Fuego Lento
Drake Bell
Nobody knows
What happened to forever
People come just to go
And then it's like 'whatever'
But when we get close
Hands on your skin
You make it rain
And I could just step in
But why don't we both
Get a little wetter
We can get it all at once
Run, the river dries
And then it'll be done
But trust me that's not what you want
Trust me that ain't what I want
I wanna slow burn
Hot with desire
Baby hold up
Don't blow out the fire
Slow burn
That's how I want it
A little sweat
Never hurt nobody
Corazón
Es el momento
De enamorarnos
A fuego lento
Y amor
Tu movimiento
Hace que arda
Y me queme por dentro
Lento
A fuego
A fuego
Lento
A fuego
No, don't blow out the fire
I want to taste
Savor every second
And I know the place
Where I'm gonna get it
Don't have to rush
I like the chase
Steady and slow baby
This ain't a race
I know we're close
You know where it's headed
We can get it all at once
Run, the river dries
And then it'll be done
But, trust me that's not what you want
Trust me that ain't what I want
I wanna slow burn
Hot with desire
Baby hold up
Don't blow out the fire
Slow burn
That's how I want it
A little sweat
Never hurt nobody
Corazón
Es el momento
Enamorarnos
A fuego lento
Y amor
Tu movimiento
Hace que arda
Y me queme por dentro
Lento
A fuego
A fuego
Lento
A fuego
No, don't blow out the fire
We can get it all at once
Run, the river dries
And then it'll be done
But trust me that's not what you want
And trust me that ain't what I want
I wanna slow burn
Hot with desire
Baby hold up
Don't blow out the fire
Slow burn (Slow burn)
That's how I want it
A little sweat
Never hurt nobody
Corazón
Es el momento
Enamorarnos
A fuego lento
Y amor
Tu movimiento
Hace que arda
Y me queme por dentro
Lento
A fuego
A fuego
Lento
A fuego
Love, don't blow out the fire
Nobody knows
Nessuno sa
What happened to forever
Cosa è successo al per sempre
People come just to go
Le persone vengono solo per andare
And then it's like 'whatever'
E poi è come 'chissenefrega'
But when we get close
Ma quando ci avviciniamo
Hands on your skin
Mani sulla tua pelle
You make it rain
Fai piovere
And I could just step in
E potrei solo entrare
But why don't we both
Ma perché non ci bagniamo
Get a little wetter
Un po' di più
We can get it all at once
Possiamo averlo tutto in una volta
Run, the river dries
Corri, il fiume si prosciuga
And then it'll be done
E poi sarà finita
But trust me that's not what you want
Ma credimi, non è quello che vuoi
Trust me that ain't what I want
Credimi, non è quello che voglio
I wanna slow burn
Voglio una combustione lenta
Hot with desire
Caldo con desiderio
Baby hold up
Baby aspetta
Don't blow out the fire
Non spegnere il fuoco
Slow burn
Combustione lenta
That's how I want it
È così che lo voglio
A little sweat
Un po' di sudore
Never hurt nobody
Non ha mai fatto male a nessuno
Corazón
Corazón
Es el momento
È il momento
De enamorarnos
Di innamorarci
A fuego lento
A fuoco lento
Y amor
E amore
Tu movimiento
Il tuo movimento
Hace que arda
Fa sì che bruci
Y me queme por dentro
E mi bruci dentro
Lento
Lento
A fuego
A fuoco
A fuego
A fuoco
Lento
Lento
A fuego
A fuoco
No, don't blow out the fire
No, non spegnere il fuoco
I want to taste
Voglio assaporare
Savor every second
Ogni secondo
And I know the place
E conosco il posto
Where I'm gonna get it
Dove lo otterrò
Don't have to rush
Non c'è bisogno di correre
I like the chase
Mi piace l'inseguimento
Steady and slow baby
Lento e costante, baby
This ain't a race
Questa non è una gara
I know we're close
So che siamo vicini
You know where it's headed
Sai dove sta andando
We can get it all at once
Possiamo averlo tutto in una volta
Run, the river dries
Corri, il fiume si prosciuga
And then it'll be done
E poi sarà finita
But, trust me that's not what you want
Ma, credimi, non è quello che vuoi
Trust me that ain't what I want
Credimi, non è quello che voglio
I wanna slow burn
Voglio una combustione lenta
Hot with desire
Caldo con desiderio
Baby hold up
Baby aspetta
Don't blow out the fire
Non spegnere il fuoco
Slow burn
Combustione lenta
That's how I want it
È così che lo voglio
A little sweat
Un po' di sudore
Never hurt nobody
Non ha mai fatto male a nessuno
Corazón
Corazón
Es el momento
È il momento
Enamorarnos
Innamorarci
A fuego lento
A fuoco lento
Y amor
E amore
Tu movimiento
Il tuo movimento
Hace que arda
Fa sì che bruci
Y me queme por dentro
E mi bruci dentro
Lento
Lento
A fuego
A fuoco
A fuego
A fuoco
Lento
Lento
A fuego
A fuoco
No, don't blow out the fire
No, non spegnere il fuoco
We can get it all at once
Possiamo averlo tutto in una volta
Run, the river dries
Corri, il fiume si prosciuga
And then it'll be done
E poi sarà finita
But trust me that's not what you want
Ma credimi, non è quello che vuoi
And trust me that ain't what I want
E credimi, non è quello che voglio
I wanna slow burn
Voglio una combustione lenta
Hot with desire
Caldo con desiderio
Baby hold up
Baby aspetta
Don't blow out the fire
Non spegnere il fuoco
Slow burn (Slow burn)
Combustione lenta (Combustione lenta)
That's how I want it
È così che lo voglio
A little sweat
Un po' di sudore
Never hurt nobody
Non ha mai fatto male a nessuno
Corazón
Corazón
Es el momento
È il momento
Enamorarnos
Innamorarci
A fuego lento
A fuoco lento
Y amor
E amore
Tu movimiento
Il tuo movimento
Hace que arda
Fa sì che bruci
Y me queme por dentro
E mi bruci dentro
Lento
Lento
A fuego
A fuoco
A fuego
A fuoco
Lento
Lento
A fuego
A fuoco
Love, don't blow out the fire
Amore, non spegnere il fuoco
Nobody knows
Ninguém sabe
What happened to forever
O que aconteceu com o para sempre
People come just to go
As pessoas vêm apenas para ir
And then it's like 'whatever'
E então é como 'tanto faz'
But when we get close
Mas quando nos aproximamos
Hands on your skin
Mãos na sua pele
You make it rain
Você faz chover
And I could just step in
E eu poderia apenas entrar
But why don't we both
Mas por que não nos
Get a little wetter
Molhamos um pouco mais
We can get it all at once
Podemos ter tudo de uma vez
Run, the river dries
Corra, o rio seca
And then it'll be done
E então estará feito
But trust me that's not what you want
Mas confie em mim, isso não é o que você quer
Trust me that ain't what I want
Confie em mim, isso não é o que eu quero
I wanna slow burn
Eu quero uma queima lenta
Hot with desire
Quente com desejo
Baby hold up
Baby, espere
Don't blow out the fire
Não apague o fogo
Slow burn
Queima lenta
That's how I want it
É assim que eu quero
A little sweat
Um pouco de suor
Never hurt nobody
Nunca machucou ninguém
Corazón
Coração
Es el momento
É o momento
De enamorarnos
De nos apaixonarmos
A fuego lento
A fogo lento
Y amor
E amor
Tu movimiento
Seu movimento
Hace que arda
Faz queimar
Y me queme por dentro
E me queima por dentro
Lento
Lento
A fuego
A fogo
A fuego
A fogo
Lento
Lento
A fuego
A fogo
No, don't blow out the fire
Não, não apague o fogo
I want to taste
Eu quero provar
Savor every second
Saborear cada segundo
And I know the place
E eu sei o lugar
Where I'm gonna get it
Onde vou conseguir
Don't have to rush
Não precisa ter pressa
I like the chase
Eu gosto da perseguição
Steady and slow baby
Calmo e lento, baby
This ain't a race
Isso não é uma corrida
I know we're close
Eu sei que estamos perto
You know where it's headed
Você sabe para onde está indo
We can get it all at once
Podemos ter tudo de uma vez
Run, the river dries
Corra, o rio seca
And then it'll be done
E então estará feito
But, trust me that's not what you want
Mas, confie em mim, isso não é o que você quer
Trust me that ain't what I want
Confie em mim, isso não é o que eu quero
I wanna slow burn
Eu quero uma queima lenta
Hot with desire
Quente com desejo
Baby hold up
Baby, espere
Don't blow out the fire
Não apague o fogo
Slow burn
Queima lenta
That's how I want it
É assim que eu quero
A little sweat
Um pouco de suor
Never hurt nobody
Nunca machucou ninguém
Corazón
Coração
Es el momento
É o momento
Enamorarnos
Nos apaixonarmos
A fuego lento
A fogo lento
Y amor
E amor
Tu movimiento
Seu movimento
Hace que arda
Faz queimar
Y me queme por dentro
E me queima por dentro
Lento
Lento
A fuego
A fogo
A fuego
A fogo
Lento
Lento
A fuego
A fogo
No, don't blow out the fire
Não, não apague o fogo
We can get it all at once
Podemos ter tudo de uma vez
Run, the river dries
Corra, o rio seca
And then it'll be done
E então estará feito
But trust me that's not what you want
Mas confie em mim, isso não é o que você quer
And trust me that ain't what I want
E confie em mim, isso não é o que eu quero
I wanna slow burn
Eu quero uma queima lenta
Hot with desire
Quente com desejo
Baby hold up
Baby, espere
Don't blow out the fire
Não apague o fogo
Slow burn (Slow burn)
Queima lenta (Queima lenta)
That's how I want it
É assim que eu quero
A little sweat
Um pouco de suor
Never hurt nobody
Nunca machucou ninguém
Corazón
Coração
Es el momento
É o momento
Enamorarnos
Nos apaixonarmos
A fuego lento
A fogo lento
Y amor
E amor
Tu movimiento
Seu movimento
Hace que arda
Faz queimar
Y me queme por dentro
E me queima por dentro
Lento
Lento
A fuego
A fogo
A fuego
A fogo
Lento
Lento
A fuego
A fogo
Love, don't blow out the fire
Amor, não apague o fogo
Nobody knows
Nadie sabe
What happened to forever
Lo que pasó con el para siempre
People come just to go
La gente viene solo para irse
And then it's like 'whatever'
Y luego es como 'lo que sea'
But when we get close
Pero cuando nos acercamos
Hands on your skin
Manos en tu piel
You make it rain
Haces que llueva
And I could just step in
Y yo podría simplemente entrar
But why don't we both
Pero ¿por qué no nos mojamos
Get a little wetter
Un poco más?
We can get it all at once
Podemos tenerlo todo de una vez
Run, the river dries
Corre, el río se seca
And then it'll be done
Y luego estará hecho
But trust me that's not what you want
Pero confía en mí, eso no es lo que quieres
Trust me that ain't what I want
Confía en mí, eso no es lo que quiero
I wanna slow burn
Quiero una quemadura lenta
Hot with desire
Caliente con deseo
Baby hold up
Cariño, espera
Don't blow out the fire
No apagues el fuego
Slow burn
Quemadura lenta
That's how I want it
Así es como lo quiero
A little sweat
Un poco de sudor
Never hurt nobody
Nunca lastimó a nadie
Corazón
Corazón
Es el momento
Es el momento
De enamorarnos
De enamorarnos
A fuego lento
A fuego lento
Y amor
Y amor
Tu movimiento
Tu movimiento
Hace que arda
Hace que arda
Y me queme por dentro
Y me queme por dentro
Lento
Lento
A fuego
A fuego
A fuego
A fuego
Lento
Lento
A fuego
A fuego
No, don't blow out the fire
No, no apagues el fuego
I want to taste
Quiero saborear
Savor every second
Cada segundo
And I know the place
Y conozco el lugar
Where I'm gonna get it
Donde voy a conseguirlo
Don't have to rush
No hay que apresurarse
I like the chase
Me gusta la persecución
Steady and slow baby
Lento y constante, cariño
This ain't a race
Esto no es una carrera
I know we're close
Sé que estamos cerca
You know where it's headed
Sabes a dónde se dirige
We can get it all at once
Podemos tenerlo todo de una vez
Run, the river dries
Corre, el río se seca
And then it'll be done
Y luego estará hecho
But, trust me that's not what you want
Pero, confía en mí, eso no es lo que quieres
Trust me that ain't what I want
Confía en mí, eso no es lo que quiero
I wanna slow burn
Quiero una quemadura lenta
Hot with desire
Caliente con deseo
Baby hold up
Cariño, espera
Don't blow out the fire
No apagues el fuego
Slow burn
Quemadura lenta
That's how I want it
Así es como lo quiero
A little sweat
Un poco de sudor
Never hurt nobody
Nunca lastimó a nadie
Corazón
Corazón
Es el momento
Es el momento
Enamorarnos
Enamorarnos
A fuego lento
A fuego lento
Y amor
Y amor
Tu movimiento
Tu movimiento
Hace que arda
Hace que arda
Y me queme por dentro
Y me queme por dentro
Lento
Lento
A fuego
A fuego
A fuego
A fuego
Lento
Lento
A fuego
A fuego
No, don't blow out the fire
No, no apagues el fuego
We can get it all at once
Podemos tenerlo todo de una vez
Run, the river dries
Corre, el río se seca
And then it'll be done
Y luego estará hecho
But trust me that's not what you want
Pero confía en mí, eso no es lo que quieres
And trust me that ain't what I want
Y confía en mí, eso no es lo que quiero
I wanna slow burn
Quiero una quemadura lenta
Hot with desire
Caliente con deseo
Baby hold up
Cariño, espera
Don't blow out the fire
No apagues el fuego
Slow burn (Slow burn)
Quemadura lenta (Quemadura lenta)
That's how I want it
Así es como lo quiero
A little sweat
Un poco de sudor
Never hurt nobody
Nunca lastimó a nadie
Corazón
Corazón
Es el momento
Es el momento
Enamorarnos
Enamorarnos
A fuego lento
A fuego lento
Y amor
Y amor
Tu movimiento
Tu movimiento
Hace que arda
Hace que arda
Y me queme por dentro
Y me queme por dentro
Lento
Lento
A fuego
A fuego
A fuego
A fuego
Lento
Lento
A fuego
A fuego
Love, don't blow out the fire
Amor, no apagues el fuego
Nobody knows
Personne ne sait
What happened to forever
Ce qui est arrivé à pour toujours
People come just to go
Les gens viennent juste pour partir
And then it's like 'whatever'
Et puis c'est comme 'peu importe'
But when we get close
Mais quand nous nous rapprochons
Hands on your skin
Mains sur ta peau
You make it rain
Tu fais pleuvoir
And I could just step in
Et je pourrais juste entrer
But why don't we both
Mais pourquoi ne nous mouillons-nous pas
Get a little wetter
Un peu plus
We can get it all at once
Nous pouvons tout avoir d'un coup
Run, the river dries
Cours, la rivière s'assèche
And then it'll be done
Et puis ce sera fini
But trust me that's not what you want
Mais crois-moi, ce n'est pas ce que tu veux
Trust me that ain't what I want
Crois-moi, ce n'est pas ce que je veux
I wanna slow burn
Je veux une combustion lente
Hot with desire
Chaud avec désir
Baby hold up
Bébé, attends
Don't blow out the fire
N'éteins pas le feu
Slow burn
Combustion lente
That's how I want it
C'est comme ça que je le veux
A little sweat
Un peu de sueur
Never hurt nobody
N'a jamais fait de mal à personne
Corazón
Cœur
Es el momento
C'est le moment
De enamorarnos
De tomber amoureux
A fuego lento
A feu doux
Y amor
Et amour
Tu movimiento
Ton mouvement
Hace que arda
Fait que je brûle
Y me queme por dentro
Et me brûle de l'intérieur
Lento
Lentement
A fuego
Au feu
A fuego
Au feu
Lento
Lentement
A fuego
Au feu
No, don't blow out the fire
Non, n'éteins pas le feu
I want to taste
Je veux goûter
Savor every second
Savourer chaque seconde
And I know the place
Et je connais l'endroit
Where I'm gonna get it
Où je vais l'obtenir
Don't have to rush
Pas besoin de se précipiter
I like the chase
J'aime la poursuite
Steady and slow baby
Stable et lent bébé
This ain't a race
Ce n'est pas une course
I know we're close
Je sais que nous sommes proches
You know where it's headed
Tu sais où ça mène
We can get it all at once
Nous pouvons tout avoir d'un coup
Run, the river dries
Cours, la rivière s'assèche
And then it'll be done
Et puis ce sera fini
But, trust me that's not what you want
Mais, crois-moi, ce n'est pas ce que tu veux
Trust me that ain't what I want
Crois-moi, ce n'est pas ce que je veux
I wanna slow burn
Je veux une combustion lente
Hot with desire
Chaud avec désir
Baby hold up
Bébé, attends
Don't blow out the fire
N'éteins pas le feu
Slow burn
Combustion lente
That's how I want it
C'est comme ça que je le veux
A little sweat
Un peu de sueur
Never hurt nobody
N'a jamais fait de mal à personne
Corazón
Cœur
Es el momento
C'est le moment
Enamorarnos
Tomber amoureux
A fuego lento
A feu doux
Y amor
Et amour
Tu movimiento
Ton mouvement
Hace que arda
Fait que je brûle
Y me queme por dentro
Et me brûle de l'intérieur
Lento
Lentement
A fuego
Au feu
A fuego
Au feu
Lento
Lentement
A fuego
Au feu
No, don't blow out the fire
Non, n'éteins pas le feu
We can get it all at once
Nous pouvons tout avoir d'un coup
Run, the river dries
Cours, la rivière s'assèche
And then it'll be done
Et puis ce sera fini
But trust me that's not what you want
Mais crois-moi, ce n'est pas ce que tu veux
And trust me that ain't what I want
Et crois-moi, ce n'est pas ce que je veux
I wanna slow burn
Je veux une combustion lente
Hot with desire
Chaud avec désir
Baby hold up
Bébé, attends
Don't blow out the fire
N'éteins pas le feu
Slow burn (Slow burn)
Combustion lente (Combustion lente)
That's how I want it
C'est comme ça que je le veux
A little sweat
Un peu de sueur
Never hurt nobody
N'a jamais fait de mal à personne
Corazón
Cœur
Es el momento
C'est le moment
Enamorarnos
Tomber amoureux
A fuego lento
A feu doux
Y amor
Et amour
Tu movimiento
Ton mouvement
Hace que arda
Fait que je brûle
Y me queme por dentro
Et me brûle de l'intérieur
Lento
Lentement
A fuego
Au feu
A fuego
Au feu
Lento
Lentement
A fuego
Au feu
Love, don't blow out the fire
Amour, n'éteins pas le feu
Nobody knows
Niemand weiß
What happened to forever
Was ist mit für immer passiert
People come just to go
Leute kommen nur um zu gehen
And then it's like 'whatever'
Und dann ist es wie 'egal'
But when we get close
Aber wenn wir uns nahe kommen
Hands on your skin
Hände auf deiner Haut
You make it rain
Du lässt es regnen
And I could just step in
Und ich könnte einfach eintreten
But why don't we both
Aber warum werden wir nicht beide
Get a little wetter
Ein bisschen nasser
We can get it all at once
Wir können alles auf einmal bekommen
Run, the river dries
Lauf, der Fluss trocknet aus
And then it'll be done
Und dann ist es vorbei
But trust me that's not what you want
Aber vertrau mir, das ist nicht was du willst
Trust me that ain't what I want
Vertrau mir, das ist nicht was ich will
I wanna slow burn
Ich will eine langsame Verbrennung
Hot with desire
Heiß vor Verlangen
Baby hold up
Baby warte
Don't blow out the fire
Lösch das Feuer nicht
Slow burn
Langsame Verbrennung
That's how I want it
So will ich es
A little sweat
Ein bisschen Schweiß
Never hurt nobody
Hat noch niemandem geschadet
Corazón
Herz
Es el momento
Es ist der Moment
De enamorarnos
Um uns zu verlieben
A fuego lento
Langsam brennend
Y amor
Und Liebe
Tu movimiento
Deine Bewegung
Hace que arda
Lässt es brennen
Y me queme por dentro
Und mich von innen verbrennen
Lento
Langsam
A fuego
Brennend
A fuego
Brennend
Lento
Langsam
A fuego
Brennend
No, don't blow out the fire
Nein, lösche das Feuer nicht
I want to taste
Ich will kosten
Savor every second
Jede Sekunde genießen
And I know the place
Und ich kenne den Ort
Where I'm gonna get it
Wo ich es bekommen werde
Don't have to rush
Wir müssen nicht hetzen
I like the chase
Ich mag die Jagd
Steady and slow baby
Stetig und langsam Baby
This ain't a race
Das ist kein Rennen
I know we're close
Ich weiß, wir sind nah dran
You know where it's headed
Du weißt, wohin es führt
We can get it all at once
Wir können alles auf einmal bekommen
Run, the river dries
Lauf, der Fluss trocknet aus
And then it'll be done
Und dann ist es vorbei
But, trust me that's not what you want
Aber vertrau mir, das ist nicht was du willst
Trust me that ain't what I want
Vertrau mir, das ist nicht was ich will
I wanna slow burn
Ich will eine langsame Verbrennung
Hot with desire
Heiß vor Verlangen
Baby hold up
Baby warte
Don't blow out the fire
Lösch das Feuer nicht
Slow burn
Langsame Verbrennung
That's how I want it
So will ich es
A little sweat
Ein bisschen Schweiß
Never hurt nobody
Hat noch niemandem geschadet
Corazón
Herz
Es el momento
Es ist der Moment
Enamorarnos
Um uns zu verlieben
A fuego lento
Langsam brennend
Y amor
Und Liebe
Tu movimiento
Deine Bewegung
Hace que arda
Lässt es brennen
Y me queme por dentro
Und mich von innen verbrennen
Lento
Langsam
A fuego
Brennend
A fuego
Brennend
Lento
Langsam
A fuego
Brennend
No, don't blow out the fire
Nein, lösche das Feuer nicht
We can get it all at once
Wir können alles auf einmal bekommen
Run, the river dries
Lauf, der Fluss trocknet aus
And then it'll be done
Und dann ist es vorbei
But trust me that's not what you want
Aber vertrau mir, das ist nicht was du willst
And trust me that ain't what I want
Und vertrau mir, das ist nicht was ich will
I wanna slow burn
Ich will eine langsame Verbrennung
Hot with desire
Heiß vor Verlangen
Baby hold up
Baby warte
Don't blow out the fire
Lösch das Feuer nicht
Slow burn (Slow burn)
Langsame Verbrennung (Langsame Verbrennung)
That's how I want it
So will ich es
A little sweat
Ein bisschen Schweiß
Never hurt nobody
Hat noch niemandem geschadet
Corazón
Herz
Es el momento
Es ist der Moment
Enamorarnos
Um uns zu verlieben
A fuego lento
Langsam brennend
Y amor
Und Liebe
Tu movimiento
Deine Bewegung
Hace que arda
Lässt es brennen
Y me queme por dentro
Und mich von innen verbrennen
Lento
Langsam
A fuego
Brennend
A fuego
Brennend
Lento
Langsam
A fuego
Brennend
Love, don't blow out the fire
Liebe, lösche das Feuer nicht