Business
Jean-Desire Sosso Dzabatou, Ilias Mansouri, Joao Lima Pinto, Mbarek Nouali, Yassine Alaoui Mdaghri
(Unleaded)
Pour toi, j'suis Montana
Même si j'suis loin d'Paname
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais
Ya rani loin de toi, nkhamem fik ana
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais, yeah
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business, ouais
Ah-ah-ah-ah, j'prends d'la vitesse
Ah-ah-ah-ah, j'prends la vitesse, ouais
Si je t'ai pas tenu la main, je te demande pardon
Demande pardon, demande pardon
Moi, mon cœur, est sous le pare-balles mais on y va, bébé, oh
Bébé, oh
Je brise ton cœur, je le répare
J'ai quatre anneaux si on arrive à rien
Tu m'aimes encore, je ne sais pas
On s'fait du mal, ça ne rime à rien
Un peu d'amour, ça va bien s'passer
Un peu d'amour, ça va bien s'passer
Gouli, habibi, trop de sentiments
J'ai mis ton cœur à découvert, yeah
Pour toi, j'suis Montana
Même si j'suis loin d'Paname
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais
Ya rani loin de toi, nkhamem fik ana
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais, yeah
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business, ouais
Ah-ah-ah-ah, j'prends d'la vitesse
Ah-ah-ah-ah, j'prends la vitesse, ouais
Si je t'ai pas tenu la main, je te demande pardon
Demande pardon, demande pardon
Moi, mon cœur, est sous le pare-balles mais on y va, bébé, oh
Bébé, oh, yeah
Oui, j'suis loin de toi
Mais bébé, t'inquiètes pas
Ma route est compliquée
Hbibti, sabri, sabri
Quand j'suis pas là, t'es quand même là
Fi galbi ana, nti li kayna
Jamais, jamais, jamais
7assit ana b7al hakda
Layli, layli, layli
9riba meni wakha b3ida
Pour toi, j'suis Montana
Même si j'suis loin d'Paname
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais
Ya rani loin de toi, nkhamem fik ana
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais, yeah
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business, ouais
Ah-ah-ah-ah, j'prends d'la vitesse
Ah-ah-ah-ah, j'prends la vitesse, ouais
Si je t'ai pas tenu la main, je te demande pardon
Demande pardon, demande pardon
Moi, mon cœur, est sous le pare-balles mais on y va, bébé, oh
Bébé, oh, yeah
(Unleaded)
(Senza piombo)
Pour toi, j'suis Montana
Per te, sono Montana
Même si j'suis loin d'Paname
Anche se sono lontano da Paname
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais
Penso a te, ya habiba, lo sai
Ya rani loin de toi, nkhamem fik ana
Ya rani lontano da te, nkhamem fik ana
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais, yeah
Penso a te, ya habiba, lo sai, yeah
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business
Ah-ah-ah-ah, sono in affari
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business, ouais
Ah-ah-ah-ah, sono in affari, sì
Ah-ah-ah-ah, j'prends d'la vitesse
Ah-ah-ah-ah, sto prendendo velocità
Ah-ah-ah-ah, j'prends la vitesse, ouais
Ah-ah-ah-ah, sto prendendo velocità, sì
Si je t'ai pas tenu la main, je te demande pardon
Se non ti ho tenuto la mano, ti chiedo scusa
Demande pardon, demande pardon
Chiedo scusa, chiedo scusa
Moi, mon cœur, est sous le pare-balles mais on y va, bébé, oh
Io, il mio cuore, è sotto il giubbotto antiproiettile ma andiamo avanti, baby, oh
Bébé, oh
Baby, oh
Je brise ton cœur, je le répare
Rompere il tuo cuore, lo riparo
J'ai quatre anneaux si on arrive à rien
Ho quattro anelli se non arriviamo a nulla
Tu m'aimes encore, je ne sais pas
Mi ami ancora, non lo so
On s'fait du mal, ça ne rime à rien
Ci facciamo del male, non ha senso
Un peu d'amour, ça va bien s'passer
Un po' d'amore, andrà tutto bene
Un peu d'amour, ça va bien s'passer
Un po' d'amore, andrà tutto bene
Gouli, habibi, trop de sentiments
Gouli, habibi, troppi sentimenti
J'ai mis ton cœur à découvert, yeah
Ho messo il tuo cuore a nudo, yeah
Pour toi, j'suis Montana
Per te, sono Montana
Même si j'suis loin d'Paname
Anche se sono lontano da Paname
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais
Penso a te, ya habiba, lo sai
Ya rani loin de toi, nkhamem fik ana
Ya rani lontano da te, nkhamem fik ana
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais, yeah
Penso a te, ya habiba, lo sai, yeah
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business
Ah-ah-ah-ah, sono in affari
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business, ouais
Ah-ah-ah-ah, sono in affari, sì
Ah-ah-ah-ah, j'prends d'la vitesse
Ah-ah-ah-ah, sto prendendo velocità
Ah-ah-ah-ah, j'prends la vitesse, ouais
Ah-ah-ah-ah, sto prendendo velocità, sì
Si je t'ai pas tenu la main, je te demande pardon
Se non ti ho tenuto la mano, ti chiedo scusa
Demande pardon, demande pardon
Chiedo scusa, chiedo scusa
Moi, mon cœur, est sous le pare-balles mais on y va, bébé, oh
Io, il mio cuore, è sotto il giubbotto antiproiettile ma andiamo avanti, baby, oh
Bébé, oh, yeah
Baby, oh, yeah
Oui, j'suis loin de toi
Sì, sono lontano da te
Mais bébé, t'inquiètes pas
Ma baby, non preoccuparti
Ma route est compliquée
La mia strada è complicata
Hbibti, sabri, sabri
Hbibti, sabri, sabri
Quand j'suis pas là, t'es quand même là
Quando non sono lì, sei comunque lì
Fi galbi ana, nti li kayna
Fi galbi ana, nti li kayna
Jamais, jamais, jamais
Mai, mai, mai
7assit ana b7al hakda
7assit ana b7al hakda
Layli, layli, layli
Layli, layli, layli
9riba meni wakha b3ida
9riba meni wakha b3ida
Pour toi, j'suis Montana
Per te, sono Montana
Même si j'suis loin d'Paname
Anche se sono lontano da Paname
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais
Penso a te, ya habiba, lo sai
Ya rani loin de toi, nkhamem fik ana
Ya rani lontano da te, nkhamem fik ana
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais, yeah
Penso a te, ya habiba, lo sai, yeah
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business
Ah-ah-ah-ah, sono in affari
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business, ouais
Ah-ah-ah-ah, sono in affari, sì
Ah-ah-ah-ah, j'prends d'la vitesse
Ah-ah-ah-ah, sto prendendo velocità
Ah-ah-ah-ah, j'prends la vitesse, ouais
Ah-ah-ah-ah, sto prendendo velocità, sì
Si je t'ai pas tenu la main, je te demande pardon
Se non ti ho tenuto la mano, ti chiedo scusa
Demande pardon, demande pardon
Chiedo scusa, chiedo scusa
Moi, mon cœur, est sous le pare-balles mais on y va, bébé, oh
Io, il mio cuore, è sotto il giubbotto antiproiettile ma andiamo avanti, baby, oh
Bébé, oh, yeah
Baby, oh, yeah
(Unleaded)
(Sem chumbo)
Pour toi, j'suis Montana
Para ti, sou Montana
Même si j'suis loin d'Paname
Mesmo que eu esteja longe de Paname
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais
Eu penso em ti, ya habiba, tu sabes
Ya rani loin de toi, nkhamem fik ana
Ya rani longe de ti, nkhamem fik ana
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais, yeah
Eu penso em ti, ya habiba, tu sabes, yeah
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business
Ah-ah-ah-ah, estou no negócio
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business, ouais
Ah-ah-ah-ah, estou no negócio, sim
Ah-ah-ah-ah, j'prends d'la vitesse
Ah-ah-ah-ah, estou ganhando velocidade
Ah-ah-ah-ah, j'prends la vitesse, ouais
Ah-ah-ah-ah, estou ganhando velocidade, sim
Si je t'ai pas tenu la main, je te demande pardon
Se eu não segurei tua mão, peço desculpas
Demande pardon, demande pardon
Peço desculpas, peço desculpas
Moi, mon cœur, est sous le pare-balles mais on y va, bébé, oh
Meu coração está sob a blindagem, mas vamos lá, bebê, oh
Bébé, oh
Bebê, oh
Je brise ton cœur, je le répare
Eu quebro teu coração, eu o conserto
J'ai quatre anneaux si on arrive à rien
Tenho quatro anéis se não conseguirmos nada
Tu m'aimes encore, je ne sais pas
Ainda me amas, eu não sei
On s'fait du mal, ça ne rime à rien
Estamos nos machucando, não faz sentido
Un peu d'amour, ça va bien s'passer
Um pouco de amor, vai ficar tudo bem
Un peu d'amour, ça va bien s'passer
Um pouco de amor, vai ficar tudo bem
Gouli, habibi, trop de sentiments
Gouli, habibi, muitos sentimentos
J'ai mis ton cœur à découvert, yeah
Eu expus teu coração, yeah
Pour toi, j'suis Montana
Para ti, sou Montana
Même si j'suis loin d'Paname
Mesmo que eu esteja longe de Paname
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais
Eu penso em ti, ya habiba, tu sabes
Ya rani loin de toi, nkhamem fik ana
Ya rani longe de ti, nkhamem fik ana
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais, yeah
Eu penso em ti, ya habiba, tu sabes, yeah
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business
Ah-ah-ah-ah, estou no negócio
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business, ouais
Ah-ah-ah-ah, estou no negócio, sim
Ah-ah-ah-ah, j'prends d'la vitesse
Ah-ah-ah-ah, estou ganhando velocidade
Ah-ah-ah-ah, j'prends la vitesse, ouais
Ah-ah-ah-ah, estou ganhando velocidade, sim
Si je t'ai pas tenu la main, je te demande pardon
Se eu não segurei tua mão, peço desculpas
Demande pardon, demande pardon
Peço desculpas, peço desculpas
Moi, mon cœur, est sous le pare-balles mais on y va, bébé, oh
Meu coração está sob a blindagem, mas vamos lá, bebê, oh
Bébé, oh, yeah
Bebê, oh, yeah
Oui, j'suis loin de toi
Sim, estou longe de ti
Mais bébé, t'inquiètes pas
Mas bebê, não te preocupes
Ma route est compliquée
Meu caminho é complicado
Hbibti, sabri, sabri
Hbibti, sabri, sabri
Quand j'suis pas là, t'es quand même là
Quando não estou lá, ainda estás lá
Fi galbi ana, nti li kayna
Fi galbi ana, nti li kayna
Jamais, jamais, jamais
Nunca, nunca, nunca
7assit ana b7al hakda
7assit ana b7al hakda
Layli, layli, layli
Layli, layli, layli
9riba meni wakha b3ida
9riba meni wakha b3ida
Pour toi, j'suis Montana
Para ti, sou Montana
Même si j'suis loin d'Paname
Mesmo que eu esteja longe de Paname
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais
Eu penso em ti, ya habiba, tu sabes
Ya rani loin de toi, nkhamem fik ana
Ya rani longe de ti, nkhamem fik ana
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais, yeah
Eu penso em ti, ya habiba, tu sabes, yeah
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business
Ah-ah-ah-ah, estou no negócio
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business, ouais
Ah-ah-ah-ah, estou no negócio, sim
Ah-ah-ah-ah, j'prends d'la vitesse
Ah-ah-ah-ah, estou ganhando velocidade
Ah-ah-ah-ah, j'prends la vitesse, ouais
Ah-ah-ah-ah, estou ganhando velocidade, sim
Si je t'ai pas tenu la main, je te demande pardon
Se eu não segurei tua mão, peço desculpas
Demande pardon, demande pardon
Peço desculpas, peço desculpas
Moi, mon cœur, est sous le pare-balles mais on y va, bébé, oh
Meu coração está sob a blindagem, mas vamos lá, bebê, oh
Bébé, oh, yeah
Bebê, oh, yeah
(Unleaded)
(Translation)
Pour toi, j'suis Montana
For you, I'm Montana
Même si j'suis loin d'Paname
Even if I'm far from Paris
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais
I think of you, my love, you know it
Ya rani loin de toi, nkhamem fik ana
I'm far from you, I miss you
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais, yeah
I think of you, my love, you know it, yeah
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business
Ah-ah-ah-ah, I'm in business
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business, ouais
Ah-ah-ah-ah, I'm in business, yeah
Ah-ah-ah-ah, j'prends d'la vitesse
Ah-ah-ah-ah, I'm picking up speed
Ah-ah-ah-ah, j'prends la vitesse, ouais
Ah-ah-ah-ah, I'm picking up speed, yeah
Si je t'ai pas tenu la main, je te demande pardon
If I didn't hold your hand, I ask for your forgiveness
Demande pardon, demande pardon
Ask for forgiveness, ask for forgiveness
Moi, mon cœur, est sous le pare-balles mais on y va, bébé, oh
My heart is bulletproof but we're going for it, baby, oh
Bébé, oh
Baby, oh
Je brise ton cœur, je le répare
I break your heart, I repair it
J'ai quatre anneaux si on arrive à rien
I have four rings if we get nowhere
Tu m'aimes encore, je ne sais pas
You still love me, I don't know
On s'fait du mal, ça ne rime à rien
We hurt each other, it makes no sense
Un peu d'amour, ça va bien s'passer
A little love, it will be fine
Un peu d'amour, ça va bien s'passer
A little love, it will be fine
Gouli, habibi, trop de sentiments
Tell me, my love, too many feelings
J'ai mis ton cœur à découvert, yeah
I've exposed your heart, yeah
Pour toi, j'suis Montana
For you, I'm Montana
Même si j'suis loin d'Paname
Even if I'm far from Paris
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais
I think of you, my love, you know it
Ya rani loin de toi, nkhamem fik ana
I'm far from you, I miss you
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais, yeah
I think of you, my love, you know it, yeah
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business
Ah-ah-ah-ah, I'm in business
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business, ouais
Ah-ah-ah-ah, I'm in business, yeah
Ah-ah-ah-ah, j'prends d'la vitesse
Ah-ah-ah-ah, I'm picking up speed
Ah-ah-ah-ah, j'prends la vitesse, ouais
Ah-ah-ah-ah, I'm picking up speed, yeah
Si je t'ai pas tenu la main, je te demande pardon
If I didn't hold your hand, I ask for your forgiveness
Demande pardon, demande pardon
Ask for forgiveness, ask for forgiveness
Moi, mon cœur, est sous le pare-balles mais on y va, bébé, oh
My heart is bulletproof but we're going for it, baby, oh
Bébé, oh, yeah
Baby, oh, yeah
Oui, j'suis loin de toi
Yes, I'm far from you
Mais bébé, t'inquiètes pas
But baby, don't worry
Ma route est compliquée
My path is complicated
Hbibti, sabri, sabri
My love, be patient, be patient
Quand j'suis pas là, t'es quand même là
When I'm not there, you're still there
Fi galbi ana, nti li kayna
In my heart, you're the one who exists
Jamais, jamais, jamais
Never, never, never
7assit ana b7al hakda
I felt like this
Layli, layli, layli
Night, night, night
9riba meni wakha b3ida
Close to me even though far away
Pour toi, j'suis Montana
For you, I'm Montana
Même si j'suis loin d'Paname
Even if I'm far from Paris
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais
I think of you, my love, you know it
Ya rani loin de toi, nkhamem fik ana
I'm far from you, I miss you
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais, yeah
I think of you, my love, you know it, yeah
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business
Ah-ah-ah-ah, I'm in business
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business, ouais
Ah-ah-ah-ah, I'm in business, yeah
Ah-ah-ah-ah, j'prends d'la vitesse
Ah-ah-ah-ah, I'm picking up speed
Ah-ah-ah-ah, j'prends la vitesse, ouais
Ah-ah-ah-ah, I'm picking up speed, yeah
Si je t'ai pas tenu la main, je te demande pardon
If I didn't hold your hand, I ask for your forgiveness
Demande pardon, demande pardon
Ask for forgiveness, ask for forgiveness
Moi, mon cœur, est sous le pare-balles mais on y va, bébé, oh
My heart is bulletproof but we're going for it, baby, oh
Bébé, oh, yeah
Baby, oh, yeah
(Unleaded)
(Sin plomo)
Pour toi, j'suis Montana
Para ti, soy Montana
Même si j'suis loin d'Paname
Aunque estoy lejos de París
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais
Pienso en ti, mi amor, lo sabes
Ya rani loin de toi, nkhamem fik ana
Estoy lejos de ti, te extraño
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais, yeah
Pienso en ti, mi amor, lo sabes, sí
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business
Ah-ah-ah-ah, estoy en el negocio
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business, ouais
Ah-ah-ah-ah, estoy en el negocio, sí
Ah-ah-ah-ah, j'prends d'la vitesse
Ah-ah-ah-ah, estoy ganando velocidad
Ah-ah-ah-ah, j'prends la vitesse, ouais
Ah-ah-ah-ah, estoy ganando velocidad, sí
Si je t'ai pas tenu la main, je te demande pardon
Si no sostuve tu mano, pido tu perdón
Demande pardon, demande pardon
Pide perdón, pide perdón
Moi, mon cœur, est sous le pare-balles mais on y va, bébé, oh
Mi corazón es a prueba de balas pero vamos a por ello, bebé, oh
Bébé, oh
Bebé, oh
Je brise ton cœur, je le répare
Rompo tu corazón, lo reparo
J'ai quatre anneaux si on arrive à rien
Tengo cuatro anillos si no llegamos a ninguna parte
Tu m'aimes encore, je ne sais pas
Todavía me amas, no lo sé
On s'fait du mal, ça ne rime à rien
Nos lastimamos, no tiene sentido
Un peu d'amour, ça va bien s'passer
Un poco de amor, irá bien
Un peu d'amour, ça va bien s'passer
Un poco de amor, irá bien
Gouli, habibi, trop de sentiments
Dime, mi amor, demasiados sentimientos
J'ai mis ton cœur à découvert, yeah
He expuesto tu corazón, sí
Pour toi, j'suis Montana
Para ti, soy Montana
Même si j'suis loin d'Paname
Aunque estoy lejos de París
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais
Pienso en ti, mi amor, lo sabes
Ya rani loin de toi, nkhamem fik ana
Estoy lejos de ti, te extraño
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais, yeah
Pienso en ti, mi amor, lo sabes, sí
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business
Ah-ah-ah-ah, estoy en el negocio
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business, ouais
Ah-ah-ah-ah, estoy en el negocio, sí
Ah-ah-ah-ah, j'prends d'la vitesse
Ah-ah-ah-ah, estoy ganando velocidad
Ah-ah-ah-ah, j'prends la vitesse, ouais
Ah-ah-ah-ah, estoy ganando velocidad, sí
Si je t'ai pas tenu la main, je te demande pardon
Si no sostuve tu mano, pido tu perdón
Demande pardon, demande pardon
Pide perdón, pide perdón
Moi, mon cœur, est sous le pare-balles mais on y va, bébé, oh
Mi corazón es a prueba de balas pero vamos a por ello, bebé, oh
Bébé, oh, yeah
Bebé, oh
Oui, j'suis loin de toi
Sí, estoy lejos de ti
Mais bébé, t'inquiètes pas
Pero bebé, no te preocupes
Ma route est compliquée
Mi camino es complicado
Hbibti, sabri, sabri
Mi amor, ten paciencia, ten paciencia
Quand j'suis pas là, t'es quand même là
Cuando no estoy, tú sigues ahí
Fi galbi ana, nti li kayna
En mi corazón, eres la única que existe
Jamais, jamais, jamais
Nunca, nunca, nunca
7assit ana b7al hakda
Me sentí así
Layli, layli, layli
Noche, noche, noche
9riba meni wakha b3ida
Cerca de mí aunque lejos
Pour toi, j'suis Montana
Para ti, soy Montana
Même si j'suis loin d'Paname
Aunque estoy lejos de París
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais
Pienso en ti, mi amor, lo sabes
Ya rani loin de toi, nkhamem fik ana
Estoy lejos de ti, te extraño
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais, yeah
Pienso en ti, mi amor, lo sabes, sí
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business
Ah-ah-ah-ah, estoy en el negocio
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business, ouais
Ah-ah-ah-ah, estoy en el negocio, sí
Ah-ah-ah-ah, j'prends d'la vitesse
Ah-ah-ah-ah, estoy ganando velocidad
Ah-ah-ah-ah, j'prends la vitesse, ouais
Ah-ah-ah-ah, estoy ganando velocidad, sí
Si je t'ai pas tenu la main, je te demande pardon
Si no sostuve tu mano, pido tu perdón
Demande pardon, demande pardon
Pide perdón, pide perdón
Moi, mon cœur, est sous le pare-balles mais on y va, bébé, oh
Mi corazón es a prueba de balas pero vamos a por ello, bebé, oh
Bébé, oh, yeah
Bebé, oh, sí
(Unleaded)
(Bleifrei)
Pour toi, j'suis Montana
Für dich bin ich Montana
Même si j'suis loin d'Paname
Auch wenn ich weit weg von Paname bin
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais
Ich denke an dich, ya habiba, du weißt es
Ya rani loin de toi, nkhamem fik ana
Ya rani weit weg von dir, nkhamem fik ana
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais, yeah
Ich denke an dich, ya habiba, du weißt es, yeah
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business
Ah-ah-ah-ah, ich mache Geschäfte
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business, ouais
Ah-ah-ah-ah, ich mache Geschäfte, ja
Ah-ah-ah-ah, j'prends d'la vitesse
Ah-ah-ah-ah, ich nehme an Geschwindigkeit zu
Ah-ah-ah-ah, j'prends la vitesse, ouais
Ah-ah-ah-ah, ich nehme an Geschwindigkeit zu, ja
Si je t'ai pas tenu la main, je te demande pardon
Wenn ich deine Hand nicht gehalten habe, bitte ich um Verzeihung
Demande pardon, demande pardon
Bitte um Verzeihung, bitte um Verzeihung
Moi, mon cœur, est sous le pare-balles mais on y va, bébé, oh
Mein Herz ist unter der Kugelsicheren Weste, aber wir machen weiter, Baby, oh
Bébé, oh
Baby, oh
Je brise ton cœur, je le répare
Ich breche dein Herz, ich repariere es
J'ai quatre anneaux si on arrive à rien
Ich habe vier Ringe, wenn wir zu nichts kommen
Tu m'aimes encore, je ne sais pas
Du liebst mich immer noch, ich weiß es nicht
On s'fait du mal, ça ne rime à rien
Wir tun uns weh, das macht keinen Sinn
Un peu d'amour, ça va bien s'passer
Ein bisschen Liebe, das wird gut gehen
Un peu d'amour, ça va bien s'passer
Ein bisschen Liebe, das wird gut gehen
Gouli, habibi, trop de sentiments
Gouli, habibi, zu viele Gefühle
J'ai mis ton cœur à découvert, yeah
Ich habe dein Herz bloßgestellt, yeah
Pour toi, j'suis Montana
Für dich bin ich Montana
Même si j'suis loin d'Paname
Auch wenn ich weit weg von Paname bin
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais
Ich denke an dich, ya habiba, du weißt es
Ya rani loin de toi, nkhamem fik ana
Ya rani weit weg von dir, nkhamem fik ana
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais, yeah
Ich denke an dich, ya habiba, du weißt es, yeah
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business
Ah-ah-ah-ah, ich mache Geschäfte
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business, ouais
Ah-ah-ah-ah, ich mache Geschäfte, ja
Ah-ah-ah-ah, j'prends d'la vitesse
Ah-ah-ah-ah, ich nehme an Geschwindigkeit zu
Ah-ah-ah-ah, j'prends la vitesse, ouais
Ah-ah-ah-ah, ich nehme an Geschwindigkeit zu, ja
Si je t'ai pas tenu la main, je te demande pardon
Wenn ich deine Hand nicht gehalten habe, bitte ich um Verzeihung
Demande pardon, demande pardon
Bitte um Verzeihung, bitte um Verzeihung
Moi, mon cœur, est sous le pare-balles mais on y va, bébé, oh
Mein Herz ist unter der Kugelsicheren Weste, aber wir machen weiter, Baby, oh
Bébé, oh, yeah
Baby, oh, yeah
Oui, j'suis loin de toi
Ja, ich bin weit weg von dir
Mais bébé, t'inquiètes pas
Aber Baby, mach dir keine Sorgen
Ma route est compliquée
Mein Weg ist kompliziert
Hbibti, sabri, sabri
Hbibti, sabri, sabri
Quand j'suis pas là, t'es quand même là
Wenn ich nicht da bin, bist du immer noch da
Fi galbi ana, nti li kayna
Fi galbi ana, nti li kayna
Jamais, jamais, jamais
Nie, nie, nie
7assit ana b7al hakda
7assit ana b7al hakda
Layli, layli, layli
Layli, layli, layli
9riba meni wakha b3ida
9riba meni wakha b3ida
Pour toi, j'suis Montana
Für dich bin ich Montana
Même si j'suis loin d'Paname
Auch wenn ich weit weg von Paname bin
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais
Ich denke an dich, ya habiba, du weißt es
Ya rani loin de toi, nkhamem fik ana
Ya rani weit weg von dir, nkhamem fik ana
Je pense à toi, ya habiba, tu le sais, yeah
Ich denke an dich, ya habiba, du weißt es, yeah
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business
Ah-ah-ah-ah, ich mache Geschäfte
Ah-ah-ah-ah, j'suis en business, ouais
Ah-ah-ah-ah, ich mache Geschäfte, ja
Ah-ah-ah-ah, j'prends d'la vitesse
Ah-ah-ah-ah, ich nehme an Geschwindigkeit zu
Ah-ah-ah-ah, j'prends la vitesse, ouais
Ah-ah-ah-ah, ich nehme an Geschwindigkeit zu, ja
Si je t'ai pas tenu la main, je te demande pardon
Wenn ich deine Hand nicht gehalten habe, bitte ich um Verzeihung
Demande pardon, demande pardon
Bitte um Verzeihung, bitte um Verzeihung
Moi, mon cœur, est sous le pare-balles mais on y va, bébé, oh
Mein Herz ist unter der Kugelsicheren Weste, aber wir machen weiter, Baby, oh
Bébé, oh, yeah
Baby, oh, yeah