Zigzag

Ignacio Matias Spallatti, Omar Franco Varela, Patricio Lanfranconi, Indra Buchmann Tiribelli

Testi Traduzione

Te esquivo, te esquivo
Te esquivo, te esquivo
Te esquivo, te esquivo
Te esquivo, te esquivo
Eh (te esquivo, no eh no era así, es "zigzag")
Jaa!
Ey, ah
(Ahh)

Zigzag, zigzag (wii)
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag (córrete, ándate)
Zigzag, zigzag (córrete, muévete)
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, yeah)
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, yeah)

Ah, mhm, mhm, te esquivo (jmm, ah)
Yo sé por qué te lo digo (jiji)
Yo sé por qué yo lo hago
Ah, (yo no quiero ser tu amigo), no (mhm, uh, ah)
Te hago desaparecer como un mago (abracadabra)
Woo, oh, oh, si
Mi abuela me dijo que yo soy sensacional, eh
Soy un profesional, eh (woo)
De meter anormal, ven, te voy a tener agujeros (eh; eh, mhm, ah; agujero, bien ra')
Como mamá yo quiero porque yo puedo (porque yo pue')
Ah, eh
Tengo la moña con lo' delantero', ¡uh!

Siempre me gustó ser preciso (ajam)
Entro y no pido permiso
Si meten el pie se lo piso (jaja)
Sueno sin pagar aviso (no, no)
Y ahora me dieron la visa (Young Golden)
Estoy en Miami
Y me cago de risa (ah, jaja)
Te esquivo, te corro
No quieras competir, cachorro
Los tengo pidiendo socorro
Cuando me meto en la pista los borro (yeah, yeah, yeah)
¿Dónde están esos rappers que estaban hablando de mí? (¿Donde?, ¿donde?)
Los tengo espiando mi Instagram
Aunque no me quieran seguir (yo lo se)
Mejor búscate a un amigo
Siempre roto pal' descosido (ja)
¿Influencia o parecido?
Nene, devolveme ese flow por que es mío (mío)

Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, un, dos, tres)

Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, eh)

Ya no me miren, ya no me señalen
Vendiendo unidades de a pares, de a triples (de a triples)
¿Te acordas, dónde me viste? (Me viste)
Ya no se ríen no es chiste (no, yeah)
No es como la peli ¿o qué?
Ah, yeah
Yo vivo esa peli' okay
No pueden ganarme a mí, uh
Ta' rico ta' bien, bien, bien sabroso ese jarabe (sabroso ese ja-)
Probate este salamín (mhm, probate este salamin)
Salsa picada, nada de pavadas (eh)
Llenando la sala cada mandao' eh (uh, ¿qué?)

Zigzag, zigzag (wii)
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag (correte; andate)
Zigzag, zigzag (correte; movete)
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, zigzag

Zigzag, zigzag, zigzag
Zag, zag, ah
Zigzag, zigzag
Bhavi
Ecko
Young Golden (jaja)

Te esquivo, te esquivo
Ti evito, ti evito
Te esquivo, te esquivo
Ti evito, ti evito
Te esquivo, te esquivo
Ti evito, ti evito
Te esquivo, te esquivo
Ti evito, ti evito
Eh (te esquivo, no eh no era así, es "zigzag")
Eh (ti evito, no eh non era così, è "zigzag")
Jaa!
Jaa!
Ey, ah
Ey, ah
(Ahh)
(Ahh)
Zigzag, zigzag (wii)
Zigzag, zigzag (wii)
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag (córrete, ándate)
Zigzag, zigzag (scostati, vai via)
Zigzag, zigzag (córrete, muévete)
Zigzag, zigzag (scostati, muoviti)
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, yeah)
Ti evito, ti evito, ti evito, ti evito (yeah, yeah)
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, yeah)
Ti evito, ti evito, ti evito, ti evito (yeah, yeah)
Ah, mhm, mhm, te esquivo (jmm, ah)
Ah, mhm, mhm, ti evito (jmm, ah)
Yo sé por qué te lo digo (jiji)
So perché te lo dico (jiji)
Yo sé por qué yo lo hago
So perché lo faccio
Ah, (yo no quiero ser tu amigo), no (mhm, uh, ah)
Ah, (non voglio essere tuo amico), no (mhm, uh, ah)
Te hago desaparecer como un mago (abracadabra)
Ti faccio sparire come un mago (abracadabra)
Woo, oh, oh, si
Woo, oh, oh, sì
Mi abuela me dijo que yo soy sensacional, eh
Mia nonna mi ha detto che sono sensazionale, eh
Soy un profesional, eh (woo)
Sono un professionista, eh (woo)
De meter anormal, ven, te voy a tener agujeros (eh; eh, mhm, ah; agujero, bien ra')
Di fare anormalmente, vieni, ti farò avere buchi (eh; eh, mhm, ah; buco, bene ra')
Como mamá yo quiero porque yo puedo (porque yo pue')
Come mamma voglio perché posso (perché posso)
Ah, eh
Ah, eh
Tengo la moña con lo' delantero', ¡uh!
Ho il moño con i' delantero', uh!
Siempre me gustó ser preciso (ajam)
Mi è sempre piaciuto essere preciso (ajam)
Entro y no pido permiso
Entro e non chiedo permesso
Si meten el pie se lo piso (jaja)
Se mettono il piede lo calpesto (jaja)
Sueno sin pagar aviso (no, no)
Suono senza pagare avviso (no, no)
Y ahora me dieron la visa (Young Golden)
E ora mi hanno dato il visto (Young Golden)
Estoy en Miami
Sono a Miami
Y me cago de risa (ah, jaja)
E mi diverto un mondo (ah, jaja)
Te esquivo, te corro
Ti evito, ti corro
No quieras competir, cachorro
Non cercare di competere, cucciolo
Los tengo pidiendo socorro
Li ho che chiedono aiuto
Cuando me meto en la pista los borro (yeah, yeah, yeah)
Quando entro in pista li cancello (yeah, yeah, yeah)
¿Dónde están esos rappers que estaban hablando de mí? (¿Donde?, ¿donde?)
Dove sono quei rapper che parlavano di me? (Dove?, Dove?)
Los tengo espiando mi Instagram
Li ho che spiano il mio Instagram
Aunque no me quieran seguir (yo lo se)
Anche se non vogliono seguirmi (lo so)
Mejor búscate a un amigo
Meglio cercarti un amico
Siempre roto pal' descosido (ja)
Sempre rotto per il cucito (ja)
¿Influencia o parecido?
Influenza o somiglianza?
Nene, devolveme ese flow por que es mío (mío)
Bambino, restituiscimi quel flow perché è mio (mio)
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo
Ti evito, ti evito, ti evito, ti evito
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, un, dos, tres)
Ti evito, ti evito, ti evito, ti evito (yeah, uno, due, tre)
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo
Ti evito, ti evito, ti evito, ti evito
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, eh)
Ti evito, ti evito, ti evito, ti evito (yeah, eh)
Ya no me miren, ya no me señalen
Non guardatemi più, non indicatemi più
Vendiendo unidades de a pares, de a triples (de a triples)
Vendendo unità a coppie, a terzine (a terzine)
¿Te acordas, dónde me viste? (Me viste)
Ti ricordi, dove mi hai visto? (Mi hai visto)
Ya no se ríen no es chiste (no, yeah)
Non ridono più non è uno scherzo (no, yeah)
No es como la peli ¿o qué?
Non è come il film o cosa?
Ah, yeah
Ah, yeah
Yo vivo esa peli' okay
Vivo quel film' okay
No pueden ganarme a mí, uh
Non possono battermi, uh
Ta' rico ta' bien, bien, bien sabroso ese jarabe (sabroso ese ja-)
E' buono e' bene, molto gustoso quel sciroppo (gustoso quel ja-)
Probate este salamín (mhm, probate este salamin)
Prova questo salame (mhm, prova questo salame)
Salsa picada, nada de pavadas (eh)
Salsa piccante, niente sciocchezze (eh)
Llenando la sala cada mandao' eh (uh, ¿qué?)
Riempendo la sala ogni mandato' eh (uh, cosa?)
Zigzag, zigzag (wii)
Zigzag, zigzag (wii)
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag (correte; andate)
Zigzag, zigzag (scostati; vai via)
Zigzag, zigzag (correte; movete)
Zigzag, zigzag (scostati; muoviti)
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo
Ti evito, ti evito, ti evito, ti evito
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, zigzag
Ti evito, ti evito, ti evito, zigzag
Zigzag, zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag, zigzag
Zag, zag, ah
Zag, zag, ah
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Bhavi
Bhavi
Ecko
Ecko
Young Golden (jaja)
Young Golden (jaja)
Te esquivo, te esquivo
Eu te evito, eu te evito
Te esquivo, te esquivo
Eu te evito, eu te evito
Te esquivo, te esquivo
Eu te evito, eu te evito
Te esquivo, te esquivo
Eu te evito, eu te evito
Eh (te esquivo, no eh no era así, es "zigzag")
Eh (eu te evito, não eh não era assim, é "zigzag")
Jaa!
Jaa!
Ey, ah
Ei, ah
(Ahh)
(Ahh)
Zigzag, zigzag (wii)
Ziguezague, ziguezague (wii)
Zigzag, zigzag
Ziguezague, ziguezague
Zigzag, zigzag (córrete, ándate)
Ziguezague, ziguezague (afaste-se, vá embora)
Zigzag, zigzag (córrete, muévete)
Ziguezague, ziguezague (afaste-se, mova-se)
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, yeah)
Eu te evito, eu te evito, eu te evito, eu te evito (yeah, yeah)
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, yeah)
Eu te evito, eu te evito, eu te evito, eu te evito (yeah, yeah)
Ah, mhm, mhm, te esquivo (jmm, ah)
Ah, mhm, mhm, eu te evito (jmm, ah)
Yo sé por qué te lo digo (jiji)
Eu sei por que eu te digo isso (jiji)
Yo sé por qué yo lo hago
Eu sei por que eu faço isso
Ah, (yo no quiero ser tu amigo), no (mhm, uh, ah)
Ah, (eu não quero ser seu amigo), não (mhm, uh, ah)
Te hago desaparecer como un mago (abracadabra)
Eu faço você desaparecer como um mágico (abracadabra)
Woo, oh, oh, si
Woo, oh, oh, sim
Mi abuela me dijo que yo soy sensacional, eh
Minha avó me disse que eu sou sensacional, eh
Soy un profesional, eh (woo)
Eu sou um profissional, eh (woo)
De meter anormal, ven, te voy a tener agujeros (eh; eh, mhm, ah; agujero, bien ra')
De agir anormal, venha, vou te deixar cheio de buracos (eh; eh, mhm, ah; buraco, bem ra')
Como mamá yo quiero porque yo puedo (porque yo pue')
Como mãe eu quero porque eu posso (porque eu posso')
Ah, eh
Ah, eh
Tengo la moña con lo' delantero', ¡uh!
Eu tenho a grana com os 'da frente', uh!
Siempre me gustó ser preciso (ajam)
Eu sempre gostei de ser preciso (ajam)
Entro y no pido permiso
Eu entro e não peço permissão
Si meten el pie se lo piso (jaja)
Se eles colocam o pé eu piso (haha)
Sueno sin pagar aviso (no, no)
Eu soou sem pagar aviso (não, não)
Y ahora me dieron la visa (Young Golden)
E agora eles me deram o visto (Young Golden)
Estoy en Miami
Estou em Miami
Y me cago de risa (ah, jaja)
E estou morrendo de rir (ah, haha)
Te esquivo, te corro
Eu te evito, eu te corro
No quieras competir, cachorro
Não tente competir, cachorro
Los tengo pidiendo socorro
Eu os tenho pedindo socorro
Cuando me meto en la pista los borro (yeah, yeah, yeah)
Quando eu entro na pista eu os apago (yeah, yeah, yeah)
¿Dónde están esos rappers que estaban hablando de mí? (¿Donde?, ¿donde?)
Onde estão aqueles rappers que estavam falando de mim? (Onde?, Onde?)
Los tengo espiando mi Instagram
Eu os tenho espionando meu Instagram
Aunque no me quieran seguir (yo lo se)
Mesmo que eles não queiram me seguir (eu sei)
Mejor búscate a un amigo
Melhor você procurar um amigo
Siempre roto pal' descosido (ja)
Sempre quebrado para o descosido (ha)
¿Influencia o parecido?
Influência ou semelhança?
Nene, devolveme ese flow por que es mío (mío)
Garoto, devolva esse flow porque é meu (meu)
Zigzag, zigzag
Ziguezague, ziguezague
Zigzag, zigzag
Ziguezague, ziguezague
Zigzag, zigzag
Ziguezague, ziguezague
Zigzag, zigzag
Ziguezague, ziguezague
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo
Eu te evito, eu te evito, eu te evito, eu te evito
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, un, dos, tres)
Eu te evito, eu te evito, eu te evito, eu te evito (yeah, um, dois, três)
Zigzag, zigzag
Ziguezague, ziguezague
Zigzag, zigzag
Ziguezague, ziguezague
Zigzag, zigzag
Ziguezague, ziguezague
Zigzag, zigzag
Ziguezague, ziguezague
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo
Eu te evito, eu te evito, eu te evito, eu te evito
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, eh)
Eu te evito, eu te evito, eu te evito, eu te evito (yeah, eh)
Ya no me miren, ya no me señalen
Não me olhem mais, não me apontem mais
Vendiendo unidades de a pares, de a triples (de a triples)
Vendendo unidades aos pares, aos triplos (aos triplos)
¿Te acordas, dónde me viste? (Me viste)
Você se lembra, onde você me viu? (Você me viu)
Ya no se ríen no es chiste (no, yeah)
Eles não riem mais, não é uma piada (não, yeah)
No es como la peli ¿o qué?
Não é como o filme, ou o quê?
Ah, yeah
Ah, yeah
Yo vivo esa peli' okay
Eu vivo esse filme, ok
No pueden ganarme a mí, uh
Eles não podem me vencer, uh
Ta' rico ta' bien, bien, bien sabroso ese jarabe (sabroso ese ja-)
Está gostoso, está bem, bem, bem saboroso esse xarope (saboroso esse ja-)
Probate este salamín (mhm, probate este salamin)
Experimente este salame (mhm, experimente este salame)
Salsa picada, nada de pavadas (eh)
Salsa picada, nada de bobagens (eh)
Llenando la sala cada mandao' eh (uh, ¿qué?)
Enchendo a sala a cada mandado' eh (uh, o quê?)
Zigzag, zigzag (wii)
Ziguezague, ziguezague (wii)
Zigzag, zigzag
Ziguezague, ziguezague
Zigzag, zigzag (correte; andate)
Ziguezague, ziguezague (afaste-se; vá embora)
Zigzag, zigzag (correte; movete)
Ziguezague, ziguezague (afaste-se; mova-se)
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo
Eu te evito, eu te evito, eu te evito, eu te evito
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, zigzag
Eu te evito, eu te evito, eu te evito, ziguezague
Zigzag, zigzag, zigzag
Ziguezague, ziguezague, ziguezague
Zag, zag, ah
Zag, zag, ah
Zigzag, zigzag
Ziguezague, ziguezague
Bhavi
Bhavi
Ecko
Ecko
Young Golden (jaja)
Young Golden (haha)
Te esquivo, te esquivo
I dodge you, I dodge you
Te esquivo, te esquivo
I dodge you, I dodge you
Te esquivo, te esquivo
I dodge you, I dodge you
Te esquivo, te esquivo
I dodge you, I dodge you
Eh (te esquivo, no eh no era así, es "zigzag")
Eh (I dodge you, no eh it wasn't like that, it's "zigzag")
Jaa!
Jaa!
Ey, ah
Ey, ah
(Ahh)
(Ahh)
Zigzag, zigzag (wii)
Zigzag, zigzag (wii)
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag (córrete, ándate)
Zigzag, zigzag (move over, go away)
Zigzag, zigzag (córrete, muévete)
Zigzag, zigzag (move over, move)
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, yeah)
I dodge you, I dodge you, I dodge you, I dodge you (yeah, yeah)
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, yeah)
I dodge you, I dodge you, I dodge you, I dodge you (yeah, yeah)
Ah, mhm, mhm, te esquivo (jmm, ah)
Ah, mhm, mhm, I dodge you (jmm, ah)
Yo sé por qué te lo digo (jiji)
I know why I tell you this (jiji)
Yo sé por qué yo lo hago
I know why I do it
Ah, (yo no quiero ser tu amigo), no (mhm, uh, ah)
Ah, (I don't want to be your friend), no (mhm, uh, ah)
Te hago desaparecer como un mago (abracadabra)
I make you disappear like a magician (abracadabra)
Woo, oh, oh, si
Woo, oh, oh, yes
Mi abuela me dijo que yo soy sensacional, eh
My grandmother told me that I am sensational, eh
Soy un profesional, eh (woo)
I'm a professional, eh (woo)
De meter anormal, ven, te voy a tener agujeros (eh; eh, mhm, ah; agujero, bien ra')
Of being abnormal, come, I'm going to have holes (eh; eh, mhm, ah; hole, very ra')
Como mamá yo quiero porque yo puedo (porque yo pue')
Like mom I want because I can (because I can')
Ah, eh
Ah, eh
Tengo la moña con lo' delantero', ¡uh!
I have the bun with the 'front', uh!
Siempre me gustó ser preciso (ajam)
I always liked to be precise (ajam)
Entro y no pido permiso
I enter and I don't ask for permission
Si meten el pie se lo piso (jaja)
If they step on it, I step on it (haha)
Sueno sin pagar aviso (no, no)
I sound without paying notice (no, no)
Y ahora me dieron la visa (Young Golden)
And now they gave me the visa (Young Golden)
Estoy en Miami
I'm in Miami
Y me cago de risa (ah, jaja)
And I laugh my ass off (ah, haha)
Te esquivo, te corro
I dodge you, I run you
No quieras competir, cachorro
Don't want to compete, puppy
Los tengo pidiendo socorro
I have them asking for help
Cuando me meto en la pista los borro (yeah, yeah, yeah)
When I get on the track I erase them (yeah, yeah, yeah)
¿Dónde están esos rappers que estaban hablando de mí? (¿Donde?, ¿donde?)
Where are those rappers who were talking about me? (Where?, Where?)
Los tengo espiando mi Instagram
I have them spying on my Instagram
Aunque no me quieran seguir (yo lo se)
Even if they don't want to follow me (I know it)
Mejor búscate a un amigo
Better find a friend
Siempre roto pal' descosido (ja)
Always broken for the unsewn (ha)
¿Influencia o parecido?
Influence or similarity?
Nene, devolveme ese flow por que es mío (mío)
Baby, give me back that flow because it's mine (mine)
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo
I dodge you, I dodge you, I dodge you, I dodge you
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, un, dos, tres)
I dodge you, I dodge you, I dodge you, I dodge you (yeah, one, two, three)
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo
I dodge you, I dodge you, I dodge you, I dodge you
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, eh)
I dodge you, I dodge you, I dodge you, I dodge you (yeah, eh)
Ya no me miren, ya no me señalen
Don't look at me anymore, don't point at me anymore
Vendiendo unidades de a pares, de a triples (de a triples)
Selling units in pairs, in triples (in triples)
¿Te acordas, dónde me viste? (Me viste)
Do you remember, where did you see me? (You saw me)
Ya no se ríen no es chiste (no, yeah)
They don't laugh anymore it's not a joke (no, yeah)
No es como la peli ¿o qué?
It's not like the movie or what?
Ah, yeah
Ah, yeah
Yo vivo esa peli' okay
I live that movie' okay
No pueden ganarme a mí, uh
They can't beat me, uh
Ta' rico ta' bien, bien, bien sabroso ese jarabe (sabroso ese ja-)
It's delicious it's good, very tasty that syrup (tasty that ja-)
Probate este salamín (mhm, probate este salamin)
Try this salami (mhm, try this salami)
Salsa picada, nada de pavadas (eh)
Chopped sauce, no nonsense (eh)
Llenando la sala cada mandao' eh (uh, ¿qué?)
Filling the room every sent' eh (uh, what?)
Zigzag, zigzag (wii)
Zigzag, zigzag (wii)
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag (correte; andate)
Zigzag, zigzag (move over; go away)
Zigzag, zigzag (correte; movete)
Zigzag, zigzag (move over; move)
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo
I dodge you, I dodge you, I dodge you, I dodge you
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, zigzag
I dodge you, I dodge you, I dodge you, zigzag
Zigzag, zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag, zigzag
Zag, zag, ah
Zag, zag, ah
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Bhavi
Bhavi
Ecko
Ecko
Young Golden (jaja)
Young Golden (haha)
Te esquivo, te esquivo
Je t'évite, je t'évite
Te esquivo, te esquivo
Je t'évite, je t'évite
Te esquivo, te esquivo
Je t'évite, je t'évite
Te esquivo, te esquivo
Je t'évite, je t'évite
Eh (te esquivo, no eh no era así, es "zigzag")
Eh (je t'évite, non eh ce n'était pas comme ça, c'est "zigzag")
Jaa!
Jaa!
Ey, ah
Ey, ah
(Ahh)
(Ahh)
Zigzag, zigzag (wii)
Zigzag, zigzag (wii)
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag (córrete, ándate)
Zigzag, zigzag (déplace-toi, va-t'en)
Zigzag, zigzag (córrete, muévete)
Zigzag, zigzag (déplace-toi, bouge)
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, yeah)
Je t'évite, je t'évite, je t'évite, je t'évite (ouais, ouais)
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, yeah)
Je t'évite, je t'évite, je t'évite, je t'évite (ouais, ouais)
Ah, mhm, mhm, te esquivo (jmm, ah)
Ah, mhm, mhm, je t'évite (jmm, ah)
Yo sé por qué te lo digo (jiji)
Je sais pourquoi je te le dis (jiji)
Yo sé por qué yo lo hago
Je sais pourquoi je le fais
Ah, (yo no quiero ser tu amigo), no (mhm, uh, ah)
Ah, (je ne veux pas être ton ami), non (mhm, uh, ah)
Te hago desaparecer como un mago (abracadabra)
Je te fais disparaître comme un magicien (abracadabra)
Woo, oh, oh, si
Woo, oh, oh, oui
Mi abuela me dijo que yo soy sensacional, eh
Ma grand-mère m'a dit que je suis sensationnel, eh
Soy un profesional, eh (woo)
Je suis un professionnel, eh (woo)
De meter anormal, ven, te voy a tener agujeros (eh; eh, mhm, ah; agujero, bien ra')
De mettre anormal, viens, je vais te faire des trous (eh; eh, mhm, ah; trou, bien ra')
Como mamá yo quiero porque yo puedo (porque yo pue')
Comme maman je veux parce que je peux (parce que je peux')
Ah, eh
Ah, eh
Tengo la moña con lo' delantero', ¡uh!
J'ai la moña avec les' avant', uh!
Siempre me gustó ser preciso (ajam)
J'ai toujours aimé être précis (ajam)
Entro y no pido permiso
J'entre et je ne demande pas la permission
Si meten el pie se lo piso (jaja)
Si ils mettent le pied je le piétine (haha)
Sueno sin pagar aviso (no, no)
Je sonne sans payer d'avis (non, non)
Y ahora me dieron la visa (Young Golden)
Et maintenant ils m'ont donné le visa (Young Golden)
Estoy en Miami
Je suis à Miami
Y me cago de risa (ah, jaja)
Et je me marre (ah, haha)
Te esquivo, te corro
Je t'évite, je te cours
No quieras competir, cachorro
Ne veux pas concourir, chiot
Los tengo pidiendo socorro
Je les ai demandant de l'aide
Cuando me meto en la pista los borro (yeah, yeah, yeah)
Quand je rentre sur la piste je les efface (ouais, ouais, ouais)
¿Dónde están esos rappers que estaban hablando de mí? (¿Donde?, ¿donde?)
Où sont ces rappeurs qui parlaient de moi? (Où?, Où?)
Los tengo espiando mi Instagram
Je les ai espionnant mon Instagram
Aunque no me quieran seguir (yo lo se)
Même s'ils ne veulent pas me suivre (je le sais)
Mejor búscate a un amigo
Mieux vaut te chercher un ami
Siempre roto pal' descosido (ja)
Toujours cassé pour le décousu (ha)
¿Influencia o parecido?
Influence ou ressemblance?
Nene, devolveme ese flow por que es mío (mío)
Bébé, rends-moi ce flow parce qu'il est à moi (à moi)
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo
Je t'évite, je t'évite, je t'évite, je t'évite
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, un, dos, tres)
Je t'évite, je t'évite, je t'évite, je t'évite (ouais, un, deux, trois)
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo
Je t'évite, je t'évite, je t'évite, je t'évite
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, eh)
Je t'évite, je t'évite, je t'évite, je t'évite (ouais, eh)
Ya no me miren, ya no me señalen
Ne me regardez plus, ne me pointez plus du doigt
Vendiendo unidades de a pares, de a triples (de a triples)
Vendant des unités par paires, par triples (par triples)
¿Te acordas, dónde me viste? (Me viste)
Te souviens-tu, où m'as-tu vu? (Tu m'as vu)
Ya no se ríen no es chiste (no, yeah)
Ils ne rient plus ce n'est pas une blague (non, ouais)
No es como la peli ¿o qué?
Ce n'est pas comme le film ou quoi?
Ah, yeah
Ah, ouais
Yo vivo esa peli' okay
Je vis ce film' ok
No pueden ganarme a mí, uh
Ils ne peuvent pas me battre, uh
Ta' rico ta' bien, bien, bien sabroso ese jarabe (sabroso ese ja-)
C'est bon c'est bien, bien, bien savoureux ce sirop (savoureux ce ja-)
Probate este salamín (mhm, probate este salamin)
Essaye ce salami (mhm, essaye ce salami)
Salsa picada, nada de pavadas (eh)
Sauce piquante, pas de bêtises (eh)
Llenando la sala cada mandao' eh (uh, ¿qué?)
Remplissant la salle à chaque mandao' eh (uh, quoi?)
Zigzag, zigzag (wii)
Zigzag, zigzag (wii)
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag (correte; andate)
Zigzag, zigzag (déplace-toi; va-t'en)
Zigzag, zigzag (correte; movete)
Zigzag, zigzag (déplace-toi; bouge)
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo
Je t'évite, je t'évite, je t'évite, je t'évite
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, zigzag
Je t'évite, je t'évite, je t'évite, zigzag
Zigzag, zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag, zigzag
Zag, zag, ah
Zag, zag, ah
Zigzag, zigzag
Zigzag, zigzag
Bhavi
Bhavi
Ecko
Ecko
Young Golden (jaja)
Young Golden (haha)
Te esquivo, te esquivo
Ich weiche dir aus, ich weiche dir aus
Te esquivo, te esquivo
Ich weiche dir aus, ich weiche dir aus
Te esquivo, te esquivo
Ich weiche dir aus, ich weiche dir aus
Te esquivo, te esquivo
Ich weiche dir aus, ich weiche dir aus
Eh (te esquivo, no eh no era así, es "zigzag")
Eh (ich weiche dir aus, nein eh nicht so, es ist „Zickzack“)
Jaa!
Jaa!
Ey, ah
Ey, ah
(Ahh)
(Ahh)
Zigzag, zigzag (wii)
Zickzack, Zickzack (wii)
Zigzag, zigzag
Zickzack, Zickzack
Zigzag, zigzag (córrete, ándate)
Zickzack, Zickzack (mach Platz, geh weg)
Zigzag, zigzag (córrete, muévete)
Zickzack, Zickzack (mach Platz, beweg dich)
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, yeah)
Ich weiche dir aus, ich weiche dir aus, ich weiche dir aus, ich weiche dir aus (yeah, yeah)
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, yeah)
Ich weiche dir aus, ich weiche dir aus, ich weiche dir aus, ich weiche dir aus (yeah, yeah)
Ah, mhm, mhm, te esquivo (jmm, ah)
Ah, mhm, mhm, ich weiche dir aus (jmm, ah)
Yo sé por qué te lo digo (jiji)
Ich weiß, warum ich es dir sage (jiji)
Yo sé por qué yo lo hago
Ich weiß, warum ich es mache
Ah, (yo no quiero ser tu amigo), no (mhm, uh, ah)
Ah, (ich will nicht dein Freund sein), nein (mhm, uh, ah)
Te hago desaparecer como un mago (abracadabra)
Ich lasse dich verschwinden wie ein Zauberer (abracadabra)
Woo, oh, oh, si
Woo, oh, oh, ja
Mi abuela me dijo que yo soy sensacional, eh
Meine Großmutter hat mir gesagt, dass ich sensationell bin, eh
Soy un profesional, eh (woo)
Ich bin ein Profi, eh (woo)
De meter anormal, ven, te voy a tener agujeros (eh; eh, mhm, ah; agujero, bien ra')
Von unnormalen Dingen, komm, ich werde Löcher in dich machen (eh; eh, mhm, ah; Loch, gut ra')
Como mamá yo quiero porque yo puedo (porque yo pue')
Wie eine Mutter will ich, weil ich kann (weil ich kann)
Ah, eh
Ah, eh
Tengo la moña con lo' delantero', ¡uh!
Ich habe die Mähne mit den Vorderen, uh!
Siempre me gustó ser preciso (ajam)
Ich habe immer gerne präzise gearbeitet (ajam)
Entro y no pido permiso
Ich komme rein und frage nicht um Erlaubnis
Si meten el pie se lo piso (jaja)
Wenn sie den Fuß hineinstecken, trete ich darauf (jaja)
Sueno sin pagar aviso (no, no)
Ich klinge, ohne eine Ankündigung zu bezahlen (nein, nein)
Y ahora me dieron la visa (Young Golden)
Und jetzt haben sie mir das Visum gegeben (Young Golden)
Estoy en Miami
Ich bin in Miami
Y me cago de risa (ah, jaja)
Und ich lache mich kaputt (ah, jaja)
Te esquivo, te corro
Ich weiche dir aus, ich laufe weg
No quieras competir, cachorro
Versuche nicht, mit mir zu konkurrieren, Welpe
Los tengo pidiendo socorro
Ich habe sie um Hilfe rufen lassen
Cuando me meto en la pista los borro (yeah, yeah, yeah)
Wenn ich auf die Strecke gehe, lösche ich sie aus (yeah, yeah, yeah)
¿Dónde están esos rappers que estaban hablando de mí? (¿Donde?, ¿donde?)
Wo sind diese Rapper, die über mich geredet haben? (Wo?, Wo?)
Los tengo espiando mi Instagram
Ich habe sie meinen Instagram ausspionieren lassen
Aunque no me quieran seguir (yo lo se)
Auch wenn sie mir nicht folgen wollen (ich weiß es)
Mejor búscate a un amigo
Such dir besser einen Freund
Siempre roto pal' descosido (ja)
Immer kaputt für den Ungeflickten (ja)
¿Influencia o parecido?
Einfluss oder Ähnlichkeit?
Nene, devolveme ese flow por que es mío (mío)
Baby, gib mir diesen Flow zurück, denn er gehört mir (mein)
Zigzag, zigzag
Zickzack, Zickzack
Zigzag, zigzag
Zickzack, Zickzack
Zigzag, zigzag
Zickzack, Zickzack
Zigzag, zigzag
Zickzack, Zickzack
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo
Ich weiche dir aus, ich weiche dir aus, ich weiche dir aus, ich weiche dir aus
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, un, dos, tres)
Ich weiche dir aus, ich weiche dir aus, ich weiche dir aus, ich weiche dir aus (yeah, eins, zwei, drei)
Zigzag, zigzag
Zickzack, Zickzack
Zigzag, zigzag
Zickzack, Zickzack
Zigzag, zigzag
Zickzack, Zickzack
Zigzag, zigzag
Zickzack, Zickzack
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo
Ich weiche dir aus, ich weiche dir aus, ich weiche dir aus, ich weiche dir aus
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo (yeah, eh)
Ich weiche dir aus, ich weiche dir aus, ich weiche dir aus, ich weiche dir aus (yeah, eh)
Ya no me miren, ya no me señalen
Schaut mich nicht mehr an, zeigt nicht mehr auf mich
Vendiendo unidades de a pares, de a triples (de a triples)
Verkaufe Einheiten paarweise, dreifach (dreifach)
¿Te acordas, dónde me viste? (Me viste)
Erinnerst du dich, wo du mich gesehen hast? (Du hast mich gesehen)
Ya no se ríen no es chiste (no, yeah)
Sie lachen nicht mehr, es ist kein Witz (nein, yeah)
No es como la peli ¿o qué?
Ist es nicht wie im Film oder was?
Ah, yeah
Ah, yeah
Yo vivo esa peli' okay
Ich lebe diesen Film, okay
No pueden ganarme a mí, uh
Sie können mich nicht besiegen, uh
Ta' rico ta' bien, bien, bien sabroso ese jarabe (sabroso ese ja-)
Es ist lecker, es ist gut, gut, gut, dieser Sirup ist lecker (leckerer Sirup)
Probate este salamín (mhm, probate este salamin)
Probier diese Salami (mhm, probier diese Salami)
Salsa picada, nada de pavadas (eh)
Gewürzte Soße, keine Dummheiten (eh)
Llenando la sala cada mandao' eh (uh, ¿qué?)
Fülle den Raum mit jedem Befehl, eh (uh, was?)
Zigzag, zigzag (wii)
Zickzack, Zickzack (wii)
Zigzag, zigzag
Zickzack, Zickzack
Zigzag, zigzag (correte; andate)
Zickzack, Zickzack (mach Platz; geh weg)
Zigzag, zigzag (correte; movete)
Zickzack, Zickzack (mach Platz; beweg dich)
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, te esquivo
Ich weiche dir aus, ich weiche dir aus, ich weiche dir aus, ich weiche dir aus
Te esquivo, te esquivo, te esquivo, zigzag
Ich weiche dir aus, ich weiche dir aus, ich weiche dir aus, Zickzack
Zigzag, zigzag, zigzag
Zickzack, Zickzack, Zickzack
Zag, zag, ah
Zack, Zack, ah
Zigzag, zigzag
Zickzack, Zickzack
Bhavi
Bhavi
Ecko
Ecko
Young Golden (jaja)
Young Golden (jaja)

Curiosità sulla canzone Zigzag di Ecko

Chi ha composto la canzone “Zigzag” di di Ecko?
La canzone “Zigzag” di di Ecko è stata composta da Ignacio Matias Spallatti, Omar Franco Varela, Patricio Lanfranconi, Indra Buchmann Tiribelli.

Canzoni più popolari di Ecko

Altri artisti di Hip Hop/Rap