LOS APARATOS
Chael Eugenio Betances Alejo, Emanuel Herrera Bastista, Mateo Palacios, Noel Santos Roman
Me-me-me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
(Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato')
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Ah-ah
Aparato
Traicionaste por dinero, aquí tú no ere' grato
Tú ere' un jablador, eso lo sabemo' hace rato
Tú no mueve' na', tú 'tá frizao' como un retrato
La calle la de'pego (-pego)
Rompiendo el escenario como la pierna 'e McGrego'
Si tiene' treinta, agregó lo que tengo parao'
De mujere' de RD ya 'toy cansao'
Que traigan filipina', uruguaya' y panameña'
Llegó el dominicano con la leña
To' le tienen miedo al de la greña
La magia te la enseña
Y ustede' no me entienden ni por seña', seña'
Moviendo lo' aparato', moviendo lo' aparato'
El que toca a mi familia yo lo mato
Si el trabajo 'tá bueno
Dele olfato del bowl de cola 'e pato
A mí me da el olor de arriba 'el plato
Dale pa'llá, dale pa'llá
No te pare' ni en Baní
Que al dueño 'e lo' kilo' le die'n tilín
Dale pa'llá, dale pa'llá
No te pare' ni en Baní
Que al dueño 'e lo' kilo' le die'n tilín (tilín, tilín)
Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
(Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato')
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
No-No-Noriel
Me llamaron que llegaron
La olla se fue hace rato
Arriba lo' que coronaron
Con gogo' no quiero trato (wuh)
Fila 'e paquetito'
Le dicen "El Oro Blanco"
Si tocan los banco'
Cuando llamen saben que son tanto' (ah, ah)
Do' aparato' en la muñeca
Do' aparato' en el cuello
Valor de New York
Porque allá e' que los movemo'
Al que sea se la ponemo' (¿qué?)
Parce, ¿qué tenemo'?
Si tu gata no va a dar el culo, de una la movemo' (wuh)
Coronao'-nao'-nao', como Alfa y Lil Pump
El que se ponga bruto, le apretamo' el botón
Dime quiéne' son, ellos de na' son
Ese culo 'tá bendecío', mami, mueve ese chapón que
Llegaron (¿qué?), Llegaron (¿cómo?)
Vamo' pa' la disco a explotar botella'
Porque coronamo' (-namo')
Llegaron (¿qué?), Llegaron (¿qué?)
Alfa, cuando te llamen, dile' que hoy no
Que mañana lo' llamo (llamo)
Llegaron, llegaron
Vamo' pa' la disco a explotar botella'
Porque coronamo' (-namo')
Llegaron, llegaron
Alfa, cuando te llamen, dile' que hoy no
Que mañana lo' llamo
Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
(Me-me-me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato')
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Mami, me llegaron lo' aparato'
La para de Argentina, un desacato
Si me ponen una pista de dembow
La desbarato, dos en uno
Masacramo' a lo' palomo' y los chivato'
No te respetan los tiguere'
Porque sos terrible gato
No hay trato, esto es para que respeten los colore'
Llegamo' los latino' a reventar los Nueva Yore'
'Tamo en alta, cambiándole la mente a los menore'
Normal que to' los poligoma' lloren
No le llega, tú me llega' todo a mí
Eso ya lo sé, eso ya lo sé
Mami chula, ven aquí
Si quiere' conocer, si quiere' conocer
Quiero que me bajen los Brugale' al VIP
Que todo' tienen sed, que todo' tienen sed
Con los domi y con los bori por ahí
Copamo' USA, copamo' USA
Me están llamando de RD
Porque El Alfa me dio el contacto
Me dijo un ñeri mío que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que llegaron, que llegaron, que llegaron lo' aparato'
Yao
El animal, el criminal, the best
Trueno
Noriel danger
República Dominicana
Argentina
Puerto Rico
Yo le presto al banco
Y el banco les presta a ustede'
Chael
Me-me-me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
Mi-mi-mi hanno chiamato dalla Colombia e io andrò a prenderli tra un po'
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
Mi ha detto il mio amico Chuky che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
(Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
(Mi hanno chiamato dalla Colombia e io andrò a prenderli tra un po'
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato')
Mi ha detto un mio amico Chuky che sono arrivati gli apparecchi)
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Ah-ah
Ah-ah
Aparato
Apparecchio
Traicionaste por dinero, aquí tú no ere' grato
Hai tradito per soldi, qui non sei gradito
Tú ere' un jablador, eso lo sabemo' hace rato
Sei un chiacchierone, lo sappiamo da un po'
Tú no mueve' na', tú 'tá frizao' como un retrato
Non muovi nulla, sei congelato come un ritratto
La calle la de'pego (-pego)
La strada la lascio (-lascio)
Rompiendo el escenario como la pierna 'e McGrego'
Rompendo il palco come la gamba di McGregor
Si tiene' treinta, agregó lo que tengo parao'
Se hai trenta, aggiungo quello che ho in piedi
De mujere' de RD ya 'toy cansao'
Di donne della Repubblica Dominicana sono stanco
Que traigan filipina', uruguaya' y panameña'
Che portino filippine, uruguaiane e panamensi
Llegó el dominicano con la leña
È arrivato il dominicano con la legna
To' le tienen miedo al de la greña
Tutti hanno paura di quello con i capelli lunghi
La magia te la enseña
La magia te la insegna
Y ustede' no me entienden ni por seña', seña'
E voi non mi capite nemmeno con i segni, segni
Moviendo lo' aparato', moviendo lo' aparato'
Muovendo gli apparecchi, muovendo gli apparecchi
El que toca a mi familia yo lo mato
Chi tocca la mia famiglia lo uccido
Si el trabajo 'tá bueno
Se il lavoro è buono
Dele olfato del bowl de cola 'e pato
Dagli l'odore della ciotola di anatra
A mí me da el olor de arriba 'el plato
A me arriva l'odore dall'alto del piatto
Dale pa'llá, dale pa'llá
Vai là, vai là
No te pare' ni en Baní
Non fermarti nemmeno a Baní
Que al dueño 'e lo' kilo' le die'n tilín
Che al proprietario dei chili hanno dato il campanello
Dale pa'llá, dale pa'llá
Vai là, vai là
No te pare' ni en Baní
Non fermarti nemmeno a Baní
Que al dueño 'e lo' kilo' le die'n tilín (tilín, tilín)
Che al proprietario dei chili hanno dato il campanello (campanello, campanello)
Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
Mi hanno chiamato dalla Colombia e io andrò a prenderli tra un po'
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
Mi ha detto il mio amico Chuky che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
(Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
(Mi hanno chiamato dalla Colombia e io andrò a prenderli tra un po'
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato')
Mi ha detto un mio amico Chuky che sono arrivati gli apparecchi)
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
No-No-Noriel
No-No-Noriel
Me llamaron que llegaron
Mi hanno chiamato che sono arrivati
La olla se fue hace rato
La pentola è andata via da un po'
Arriba lo' que coronaron
In alto quelli che hanno coronato
Con gogo' no quiero trato (wuh)
Con le gogo non voglio avere a che fare (wuh)
Fila 'e paquetito'
Fila di pacchettini
Le dicen "El Oro Blanco"
Lo chiamano "L'Oro Bianco"
Si tocan los banco'
Se toccano le banche
Cuando llamen saben que son tanto' (ah, ah)
Quando chiamano sanno che sono tanti (ah, ah)
Do' aparato' en la muñeca
Due apparecchi al polso
Do' aparato' en el cuello
Due apparecchi al collo
Valor de New York
Valore di New York
Porque allá e' que los movemo'
Perché là è dove li muoviamo
Al que sea se la ponemo' (¿qué?)
A chiunque la mettiamo (cosa?)
Parce, ¿qué tenemo'?
Amico, cosa abbiamo?
Si tu gata no va a dar el culo, de una la movemo' (wuh)
Se la tua ragazza non vuole dare il culo, la spostiamo subito (wuh)
Coronao'-nao'-nao', como Alfa y Lil Pump
Coronato-nao'-nao', come Alfa e Lil Pump
El que se ponga bruto, le apretamo' el botón
Chi si mette a fare il duro, gli premiamo il bottone
Dime quiéne' son, ellos de na' son
Dimmi chi sono, loro non sono niente
Ese culo 'tá bendecío', mami, mueve ese chapón que
Quel culo è benedetto, mamma, muovi quel sedere che
Llegaron (¿qué?), Llegaron (¿cómo?)
Sono arrivati (cosa?), Sono arrivati (come?)
Vamo' pa' la disco a explotar botella'
Andiamo in discoteca a far esplodere le bottiglie
Porque coronamo' (-namo')
Perché abbiamo coronato (-nato')
Llegaron (¿qué?), Llegaron (¿qué?)
Sono arrivati (cosa?), Sono arrivati (cosa?)
Alfa, cuando te llamen, dile' que hoy no
Alfa, quando ti chiamano, dì loro che oggi no
Que mañana lo' llamo (llamo)
Che domani li chiamo (chiamo)
Llegaron, llegaron
Sono arrivati, sono arrivati
Vamo' pa' la disco a explotar botella'
Andiamo in discoteca a far esplodere le bottiglie
Porque coronamo' (-namo')
Perché abbiamo coronato (-nato')
Llegaron, llegaron
Sono arrivati, sono arrivati
Alfa, cuando te llamen, dile' que hoy no
Alfa, quando ti chiamano, dì loro che oggi no
Que mañana lo' llamo
Che domani li chiamo
Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
Mi hanno chiamato dalla Colombia e io andrò a prenderli tra un po'
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
Mi ha detto il mio amico Chuky che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
(Me-me-me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
(Mi-mi-mi hanno chiamato dalla Colombia e io andrò a prenderli tra un po'
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato')
Mi ha detto un mio amico Chuky che sono arrivati gli apparecchi)
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Mami, me llegaron lo' aparato'
Mamma, mi sono arrivati gli apparecchi
La para de Argentina, un desacato
La fermata in Argentina, uno scandalo
Si me ponen una pista de dembow
Se mi mettono una traccia di dembow
La desbarato, dos en uno
La distruggo, due in uno
Masacramo' a lo' palomo' y los chivato'
Massacriamo i piccioni e gli informatori
No te respetan los tiguere'
Non ti rispettano i ragazzi
Porque sos terrible gato
Perché sei un terribile gatto
No hay trato, esto es para que respeten los colore'
Non c'è accordo, questo è per far rispettare i colori
Llegamo' los latino' a reventar los Nueva Yore'
Siamo arrivati noi latini a far esplodere i New York
'Tamo en alta, cambiándole la mente a los menore'
Siamo in alto, cambiando la mente ai più giovani
Normal que to' los poligoma' lloren
Normale che tutti i poligoni piangano
No le llega, tú me llega' todo a mí
Non arriva, tu mi arrivi tutto a me
Eso ya lo sé, eso ya lo sé
Lo so già, lo so già
Mami chula, ven aquí
Mamma bella, vieni qui
Si quiere' conocer, si quiere' conocer
Se vuoi conoscere, se vuoi conoscere
Quiero que me bajen los Brugale' al VIP
Voglio che mi portino i Brugal al VIP
Que todo' tienen sed, que todo' tienen sed
Che tutti hanno sete, che tutti hanno sete
Con los domi y con los bori por ahí
Con i domi e con i bori da qualche parte
Copamo' USA, copamo' USA
Abbiamo preso gli USA, abbiamo preso gli USA
Me están llamando de RD
Mi stanno chiamando dalla Repubblica Dominicana
Porque El Alfa me dio el contacto
Perché El Alfa mi ha dato il contatto
Me dijo un ñeri mío que llegaron lo' aparato'
Mi ha detto un mio amico che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati gli apparecchi, che sono arrivati gli apparecchi
Que llegaron, que llegaron, que llegaron lo' aparato'
Che sono arrivati, che sono arrivati, che sono arrivati gli apparecchi
Yao
Yao
El animal, el criminal, the best
L'animale, il criminale, il migliore
Trueno
Tuono
Noriel danger
Pericolo Noriel
República Dominicana
Repubblica Dominicana
Argentina
Argentina
Puerto Rico
Porto Rico
Yo le presto al banco
Io presto alla banca
Y el banco les presta a ustede'
E la banca presta a voi
Chael
Chael
Me-me-me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
Eles me ligaram da Colômbia e eu vou buscá-los em um momento
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
Meu amigo Chuky me disse que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
(Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
(Eles me ligaram da Colômbia e eu vou buscá-los em um momento
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato')
Meu amigo Chuky me disse que os aparelhos chegaram)
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Ah-ah
Ah-ah
Aparato
Aparelho
Traicionaste por dinero, aquí tú no ere' grato
Você traiu por dinheiro, aqui você não é bem-vindo
Tú ere' un jablador, eso lo sabemo' hace rato
Você é um falador, nós sabemos disso há muito tempo
Tú no mueve' na', tú 'tá frizao' como un retrato
Você não se move, você está congelado como um retrato
La calle la de'pego (-pego)
Eu deixo a rua (deixo)
Rompiendo el escenario como la pierna 'e McGrego'
Quebrando o palco como a perna de McGregor
Si tiene' treinta, agregó lo que tengo parao'
Se você tem trinta, eu adiciono o que tenho em pé
De mujere' de RD ya 'toy cansao'
Estou cansado de mulheres da República Dominicana
Que traigan filipina', uruguaya' y panameña'
Que tragam filipinas, uruguaias e panamenhas
Llegó el dominicano con la leña
O dominicano chegou com a lenha
To' le tienen miedo al de la greña
Todos têm medo do cabeludo
La magia te la enseña
A mágica te ensina
Y ustede' no me entienden ni por seña', seña'
E vocês não me entendem nem por sinais, sinais
Moviendo lo' aparato', moviendo lo' aparato'
Movendo os aparelhos, movendo os aparelhos
El que toca a mi familia yo lo mato
Quem toca na minha família eu mato
Si el trabajo 'tá bueno
Se o trabalho é bom
Dele olfato del bowl de cola 'e pato
Dê um cheiro na tigela de cola de pato
A mí me da el olor de arriba 'el plato
Eu sinto o cheiro de cima do prato
Dale pa'llá, dale pa'llá
Vá para lá, vá para lá
No te pare' ni en Baní
Não pare nem em Baní
Que al dueño 'e lo' kilo' le die'n tilín
Que o dono dos quilos tocou o sino
Dale pa'llá, dale pa'llá
Vá para lá, vá para lá
No te pare' ni en Baní
Não pare nem em Baní
Que al dueño 'e lo' kilo' le die'n tilín (tilín, tilín)
Que o dono dos quilos tocou o sino (sino, sino)
Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
Eles me ligaram da Colômbia e eu vou buscá-los em um momento
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
Meu amigo Chuky me disse que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
(Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
(Eles me ligaram da Colômbia e eu vou buscá-los em um momento
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato')
Meu amigo Chuky me disse que os aparelhos chegaram)
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
No-No-Noriel
No-No-Noriel
Me llamaron que llegaron
Eles me ligaram dizendo que chegaram
La olla se fue hace rato
A panela foi embora há muito tempo
Arriba lo' que coronaron
Parabéns aos que foram coroados
Con gogo' no quiero trato (wuh)
Não quero trato com gogós (wuh)
Fila 'e paquetito'
Fila de pacotinhos
Le dicen "El Oro Blanco"
Eles chamam de "Ouro Branco"
Si tocan los banco'
Se eles tocam nos bancos
Cuando llamen saben que son tanto' (ah, ah)
Quando eles ligam, sabem que são tantos (ah, ah)
Do' aparato' en la muñeca
Dois aparelhos no pulso
Do' aparato' en el cuello
Dois aparelhos no pescoço
Valor de New York
Valor de Nova York
Porque allá e' que los movemo'
Porque é lá que os movemos
Al que sea se la ponemo' (¿qué?)
A quem quer que seja, nós colocamos (o quê?)
Parce, ¿qué tenemo'?
Parce, o que temos?
Si tu gata no va a dar el culo, de una la movemo' (wuh)
Se a sua gata não vai dar o traseiro, nós a movemos de uma vez (wuh)
Coronao'-nao'-nao', como Alfa y Lil Pump
Coroado-coroado-coroado, como Alfa e Lil Pump
El que se ponga bruto, le apretamo' el botón
Quem se fizer de bobo, apertamos o botão
Dime quiéne' son, ellos de na' son
Diga quem são, eles não são nada
Ese culo 'tá bendecío', mami, mueve ese chapón que
Esse traseiro é abençoado, mamãe, mexa esse traseiro grande que
Llegaron (¿qué?), Llegaron (¿cómo?)
Chegaram (o quê?), Chegaram (como?)
Vamo' pa' la disco a explotar botella'
Vamos para a discoteca explodir garrafas
Porque coronamo' (-namo')
Porque fomos coroados (-namos)
Llegaron (¿qué?), Llegaron (¿qué?)
Chegaram (o quê?), Chegaram (o quê?)
Alfa, cuando te llamen, dile' que hoy no
Alfa, quando eles te ligarem, diga que hoje não
Que mañana lo' llamo (llamo)
Que amanhã eu os ligo (ligo)
Llegaron, llegaron
Chegaram, chegaram
Vamo' pa' la disco a explotar botella'
Vamos para a discoteca explodir garrafas
Porque coronamo' (-namo')
Porque fomos coroados (-namos)
Llegaron, llegaron
Chegaram, chegaram
Alfa, cuando te llamen, dile' que hoy no
Alfa, quando eles te ligarem, diga que hoje não
Que mañana lo' llamo
Que amanhã eu os ligo
Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
Eles me ligaram da Colômbia e eu vou buscá-los em um momento
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
Meu amigo Chuky me disse que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
(Me-me-me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
(Eles me ligaram da Colômbia e eu vou buscá-los em um momento
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato')
Meu amigo Chuky me disse que os aparelhos chegaram)
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Mami, me llegaron lo' aparato'
Mamãe, os aparelhos chegaram
La para de Argentina, un desacato
A parada da Argentina, um desacato
Si me ponen una pista de dembow
Se me colocam uma pista de dembow
La desbarato, dos en uno
Eu a desmonto, dois em um
Masacramo' a lo' palomo' y los chivato'
Massacramos os pombos e os informantes
No te respetan los tiguere'
Os tigres não te respeitam
Porque sos terrible gato
Porque você é um gato terrível
No hay trato, esto es para que respeten los colore'
Não há trato, isso é para que respeitem as cores
Llegamo' los latino' a reventar los Nueva Yore'
Chegamos, os latinos, para estourar os Nova York
'Tamo en alta, cambiándole la mente a los menore'
Estamos em alta, mudando a mente dos menores
Normal que to' los poligoma' lloren
Normal que todos os poligomas chorem
No le llega, tú me llega' todo a mí
Você não chega, você chega a mim
Eso ya lo sé, eso ya lo sé
Eu já sei disso, eu já sei disso
Mami chula, ven aquí
Mamãe bonita, venha aqui
Si quiere' conocer, si quiere' conocer
Se você quer conhecer, se você quer conhecer
Quiero que me bajen los Brugale' al VIP
Quero que me tragam os Brugales para o VIP
Que todo' tienen sed, que todo' tienen sed
Que todos estão com sede, que todos estão com sede
Con los domi y con los bori por ahí
Com os dominicanos e com os boricuas por aí
Copamo' USA, copamo' USA
Tomamos os EUA, tomamos os EUA
Me están llamando de RD
Estão me ligando da República Dominicana
Porque El Alfa me dio el contacto
Porque El Alfa me deu o contato
Me dijo un ñeri mío que llegaron lo' aparato'
Meu amigo ñeri me disse que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que os aparelhos chegaram, que os aparelhos chegaram
Que llegaron, que llegaron, que llegaron lo' aparato'
Que chegaram, que chegaram, que chegaram os aparelhos
Yao
Yao
El animal, el criminal, the best
O animal, o criminoso, o melhor
Trueno
Trueno
Noriel danger
Perigo Noriel
República Dominicana
República Dominicana
Argentina
Argentina
Puerto Rico
Porto Rico
Yo le presto al banco
Eu empresto ao banco
Y el banco les presta a ustede'
E o banco empresta a vocês
Chael
Chael
Me-me-me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
They called me from Colombia and I'm going to pick them up in a while
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
My buddy Chuky told me that the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
(Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
(They called me from Colombia and I'm going to pick them up in a while
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato')
My buddy Chuky told me that the devices have arrived)
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Ah-ah
Ah-ah
Aparato
Device
Traicionaste por dinero, aquí tú no ere' grato
You betrayed for money, you're not welcome here
Tú ere' un jablador, eso lo sabemo' hace rato
You're a talker, we've known that for a while
Tú no mueve' na', tú 'tá frizao' como un retrato
You don't move anything, you're frozen like a picture
La calle la de'pego (-pego)
I leave the street behind (-hind)
Rompiendo el escenario como la pierna 'e McGrego'
Breaking the stage like McGregor's leg
Si tiene' treinta, agregó lo que tengo parao'
If you have thirty, I add what I have standing
De mujere' de RD ya 'toy cansao'
I'm tired of women from the Dominican Republic
Que traigan filipina', uruguaya' y panameña'
Bring Filipinas, Uruguayans and Panamanians
Llegó el dominicano con la leña
The Dominican with the firewood has arrived
To' le tienen miedo al de la greña
Everyone is afraid of the one with the mane
La magia te la enseña
The magic teaches you
Y ustede' no me entienden ni por seña', seña'
And you don't understand me even by signs, signs
Moviendo lo' aparato', moviendo lo' aparato'
Moving the devices, moving the devices
El que toca a mi familia yo lo mato
Whoever touches my family I kill
Si el trabajo 'tá bueno
If the job is good
Dele olfato del bowl de cola 'e pato
Give it the smell of the duck cola bowl
A mí me da el olor de arriba 'el plato
I get the smell from above the plate
Dale pa'llá, dale pa'llá
Go over there, go over there
No te pare' ni en Baní
Don't even stop in Baní
Que al dueño 'e lo' kilo' le die'n tilín
The owner of the kilos was given a bell
Dale pa'llá, dale pa'llá
Go over there, go over there
No te pare' ni en Baní
Don't even stop in Baní
Que al dueño 'e lo' kilo' le die'n tilín (tilín, tilín)
The owner of the kilos was given a bell (bell, bell)
Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
They called me from Colombia and I'm going to pick them up in a while
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
My buddy Chuky told me that the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
(Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
(They called me from Colombia and I'm going to pick them up in a while
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato')
My buddy Chuky told me that the devices have arrived)
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
No-No-Noriel
No-No-Noriel
Me llamaron que llegaron
They called me that they arrived
La olla se fue hace rato
The pot left a while ago
Arriba lo' que coronaron
Up those who were crowned
Con gogo' no quiero trato (wuh)
I don't want to deal with gogos (wuh)
Fila 'e paquetito'
Row of little packages
Le dicen "El Oro Blanco"
They call it "White Gold"
Si tocan los banco'
If they touch the banks
Cuando llamen saben que son tanto' (ah, ah)
When they call they know they are so many (ah, ah)
Do' aparato' en la muñeca
Two devices on the wrist
Do' aparato' en el cuello
Two devices on the neck
Valor de New York
Value of New York
Porque allá e' que los movemo'
Because that's where we move them
Al que sea se la ponemo' (¿qué?)
To whoever we put it on (what?)
Parce, ¿qué tenemo'?
Dude, what do we have?
Si tu gata no va a dar el culo, de una la movemo' (wuh)
If your cat is not going to give up the ass, we move it right away (wuh)
Coronao'-nao'-nao', como Alfa y Lil Pump
Crowned-nao'-nao', like Alfa and Lil Pump
El que se ponga bruto, le apretamo' el botón
Whoever gets stupid, we press the button
Dime quiéne' son, ellos de na' son
Tell me who they are, they are nothing
Ese culo 'tá bendecío', mami, mueve ese chapón que
That ass is blessed, mommy, move that big butt that
Llegaron (¿qué?), Llegaron (¿cómo?)
They arrived (what?), They arrived (how?)
Vamo' pa' la disco a explotar botella'
Let's go to the disco to explode bottles
Porque coronamo' (-namo')
Because we were crowned (-crowned)
Llegaron (¿qué?), Llegaron (¿qué?)
They arrived (what?), They arrived (what?)
Alfa, cuando te llamen, dile' que hoy no
Alfa, when they call you, tell them not today
Que mañana lo' llamo (llamo)
That tomorrow I'll call them (call)
Llegaron, llegaron
They arrived, they arrived
Vamo' pa' la disco a explotar botella'
Let's go to the disco to explode bottles
Porque coronamo' (-namo')
Because we were crowned (-crowned)
Llegaron, llegaron
They arrived, they arrived
Alfa, cuando te llamen, dile' que hoy no
Alfa, when they call you, tell them not today
Que mañana lo' llamo
That tomorrow I'll call them
Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
They called me from Colombia and I'm going to pick them up in a while
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
My buddy Chuky told me that the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
(Me-me-me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
(They called me from Colombia and I'm going to pick them up in a while
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato')
My buddy Chuky told me that the devices have arrived)
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Mami, me llegaron lo' aparato'
Mommy, the devices have arrived
La para de Argentina, un desacato
The stop from Argentina, a disrespect
Si me ponen una pista de dembow
If they put a dembow track in front of me
La desbarato, dos en uno
I destroy it, two in one
Masacramo' a lo' palomo' y los chivato'
We massacre the pigeons and the snitches
No te respetan los tiguere'
The tigers don't respect you
Porque sos terrible gato
Because you're a terrible cat
No hay trato, esto es para que respeten los colore'
There's no deal, this is so they respect the colors
Llegamo' los latino' a reventar los Nueva Yore'
We Latinos arrived to burst the New Yorks
'Tamo en alta, cambiándole la mente a los menore'
We're on top, changing the minds of the minors
Normal que to' los poligoma' lloren
It's normal that all the polygomas cry
No le llega, tú me llega' todo a mí
You don't reach me, you reach everything to me
Eso ya lo sé, eso ya lo sé
I already know that, I already know that
Mami chula, ven aquí
Pretty mommy, come here
Si quiere' conocer, si quiere' conocer
If you want to know, if you want to know
Quiero que me bajen los Brugale' al VIP
I want them to bring the Brugals down to the VIP
Que todo' tienen sed, que todo' tienen sed
That everyone is thirsty, that everyone is thirsty
Con los domi y con los bori por ahí
With the Dominicans and the Boricuas around
Copamo' USA, copamo' USA
We took over the USA, we took over the USA
Me están llamando de RD
They're calling me from the Dominican Republic
Porque El Alfa me dio el contacto
Because El Alfa gave me the contact
Me dijo un ñeri mío que llegaron lo' aparato'
My buddy told me that the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived
Que llegaron, que llegaron, que llegaron lo' aparato'
The devices have arrived, the devices have arrived, the devices have arrived
Yao
Yao
El animal, el criminal, the best
The animal, the criminal, the best
Trueno
Thunder
Noriel danger
Noriel danger
República Dominicana
Dominican Republic
Argentina
Argentina
Puerto Rico
Puerto Rico
Yo le presto al banco
I lend to the bank
Y el banco les presta a ustede'
And the bank lends to you
Chael
Chael
Me-me-me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
On m'a appelé de Colombie et je vais les chercher dans un moment
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
Mon chuky m'a dit que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
(Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
(On m'a appelé de Colombie et je vais les chercher dans un moment
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato')
Mon chuky m'a dit que les appareils sont arrivés)
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Ah-ah
Ah-ah
Aparato
Appareil
Traicionaste por dinero, aquí tú no ere' grato
Tu as trahi pour de l'argent, ici tu n'es pas le bienvenu
Tú ere' un jablador, eso lo sabemo' hace rato
Tu es un bavard, on le sait depuis longtemps
Tú no mueve' na', tú 'tá frizao' como un retrato
Tu ne bouges rien, tu es figé comme un portrait
La calle la de'pego (-pego)
Je laisse la rue derrière moi (-derrière)
Rompiendo el escenario como la pierna 'e McGrego'
Je brise la scène comme la jambe de McGregor
Si tiene' treinta, agregó lo que tengo parao'
Si tu as trente, j'ajoute ce que j'ai debout
De mujere' de RD ya 'toy cansao'
Des femmes de RD, j'en ai marre
Que traigan filipina', uruguaya' y panameña'
Qu'ils apportent des Philippins, des Uruguayens et des Panaméens
Llegó el dominicano con la leña
Le Dominicain est arrivé avec le bois
To' le tienen miedo al de la greña
Tous ont peur de celui avec les cheveux longs
La magia te la enseña
La magie te l'enseigne
Y ustede' no me entienden ni por seña', seña'
Et vous ne me comprenez même pas par signes, signes
Moviendo lo' aparato', moviendo lo' aparato'
Bougeant les appareils, bougeant les appareils
El que toca a mi familia yo lo mato
Celui qui touche ma famille, je le tue
Si el trabajo 'tá bueno
Si le travail est bon
Dele olfato del bowl de cola 'e pato
Donne-lui l'odeur du bol de queue de canard
A mí me da el olor de arriba 'el plato
Je sens l'odeur du haut de l'assiette
Dale pa'llá, dale pa'llá
Va là-bas, va là-bas
No te pare' ni en Baní
Ne t'arrête même pas à Baní
Que al dueño 'e lo' kilo' le die'n tilín
Le propriétaire des kilos a sonné
Dale pa'llá, dale pa'llá
Va là-bas, va là-bas
No te pare' ni en Baní
Ne t'arrête même pas à Baní
Que al dueño 'e lo' kilo' le die'n tilín (tilín, tilín)
Le propriétaire des kilos a sonné (sonné, sonné)
Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
On m'a appelé de Colombie et je vais les chercher dans un moment
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
Mon chuky m'a dit que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
(Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
(On m'a appelé de Colombie et je vais les chercher dans un moment
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato')
Mon chuky m'a dit que les appareils sont arrivés)
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
No-No-Noriel
No-No-Noriel
Me llamaron que llegaron
On m'a appelé pour dire qu'ils sont arrivés
La olla se fue hace rato
La marmite est partie depuis longtemps
Arriba lo' que coronaron
Haut les mains pour ceux qui ont réussi
Con gogo' no quiero trato (wuh)
Je ne veux pas traiter avec des gogos (wuh)
Fila 'e paquetito'
File de petits paquets
Le dicen "El Oro Blanco"
Ils l'appellent "L'Or Blanc"
Si tocan los banco'
Si ils touchent les banques
Cuando llamen saben que son tanto' (ah, ah)
Quand ils appellent, ils savent combien ils sont (ah, ah)
Do' aparato' en la muñeca
Deux appareils au poignet
Do' aparato' en el cuello
Deux appareils au cou
Valor de New York
Valeur de New York
Porque allá e' que los movemo'
Parce que c'est là que nous les bougeons
Al que sea se la ponemo' (¿qué?)
A qui que ce soit, nous le mettons (quoi ?)
Parce, ¿qué tenemo'?
Parce, qu'avons-nous ?
Si tu gata no va a dar el culo, de una la movemo' (wuh)
Si ta chatte ne va pas donner son cul, on la bouge d'un coup (wuh)
Coronao'-nao'-nao', como Alfa y Lil Pump
Couronné-nao'-nao', comme Alfa et Lil Pump
El que se ponga bruto, le apretamo' el botón
Celui qui se fait bête, on appuie sur le bouton
Dime quiéne' son, ellos de na' son
Dis-moi qui ils sont, ils ne sont rien
Ese culo 'tá bendecío', mami, mueve ese chapón que
Ce cul est béni, maman, bouge ce gros cul que
Llegaron (¿qué?), Llegaron (¿cómo?)
Ils sont arrivés (quoi ?), Ils sont arrivés (comment ?)
Vamo' pa' la disco a explotar botella'
Allons en boîte pour faire exploser des bouteilles
Porque coronamo' (-namo')
Parce que nous avons réussi (-nous)
Llegaron (¿qué?), Llegaron (¿qué?)
Ils sont arrivés (quoi ?), Ils sont arrivés (quoi ?)
Alfa, cuando te llamen, dile' que hoy no
Alfa, quand ils t'appellent, dis-leur que pas aujourd'hui
Que mañana lo' llamo (llamo)
Que je les appellerai demain (appelle)
Llegaron, llegaron
Ils sont arrivés, ils sont arrivés
Vamo' pa' la disco a explotar botella'
Allons en boîte pour faire exploser des bouteilles
Porque coronamo' (-namo')
Parce que nous avons réussi (-nous)
Llegaron, llegaron
Ils sont arrivés, ils sont arrivés
Alfa, cuando te llamen, dile' que hoy no
Alfa, quand ils t'appellent, dis-leur que pas aujourd'hui
Que mañana lo' llamo
Que je les appellerai demain
Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
On m'a appelé de Colombie et je vais les chercher dans un moment
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
Mon chuky m'a dit que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
(Me-me-me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
(On m'a appelé de Colombie et je vais les chercher dans un moment
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato')
Mon chuky m'a dit que les appareils sont arrivés)
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Mami, me llegaron lo' aparato'
Maman, les appareils sont arrivés
La para de Argentina, un desacato
Le stop d'Argentine, un outrage
Si me ponen una pista de dembow
Si on me met une piste de dembow
La desbarato, dos en uno
Je la détruis, deux en un
Masacramo' a lo' palomo' y los chivato'
Nous massacrons les pigeons et les mouchards
No te respetan los tiguere'
Les tigres ne te respectent pas
Porque sos terrible gato
Parce que tu es un terrible chat
No hay trato, esto es para que respeten los colore'
Il n'y a pas de traité, c'est pour qu'ils respectent les couleurs
Llegamo' los latino' a reventar los Nueva Yore'
Nous, les Latinos, sommes arrivés pour faire exploser les New York
'Tamo en alta, cambiándole la mente a los menore'
Nous sommes en haut, en changeant l'esprit des plus jeunes
Normal que to' los poligoma' lloren
Normal que tous les polygones pleurent
No le llega, tú me llega' todo a mí
Tu ne m'arrives pas, tu m'arrives tout à moi
Eso ya lo sé, eso ya lo sé
Je le sais déjà, je le sais déjà
Mami chula, ven aquí
Maman chérie, viens ici
Si quiere' conocer, si quiere' conocer
Si tu veux connaître, si tu veux connaître
Quiero que me bajen los Brugale' al VIP
Je veux qu'ils me descendent les Brugales au VIP
Que todo' tienen sed, que todo' tienen sed
Que tout le monde a soif, que tout le monde a soif
Con los domi y con los bori por ahí
Avec les Domi et les Bori par là
Copamo' USA, copamo' USA
Nous avons conquis les USA, nous avons conquis les USA
Me están llamando de RD
On m'appelle de RD
Porque El Alfa me dio el contacto
Parce que El Alfa m'a donné le contact
Me dijo un ñeri mío que llegaron lo' aparato'
Mon ñeri m'a dit que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Que les appareils sont arrivés, que les appareils sont arrivés
Que llegaron, que llegaron, que llegaron lo' aparato'
Qu'ils sont arrivés, qu'ils sont arrivés, qu'ils sont arrivés les appareils
Yao
Yao
El animal, el criminal, the best
L'animal, le criminel, le meilleur
Trueno
Tonnerre
Noriel danger
Danger Noriel
República Dominicana
République Dominicaine
Argentina
Argentine
Puerto Rico
Porto Rico
Yo le presto al banco
Je prête à la banque
Y el banco les presta a ustede'
Et la banque vous prête
Chael
Chael
Me-me-me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
Sie haben mich aus Kolumbien angerufen und ich werde sie gleich abholen
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
Mein Kumpel Chuky hat mir gesagt, dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
(Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
(Sie haben mich aus Kolumbien angerufen und ich werde sie gleich abholen
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato')
Mein Kumpel Chuky hat mir gesagt, dass die Geräte angekommen sind)
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Ah-ah
Ah-ah
Aparato
Gerät
Traicionaste por dinero, aquí tú no ere' grato
Du hast für Geld verraten, hier bist du nicht willkommen
Tú ere' un jablador, eso lo sabemo' hace rato
Du bist ein Schwätzer, das wissen wir schon lange
Tú no mueve' na', tú 'tá frizao' como un retrato
Du bewegst nichts, du bist eingefroren wie ein Bild
La calle la de'pego (-pego)
Die Straße klebt sie ab (-klebt)
Rompiendo el escenario como la pierna 'e McGrego'
Die Bühne zerbrechend wie McGregors Bein
Si tiene' treinta, agregó lo que tengo parao'
Wenn du dreißig hast, füge ich hinzu, was ich stehen habe
De mujere' de RD ya 'toy cansao'
Von Frauen aus der Dominikanischen Republik bin ich schon müde
Que traigan filipina', uruguaya' y panameña'
Bringt Filipinas, Uruguayerinnen und Panamas
Llegó el dominicano con la leña
Der Dominikaner mit dem Brennholz ist angekommen
To' le tienen miedo al de la greña
Alle haben Angst vor dem mit der Mähne
La magia te la enseña
Die Magie lehrt dich
Y ustede' no me entienden ni por seña', seña'
Und ihr versteht mich nicht einmal durch Zeichen, Zeichen
Moviendo lo' aparato', moviendo lo' aparato'
Bewegung der Geräte, Bewegung der Geräte
El que toca a mi familia yo lo mato
Wer meine Familie berührt, den töte ich
Si el trabajo 'tá bueno
Wenn die Arbeit gut ist
Dele olfato del bowl de cola 'e pato
Gib ihm den Geruch der Entenschüssel
A mí me da el olor de arriba 'el plato
Mir gibt es den Geruch von oben 'des Tellers
Dale pa'llá, dale pa'llá
Geh dahin, geh dahin
No te pare' ni en Baní
Halte nicht einmal in Baní an
Que al dueño 'e lo' kilo' le die'n tilín
Denn dem Besitzer der Kilo haben sie geklingelt
Dale pa'llá, dale pa'llá
Geh dahin, geh dahin
No te pare' ni en Baní
Halte nicht einmal in Baní an
Que al dueño 'e lo' kilo' le die'n tilín (tilín, tilín)
Denn dem Besitzer der Kilo haben sie geklingelt (klingeln, klingeln)
Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
Sie haben mich aus Kolumbien angerufen und ich werde sie gleich abholen
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
Mein Kumpel Chuky hat mir gesagt, dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
(Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
(Sie haben mich aus Kolumbien angerufen und ich werde sie gleich abholen
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato')
Mein Kumpel Chuky hat mir gesagt, dass die Geräte angekommen sind)
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
No-No-Noriel
No-No-Noriel
Me llamaron que llegaron
Sie haben mich angerufen, dass sie angekommen sind
La olla se fue hace rato
Der Topf ist schon lange weg
Arriba lo' que coronaron
Oben diejenigen, die gekrönt haben
Con gogo' no quiero trato (wuh)
Mit Gogos will ich keinen Umgang (wuh)
Fila 'e paquetito'
Reihe von kleinen Paketen
Le dicen "El Oro Blanco"
Sie nennen ihn „Das Weiße Gold“
Si tocan los banco'
Wenn sie die Banken berühren
Cuando llamen saben que son tanto' (ah, ah)
Wenn sie anrufen, wissen sie, dass es so viele sind (ah, ah)
Do' aparato' en la muñeca
Zwei Geräte am Handgelenk
Do' aparato' en el cuello
Zwei Geräte am Hals
Valor de New York
Wert von New York
Porque allá e' que los movemo'
Denn dort bewegen wir sie
Al que sea se la ponemo' (¿qué?)
Wer auch immer, wir setzen sie auf (was?)
Parce, ¿qué tenemo'?
Kumpel, was haben wir?
Si tu gata no va a dar el culo, de una la movemo' (wuh)
Wenn deine Katze nicht den Hintern geben will, bewegen wir sie sofort (wuh)
Coronao'-nao'-nao', como Alfa y Lil Pump
Gekrönt-nao'-nao', wie Alfa und Lil Pump
El que se ponga bruto, le apretamo' el botón
Wer dumm wird, wir drücken den Knopf
Dime quiéne' son, ellos de na' son
Sag mir, wer sie sind, sie sind von nichts
Ese culo 'tá bendecío', mami, mueve ese chapón que
Dieser Hintern ist gesegnet, Mami, beweg deinen dicken Hintern, dass
Llegaron (¿qué?), Llegaron (¿cómo?)
Sie sind angekommen (was?), Sie sind angekommen (wie?)
Vamo' pa' la disco a explotar botella'
Lasst uns in die Disco gehen, um Flaschen zu sprengen
Porque coronamo' (-namo')
Weil wir gekrönt haben (-namo')
Llegaron (¿qué?), Llegaron (¿qué?)
Sie sind angekommen (was?), Sie sind angekommen (was?)
Alfa, cuando te llamen, dile' que hoy no
Alfa, wenn sie dich anrufen, sag ihnen, dass heute nicht
Que mañana lo' llamo (llamo)
Dass ich sie morgen anrufe (rufe)
Llegaron, llegaron
Sie sind angekommen, sie sind angekommen
Vamo' pa' la disco a explotar botella'
Lasst uns in die Disco gehen, um Flaschen zu sprengen
Porque coronamo' (-namo')
Weil wir gekrönt haben (-namo')
Llegaron, llegaron
Sie sind angekommen, sie sind angekommen
Alfa, cuando te llamen, dile' que hoy no
Alfa, wenn sie dich anrufen, sag ihnen, dass heute nicht
Que mañana lo' llamo
Dass ich sie morgen anrufe
Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
Sie haben mich aus Kolumbien angerufen und ich werde sie gleich abholen
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
Mein Kumpel Chuky hat mir gesagt, dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
(Me-me-me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
(Sie haben mich aus Kolumbien angerufen und ich werde sie gleich abholen
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato')
Mein Kumpel Chuky hat mir gesagt, dass die Geräte angekommen sind)
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Mami, me llegaron lo' aparato'
Mami, die Geräte sind angekommen
La para de Argentina, un desacato
Die Parade aus Argentinien, ein Skandal
Si me ponen una pista de dembow
Wenn sie mir einen Dembow-Beat geben
La desbarato, dos en uno
Ich zerstöre ihn, zwei in einem
Masacramo' a lo' palomo' y los chivato'
Wir massakrieren die Tauben und die Verräter
No te respetan los tiguere'
Die Jungs respektieren dich nicht
Porque sos terrible gato
Weil du ein schrecklicher Kater bist
No hay trato, esto es para que respeten los colore'
Es gibt keinen Deal, das ist damit sie die Farben respektieren
Llegamo' los latino' a reventar los Nueva Yore'
Wir Latinos sind gekommen, um New York zu sprengen
'Tamo en alta, cambiándole la mente a los menore'
Wir sind oben, den Jüngeren den Kopf verdrehend
Normal que to' los poligoma' lloren
Es ist normal, dass alle Polygome weinen
No le llega, tú me llega' todo a mí
Du kommst nicht an, du kommst mir alles an
Eso ya lo sé, eso ya lo sé
Das weiß ich schon, das weiß ich schon
Mami chula, ven aquí
Mami Schönheit, komm her
Si quiere' conocer, si quiere' conocer
Wenn du kennenlernen willst, wenn du kennenlernen willst
Quiero que me bajen los Brugale' al VIP
Ich möchte, dass sie mir die Brugals in die VIP bringen
Que todo' tienen sed, que todo' tienen sed
Dass alle durstig sind, dass alle durstig sind
Con los domi y con los bori por ahí
Mit den Dominikanern und den Boricuas da draußen
Copamo' USA, copamo' USA
Wir haben die USA erobert, wir haben die USA erobert
Me están llamando de RD
Sie rufen mich aus der Dominikanischen Republik an
Porque El Alfa me dio el contacto
Weil El Alfa mir den Kontakt gegeben hat
Me dijo un ñeri mío que llegaron lo' aparato'
Mein Kumpel hat mir gesagt, dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron lo' aparato', que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Que llegaron, que llegaron, que llegaron lo' aparato'
Die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen, die Geräte sind angekommen
Yao
Yao
El animal, el criminal, the best
Das Tier, der Verbrecher, der Beste
Trueno
Donner
Noriel danger
Noriel Gefahr
República Dominicana
Dominikanische Republik
Argentina
Argentinien
Puerto Rico
Puerto Rico
Yo le presto al banco
Ich leihe der Bank
Y el banco les presta a ustede'
Und die Bank leiht euch
Chael
Chael