Levitating [The Blessed Madonna Remix]
Clarence Coffee Jr., Dua Lipa, Madonna Ciccone, Melissa Elliott, Sarah Hudson, Stephen Noel Kozmeniuk
(Dance)
If you wanna run away with me
I know a galaxy and I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way is separating
Yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me (come and dance with me)
I believe that you're for me, I feel it in our energy
I see it written in the stars
We can go wherever, so let's do it now or never
Baby, nothing's ever, ever too far
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Shining just the way we are
I feel like we're forever, every time we get together
No, we're never gonna be apart
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way is separating
Yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me (come on, dance with me)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Let me take you for a ride)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Can't stop it, baby) let's go
Boy, I'm advanced, got my real tight pants
When I back it up I put you in a trance
If you wanna dance then show me all your bands
'Cause tonight I might give you that chance
(Let's get it, skrt) pull up in the coupe
Ooh, that dude, he look hella cute
Yeah, he looking at me like, ooh
Say my breasts like Betty Boop
Oh my, my, my
Get to sweltering like ay-ay-ay
I'm a freak, I like to play shy
But I will get it poppin', anything I'll try it
Say I'm on his top five list
On a Major Key like Kylie
Don't speak, open up your eyelids
(I can be your girl if you keep it private)
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way is separating
Yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
(Come on, dance with me)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Come on baby, take you for a ride)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Come on, let me take you for a ride)
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me (come on, dance with me)
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
I'm levitating
I'm levitating
Come on, come on, come on, dance with me
I'm levitating
(Come on, let me take you for a ride)
I'm levitating
Come on, come on, come on, dance with me
I'm levitating
(I can't stop it baby)
(Dance)
(Danza)
If you wanna run away with me
Se vuoi scappare con me
I know a galaxy and I can take you for a ride
Conosco una galassia e posso portarti a fare un giro
I had a premonition that we fell into a rhythm
Ho avuto un presentimento che siamo caduti in un ritmo
Where the music don't stop for life
Dove la musica non si ferma mai per la vita
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Luccichio nel cielo, luccichio nei miei occhi
Shining just the way I like
Splendendo proprio come mi piace
If you feeling like you need a little bit of company
Se senti che hai bisogno di un po' di compagnia
You met me at the perfect time
Mi hai incontrato nel momento perfetto
You want me, I want you, baby
Mi vuoi, ti voglio, baby
My sugarboo, I'm levitating
Mio zuccherino, sto levitando
The Milky Way is separating
La Via Lattea si sta separando
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I got you, moonlight, you're my starlight
Ti ho, luna, sei la mia stella
I need you, all night
Ho bisogno di te, tutta la notte
Come on, dance with me
Vieni, balla con me
I got you, moonlight, you're my starlight
Ti ho, luna, sei la mia stella
I need you, all night
Ho bisogno di te, tutta la notte
Come on, dance with me (come and dance with me)
Vieni, balla con me (vieni e balla con me)
I believe that you're for me, I feel it in our energy
Credo che tu sia per me, lo sento nella nostra energia
I see it written in the stars
Lo vedo scritto nelle stelle
We can go wherever, so let's do it now or never
Possiamo andare ovunque, quindi facciamolo ora o mai
Baby, nothing's ever, ever too far
Baby, niente è mai, mai troppo lontano
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Luccichio nel cielo, luccichio nei nostri occhi
Shining just the way we are
Splendendo proprio come siamo
I feel like we're forever, every time we get together
Mi sento come se fossimo per sempre, ogni volta che stiamo insieme
No, we're never gonna be apart
No, non saremo mai separati
You want me, I want you, baby
Mi vuoi, ti voglio, baby
My sugarboo, I'm levitating
Mio zuccherino, sto levitando
The Milky Way is separating
La Via Lattea si sta separando
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I got you, moonlight, you're my starlight
Ti ho, luna, sei la mia stella
I need you, all night
Ho bisogno di te, tutta la notte
Come on, dance with me
Vieni, balla con me
I got you, moonlight, you're my starlight
Ti ho, luna, sei la mia stella
I need you, all night
Ho bisogno di te, tutta la notte
Come on, dance with me (come on, dance with me)
Vieni, balla con me (vieni, balla con me)
You can fly away with me tonight
Puoi volare via con me stasera
You can fly away with me tonight
Puoi volare via con me stasera
Baby, let me take you for a ride
Baby, lascia che ti porti a fare un giro
(Let me take you for a ride)
(Lascia che ti porti a fare un giro)
You can fly away with me tonight
Puoi volare via con me stasera
You can fly away with me tonight
Puoi volare via con me stasera
Baby, let me take you for a ride
Baby, lascia che ti porti a fare un giro
(Can't stop it, baby) let's go
(Non posso fermarlo, baby) andiamo
Boy, I'm advanced, got my real tight pants
Ragazzo, sono avanzata, ho i pantaloni molto stretti
When I back it up I put you in a trance
Quando lo faccio indietro ti metto in trance
If you wanna dance then show me all your bands
Se vuoi ballare allora mostrami tutte le tue band
'Cause tonight I might give you that chance
Perché stasera potrei darti quella possibilità
(Let's get it, skrt) pull up in the coupe
(Andiamo, skrt) arrivo nella coupé
Ooh, that dude, he look hella cute
Ooh, quel ragazzo, sembra molto carino
Yeah, he looking at me like, ooh
Sì, mi sta guardando come, ooh
Say my breasts like Betty Boop
Dicono che i miei seni sono come Betty Boop
Oh my, my, my
Oh mio, mio, mio
Get to sweltering like ay-ay-ay
Inizio a sudare come ay-ay-ay
I'm a freak, I like to play shy
Sono una pazza, mi piace fare la timida
But I will get it poppin', anything I'll try it
Ma farò scoppiare tutto, proverò qualsiasi cosa
Say I'm on his top five list
Dicono che sono nella sua top five
On a Major Key like Kylie
Su una Major Key come Kylie
Don't speak, open up your eyelids
Non parlare, apri le palpebre
(I can be your girl if you keep it private)
(Posso essere la tua ragazza se lo tieni privato)
You want me, I want you, baby
Mi vuoi, ti voglio, baby
My sugarboo, I'm levitating
Mio zuccherino, sto levitando
The Milky Way is separating
La Via Lattea si sta separando
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I got you, moonlight, you're my starlight
Ti ho, luna, sei la mia stella
I need you, all night
Ho bisogno di te, tutta la notte
Come on, dance with me
Vieni, balla con me
(Come on, dance with me)
(Vieni, balla con me)
You can fly away with me tonight
Puoi volare via con me stasera
You can fly away with me tonight
Puoi volare via con me stasera
Baby, let me take you for a ride
Baby, lascia che ti porti a fare un giro
(Come on baby, take you for a ride)
(Vieni baby, ti porto a fare un giro)
You can fly away with me tonight
Puoi volare via con me stasera
You can fly away with me tonight
Puoi volare via con me stasera
Baby, let me take you for a ride
Baby, lascia che ti porti a fare un giro
(Come on, let me take you for a ride)
(Vieni, lascia che ti porti a fare un giro)
I got you, moonlight, you're my starlight
Ti ho, luna, sei la mia stella
I need you, all night
Ho bisogno di te, tutta la notte
Come on, dance with me (come on, dance with me)
Vieni, balla con me (vieni, balla con me)
I got you, moonlight, you're my starlight
Ti ho, luna, sei la mia stella
I need you, all night
Ho bisogno di te, tutta la notte
Come on, dance with me
Vieni, balla con me
I'm levitating
Sto levitando
I'm levitating
Sto levitando
Come on, come on, come on, dance with me
Vieni, vieni, vieni, balla con me
I'm levitating
Sto levitando
(Come on, let me take you for a ride)
(Vieni, lascia che ti porti a fare un giro)
I'm levitating
Sto levitando
Come on, come on, come on, dance with me
Vieni, vieni, vieni, balla con me
I'm levitating
Sto levitando
(I can't stop it baby)
(Non posso fermarlo baby)
(Dance)
(Dance)
If you wanna run away with me
Se você quiser fugir comigo
I know a galaxy and I can take you for a ride
Eu conheço outra galáxia e posso te levar comigo
I had a premonition that we fell into a rhythm
Tive um pressentimento que a gente 'tava naquela mesma sintonia
Where the music don't stop for life
Onde a música não para pra ver a vida passar
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Brilho nos céus, brilho nos meus olhos
Shining just the way I like
Brilhando do jeito que eu gosto
If you feeling like you need a little bit of company
Se você 'tá precisando de companhia
You met me at the perfect time
Você me encontrou na hora certa
You want me, I want you, baby
Você me quer e eu te quero, meu bem
My sugarboo, I'm levitating
Docinho de coco, eu 'to flutuando
The Milky Way is separating
Somos renegados da Via Láctea
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I got you, moonlight, you're my starlight
Você é meu, meu luar, você é meu brilho de estrela
I need you, all night
Preciso de você a noite inteira
Come on, dance with me
Vem cá, vem dançar comigo
I got you, moonlight, you're my starlight
Você é meu, meu luar, você é meu brilho de estrela
I need you, all night
Preciso de você à noite inteira
Come on, dance with me (come and dance with me)
Vem cá, vem dançar comigo (vem cá, vem dançar comigo)
I believe that you're for me, I feel it in our energy
Eu sei bem no fundo que você foi feito pra mim, eu sinto isso na nossa energia
I see it written in the stars
Eu nos vejo escritos nas estrelas
We can go wherever, so let's do it now or never
A gente pode partir a qualquer hora, então vamos agora, agora ou nunca
Baby, nothing's ever, ever too far
Meu bem, nada é tão longe, tão longe
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Brilho nos céus, brilho nos nossos olhos
Shining just the way we are
Brilhando do jeitinho que a gente é
I feel like we're forever, every time we get together
Sinto que a gente foi feito pra ficar pra sempre quando estamos juntos
No, we're never gonna be apart
Não, nós nunca vamos nos separar
You want me, I want you, baby
Você me quer e eu te quero, meu bem
My sugarboo, I'm levitating
Docinho de coco, eu 'to flutuando
The Milky Way is separating
Somos renegados da Via Láctea
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I got you, moonlight, you're my starlight
Você é meu, meu luar, você é meu brilho de estrela
I need you, all night
Preciso de você a noite inteira
Come on, dance with me
Vem cá, vem dançar comigo
I got you, moonlight, you're my starlight
Você é meu, meu luar, você é meu brilho de estrela
I need you, all night
Preciso de você à noite inteira
Come on, dance with me (come on, dance with me)
Vem cá, vem dançar comigo (vem cá, vem dançar comigo)
You can fly away with me tonight
'Cê pode voar embora comigo hoje à noite
You can fly away with me tonight
'Cê pode voar embora comigo hoje à noite
Baby, let me take you for a ride
Meu bem, deixa eu te levar comigo
(Let me take you for a ride)
Deixa eu te levar comigo
You can fly away with me tonight
'Cê pode voar embora comigo hoje à noite
You can fly away with me tonight
'Cê pode voar embora comigo hoje à noite
Baby, let me take you for a ride
Meu bem, deixa eu te levar comigo
(Can't stop it, baby) let's go
(Não para meu bem) vamos lá
Boy, I'm advanced, got my real tight pants
Garoto, sou pra frente e minha calça é bem justa
When I back it up I put you in a trance
Quando rebolo você fica em transe
If you wanna dance then show me all your bands
Se quer dançar então me mostre todo o seu dinheiro
'Cause tonight I might give you that chance
Porque hoje à noite eu posso te dar essa chance
(Let's get it, skrt) pull up in the coupe
(Vamos fazer, skrt) chego de carrão
Ooh, that dude, he look hella cute
Ooh, aquele cara, ele olha bem bonitinho
Yeah, he looking at me like, ooh
Sim, ele me olha tipo, ooh
Say my breasts like Betty Boop
Diz meus peitos tipo Bettu Boop
Oh my, my, my
Oh meu, meu, meu
Get to sweltering like ay-ay-ay
Fico sufocando tipo hey-hey-hey
I'm a freak, I like to play shy
Sou louca, gosto de bancar a tímida
But I will get it poppin', anything I'll try it
Mas eu fecho fazer de um tudo
Say I'm on his top five list
Diz que estou nos top cinco dele
On a Major Key like Kylie
Numa chave principal tipo Kylie
Don't speak, open up your eyelids
Não fala, abra suas pálpebras
(I can be your girl if you keep it private)
(Eu posso ser sua garota se você não contar pra ninguém)
You want me, I want you, baby
Você me quer e eu te quero, meu bem
My sugarboo, I'm levitating
Docinho de coco, eu 'to flutuando
The Milky Way is separating
Somos renegados da Via Láctea
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I got you, moonlight, you're my starlight
Você é meu, meu luar, você é meu brilho de estrela
I need you, all night
Preciso de você a noite inteira
Come on, dance with me
Vem cá, vem dançar comigo
(Come on, dance with me)
Vem cá, vem dançar comigo
You can fly away with me tonight
'Cê pode voar embora comigo hoje à noite
You can fly away with me tonight
'Cê pode voar embora comigo hoje à noite
Baby, let me take you for a ride
Meu bem, deixa eu te levar comigo
(Come on baby, take you for a ride)
(Vem cá, deixa eu te levar comigo)
You can fly away with me tonight
'Cê pode voar embora comigo hoje à noite
You can fly away with me tonight
'Cê pode voar embora comigo hoje à noite
Baby, let me take you for a ride
Meu bem, deixa eu te levar comigo
(Come on, let me take you for a ride)
(Vem cá deixa eu te levar comigo)
I got you, moonlight, you're my starlight
Você é meu, meu luar, você é meu brilho de estrela
I need you, all night
Preciso de você a noite inteira
Come on, dance with me (come on, dance with me)
Vem cá, vem dançar comigo (vem cá, vem dançar comigo)
I got you, moonlight, you're my starlight
Você é meu, meu luar, você é meu brilho de estrela
I need you, all night
Preciso de você à noite inteira
Come on, dance with me
Vem cá, vem dançar comigo
I'm levitating
Estou flutuando
I'm levitating
Estou flutuando
Come on, come on, come on, dance with me
Vem cá, vem cá, vem cá dançar comigo
I'm levitating
Estou flutuando
(Come on, let me take you for a ride)
(Vem cá, deixa eu te levar comigo)
I'm levitating
Estou flutuando
Come on, come on, come on, dance with me
Vem cá, vem cá, vem cá dançar comigo
I'm levitating
Estou flutuando
(I can't stop it baby)
(Não consigo parar meu bem)
[Intro: Stuart Price & Dua Lipa]
(Baila)
Woohoo
[Estrofa 1: Dua Lipa & Madonna]
Si tú quieres escaparte conmigo, conozco una galaxia
Y puedo llevarte de paseo (De paseo)
Tuve una premonición en la que caíamos en el ritmo
Donde la música no para de por vida (De por vida)
Purpurina en el cielo, purpurina en mis ojos
Brillando justo como me gusta (Me gusta)
Si sientes que necesitan un poco de compañía
Me conociste en el momento perfecto
[Pre-estribillo: Dua Lipa & Madonna, Madonna]
Me quieres, tе quiero, cariño
Mi tesoro, estoy lеvitando
La Vía Láctea es liberadora
Sí, sí, sí
[Estribillo: Dua Lipa & Madonna, Madonna]
Te tengo, luz de luna, eres mi luz de estrellas
Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo
Te tengo, luz de luna, eres mi luz de estrellas (Eres la luz de luna)
Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo (Vamos, baila conmigo)
[Estrofa 2: Madonna]
Yo creo que eres para mí, lo siento en tu energía
Lo veo escrito en las estrellas
Podemos ir a cualquier lugar, así que hagámoslo ahora o nunca
Cariño, nunca nada está demasiado lejos
Purpurina en el cielo, purpurina en nuestros ojos
Brillando justo como somos
Siento que estaremos para siempre cada vez que estamos juntos
No, nunca vamos a separarnos
[Pre-estribillo: Madonna, Dua Lipa]
Me quieres, te quiero, cariño
Mi tesoro, estoy levitando
La Vía Láctea es liberadora
Sí, sí, sí
[Estribillo: Dua Lipa & Madonna, Madonna]
Te tengo, luz de luna, eres mi luz de estrellas
Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo (Cariño, ¿verdad que vienes y bailas conmigo?)
Te tengo, luz de luna, eres mi luz de estrellas (eres la luz de luna)
Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo (Vamos, baila conmigo)
[Post-estribillo: Dua Lipa & Madonna, Madonna]
Puedes volar lejos conmigo esta noche
Puedes volar lejos conmigo esta noche
Cariño, déjame llevarte de paseo (Cariño, déjame llevarte de paseo)
Puedes volar lejos conmigo esta noche
Puedes volar lejos conmigo esta noche
Cariño, déjame llevarte de paseo (No lo puedes parar, cariño)
[Estrofa 3: Missy Elliott]
¡Vamos!
Chico, voy adelantada, tengo mis pantalones estrechos de verdad
Cuando le doy hacia atrás, te pongo en trance (Woo)
Si quieres bailar, enséñame todas tus vendas
Porque esta noche puede que te dé una oportunidad
(Vamos a por ello, skrrt) Arranca en el coupe
Ooh, ese chico, es muy mono
Sí, me está mirando como "ooh"
Dios mío, dios mío, dios mío (Dios mío, dios mío)
Tartamudeo como "Yo-yo-yo" (Yo-yo)
Yo soy una friki, me gusta hacerme la tímida
Pero voy a estallarlo, cualquier cosa, lo intentaré
Di que estoy en su top 5
En un tono mayor como Khaled
No hables, abre tus párpados
Puedo ser tu chica si lo mantienes en privado
[Pre-estribillo: Dua Lipa con Madonna, Madonna]
Me quieres, te quiero, cariño
Mi tesoro, estoy levitando
La Vía Láctea es liberadora
Sí, sí, sí
[Estribillo: Dua Lipa & Madonna, Madonna]
Te tengo, luz de luna, eres mi luz de estrellas
Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo (Ven y baila conmigo)
[Post-estribillo: Dua Lipa & Madonna, Madonna]
Puedes volar lejos conmigo esta noche
Puedes volar lejos conmigo esta noche
Vamos, déjame llevarte de paseo (Vamos, déjame llevarte de paseo)
Puedes volar lejos conmigo esta noche
Puedes volar lejos conmigo esta noche
Vamos, déjame llevarte de paseo (Vamos, déjame llevarte de paseo)
[Estribillo: Dua Lipa & Madonna, Madonna]
Te tengo, luz de luna, eres mi luz de estrellas (Eres mi luz de estrellas)
Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo (Vamos, baila conmigo)
Te tengo, luz de luna, eres mi luz de estrellas (Eres la luz de luna)
Te necesito toda la noche, vamos, baila conmigo
Estoy levitando
[Outro: Dua Lipa & Madonna, Dua Lipa & Madonna]
Woohoo
Estoy levitando (woo)
Vamos, vamos, vamos, baila conmigo
Estoy levitando
Vamos, déjame llevarte de paseo
Estoy levitando (Woo)
Vamos, vamos, vamos, baila conmigo
Estoy levitando (Woohoo)
(No puedo pararlo, cariño, ah)
(Dance)
(Baila)
If you wanna run away with me
Si quieres huir conmigo, sé de una galaxia
I know a galaxy and I can take you for a ride
Y puedo llevarte a dar un paseo
I had a premonition that we fell into a rhythm
Tuve el presentimiento de que caímos en un ritmo
Where the music don't stop for life
En el que la música no para de por vida
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Brillo en el cielo, brillo en mis ojos
Shining just the way I like
Brillando como me gusta
If you feeling like you need a little bit of company
Si sientes que necesitas un poco de compañía
You met me at the perfect time
Me conociste en el momento perfecto
You want me, I want you, baby
Tú me quieres, yo te quiero, bebé
My sugarboo, I'm levitating
Mi chico dulce, estoy levitando
The Milky Way is separating
La Vía Láctea nos está separando
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
I got you, moonlight, you're my starlight
Te tengo, luz de luna, eres mi luz estelar
I need you, all night
Te necesito toda la noche
Come on, dance with me
Vamos, baila conmigo
I got you, moonlight, you're my starlight
Te tengo, luz de luna, eres mi luz estelar
I need you, all night
Te necesito toda la noche
Come on, dance with me (come and dance with me)
Vamos, baila conmigo (ven y baila conmigo)
I believe that you're for me, I feel it in our energy
Creo que eres para mí, lo siento en nuestra energía
I see it written in the stars
Nos veo escritos en las estrellas
We can go wherever, so let's do it now or never
Podemos ir a donde sea, así que hagámoslo ahora o nunca
Baby, nothing's ever, ever too far
Bebé, nunca nada está demasiado lejos
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Brillo en el cielo, brillo en nuestros ojos
Shining just the way we are
Brillando tal y como somos
I feel like we're forever, every time we get together
Siento que estaremos para siempre cada vez que nos juntamos
No, we're never gonna be apart
Pero como sea, perdámonos en Marte
You want me, I want you, baby
Tú me quieres, yo te quiero, bebé
My sugarboo, I'm levitating
Mi chico dulce, estoy levitando
The Milky Way is separating
La Vía Láctea nos está separando
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
I got you, moonlight, you're my starlight
Te tengo, luz de luna, eres mi luz estelar
I need you, all night
Te necesito toda la noche
Come on, dance with me
Vamos, baila conmigo
I got you, moonlight, you're my starlight
Te tengo, luz de luna, eres mi luz estelar
I need you, all night
Te necesito toda la noche
Come on, dance with me (come on, dance with me)
Vamos, baila conmigo (ven y baila conmigo)
You can fly away with me tonight
Puedes volar conmigo esta noche
You can fly away with me tonight
Puedes volar conmigo esta noche
Baby, let me take you for a ride
Bebé, déjame llevarte a dar un paseo
(Let me take you for a ride)
(Déjame llevarte a dar un paseo)
You can fly away with me tonight
Puedes volar conmigo esta noche
You can fly away with me tonight
Puedes volar conmigo esta noche
Baby, let me take you for a ride
Bebé, déjame llevarte a dar un paseo
(Can't stop it, baby) let's go
(No puedo parar, bebé) vámonos
Boy, I'm advanced, got my real tight pants
Chico, estoy avanzada, tengo pantalones realmente apretados
When I back it up I put you in a trance
Cuando lo echo hacia atrás te pongo en trance
If you wanna dance then show me all your bands
Si quieres bailar enséñame los fajos
'Cause tonight I might give you that chance
Porque esta noche puede que te de esa oportunidad
(Let's get it, skrt) pull up in the coupe
(Vamos a darle, skrt) salgo en el coupe
Ooh, that dude, he look hella cute
Uh, ese chico, se ve realmente lindo
Yeah, he looking at me like, ooh
Sí, me mira como, uh
Say my breasts like Betty Boop
Dice que mis pechos son como los de Betty Boop
Oh my, my, my
Oh Dios, oh, oh
Get to sweltering like ay-ay-ay
Me pongo sofocante como ay-ay-ay
I'm a freak, I like to play shy
Soy una rarita, me gusta hacerme la tímida
But I will get it poppin', anything I'll try it
Pero lo voy a sacar, cualquier cosa que intente
Say I'm on his top five list
Dice que estoy en su top cinco
On a Major Key like Kylie
En una nota mayor como Kylie
Don't speak, open up your eyelids
No hables, abre tus pestañas
(I can be your girl if you keep it private)
(Puedo ser tu chica si lo mantienes en privado)
You want me, I want you, baby
Tú me quieres, yo te quiero, bebé
My sugarboo, I'm levitating
Mi chico dulce, estoy levitando
The Milky Way is separating
La Vía Láctea nos está separando
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
I got you, moonlight, you're my starlight
Te tengo, luz de luna, eres mi luz estelar
I need you, all night
Te necesito toda la noche (toda la noche)
Come on, dance with me
Vamos, baila conmigo
(Come on, dance with me)
(Vamos, baila conmigo)
You can fly away with me tonight
Puedes volar conmigo esta noche
You can fly away with me tonight
Puedes volar conmigo esta noche
Baby, let me take you for a ride
Bebé, déjame llevarte a dar un paseo
(Come on baby, take you for a ride)
(Déjame llevarte a dar un paseo)
You can fly away with me tonight
Puedes volar conmigo esta noche
You can fly away with me tonight
Puedes volar conmigo esta noche
Baby, let me take you for a ride
Bebé, déjame llevarte a dar un paseo
(Come on, let me take you for a ride)
(No puedo parar, bebé) vámonos
I got you, moonlight, you're my starlight
Te tengo, luz de lunam eres mi luz estelar
I need you, all night
Te necesito toda la noche
Come on, dance with me (come on, dance with me)
Vamos, baila conmigo (vamos, baila conmigo)
I got you, moonlight, you're my starlight
Te tengo, luz de lunam eres mi luz estelar
I need you, all night
Te necesito toda la noche
Come on, dance with me
Vamos, baila conmigo
I'm levitating
Estoy levitando
I'm levitating
Estoy levitando
Come on, come on, come on, dance with me
Vamos, vamos, vamos, baila conmigo
I'm levitating
Estoy levitando
(Come on, let me take you for a ride)
(Vamos, déjame llevarte a dar un paseo)
I'm levitating
Estoy levitando
Come on, come on, come on, dance with me
Vamos, vamos, vamos, baila conmigo
I'm levitating
Estoy levitando
(I can't stop it baby)
(No puedo parar, bebé)
(Dance)
(Danse)
If you wanna run away with me
Si tu veux t'échapper avec moi
I know a galaxy and I can take you for a ride
Je connais une galaxie et je peux t'emmener faire un tour
I had a premonition that we fell into a rhythm
J'ai eu une prémonition que nous sommes tombés dans un rythme
Where the music don't stop for life
Où la musique ne s'arrête pas pour la vie
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Paillettes dans le ciel, paillettes dans mes yeux
Shining just the way I like
Qui brillent juste comme j'aime
If you feeling like you need a little bit of company
Si tu as l'impression d'avoir besoin d'un peu de compagnie
You met me at the perfect time
Tu m'as rencontrée au moment parfait
You want me, I want you, baby
Tu me veux, je te veux, bébé
My sugarboo, I'm levitating
Mon sucre d'orge, je flotte
The Milky Way is separating
La Voie Lactée se sépare
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I got you, moonlight, you're my starlight
Je t'ai eu, clair de lune, tu es ma lumière d'étoile
I need you, all night
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Come on, dance with me
Viens, danse avec moi
I got you, moonlight, you're my starlight
Je t'ai eu, clair de lune, tu es ma lumière d'étoile
I need you, all night
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Come on, dance with me (come and dance with me)
Viens, danse avec moi (viens, danse avec moi)
I believe that you're for me, I feel it in our energy
Je crois que tu es pour moi, je le sens dans nos énergie
I see it written in the stars
Je nous vois écrit dans les étoiles
We can go wherever, so let's do it now or never
On peut aller partout, alors faisons-le maintenant ou jamais
Baby, nothing's ever, ever too far
Bébé, rien n'est jamais, jamais trop loin
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Paillettes dans le ciel, paillettes dans nos yeux
Shining just the way we are
Brillant juste comme on est
I feel like we're forever, every time we get together
J'ai l'impression qu'on est pour toujours chaque fois qu'on est ensemble
No, we're never gonna be apart
Non, on ne sera jamais séparés
You want me, I want you, baby
Tu me veux, je te veux, bébé
My sugarboo, I'm levitating
Mon sucre d'orge, je flotte
The Milky Way is separating
La Voie Lactée se sépare
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I got you, moonlight, you're my starlight
Je t'ai eu, clair de lune, tu es ma lumière d'étoile
I need you, all night
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Come on, dance with me
Viens, danse avec moi
I got you, moonlight, you're my starlight
Je t'ai eu, clair de lune, tu es ma lumière d'étoile
I need you, all night
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Come on, dance with me (come on, dance with me)
Viens, danse avec moi (viens, danse avec moi)
You can fly away with me tonight
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
You can fly away with me tonight
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Baby, let me take you for a ride
Bébé, laisse-moi t'emmener faire un tour
(Let me take you for a ride)
(Laisse-moi t'emmener faire un tour)
You can fly away with me tonight
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
You can fly away with me tonight
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Baby, let me take you for a ride
Bébé, laisse-moi t'emmener faire un tour
(Can't stop it, baby) let's go
(Tu ne peux pas l'arrêter, chéri) allons-y
Boy, I'm advanced, got my real tight pants
Mec, je suis avancée, je porte mon pantalon super-serré
When I back it up I put you in a trance
Quand je recule mon boule, je te mets en transe
If you wanna dance then show me all your bands
Si tu veux danser, eh bien, montre-moi toutes tes liasses
'Cause tonight I might give you that chance
Parce que ce soir, je vais peut-être te donner cette chance
(Let's get it, skrt) pull up in the coupe
(Allons chercher ça, skrrt) j'pull up en coupé
Ooh, that dude, he look hella cute
Ooh, ce mec, il a l'air trop mignon
Yeah, he looking at me like, ooh
Ouais, il me mate, genre, ooh
Say my breasts like Betty Boop
Il dit que mes nichons sont comme Betty Boop
Oh my, my, my
Oh là, là, là
Get to sweltering like ay-ay-ay
Ça me met à étouffer de chaleur, comme, aïe-aïe-aïe
I'm a freak, I like to play shy
Je suis pas mal sauvage, mais j'aime faire la mignonne
But I will get it poppin', anything I'll try it
Mais je vais vraiment me laisser aller, j'essayerai n'importe quoi
Say I'm on his top five list
Il dit que je suis dans son top-5
On a Major Key like Kylie
Je passe au Major Key comme Kylie
Don't speak, open up your eyelids
Ne parle pas, ouvre les paupières
(I can be your girl if you keep it private)
(Je peux être ta nana si tu garde tout ça privé)
You want me, I want you, baby
Tu me veux, je te veux, bébé
My sugarboo, I'm levitating
Mon sucre d'orge, je flotte
The Milky Way is separating
La Voie Lactée se sépare
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I got you, moonlight, you're my starlight
Je t'ai eu, clair de lune, tu es ma lumière d'étoile
I need you, all night
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Come on, dance with me
Viens, danse avec moi
(Come on, dance with me)
(Viens, danse avec moi)
You can fly away with me tonight
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
You can fly away with me tonight
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Baby, let me take you for a ride
Bébé, laisse-moi t'emmener faire un tour
(Come on baby, take you for a ride)
(Allez chéri, t'emmener faire un tour)
You can fly away with me tonight
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
You can fly away with me tonight
Tu peux t'envoler avec moi ce soir
Baby, let me take you for a ride
Bébé, laisse-moi t'emmener faire un tour
(Come on, let me take you for a ride)
(Allez, laisse-moi t'emmener faire un tour)
I got you, moonlight, you're my starlight
Je t'ai eu, clair de lune, tu es ma lumière d'étoile
I need you, all night
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Come on, dance with me (come on, dance with me)
Viens, danse avec moi (viens, danse avec moi)
I got you, moonlight, you're my starlight
Je t'ai eu, clair de lune, tu es ma lumière d'étoile
I need you, all night
J'ai besoin de toi, toute la nuit
Come on, dance with me
Viens, danse avec moi
I'm levitating
Je flotte
I'm levitating
Je flotte
Come on, come on, come on, dance with me
Viens, viens, viens, danse avec moi
I'm levitating
Je flotte
(Come on, let me take you for a ride)
(Allez, laisse-moi t'emmener faire un tour)
I'm levitating
Je flotte
Come on, come on, come on, dance with me
Viens, viens, viens, danse avec moi
I'm levitating
Je flotte
(I can't stop it baby)
(Je ne peux pas l'arrêter, chéri)
(Dance)
(Tanz)
If you wanna run away with me
Wenn du mit mir weglaufen willst
I know a galaxy and I can take you for a ride
Ich kenne eine Galaxie und ich kann dich mitnehmen auf eine Fahrt
I had a premonition that we fell into a rhythm
Ich hatte eine Vorahnung, dass wir in einen Rhythmus gefallen sind
Where the music don't stop for life
Wo die Musik nicht aufhört für das Leben
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Glitzer am Himmel, Glitzer in meinen Augen
Shining just the way I like
Strahlend genau so, wie ich es mag
If you feeling like you need a little bit of company
Wenn du das Gefühl hast, dass du ein bisschen Gesellschaft brauchst
You met me at the perfect time
Du hast mich zur perfekten Zeit getroffen
You want me, I want you, baby
Du willst mich, ich will dich, Baby
My sugarboo, I'm levitating
Mein Zuckerbär, ich schwebe
The Milky Way is separating
Die Milchstraße trennt sich
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I got you, moonlight, you're my starlight
Ich habe dich, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
I need you, all night
Ich brauche dich, die ganze Nacht
Come on, dance with me
Komm, tanz mit mir
I got you, moonlight, you're my starlight
Ich habe dich, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
I need you, all night
Ich brauche dich, die ganze Nacht
Come on, dance with me (come and dance with me)
Komm, tanz mit mir (komm und tanz mit mir)
I believe that you're for me, I feel it in our energy
Ich glaube, dass du für mich bist, ich fühle es in unserer Energie
I see it written in the stars
Ich sehe es in den Sternen geschrieben
We can go wherever, so let's do it now or never
Wir können überall hingehen, also lass es uns jetzt oder nie tun
Baby, nothing's ever, ever too far
Baby, nichts ist jemals, jemals zu weit
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Glitzer am Himmel, Glitzer in unseren Augen
Shining just the way we are
Strahlend genau so, wie wir sind
I feel like we're forever, every time we get together
Ich fühle, dass wir für immer sind, jedes Mal wenn wir zusammenkommen
No, we're never gonna be apart
Nein, wir werden nie auseinander sein
You want me, I want you, baby
Du willst mich, ich will dich, Baby
My sugarboo, I'm levitating
Mein Zuckerbär, ich schwebe
The Milky Way is separating
Die Milchstraße trennt sich
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I got you, moonlight, you're my starlight
Ich habe dich, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
I need you, all night
Ich brauche dich, die ganze Nacht
Come on, dance with me
Komm, tanz mit mir
I got you, moonlight, you're my starlight
Ich habe dich, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
I need you, all night
Ich brauche dich, die ganze Nacht
Come on, dance with me (come on, dance with me)
Komm, tanz mit mir (komm, tanz mit mir)
You can fly away with me tonight
Du kannst heute Nacht mit mir wegfliegen
You can fly away with me tonight
Du kannst heute Nacht mit mir wegfliegen
Baby, let me take you for a ride
Baby, lass mich dich auf eine Fahrt mitnehmen
(Let me take you for a ride)
(Lass mich dich auf eine Fahrt mitnehmen)
You can fly away with me tonight
Du kannst heute Nacht mit mir wegfliegen
You can fly away with me tonight
Du kannst heute Nacht mit mir wegfliegen
Baby, let me take you for a ride
Baby, lass mich dich auf eine Fahrt mitnehmen
(Can't stop it, baby) let's go
(Kann es nicht stoppen, Baby) lass uns gehen
Boy, I'm advanced, got my real tight pants
Junge, ich bin fortgeschritten, habe meine richtig engen Hosen
When I back it up I put you in a trance
Wenn ich es zurücklege, versetze ich dich in Trance
If you wanna dance then show me all your bands
Wenn du tanzen willst, dann zeig mir all deine Bands
'Cause tonight I might give you that chance
Denn heute Nacht könnte ich dir diese Chance geben
(Let's get it, skrt) pull up in the coupe
(Lass uns loslegen, skrt) zieh in das Coupe ein
Ooh, that dude, he look hella cute
Ooh, dieser Kerl, er sieht verdammt süß aus
Yeah, he looking at me like, ooh
Ja, er schaut mich an wie, ooh
Say my breasts like Betty Boop
Sag meine Brüste wie Betty Boop
Oh my, my, my
Oh mein, mein, mein
Get to sweltering like ay-ay-ay
Fange an zu schwitzen wie ay-ay-ay
I'm a freak, I like to play shy
Ich bin ein Freak, ich spiele gerne schüchtern
But I will get it poppin', anything I'll try it
Aber ich werde es zum Knallen bringen, alles werde ich versuchen
Say I'm on his top five list
Sag, ich bin auf seiner Top-Fünf-Liste
On a Major Key like Kylie
Auf einer Major Key wie Kylie
Don't speak, open up your eyelids
Sprich nicht, öffne deine Augenlider
(I can be your girl if you keep it private)
(Ich kann dein Mädchen sein, wenn du es privat hältst)
You want me, I want you, baby
Du willst mich, ich will dich, Baby
My sugarboo, I'm levitating
Mein Zuckerbär, ich schwebe
The Milky Way is separating
Die Milchstraße trennt sich
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
I got you, moonlight, you're my starlight
Ich habe dich, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
I need you, all night
Ich brauche dich, die ganze Nacht
Come on, dance with me
Komm, tanz mit mir
(Come on, dance with me)
(Komm, tanz mit mir)
You can fly away with me tonight
Du kannst heute Nacht mit mir wegfliegen
You can fly away with me tonight
Du kannst heute Nacht mit mir wegfliegen
Baby, let me take you for a ride
Baby, lass mich dich auf eine Fahrt mitnehmen
(Come on baby, take you for a ride)
(Komm schon Baby, nimm dich auf eine Fahrt)
You can fly away with me tonight
Du kannst heute Nacht mit mir wegfliegen
You can fly away with me tonight
Du kannst heute Nacht mit mir wegfliegen
Baby, let me take you for a ride
Baby, lass mich dich auf eine Fahrt mitnehmen
(Come on, let me take you for a ride)
(Komm schon, lass mich dich auf eine Fahrt mitnehmen)
I got you, moonlight, you're my starlight
Ich habe dich, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
I need you, all night
Ich brauche dich, die ganze Nacht
Come on, dance with me (come on, dance with me)
Komm, tanz mit mir (komm, tanz mit mir)
I got you, moonlight, you're my starlight
Ich habe dich, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
I need you, all night
Ich brauche dich, die ganze Nacht
Come on, dance with me
Komm, tanz mit mir
I'm levitating
Ich schwebe
I'm levitating
Ich schwebe
Come on, come on, come on, dance with me
Komm, komm, komm, tanz mit mir
I'm levitating
Ich schwebe
(Come on, let me take you for a ride)
(Komm schon, lass mich dich auf eine Fahrt mitnehmen)
I'm levitating
Ich schwebe
Come on, come on, come on, dance with me
Komm, komm, komm, tanz mit mir
I'm levitating
Ich schwebe
(I can't stop it baby)
(Ich kann es nicht stoppen, Baby)