J'ai
Samy Taourirt, Karim Azzouz
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
Ils font les yous-v' pourtant j'suis cool
Si tu veux jouer à la vache, bah on joue
J'suis en concert, la salle est full
Des heures au studio, ouais, ça saoule
Des patates dans l'sac, ça défoule
Y a que d'vant Dieu qu'j'me mets à g'noux
Péché, dis-moi combien ça coûte?
Faut pas que j'me perde sur ma route
Trop de questions me passent par la tête
J'sors d'la maison, j'en ai plein la tête
Mes classiques sur la scène, ça pète
Quand j'tourne toute la nuit, j'ai du mal à voir
J'ai plus d'temps à donner, j'les surprends, ils n'ont pas cru en moi
J'comprends pas, là j'm'égare, mes problèmes dans le cendar, pourquoi?
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
Ma belle, vaut mieux flouter
Mon âme est sombre, tu veux savourer
J'suis dans l'espace, les poches trouées
Et sous les boules, des grammes de C
J'cherche le bonheur dans mon succès
Perdu dans les soucis
J'connais charbon, moi, pas sucé
J'ramasse mon cœur en débris
Faut pas m'écouter, la sagesse on l'apprend dans l'arène
L'cône est royal mais l'cerveau n'pense qu'à faire la guerre
Une pluie d'espoir me caresse
Même dans la tempête, igo, on baisse pas la tête
Supernova brille sur la Terre
Les étoiles fusionnent près d'Namek
Vers l'infini et les planètes (j'compte les stars)
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Ho, ho, ho, ho mal di testa, testa, testa, testa
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
A volte, perdo la testa, testa, testa, testa
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
Il mondo va in ah, ah, ah, ah sì
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Ho, ho, ho, ho mal di testa, testa, testa, testa
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
A volte, perdo la testa, testa, testa, testa
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
Il mondo va in ah, ah, ah, ah sì
Ils font les yous-v' pourtant j'suis cool
Fanno i fighi anche se sono tranquillo
Si tu veux jouer à la vache, bah on joue
Se vuoi giocare alla mucca, allora giochiamo
J'suis en concert, la salle est full
Sono in concerto, la sala è piena
Des heures au studio, ouais, ça saoule
Ore in studio, sì, è noioso
Des patates dans l'sac, ça défoule
Patate nel sacco, è rilassante
Y a que d'vant Dieu qu'j'me mets à g'noux
Solo davanti a Dio mi metto in ginocchio
Péché, dis-moi combien ça coûte?
Peccato, dimmi quanto costa?
Faut pas que j'me perde sur ma route
Non devo perdermi sulla mia strada
Trop de questions me passent par la tête
Troppe domande mi passano per la testa
J'sors d'la maison, j'en ai plein la tête
Esco di casa, ho la testa piena
Mes classiques sur la scène, ça pète
I miei classici sul palco, è fantastico
Quand j'tourne toute la nuit, j'ai du mal à voir
Quando giro tutta la notte, faccio fatica a vedere
J'ai plus d'temps à donner, j'les surprends, ils n'ont pas cru en moi
Non ho più tempo da dare, li sorprendo, non hanno creduto in me
J'comprends pas, là j'm'égare, mes problèmes dans le cendar, pourquoi?
Non capisco, ora mi sto perdendo, i miei problemi nel cendrier, perché?
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Ho, ho, ho, ho mal di testa, testa, testa, testa
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
A volte, perdo la testa, testa, testa, testa
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
Il mondo va in ah, ah, ah, ah sì
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Ho, ho, ho, ho mal di testa, testa, testa, testa
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
A volte, perdo la testa, testa, testa, testa
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
Il mondo va in ah, ah, ah, ah sì
Ma belle, vaut mieux flouter
Bella mia, è meglio sfocare
Mon âme est sombre, tu veux savourer
La mia anima è oscura, vuoi assaporare
J'suis dans l'espace, les poches trouées
Sono nello spazio, le tasche bucate
Et sous les boules, des grammes de C
E sotto le palle, grammi di C
J'cherche le bonheur dans mon succès
Cerco la felicità nel mio successo
Perdu dans les soucis
Perso nei problemi
J'connais charbon, moi, pas sucé
Conosco il carbone, non zuccherato
J'ramasse mon cœur en débris
Raccolgo il mio cuore in frammenti
Faut pas m'écouter, la sagesse on l'apprend dans l'arène
Non ascoltarmi, la saggezza si impara nell'arena
L'cône est royal mais l'cerveau n'pense qu'à faire la guerre
Il cono è reale ma il cervello pensa solo a fare guerra
Une pluie d'espoir me caresse
Una pioggia di speranza mi accarezza
Même dans la tempête, igo, on baisse pas la tête
Anche nella tempesta, igo, non abbassiamo la testa
Supernova brille sur la Terre
Supernova brilla sulla Terra
Les étoiles fusionnent près d'Namek
Le stelle si fondono vicino a Namek
Vers l'infini et les planètes (j'compte les stars)
Verso l'infinito e i pianeti (conto le stelle)
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Ho, ho, ho, ho mal di testa, testa, testa, testa
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
A volte, perdo la testa, testa, testa, testa
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
Il mondo va in ah, ah, ah, ah sì
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Ho, ho, ho, ho mal di testa, testa, testa, testa
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
A volte, perdo la testa, testa, testa, testa
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
Il mondo va in ah, ah, ah, ah sì
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Eu tenho, tenho, tenho, tenho dor de cabeça, cabeça, cabeça, cabeça
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Às vezes, eu perco a cabeça, cabeça, cabeça, cabeça
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
O mundo está indo para ah, ah, ah, ah sim
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Eu tenho, tenho, tenho, tenho dor de cabeça, cabeça, cabeça, cabeça
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Às vezes, eu perco a cabeça, cabeça, cabeça, cabeça
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
O mundo está indo para ah, ah, ah, ah sim
Ils font les yous-v' pourtant j'suis cool
Eles fazem os yous-v' embora eu seja legal
Si tu veux jouer à la vache, bah on joue
Se você quer brincar de vaca, então vamos brincar
J'suis en concert, la salle est full
Estou em concerto, a sala está cheia
Des heures au studio, ouais, ça saoule
Horas no estúdio, sim, isso cansa
Des patates dans l'sac, ça défoule
Batatas no saco, isso alivia
Y a que d'vant Dieu qu'j'me mets à g'noux
Só diante de Deus que eu me ajoelho
Péché, dis-moi combien ça coûte?
Pecado, me diga quanto custa?
Faut pas que j'me perde sur ma route
Não posso me perder no meu caminho
Trop de questions me passent par la tête
Muitas perguntas passam pela minha cabeça
J'sors d'la maison, j'en ai plein la tête
Saio de casa, minha cabeça está cheia
Mes classiques sur la scène, ça pète
Meus clássicos no palco, isso arrasa
Quand j'tourne toute la nuit, j'ai du mal à voir
Quando eu giro a noite toda, tenho dificuldade em ver
J'ai plus d'temps à donner, j'les surprends, ils n'ont pas cru en moi
Não tenho mais tempo para dar, eu os surpreendo, eles não acreditaram em mim
J'comprends pas, là j'm'égare, mes problèmes dans le cendar, pourquoi?
Não entendo, estou me perdendo, meus problemas no cinzeiro, por quê?
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Eu tenho, tenho, tenho, tenho dor de cabeça, cabeça, cabeça, cabeça
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Às vezes, eu perco a cabeça, cabeça, cabeça, cabeça
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
O mundo está indo para ah, ah, ah, ah sim
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Eu tenho, tenho, tenho, tenho dor de cabeça, cabeça, cabeça, cabeça
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Às vezes, eu perco a cabeça, cabeça, cabeça, cabeça
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
O mundo está indo para ah, ah, ah, ah sim
Ma belle, vaut mieux flouter
Minha bela, é melhor desfocar
Mon âme est sombre, tu veux savourer
Minha alma é escura, você quer saborear
J'suis dans l'espace, les poches trouées
Estou no espaço, os bolsos furados
Et sous les boules, des grammes de C
E sob as bolas, gramas de C
J'cherche le bonheur dans mon succès
Procuro a felicidade no meu sucesso
Perdu dans les soucis
Perdido nos problemas
J'connais charbon, moi, pas sucé
Eu conheço carvão, eu, não chupado
J'ramasse mon cœur en débris
Eu pego meu coração em pedaços
Faut pas m'écouter, la sagesse on l'apprend dans l'arène
Não me ouça, a sabedoria se aprende na arena
L'cône est royal mais l'cerveau n'pense qu'à faire la guerre
O cone é real, mas o cérebro só pensa em fazer guerra
Une pluie d'espoir me caresse
Uma chuva de esperança me acaricia
Même dans la tempête, igo, on baisse pas la tête
Mesmo na tempestade, igo, não baixamos a cabeça
Supernova brille sur la Terre
Supernova brilha na Terra
Les étoiles fusionnent près d'Namek
As estrelas se fundem perto de Namek
Vers l'infini et les planètes (j'compte les stars)
Para o infinito e os planetas (eu conto as estrelas)
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Eu tenho, tenho, tenho, tenho dor de cabeça, cabeça, cabeça, cabeça
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Às vezes, eu perco a cabeça, cabeça, cabeça, cabeça
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
O mundo está indo para ah, ah, ah, ah sim
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Eu tenho, tenho, tenho, tenho dor de cabeça, cabeça, cabeça, cabeça
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Às vezes, eu perco a cabeça, cabeça, cabeça, cabeça
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
O mundo está indo para ah, ah, ah, ah sim
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
I have, I have, I have, I have a headache, head, head, head
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Sometimes, I lose my head, head, head, head
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
The world is going crazy, ah, ah, ah, ah yeah
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
I have, I have, I have, I have a headache, head, head, head
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Sometimes, I lose my head, head, head, head
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
The world is going crazy, ah, ah, ah, ah yeah
Ils font les yous-v' pourtant j'suis cool
They act tough but I'm cool
Si tu veux jouer à la vache, bah on joue
If you want to play cow, well let's play
J'suis en concert, la salle est full
I'm in concert, the room is full
Des heures au studio, ouais, ça saoule
Hours in the studio, yeah, it's tiring
Des patates dans l'sac, ça défoule
Potatoes in the bag, it's a relief
Y a que d'vant Dieu qu'j'me mets à g'noux
Only before God do I kneel
Péché, dis-moi combien ça coûte?
Sin, tell me how much it costs?
Faut pas que j'me perde sur ma route
I must not lose my way
Trop de questions me passent par la tête
Too many questions go through my head
J'sors d'la maison, j'en ai plein la tête
I leave the house, my head is full
Mes classiques sur la scène, ça pète
My classics on stage, it rocks
Quand j'tourne toute la nuit, j'ai du mal à voir
When I spin all night, I can hardly see
J'ai plus d'temps à donner, j'les surprends, ils n'ont pas cru en moi
I have no more time to give, I surprise them, they didn't believe in me
J'comprends pas, là j'm'égare, mes problèmes dans le cendar, pourquoi?
I don't understand, I'm getting lost, my problems in the ashtray, why?
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
I have, I have, I have, I have a headache, head, head, head
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Sometimes, I lose my head, head, head, head
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
The world is going crazy, ah, ah, ah, ah yeah
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
I have, I have, I have, I have a headache, head, head, head
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Sometimes, I lose my head, head, head, head
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
The world is going crazy, ah, ah, ah, ah yeah
Ma belle, vaut mieux flouter
My beauty, it's better to blur
Mon âme est sombre, tu veux savourer
My soul is dark, you want to savor
J'suis dans l'espace, les poches trouées
I'm in space, with holes in my pockets
Et sous les boules, des grammes de C
And under the balls, grams of C
J'cherche le bonheur dans mon succès
I'm looking for happiness in my success
Perdu dans les soucis
Lost in worries
J'connais charbon, moi, pas sucé
I know hard work, not sucking up
J'ramasse mon cœur en débris
I pick up my heart in pieces
Faut pas m'écouter, la sagesse on l'apprend dans l'arène
Don't listen to me, wisdom is learned in the arena
L'cône est royal mais l'cerveau n'pense qu'à faire la guerre
The cone is royal but the brain only thinks about making war
Une pluie d'espoir me caresse
A rain of hope caresses me
Même dans la tempête, igo, on baisse pas la tête
Even in the storm, dude, we don't lower our heads
Supernova brille sur la Terre
Supernova shines on Earth
Les étoiles fusionnent près d'Namek
The stars merge near Namek
Vers l'infini et les planètes (j'compte les stars)
To infinity and the planets (I count the stars)
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
I have, I have, I have, I have a headache, head, head, head
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Sometimes, I lose my head, head, head, head
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
The world is going crazy, ah, ah, ah, ah yeah
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
I have, I have, I have, I have a headache, head, head, head
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Sometimes, I lose my head, head, head, head
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
The world is going crazy, ah, ah, ah, ah yeah
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Tengo, tengo, tengo, tengo dolor de cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
A veces, pierdo la cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
El mundo se va en ah, ah, ah, ah sí
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Tengo, tengo, tengo, tengo dolor de cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
A veces, pierdo la cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
El mundo se va en ah, ah, ah, ah sí
Ils font les yous-v' pourtant j'suis cool
Hacen los yous-v' aunque soy cool
Si tu veux jouer à la vache, bah on joue
Si quieres jugar a la vaca, pues jugamos
J'suis en concert, la salle est full
Estoy en concierto, la sala está llena
Des heures au studio, ouais, ça saoule
Horas en el estudio, sí, eso cansa
Des patates dans l'sac, ça défoule
Patatas en la bolsa, eso desahoga
Y a que d'vant Dieu qu'j'me mets à g'noux
Solo ante Dios me pongo de rodillas
Péché, dis-moi combien ça coûte?
Pecado, dime cuánto cuesta?
Faut pas que j'me perde sur ma route
No debo perderme en mi camino
Trop de questions me passent par la tête
Demasiadas preguntas me pasan por la cabeza
J'sors d'la maison, j'en ai plein la tête
Salgo de casa, tengo la cabeza llena
Mes classiques sur la scène, ça pète
Mis clásicos en el escenario, eso mola
Quand j'tourne toute la nuit, j'ai du mal à voir
Cuando giro toda la noche, me cuesta ver
J'ai plus d'temps à donner, j'les surprends, ils n'ont pas cru en moi
No tengo más tiempo para dar, los sorprendo, no creyeron en mí
J'comprends pas, là j'm'égare, mes problèmes dans le cendar, pourquoi?
No entiendo, me estoy perdiendo, mis problemas en el cenicero, ¿por qué?
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Tengo, tengo, tengo, tengo dolor de cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
A veces, pierdo la cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
El mundo se va en ah, ah, ah, ah sí
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Tengo, tengo, tengo, tengo dolor de cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
A veces, pierdo la cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
El mundo se va en ah, ah, ah, ah sí
Ma belle, vaut mieux flouter
Mi bella, es mejor desenfocar
Mon âme est sombre, tu veux savourer
Mi alma es oscura, quieres saborear
J'suis dans l'espace, les poches trouées
Estoy en el espacio, los bolsillos agujereados
Et sous les boules, des grammes de C
Y bajo las bolas, gramos de C
J'cherche le bonheur dans mon succès
Busco la felicidad en mi éxito
Perdu dans les soucis
Perdido en las preocupaciones
J'connais charbon, moi, pas sucé
Conozco el carbón, yo, no chupado
J'ramasse mon cœur en débris
Recojo mi corazón en escombros
Faut pas m'écouter, la sagesse on l'apprend dans l'arène
No me escuches, la sabiduría se aprende en la arena
L'cône est royal mais l'cerveau n'pense qu'à faire la guerre
El cono es real pero el cerebro solo piensa en hacer la guerra
Une pluie d'espoir me caresse
Una lluvia de esperanza me acaricia
Même dans la tempête, igo, on baisse pas la tête
Incluso en la tormenta, igo, no bajamos la cabeza
Supernova brille sur la Terre
Supernova brilla en la Tierra
Les étoiles fusionnent près d'Namek
Las estrellas fusionan cerca de Namek
Vers l'infini et les planètes (j'compte les stars)
Hacia el infinito y los planetas (cuento las estrellas)
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Tengo, tengo, tengo, tengo dolor de cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
A veces, pierdo la cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
El mundo se va en ah, ah, ah, ah sí
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Tengo, tengo, tengo, tengo dolor de cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
A veces, pierdo la cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
El mundo se va en ah, ah, ah, ah sí
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe Kopfschmerzen, Schmerzen, Schmerzen, Schmerzen
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Manchmal verliere ich den Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
Die Welt geht in ah, ah, ah, ah ja
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe Kopfweh, Kopfweh, Kopfweh, Kopfweh
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Manchmal verliere ich den Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
Die Welt geht in ah, ah, ah, ah ja
Ils font les yous-v' pourtant j'suis cool
Sie machen die You-V's, obwohl ich cool bin
Si tu veux jouer à la vache, bah on joue
Wenn du Kuh spielen willst, dann spielen wir
J'suis en concert, la salle est full
Ich bin im Konzert, der Saal ist voll
Des heures au studio, ouais, ça saoule
Stunden im Studio, ja, das nervt
Des patates dans l'sac, ça défoule
Kartoffeln im Sack, das entspannt
Y a que d'vant Dieu qu'j'me mets à g'noux
Nur vor Gott knie ich nieder
Péché, dis-moi combien ça coûte?
Sünde, sag mir, wie viel kostet das?
Faut pas que j'me perde sur ma route
Ich darf mich nicht auf meinem Weg verlieren
Trop de questions me passent par la tête
Zu viele Fragen gehen mir durch den Kopf
J'sors d'la maison, j'en ai plein la tête
Ich verlasse das Haus, ich habe den Kopf voll
Mes classiques sur la scène, ça pète
Meine Klassiker auf der Bühne, das knallt
Quand j'tourne toute la nuit, j'ai du mal à voir
Wenn ich die ganze Nacht drehe, kann ich kaum sehen
J'ai plus d'temps à donner, j'les surprends, ils n'ont pas cru en moi
Ich habe keine Zeit mehr zu geben, ich überrasche sie, sie haben nicht an mich geglaubt
J'comprends pas, là j'm'égare, mes problèmes dans le cendar, pourquoi?
Ich verstehe es nicht, ich verirre mich, meine Probleme in der Asche, warum?
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe Kopfschmerzen, Schmerzen, Schmerzen, Schmerzen
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Manchmal verliere ich den Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
Die Welt geht in ah, ah, ah, ah ja
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe Kopfweh, Kopfweh, Kopfweh, Kopfweh
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Manchmal verliere ich den Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
Die Welt geht in ah, ah, ah, ah ja
Ma belle, vaut mieux flouter
Meine Schöne, es ist besser zu verwischen
Mon âme est sombre, tu veux savourer
Meine Seele ist dunkel, du willst genießen
J'suis dans l'espace, les poches trouées
Ich bin im Weltraum, die Taschen durchlöchert
Et sous les boules, des grammes de C
Und unter den Kugeln, Gramm von C
J'cherche le bonheur dans mon succès
Ich suche das Glück in meinem Erfolg
Perdu dans les soucis
Verloren in den Sorgen
J'connais charbon, moi, pas sucé
Ich kenne Kohle, ich, nicht gesaugt
J'ramasse mon cœur en débris
Ich sammle mein Herz in Trümmern
Faut pas m'écouter, la sagesse on l'apprend dans l'arène
Hör mir nicht zu, Weisheit lernt man in der Arena
L'cône est royal mais l'cerveau n'pense qu'à faire la guerre
Der Kegel ist königlich, aber das Gehirn denkt nur an Krieg
Une pluie d'espoir me caresse
Ein Regen der Hoffnung streichelt mich
Même dans la tempête, igo, on baisse pas la tête
Auch im Sturm, Igo, wir senken den Kopf nicht
Supernova brille sur la Terre
Supernova leuchtet auf der Erde
Les étoiles fusionnent près d'Namek
Die Sterne verschmelzen in der Nähe von Namek
Vers l'infini et les planètes (j'compte les stars)
Zum Unendlichen und den Planeten (ich zähle die Sterne)
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe Kopfschmerzen, Schmerzen, Schmerzen, Schmerzen
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Manchmal verliere ich den Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
Die Welt geht in ah, ah, ah, ah ja
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai mal à la tête, tête, tête, tête
Ich habe, ich habe, ich habe, ich habe Kopfweh, Kopfweh, Kopfweh, Kopfweh
Des fois, j'perds la tête, tête, tête, tête
Manchmal verliere ich den Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Le monde part en ah, ah, ah, ah ouais
Die Welt geht in ah, ah, ah, ah ja