (tu sais qu'il n'y a rien d'autre à chercher)

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (lo' dueño' del planeta completo)

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (les propriétaires de la planète entière)

Bom-bom-bombim, bombim, bombim

Que-que-que-que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que-que-que-que vivent les pauvres, que vivent les riches

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivent les pauvres, que vivent les riches

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivent les pauvres, que vivent les riches

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Si je dois trafiquer pour me chercher, je trafique

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico' (po, po, po, po, po)

Que vivent les pauvres, que vivent les riches (po, po, po, po, po)

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivent les pauvres, que vivent les riches

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivent les pauvres, que vivent les riches

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico (Yo)

Si je dois trafiquer pour me chercher, je trafique (Moi)

En Capotillo, Guachupita y Güaley soy el presidente

À Capotillo, Guachupita et Güaley je suis le président

Por eso, lo' cuarto' lo' boto

C'est pourquoi, je jette les quartiers

Lo' tiro pa'rriba, yo no le doy mente

Je les jette en l'air, je ne m'en soucie pas

'Tán lloviendo papele' liceista'

Il pleut des papiers liceistes

Dale de do' mil, que 'tá full la carterita

Donne deux mille, le porte-monnaie est plein

Ay, carterita (-rita), ay-ay carterita (-rita)

Oh, porte-monnaie (-rita), oh-oh porte-monnaie (-rita)

Nunca se me acaba, tengo cuarto' en USA y Suiza

Je ne manque jamais d'argent, j'ai des quartiers aux USA et en Suisse

To' esto' tiguere' lo que son e' uno' ingrato'

Tous ces tigres sont ingrats

En el 2009 yo ripeaba do' aparato'

En 2009, je déchirais deux appareils

A nadie le hago rato, me muevo por lo' bloque'

Je ne fais attendre personne, je bouge dans les blocs

Al que se busca lo quieren ve' en lo' barrote'

Celui qui se cherche veut le voir dans les barreaux

Yo tengo quince con la corona

J'ai quinze ans avec la couronne

Y no me llegan con lo' logro' de Messi ni Maradona

Et ils ne m'atteignent pas avec les exploits de Messi ou Maradona

Dando para por tu zona el que la' chapa' las sazona

Donnant pour ta zone celui qui assaisonne les plaques

Un millón de lo' verde' en la tarjeta, y no se clona

Un million de verts sur la carte, et ça ne se clone pas

Lo mío no hace escala, yo le doy derecho, pa' Turcos & Caicos

Le mien ne fait pas d'escale, je vais droit à Turks & Caicos

Tengo la cone de Mazatlan, controlo lo' barranco'

J'ai le cône de Mazatlan, je contrôle les ravins

Lo' banco' no me aguantan, demasiado efectivo

Les banques ne me supportent pas, trop d'argent liquide

Ciento cinco millone' y sigo activo

Cent cinq millions et je suis toujours actif

Que-que-que-que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que-que-que-que vivent les pauvres, que vivent les riches

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivent les pauvres, que vivent les riches

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivent les pauvres, que vivent les riches

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Si je dois trafiquer pour me chercher, je trafique

(Oye cómo e' que dice, wa wa wa)

(Écoute comment ça se dit, wa wa wa)

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivent les pauvres, que vivent les riches

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivent les pauvres, que vivent les riches

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico' (oye cómo e' que dice, wa wa wa)

Que vivent les pauvres, que vivent les riches (écoute comment ça se dit, wa wa wa)

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Si je dois trafiquer pour me chercher, je trafique

Eh, que vivan lo' pobre'

Eh, que vivent les pauvres

Pero que también vivan lo' rico'

Mais que vivent aussi les riches

Respeto pa'l que está joseando desde chamaquito

Respect pour celui qui se bat depuis tout petit

Atrá' de lo' cuarto' cometí mucho' delito'

Derrière l'argent, j'ai commis beaucoup de délits

Ahora, con el que e' rulay es que yo me identifico

Maintenant, je m'identifie à celui qui est cool

Na' má' ponte a pensa', ¿quién quiere vende' perico?

Il suffit de penser, qui veut vendre de la cocaïne ?

E' la adrenalina que te pone a anda' bonito

C'est l'adrénaline qui te fait marcher joliment

Hay que arriesgarse, mente a na', yo salgo ahorita

Il faut prendre des risques, je ne pense à rien, je sors maintenant

Hay que ponerse Cartier, la cadena y lo' anillito'

Il faut porter Cartier, la chaîne et les anneaux

Dicrim anda duro, e' mejor una tanita

Dicrim est dur, il vaut mieux une balance

No me pienso queda' en olla, el que frena en la planchita

Je ne compte pas rester dans la casserole, celui qui freine sur la planche

Dios que me cuide, que ando duro en la pista

Dieu me protège, je suis dur sur la piste

Yo quiero tene' cuarto' y darle al que necesita

Je veux avoir de l'argent et donner à celui qui en a besoin

Que-que-que-que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que-que-que-que vivent les pauvres, que vivent les riches

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivent les pauvres, que vivent les riches

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivent les pauvres, que vivent les riches

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Si je dois trafiquer pour me chercher, je trafique

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivent les pauvres, que vivent les riches

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivent les pauvres, que vivent les riches

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Que vivent les pauvres, que vivent les riches

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Si je dois trafiquer pour me chercher, je trafique

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim

Bom-bom-bom-bom-bombin, bombim, bombim

Bom-bom-bombim, bombim, bombim

Bom-bom-bom-bom-bombin, bombim, bombim

Bom-bom-bombim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (yo, yo)

Bom-bom-bombim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (moi, moi)

No es lo mismo llamarlo que verlo llegar

Ce n'est pas la même chose de l'appeler que de le voir arriver

Ustede' creyeron que 'taban entre las estrellas

Vous pensiez être parmi les étoiles

Y eran cucuyo'

Et vous étiez des lucioles

La cabra

La chèvre

Ando con el mejor del planeta (yo)

Je suis avec le meilleur de la planète (moi)

El animal, el criminal, the best

L'animal, le criminel, le meilleur

Rochy RD, la cabra

Rochy RD, la chèvre

Cha-cha-chael-el

Leo

Kiko El De Lo Alka

Alofoke

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Rochy, oye cómo e' que dice)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Rochy, hör zu, wie es sagt)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (la cabra, oye cómo e' que dice)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (die Ziege, hör zu, wie es sagt)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (La Mafia China)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Die chinesische Mafia)

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Lo' Rolone')

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (Die Rolone')

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim

Bombin, bombim, bombim

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (tú sabe' que no hay má' na' que busca')

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (du weißt, dass es nichts mehr zu suchen gibt)

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (lo' dueño' del planeta completo)

Bom-bom-bombim, bombim, bombim (die Besitzer des ganzen Planeten)

Bom-bom-bombim, bombim, bombim

Que-que-que-que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Lang lebe die Armen, lang lebe die Reichen

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Lang lebe die Armen, lang lebe die Reichen

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Lang lebe die Armen, lang lebe die Reichen

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Wenn ich handeln muss, um mich zu suchen, dann handle ich

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico' (po, po, po, po, po)

Lang lebe die Armen, lang lebe die Reichen (po, po, po, po, po)

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Lang lebe die Armen, lang lebe die Reichen

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Lang lebe die Armen, lang lebe die Reichen

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico (Yo)

Wenn ich handeln muss, um mich zu suchen, dann handle ich (Ich)

En Capotillo, Guachupita y Güaley soy el presidente

In Capotillo, Guachupita und Güaley bin ich der Präsident

Por eso, lo' cuarto' lo' boto

Deshalb werfe ich die Viertel weg

Lo' tiro pa'rriba, yo no le doy mente

Ich werfe sie in die Luft, ich mache mir keine Gedanken

'Tán lloviendo papele' liceista'

Es regnet Papiere von Liceistas

Dale de do' mil, que 'tá full la carterita

Gib zwei Tausend, die Brieftasche ist voll

Ay, carterita (-rita), ay-ay carterita (-rita)

Oh, Brieftasche (-rita), oh-oh Brieftasche (-rita)

Nunca se me acaba, tengo cuarto' en USA y Suiza

Es geht mir nie aus, ich habe Viertel in den USA und der Schweiz

To' esto' tiguere' lo que son e' uno' ingrato'

All diese Jungs sind undankbar

En el 2009 yo ripeaba do' aparato'

Im Jahr 2009 habe ich zwei Geräte gerippt

A nadie le hago rato, me muevo por lo' bloque'

Ich lasse niemanden warten, ich bewege mich durch die Blöcke

Al que se busca lo quieren ve' en lo' barrote'

Wer sich sucht, wollen sie in den Stäben sehen

Yo tengo quince con la corona

Ich habe fünfzehn mit der Krone

Y no me llegan con lo' logro' de Messi ni Maradona

Und sie kommen nicht an die Erfolge von Messi oder Maradona heran

Dando para por tu zona el que la' chapa' las sazona

Ich gebe in deiner Zone, der die Plaketten würzt

Un millón de lo' verde' en la tarjeta, y no se clona

Eine Million der Grünen auf der Karte, und sie wird nicht geklont

Lo mío no hace escala, yo le doy derecho, pa' Turcos & Caicos

Meine machen keinen Zwischenstopp, ich gebe ihnen das Recht, nach Turks & Caicos zu gehen

Tengo la cone de Mazatlan, controlo lo' barranco'

Ich habe die Kegel von Mazatlan, ich kontrolliere die Schluchten

Lo' banco' no me aguantan, demasiado efectivo

Die Banken halten mich nicht aus, zu viel Bargeld

Ciento cinco millone' y sigo activo

Hundertfünf Millionen und ich bin immer noch aktiv

Que-que-que-que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Lang lebe die Armen, lang lebe die Reichen

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Lang lebe die Armen, lang lebe die Reichen

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Lang lebe die Armen, lang lebe die Reichen

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Wenn ich handeln muss, um mich zu suchen, dann handle ich

(Oye cómo e' que dice, wa wa wa)

(Hör zu, wie es sagt, wa wa wa)

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Lang lebe die Armen, lang lebe die Reichen

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Lang lebe die Armen, lang lebe die Reichen

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico' (oye cómo e' que dice, wa wa wa)

Lang lebe die Armen, lang lebe die Reichen (hör zu, wie es sagt, wa wa wa)

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Wenn ich handeln muss, um mich zu suchen, dann handle ich

Eh, que vivan lo' pobre'

Eh, lang lebe die Armen

Pero que también vivan lo' rico'

Aber auch die Reichen sollen leben

Respeto pa'l que está joseando desde chamaquito

Respekt für den, der seit seiner Kindheit hart arbeitet

Atrá' de lo' cuarto' cometí mucho' delito'

Hinter dem Geld habe ich viele Verbrechen begangen

Ahora, con el que e' rulay es que yo me identifico

Jetzt identifiziere ich mich mit dem, der cool ist

Na' má' ponte a pensa', ¿quién quiere vende' perico?

Denk nur nach, wer will Kokain verkaufen?

E' la adrenalina que te pone a anda' bonito

Es ist der Adrenalinschub, der dich schön laufen lässt

Hay que arriesgarse, mente a na', yo salgo ahorita

Man muss Risiken eingehen, ich gehe jetzt raus

Hay que ponerse Cartier, la cadena y lo' anillito'

Man muss Cartier tragen, die Kette und die Ringe

Dicrim anda duro, e' mejor una tanita

Dicrim ist hart, eine Waage ist besser

No me pienso queda' en olla, el que frena en la planchita

Ich habe nicht vor, in der Pfanne stecken zu bleiben, der, der auf dem Bügelbrett bremst

Dios que me cuide, que ando duro en la pista

Gott, der mich beschützt, ich bin hart auf der Strecke

Yo quiero tene' cuarto' y darle al que necesita

Ich will Geld haben und dem geben, der es braucht

Que-que-que-que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Lang lebe die Armen, lang lebe die Reichen

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Lang lebe die Armen, lang lebe die Reichen

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Lang lebe die Armen, lang lebe die Reichen

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Wenn ich handeln muss, um mich zu suchen, dann handle ich

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Lang lebe die Armen, lang lebe die Reichen

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Lang lebe die Armen, lang lebe die Reichen

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'

Lang lebe die Armen, lang lebe die Reichen

Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Wenn ich handeln muss, um mich zu suchen, dann handle ich

Bom-bim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim

Bom-bom-bom-bom-bombin, bombim, bombim

Bom-bom-bombim, bombim, bombim

Bom-bom-bom-bom-bombin, bombim, bombim

Bom-bom-bombim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (yo, yo)

Bom-bom-bombim-bam-chikiri-bom-bim-bam-bim (ich, ich)

No es lo mismo llamarlo que verlo llegar

Es ist nicht dasselbe, es anzurufen, wie es ankommen zu sehen

Ustede' creyeron que 'taban entre las estrellas

Ihr dachtet, ihr wärt unter den Sternen

Y eran cucuyo'

Und ihr wart Glühwürmchen

La cabra

Die Ziege

Ando con el mejor del planeta (yo)

Ich bin mit dem Besten auf dem Planeten unterwegs (ich)

El animal, el criminal, the best

Das Tier, der Verbrecher, der Beste

Rochy RD, la cabra

Rochy RD, die Ziege

Cha-cha-chael-el

Leo

Kiko El De Lo Alka

Alofoke

El Alfa

LOS POBRES Y LOS RICOS

Curiosità sulla canzone LOS POBRES Y LOS RICOS di El Alfa

Canzoni più popolari di El Alfa

Altri artisti di Trap