Shape of You [Latin Remix]
John McDaid, Steve Mac, Edward Christopher Sheeran, Kandi L. Burruss, Kevin Jerome Briggs, Tameka D. Cottle
El club no es el mejor sitio para encontrar el amor, no, no, no
Yo me jugaré todo para que conmigo se dé un shot
Ven a ver, yo llegué solo en busca de ti
Ya me imagino lo que vamos a hacer
Sé que andas sola en busca de mí
Yo lo sé
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Say, boy, let's not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Y la manera que me baila así
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Enamorado de tu cuerpo
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
Baby, yo sé lo que quieres
Y yo vine a darte placeres
Eres la más linda, la que mis ojos quieren
La que mi cuerpo prefiere
Dame, dame de eso (Mamacita)
Yo quiero más de ti
Dame de tu cuerpo que me excita
Dejaste mi cama oliendo a ti
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don't mind me
Ella me dice: "No hablemos de más
Agárrame por la cintura y no me sueltes más
Sólo sígueme, sígueme, yeah"
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
And last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
I'm in love with your body
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Y la manera que me baila así
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Enamorado de tu cuerpo
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on (Zion & Lennox, yeah)
Yo llegué solo en busca de ti
Ya me imagino lo que vamos a hacer
Sé que andas sola en busca de mí
Yo lo sé
Dame, dame de eso (Mamacita)
Yo quiero más de ti
Dame de tu cuerpo que me excita
Dejaste mi cama oliendo a ti
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do (Chris Jeday)
Although my heart is falling too (Gaby Music)
I'm in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
El club no es el mejor sitio para encontrar el amor, no, no, no
Il club non è il posto migliore per trovare l'amore, no, no, no
Yo me jugaré todo para que conmigo se dé un shot
Scommetterò tutto per farti fare un shot con me
Ven a ver, yo llegué solo en busca de ti
Vieni a vedere, sono arrivato solo in cerca di te
Ya me imagino lo que vamos a hacer
Mi immagino già quello che faremo
Sé que andas sola en busca de mí
So che stai cercando me da sola
Yo lo sé
Lo so
Girl, you know I want your love
Ragazza, sai che voglio il tuo amore
Your love was handmade for somebody like me
Il tuo amore è stato fatto a mano per qualcuno come me
Come on now, follow my lead
Vieni ora, seguimi
I may be crazy, don't mind me
Potrei essere pazzo, non badarmi
Say, boy, let's not talk too much
Dico, ragazzo, non parliamo troppo
Grab on my waist and put that body on me
Afferra la mia vita e metti quel corpo su di me
Come on now, follow my lead
Vieni ora, seguimi
Come, come on now, follow my lead
Vieni, vieni ora, seguimi
I'm in love with the shape of you
Sono innamorato della tua forma
We push and pull like a magnet do
Ci spingiamo e ci attiriamo come un magnete
Although my heart is falling too
Anche se il mio cuore sta cadendo
I'm in love with your body
Sono innamorato del tuo corpo
And last night you were in my room
E la scorsa notte eri nella mia stanza
And now my bedsheets smell like you
E ora le mie lenzuola profumano di te
Every day discovering something brand new
Ogni giorno scoprendo qualcosa di completamente nuovo
I'm in love with your body
Sono innamorato del tuo corpo
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh - Io - oh - Io - oh - Io - oh - Io
I'm in love with your body
Sono innamorato del tuo corpo
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh - Io - oh - Io - oh - Io - oh - Io
Y la manera que me baila así
E il modo in cui mi balla così
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh - Io - oh - Io - oh - Io - oh - Io
Enamorado de tu cuerpo
Innamorato del tuo corpo
Every day discovering something brand new
Ogni giorno scoprendo qualcosa di completamente nuovo
I'm in love with the shape of you
Sono innamorato della tua forma
Baby, yo sé lo que quieres
Baby, so cosa vuoi
Y yo vine a darte placeres
E sono venuto a darti piaceri
Eres la más linda, la que mis ojos quieren
Sei la più bella, quella che i miei occhi vogliono
La que mi cuerpo prefiere
Quella che il mio corpo preferisce
Dame, dame de eso (Mamacita)
Dammi, dammi di quello (Mamacita)
Yo quiero más de ti
Voglio di più di te
Dame de tu cuerpo que me excita
Dammi del tuo corpo che mi eccita
Dejaste mi cama oliendo a ti
Hai lasciato il mio letto profumato di te
Girl, you know I want your love
Ragazza, sai che voglio il tuo amore
Your love was handmade for somebody like me
Il tuo amore è stato fatto a mano per qualcuno come me
Come on now, follow my lead
Vieni ora, seguimi
I may be crazy, don't mind me
Potrei essere pazzo, non badarmi
Ella me dice: "No hablemos de más
Lei mi dice: "Non parliamo troppo
Agárrame por la cintura y no me sueltes más
Afferrami per la vita e non lasciarmi più
Sólo sígueme, sígueme, yeah"
Solo seguimi, seguimi, yeah"
I'm in love with the shape of you
Sono innamorato della tua forma
We push and pull like a magnet do
Ci spingiamo e ci attiriamo come un magnete
Although my heart is falling too
Anche se il mio cuore sta cadendo
I'm in love with your body
Sono innamorato del tuo corpo
And last night you were in my room
E la scorsa notte eri nella mia stanza
And now my bedsheets smell like you
E ora le mie lenzuola profumano di te
Every day discovering something brand new
Ogni giorno scoprendo qualcosa di completamente nuovo
I'm in love with your body
Sono innamorato del tuo corpo
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh - Io - oh - Io - oh - Io - oh - Io
I'm in love with your body
Sono innamorato del tuo corpo
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh - Io - oh - Io - oh - Io - oh - Io
Y la manera que me baila así
E il modo in cui mi balla così
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh - Io - oh - Io - oh - Io - oh - Io
Enamorado de tu cuerpo
Innamorato del tuo corpo
Every day discovering something brand new
Ogni giorno scoprendo qualcosa di completamente nuovo
I'm in love with the shape of you
Sono innamorato della tua forma
Come on, be my baby, come on
Vieni, sii la mia ragazza, vieni
Come on, be my baby, come on
Vieni, sii la mia ragazza, vieni
Come on, be my baby, come on
Vieni, sii la mia ragazza, vieni
Come on, be my baby, come on
Vieni, sii la mia ragazza, vieni
Come on, be my baby, come on
Vieni, sii la mia ragazza, vieni
Come on, be my baby, come on
Vieni, sii la mia ragazza, vieni
Come on, be my baby, come on
Vieni, sii la mia ragazza, vieni
Come on, be my baby, come on (Zion & Lennox, yeah)
Vieni, sii la mia ragazza, vieni (Zion & Lennox, yeah)
Yo llegué solo en busca de ti
Sono arrivato solo in cerca di te
Ya me imagino lo que vamos a hacer
Mi immagino già quello che faremo
Sé que andas sola en busca de mí
So che stai cercando me da sola
Yo lo sé
Lo so
Dame, dame de eso (Mamacita)
Dammi, dammi di quello (Mamacita)
Yo quiero más de ti
Voglio di più di te
Dame de tu cuerpo que me excita
Dammi del tuo corpo che mi eccita
Dejaste mi cama oliendo a ti
Hai lasciato il mio letto profumato di te
I'm in love with the shape of you
Sono innamorato della tua forma
We push and pull like a magnet do (Chris Jeday)
Ci spingiamo e ci attiriamo come un magnete (Chris Jeday)
Although my heart is falling too (Gaby Music)
Anche se il mio cuore sta cadendo (Gaby Music)
I'm in love with your body
Sono innamorato del tuo corpo
Last night you were in my room
La scorsa notte eri nella mia stanza
And now my bedsheets smell like you
E ora le mie lenzuola profumano di te
Every day discovering something brand new
Ogni giorno scoprendo qualcosa di completamente nuovo
I'm in love with the shape of you
Sono innamorato della tua forma
El club no es el mejor sitio para encontrar el amor, no, no, no
O clube não é o melhor lugar para encontrar o amor, não, não, não
Yo me jugaré todo para que conmigo se dé un shot
Eu vou arriscar tudo para que você tome um shot comigo
Ven a ver, yo llegué solo en busca de ti
Venha ver, eu cheguei sozinho em busca de você
Ya me imagino lo que vamos a hacer
Já imagino o que vamos fazer
Sé que andas sola en busca de mí
Sei que você está sozinha em busca de mim
Yo lo sé
Eu sei
Girl, you know I want your love
Garota, você sabe que eu quero seu amor
Your love was handmade for somebody like me
Seu amor foi feito à mão para alguém como eu
Come on now, follow my lead
Vamos lá, siga minha liderança
I may be crazy, don't mind me
Eu posso ser louco, não ligue para mim
Say, boy, let's not talk too much
Diga, garoto, não vamos falar demais
Grab on my waist and put that body on me
Agarre minha cintura e coloque esse corpo em mim
Come on now, follow my lead
Vamos lá, siga minha liderança
Come, come on now, follow my lead
Vem, vem agora, siga minha liderança
I'm in love with the shape of you
Estou apaixonado pela sua forma
We push and pull like a magnet do
Nós empurramos e puxamos como um ímã faz
Although my heart is falling too
Embora meu coração também esteja caindo
I'm in love with your body
Estou apaixonado pelo seu corpo
And last night you were in my room
E ontem à noite você estava no meu quarto
And now my bedsheets smell like you
E agora meus lençóis cheiram a você
Every day discovering something brand new
Todos os dias descobrindo algo totalmente novo
I'm in love with your body
Estou apaixonado pelo seu corpo
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh - eu - oh - eu - oh - eu - oh - eu
I'm in love with your body
Estou apaixonado pelo seu corpo
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh - eu - oh - eu - oh - eu - oh - eu
Y la manera que me baila así
E a maneira que você dança assim
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh - eu - oh - eu - oh - eu - oh - eu
Enamorado de tu cuerpo
Apaixonado pelo seu corpo
Every day discovering something brand new
Todos os dias descobrindo algo totalmente novo
I'm in love with the shape of you
Estou apaixonado pela sua forma
Baby, yo sé lo que quieres
Baby, eu sei o que você quer
Y yo vine a darte placeres
E eu vim para te dar prazeres
Eres la más linda, la que mis ojos quieren
Você é a mais linda, a que meus olhos querem
La que mi cuerpo prefiere
A que meu corpo prefere
Dame, dame de eso (Mamacita)
Dê-me, dê-me isso (Mamacita)
Yo quiero más de ti
Eu quero mais de você
Dame de tu cuerpo que me excita
Dê-me do seu corpo que me excita
Dejaste mi cama oliendo a ti
Você deixou minha cama cheirando a você
Girl, you know I want your love
Garota, você sabe que eu quero seu amor
Your love was handmade for somebody like me
Seu amor foi feito à mão para alguém como eu
Come on now, follow my lead
Vamos lá, siga minha liderança
I may be crazy, don't mind me
Eu posso ser louco, não ligue para mim
Ella me dice: "No hablemos de más
Ela me diz: "Não falemos demais
Agárrame por la cintura y no me sueltes más
Agarre-me pela cintura e não me solte mais
Sólo sígueme, sígueme, yeah"
Apenas siga-me, siga-me, yeah"
I'm in love with the shape of you
Estou apaixonado pela sua forma
We push and pull like a magnet do
Nós empurramos e puxamos como um ímã faz
Although my heart is falling too
Embora meu coração também esteja caindo
I'm in love with your body
Estou apaixonado pelo seu corpo
And last night you were in my room
E ontem à noite você estava no meu quarto
And now my bedsheets smell like you
E agora meus lençóis cheiram a você
Every day discovering something brand new
Todos os dias descobrindo algo totalmente novo
I'm in love with your body
Estou apaixonado pelo seu corpo
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh - eu - oh - eu - oh - eu - oh - eu
I'm in love with your body
Estou apaixonado pelo seu corpo
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh - eu - oh - eu - oh - eu - oh - eu
Y la manera que me baila así
E a maneira que você dança assim
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh - eu - oh - eu - oh - eu - oh - eu
Enamorado de tu cuerpo
Apaixonado pelo seu corpo
Every day discovering something brand new
Todos os dias descobrindo algo totalmente novo
I'm in love with the shape of you
Estou apaixonado pela sua forma
Come on, be my baby, come on
Vem, seja minha baby, vem
Come on, be my baby, come on
Vem, seja minha baby, vem
Come on, be my baby, come on
Vem, seja minha baby, vem
Come on, be my baby, come on
Vem, seja minha baby, vem
Come on, be my baby, come on
Vem, seja minha baby, vem
Come on, be my baby, come on
Vem, seja minha baby, vem
Come on, be my baby, come on
Vem, seja minha baby, vem
Come on, be my baby, come on (Zion & Lennox, yeah)
Vem, seja minha baby, vem (Zion & Lennox, yeah)
Yo llegué solo en busca de ti
Eu cheguei sozinho em busca de você
Ya me imagino lo que vamos a hacer
Já imagino o que vamos fazer
Sé que andas sola en busca de mí
Sei que você está sozinha em busca de mim
Yo lo sé
Eu sei
Dame, dame de eso (Mamacita)
Dê-me, dê-me isso (Mamacita)
Yo quiero más de ti
Eu quero mais de você
Dame de tu cuerpo que me excita
Dê-me do seu corpo que me excita
Dejaste mi cama oliendo a ti
Você deixou minha cama cheirando a você
I'm in love with the shape of you
Estou apaixonado pela sua forma
We push and pull like a magnet do (Chris Jeday)
Nós empurramos e puxamos como um ímã faz (Chris Jeday)
Although my heart is falling too (Gaby Music)
Embora meu coração também esteja caindo (Gaby Music)
I'm in love with your body
Estou apaixonado pelo seu corpo
Last night you were in my room
Ontem à noite você estava no meu quarto
And now my bedsheets smell like you
E agora meus lençóis cheiram a você
Every day discovering something brand new
Todos os dias descobrindo algo totalmente novo
I'm in love with the shape of you
Estou apaixonado pela sua forma
El club no es el mejor sitio para encontrar el amor, no, no, no
El club no es el mejor lugar para encontrar el amor, no, no, no
Yo me jugaré todo para que conmigo se dé un shot
Me arriesgaré todo para que tomes un trago conmigo
Ven a ver, yo llegué solo en busca de ti
Ven a ver, llegué solo en busca de ti
Ya me imagino lo que vamos a hacer
Ya me imagino lo que vamos a hacer
Sé que andas sola en busca de mí
Sé que andas sola en busca de mí
Yo lo sé
Yo lo sé
Girl, you know I want your love
Chica, sabes que quiero tu amor
Your love was handmade for somebody like me
Tu amor fue hecho a mano para alguien como yo
Come on now, follow my lead
Vamos ahora, sigue mi guía
I may be crazy, don't mind me
Puede que esté loco, no me hagas caso
Say, boy, let's not talk too much
Digo, chico, no hablemos demasiado
Grab on my waist and put that body on me
Agárrate de mi cintura y pon ese cuerpo sobre mí
Come on now, follow my lead
Vamos ahora, sigue mi guía
Come, come on now, follow my lead
Ven, ven ahora, sigue mi guía
I'm in love with the shape of you
Estoy enamorado de la forma de ti
We push and pull like a magnet do
Nos empujamos y atraemos como un imán
Although my heart is falling too
Aunque mi corazón también está cayendo
I'm in love with your body
Estoy enamorado de tu cuerpo
And last night you were in my room
Y anoche estabas en mi habitación
And now my bedsheets smell like you
Y ahora mis sábanas huelen a ti
Every day discovering something brand new
Cada día descubriendo algo completamente nuevo
I'm in love with your body
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh—yo—oh—yo—oh—yo—oh—yo
I'm in love with your body
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh—yo—oh—yo—oh—yo—oh—yo
Y la manera que me baila así
Y la forma en que me bailas así
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh—yo—oh—yo—oh—yo—oh—yo
Enamorado de tu cuerpo
Enamorado de tu cuerpo
Every day discovering something brand new
Cada día descubriendo algo completamente nuevo
I'm in love with the shape of you
Estoy enamorado de la forma de ti
Baby, yo sé lo que quieres
Bebé, yo sé lo que quieres
Y yo vine a darte placeres
Y yo vine a darte placeres
Eres la más linda, la que mis ojos quieren
Eres la más linda, la que mis ojos quieren
La que mi cuerpo prefiere
La que mi cuerpo prefiere
Dame, dame de eso (Mamacita)
Dame, dame de eso (Mamacita)
Yo quiero más de ti
Yo quiero más de ti
Dame de tu cuerpo que me excita
Dame de tu cuerpo que me excita
Dejaste mi cama oliendo a ti
Dejaste mi cama oliendo a ti
Girl, you know I want your love
Chica, sabes que quiero tu amor
Your love was handmade for somebody like me
Tu amor fue hecho a mano para alguien como yo
Come on now, follow my lead
Vamos ahora, sigue mi guía
I may be crazy, don't mind me
Puede que esté loco, no me hagas caso
Ella me dice: "No hablemos de más
Ella me dice: "No hablemos demasiado
Agárrame por la cintura y no me sueltes más
Agárrame por la cintura y no me sueltes
Sólo sígueme, sígueme, yeah"
Solo sígueme, sígueme, sí"
I'm in love with the shape of you
Estoy enamorado de la forma de ti
We push and pull like a magnet do
Nos empujamos y atraemos como un imán
Although my heart is falling too
Aunque mi corazón también está cayendo
I'm in love with your body
Estoy enamorado de tu cuerpo
And last night you were in my room
Y anoche estabas en mi habitación
And now my bedsheets smell like you
Y ahora mis sábanas huelen a ti
Every day discovering something brand new
Cada día descubriendo algo completamente nuevo
I'm in love with your body
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh—yo—oh—yo—oh—yo—oh—yo
I'm in love with your body
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh—yo—oh—yo—oh—yo—oh—yo
Y la manera que me baila así
Y la forma en que me bailas así
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh—yo—oh—yo—oh—yo—oh—yo
Enamorado de tu cuerpo
Enamorado de tu cuerpo
Every day discovering something brand new
Cada día descubriendo algo completamente nuevo
I'm in love with the shape of you
Estoy enamorado de la forma de ti
Come on, be my baby, come on
Ven, sé mi bebé, ven
Come on, be my baby, come on
Ven, sé mi bebé, ven
Come on, be my baby, come on
Ven, sé mi bebé, ven
Come on, be my baby, come on
Ven, sé mi bebé, ven
Come on, be my baby, come on
Ven, sé mi bebé, ven
Come on, be my baby, come on
Ven, sé mi bebé, ven
Come on, be my baby, come on
Ven, sé mi bebé, ven
Come on, be my baby, come on (Zion & Lennox, yeah)
Ven, sé mi bebé, ven (Zion & Lennox, sí)
Yo llegué solo en busca de ti
Llegué solo en busca de ti
Ya me imagino lo que vamos a hacer
Ya me imagino lo que vamos a hacer
Sé que andas sola en busca de mí
Sé que andas sola en busca de mí
Yo lo sé
Yo lo sé
Dame, dame de eso (Mamacita)
Dame, dame de eso (Mamacita)
Yo quiero más de ti
Yo quiero más de ti
Dame de tu cuerpo que me excita
Dame de tu cuerpo que me excita
Dejaste mi cama oliendo a ti
Dejaste mi cama oliendo a ti
I'm in love with the shape of you
Estoy enamorado de la forma de ti
We push and pull like a magnet do (Chris Jeday)
Nos empujamos y atraemos como un imán (Chris Jeday)
Although my heart is falling too (Gaby Music)
Aunque mi corazón también está cayendo (Gaby Music)
I'm in love with your body
Estoy enamorado de tu cuerpo
Last night you were in my room
Anoche estabas en mi habitación
And now my bedsheets smell like you
Y ahora mis sábanas huelen a ti
Every day discovering something brand new
Cada día descubriendo algo completamente nuevo
I'm in love with the shape of you
Estoy enamorado de la forma de ti
El club no es el mejor sitio para encontrar el amor, no, no, no
Le club n'est pas le meilleur endroit pour trouver l'amour, non, non, non
Yo me jugaré todo para que conmigo se dé un shot
Je parierai tout pour que tu prennes un verre avec moi
Ven a ver, yo llegué solo en busca de ti
Viens voir, je suis venu seul à ta recherche
Ya me imagino lo que vamos a hacer
Je peux déjà imaginer ce que nous allons faire
Sé que andas sola en busca de mí
Je sais que tu es seule à ma recherche
Yo lo sé
Je le sais
Girl, you know I want your love
Fille, tu sais que je veux ton amour
Your love was handmade for somebody like me
Ton amour a été fait pour quelqu'un comme moi
Come on now, follow my lead
Allez, suis mon exemple
I may be crazy, don't mind me
Je suis peut-être fou, ne t'en préoccupe pas
Say, boy, let's not talk too much
Dis, garçon, ne parlons pas trop
Grab on my waist and put that body on me
Attrape ma taille et pose ce corps sur moi
Come on now, follow my lead
Allez, suis mon exemple
Come, come on now, follow my lead
Viens, viens, suis mon exemple
I'm in love with the shape of you
Je suis amoureux de la forme de ton corps
We push and pull like a magnet do
Nous nous attirons et nous repoussons comme un aimant
Although my heart is falling too
Bien que mon cœur tombe aussi
I'm in love with your body
Je suis amoureux de ton corps
And last night you were in my room
Et la nuit dernière, tu étais dans ma chambre
And now my bedsheets smell like you
Et maintenant, mes draps sentent ton parfum
Every day discovering something brand new
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
I'm in love with your body
Je suis amoureux de ton corps
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh—je—oh—je—oh—je—oh—je
I'm in love with your body
Je suis amoureux de ton corps
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh—je—oh—je—oh—je—oh—je
Y la manera que me baila así
Et la façon dont tu danses pour moi
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh—je—oh—je—oh—je—oh—je
Enamorado de tu cuerpo
Amoureux de ton corps
Every day discovering something brand new
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
I'm in love with the shape of you
Je suis amoureux de la forme de ton corps
Baby, yo sé lo que quieres
Bébé, je sais ce que tu veux
Y yo vine a darte placeres
Et je suis venu pour te donner du plaisir
Eres la más linda, la que mis ojos quieren
Tu es la plus belle, celle que mes yeux désirent
La que mi cuerpo prefiere
Celle que mon corps préfère
Dame, dame de eso (Mamacita)
Donne-moi, donne-moi ça (Mamacita)
Yo quiero más de ti
Je veux plus de toi
Dame de tu cuerpo que me excita
Donne-moi de ton corps qui m'excite
Dejaste mi cama oliendo a ti
Tu as laissé mon lit avec ton parfum
Girl, you know I want your love
Fille, tu sais que je veux ton amour
Your love was handmade for somebody like me
Ton amour a été fait pour quelqu'un comme moi
Come on now, follow my lead
Allez, suis mon exemple
I may be crazy, don't mind me
Je suis peut-être fou, ne t'en préoccupe pas
Ella me dice: "No hablemos de más
Elle me dit : "Ne parlons pas trop
Agárrame por la cintura y no me sueltes más
Attrape-moi par la taille et ne me lâche plus
Sólo sígueme, sígueme, yeah"
Suis-moi, suis-moi, ouais"
I'm in love with the shape of you
Je suis amoureux de la forme de ton corps
We push and pull like a magnet do
Nous nous attirons et nous repoussons comme un aimant
Although my heart is falling too
Bien que mon cœur tombe aussi
I'm in love with your body
Je suis amoureux de ton corps
And last night you were in my room
Et la nuit dernière, tu étais dans ma chambre
And now my bedsheets smell like you
Et maintenant, mes draps sentent ton parfum
Every day discovering something brand new
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
I'm in love with your body
Je suis amoureux de ton corps
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh—je—oh—je—oh—je—oh—je
I'm in love with your body
Je suis amoureux de ton corps
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh—je—oh—je—oh—je—oh—je
Y la manera que me baila así
Et la façon dont tu danses pour moi
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh—je—oh—je—oh—je—oh—je
Enamorado de tu cuerpo
Amoureux de ton corps
Every day discovering something brand new
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
I'm in love with the shape of you
Je suis amoureux de la forme de ton corps
Come on, be my baby, come on
Viens, sois mon bébé, viens
Come on, be my baby, come on
Viens, sois mon bébé, viens
Come on, be my baby, come on
Viens, sois mon bébé, viens
Come on, be my baby, come on
Viens, sois mon bébé, viens
Come on, be my baby, come on
Viens, sois mon bébé, viens
Come on, be my baby, come on
Viens, sois mon bébé, viens
Come on, be my baby, come on
Viens, sois mon bébé, viens
Come on, be my baby, come on (Zion & Lennox, yeah)
Viens, sois mon bébé, viens (Zion & Lennox, ouais)
Yo llegué solo en busca de ti
Je suis venu seul à ta recherche
Ya me imagino lo que vamos a hacer
Je peux déjà imaginer ce que nous allons faire
Sé que andas sola en busca de mí
Je sais que tu es seule à ma recherche
Yo lo sé
Je le sais
Dame, dame de eso (Mamacita)
Donne-moi, donne-moi ça (Mamacita)
Yo quiero más de ti
Je veux plus de toi
Dame de tu cuerpo que me excita
Donne-moi de ton corps qui m'excite
Dejaste mi cama oliendo a ti
Tu as laissé mon lit avec ton parfum
I'm in love with the shape of you
Je suis amoureux de la forme de ton corps
We push and pull like a magnet do (Chris Jeday)
Nous nous attirons et nous repoussons comme un aimant (Chris Jeday)
Although my heart is falling too (Gaby Music)
Bien que mon cœur tombe aussi (Gaby Music)
I'm in love with your body
Je suis amoureux de ton corps
Last night you were in my room
La nuit dernière, tu étais dans ma chambre
And now my bedsheets smell like you
Et maintenant, mes draps sentent ton parfum
Every day discovering something brand new
Chaque jour, je découvre quelque chose de nouveau
I'm in love with the shape of you
Je suis amoureux de la forme de ton corps
El club no es el mejor sitio para encontrar el amor, no, no, no
Der Club ist nicht der beste Ort, um die Liebe zu finden, nein, nein, nein
Yo me jugaré todo para que conmigo se dé un shot
Ich werde alles riskieren, damit du mit mir einen Shot trinkst
Ven a ver, yo llegué solo en busca de ti
Komm und sieh, ich kam alleine auf der Suche nach dir
Ya me imagino lo que vamos a hacer
Ich kann mir schon vorstellen, was wir tun werden
Sé que andas sola en busca de mí
Ich weiß, dass du alleine auf der Suche nach mir bist
Yo lo sé
Ich weiß es
Girl, you know I want your love
Mädchen, du weißt, ich will deine Liebe
Your love was handmade for somebody like me
Deine Liebe wurde handgemacht für jemanden wie mich
Come on now, follow my lead
Komm jetzt, folge meiner Führung
I may be crazy, don't mind me
Ich bin vielleicht verrückt, beachte mich nicht
Say, boy, let's not talk too much
Sag, Junge, lass uns nicht zu viel reden
Grab on my waist and put that body on me
Greif an meine Taille und leg deinen Körper auf mich
Come on now, follow my lead
Komm jetzt, folge meiner Führung
Come, come on now, follow my lead
Komm, komm jetzt, folge meiner Führung
I'm in love with the shape of you
Ich bin verliebt in die Form von dir
We push and pull like a magnet do
Wir stoßen und ziehen wie ein Magnet
Although my heart is falling too
Obwohl mein Herz auch fällt
I'm in love with your body
Ich bin verliebt in deinen Körper
And last night you were in my room
Und letzte Nacht warst du in meinem Zimmer
And now my bedsheets smell like you
Und jetzt riechen meine Bettlaken nach dir
Every day discovering something brand new
Jeden Tag entdecke ich etwas völlig Neues
I'm in love with your body
Ich bin verliebt in deinen Körper
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh - Ich - oh - Ich - oh - Ich - oh - Ich
I'm in love with your body
Ich bin verliebt in deinen Körper
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh - Ich - oh - Ich - oh - Ich - oh - Ich
Y la manera que me baila así
Und die Art, wie sie so für mich tanzt
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh - Ich - oh - Ich - oh - Ich - oh - Ich
Enamorado de tu cuerpo
Verliebt in deinen Körper
Every day discovering something brand new
Jeden Tag entdecke ich etwas völlig Neues
I'm in love with the shape of you
Ich bin verliebt in die Form von dir
Baby, yo sé lo que quieres
Baby, ich weiß, was du willst
Y yo vine a darte placeres
Und ich bin gekommen, um dir Vergnügen zu bereiten
Eres la más linda, la que mis ojos quieren
Du bist die Schönste, die meine Augen wollen
La que mi cuerpo prefiere
Die, die mein Körper bevorzugt
Dame, dame de eso (Mamacita)
Gib mir, gib mir davon (Mamacita)
Yo quiero más de ti
Ich will mehr von dir
Dame de tu cuerpo que me excita
Gib mir von deinem Körper, der mich erregt
Dejaste mi cama oliendo a ti
Du hast mein Bett nach dir riechen lassen
Girl, you know I want your love
Mädchen, du weißt, ich will deine Liebe
Your love was handmade for somebody like me
Deine Liebe wurde handgemacht für jemanden wie mich
Come on now, follow my lead
Komm jetzt, folge meiner Führung
I may be crazy, don't mind me
Ich bin vielleicht verrückt, beachte mich nicht
Ella me dice: "No hablemos de más
Sie sagt mir: "Lass uns nicht zu viel reden
Agárrame por la cintura y no me sueltes más
Halte mich an der Taille fest und lass mich nicht mehr los
Sólo sígueme, sígueme, yeah"
Folge mir einfach, folge mir, yeah"
I'm in love with the shape of you
Ich bin verliebt in die Form von dir
We push and pull like a magnet do
Wir stoßen und ziehen wie ein Magnet
Although my heart is falling too
Obwohl mein Herz auch fällt
I'm in love with your body
Ich bin verliebt in deinen Körper
And last night you were in my room
Und letzte Nacht warst du in meinem Zimmer
And now my bedsheets smell like you
Und jetzt riechen meine Bettlaken nach dir
Every day discovering something brand new
Jeden Tag entdecke ich etwas völlig Neues
I'm in love with your body
Ich bin verliebt in deinen Körper
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh - Ich - oh - Ich - oh - Ich - oh - Ich
I'm in love with your body
Ich bin verliebt in deinen Körper
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh - Ich - oh - Ich - oh - Ich - oh - Ich
Y la manera que me baila así
Und die Art, wie sie so für mich tanzt
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I
Oh - Ich - oh - Ich - oh - Ich - oh - Ich
Enamorado de tu cuerpo
Verliebt in deinen Körper
Every day discovering something brand new
Jeden Tag entdecke ich etwas völlig Neues
I'm in love with the shape of you
Ich bin verliebt in die Form von dir
Come on, be my baby, come on
Komm schon, sei mein Baby, komm schon
Come on, be my baby, come on
Komm schon, sei mein Baby, komm schon
Come on, be my baby, come on
Komm schon, sei mein Baby, komm schon
Come on, be my baby, come on
Komm schon, sei mein Baby, komm schon
Come on, be my baby, come on
Komm schon, sei mein Baby, komm schon
Come on, be my baby, come on
Komm schon, sei mein Baby, komm schon
Come on, be my baby, come on
Komm schon, sei mein Baby, komm schon
Come on, be my baby, come on (Zion & Lennox, yeah)
Komm schon, sei mein Baby, komm schon (Zion & Lennox, yeah)
Yo llegué solo en busca de ti
Ich kam alleine auf der Suche nach dir
Ya me imagino lo que vamos a hacer
Ich kann mir schon vorstellen, was wir tun werden
Sé que andas sola en busca de mí
Ich weiß, dass du alleine auf der Suche nach mir bist
Yo lo sé
Ich weiß es
Dame, dame de eso (Mamacita)
Gib mir, gib mir davon (Mamacita)
Yo quiero más de ti
Ich will mehr von dir
Dame de tu cuerpo que me excita
Gib mir von deinem Körper, der mich erregt
Dejaste mi cama oliendo a ti
Du hast mein Bett nach dir riechen lassen
I'm in love with the shape of you
Ich bin verliebt in die Form von dir
We push and pull like a magnet do (Chris Jeday)
Wir stoßen und ziehen wie ein Magnet (Chris Jeday)
Although my heart is falling too (Gaby Music)
Obwohl mein Herz auch fällt (Gaby Music)
I'm in love with your body
Ich bin verliebt in deinen Körper
Last night you were in my room
Letzte Nacht warst du in meinem Zimmer
And now my bedsheets smell like you
Und jetzt riechen meine Bettlaken nach dir
Every day discovering something brand new
Jeden Tag entdecke ich etwas völlig Neues
I'm in love with the shape of you
Ich bin verliebt in die Form von dir