Twennies
Dan Farber, Martina Sorbara
Turn down for what?
You throw me back like 2014
All that attention in the end is a distortion
The more I get it, the less I want it, the more I get it
The more I get it, the less I want it, the more I get it
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Baby, we'll never make it, I'm too cool to try
Drag me into the twennies, I'm too cool to try
The more I get it, the less I want it, the more I get it
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Losing my amusement with the audience engagement
Come in like a cannon, supernova my Oasis
The more I get it, the less I want it, the more I get it
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Baby, we'll never make it, I'm too cool to try
Drag me into the twennies, I'm too cool to try
The more I get it, the less I want it, the more I get it
The more I get it, the less I want it, the more I get it
The more I get it, the less I want it, the more I get it
The more I get it, the less I want it, the more I get it
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Turn down for what?
Abbassa il volume, per cosa?
You throw me back like 2014
Mi riporti indietro come nel 2014
All that attention in the end is a distortion
Tutta quella attenzione alla fine è una distorsione
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Più lo ottengo, meno lo voglio, più lo ottengo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Più lo ottengo, meno lo voglio, più lo ottengo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Più lo ottengo, meno lo voglio, più lo ottengo
Baby, we'll never make it, I'm too cool to try
Tesoro, non ce la faremo mai, sono troppo figo per provarci
Drag me into the twennies, I'm too cool to try
Trascinami nei venti, sono troppo cool per provarci
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Più lo ottengo, meno lo voglio, più lo ottengo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Più lo ottengo, meno lo voglio, più lo ottengo
Losing my amusement with the audience engagement
Sto perdendo il divertimento con l'interazione del pubblico
Come in like a cannon, supernova my Oasis
Arrivo come un cannone, supernova della mia Oasi
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Più lo ottengo, meno lo voglio, più lo ottengo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Più lo ottengo, meno lo voglio, più lo ottengo
Baby, we'll never make it, I'm too cool to try
Tesoro, non ce la faremo mai, sono troppo figo per provarci
Drag me into the twennies, I'm too cool to try
Trascinami nei venti, sono troppo cool per provarci
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Più lo ottengo, meno lo voglio, più lo ottengo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Più lo ottengo, meno lo voglio, più lo ottengo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Più lo ottengo, meno lo voglio, più lo ottengo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Più lo ottengo, meno lo voglio, più lo ottengo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Più lo ottengo, meno lo voglio, più lo ottengo
Turn down for what?
Para que diminuir?
You throw me back like 2014
Você me joga de volta como em 2014
All that attention in the end is a distortion
Toda essa atenção no final é uma distorção
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Quanto mais eu consigo, menos eu quero, quanto mais eu consigo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Quanto mais eu consigo, menos eu quero, quanto mais eu consigo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Quanto mais eu consigo, menos eu quero, quanto mais eu consigo
Baby, we'll never make it, I'm too cool to try
Baby, nunca vamos conseguir, eu sou muito legal para tentar
Drag me into the twennies, I'm too cool to try
Me arraste para os vinte, eu sou muito legal para tentar
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Quanto mais eu consigo, menos eu quero, quanto mais eu consigo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Quanto mais eu consigo, menos eu quero, quanto mais eu consigo
Losing my amusement with the audience engagement
Perdendo minha diversão com o engajamento do público
Come in like a cannon, supernova my Oasis
Entre como um canhão, supernova meu Oasis
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Quanto mais eu consigo, menos eu quero, quanto mais eu consigo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Quanto mais eu consigo, menos eu quero, quanto mais eu consigo
Baby, we'll never make it, I'm too cool to try
Baby, nunca vamos conseguir, eu sou muito legal para tentar
Drag me into the twennies, I'm too cool to try
Me arraste para os vinte, eu sou muito legal para tentar
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Quanto mais eu consigo, menos eu quero, quanto mais eu consigo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Quanto mais eu consigo, menos eu quero, quanto mais eu consigo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Quanto mais eu consigo, menos eu quero, quanto mais eu consigo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Quanto mais eu consigo, menos eu quero, quanto mais eu consigo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Quanto mais eu consigo, menos eu quero, quanto mais eu consigo
Turn down for what?
¿Apagarme para qué?
You throw me back like 2014
Me llevas atrás como 2014
All that attention in the end is a distortion
Toda esa atención al final es una distorsión
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Mientras más lo consigo, menos lo quiero, más lo consigo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Mientras más lo consigo, menos lo quiero, más lo consigo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Mientras más lo consigo, menos lo quiero, más lo consigo
Baby, we'll never make it, I'm too cool to try
Bebé, nunca lo lograremos, soy demasiado cool para intentarlo
Drag me into the twennies, I'm too cool to try
Llévame hacia los veintes, soy demasiado cool para intentarlo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Mientras más lo consigo, menos lo quiero, más lo consigo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Mientras más lo consigo, menos lo quiero, más lo consigo
Losing my amusement with the audience engagement
Perdiendo mi diversión con el enganche del público
Come in like a cannon, supernova my Oasis
Voy como un cañón, supernova mi Oasis
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Mientras más lo consigo, menos lo quiero, más lo consigo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Mientras más lo consigo, menos lo quiero, más lo consigo
Baby, we'll never make it, I'm too cool to try
Bebé, nunca lo lograremos, soy demasiado cool para intentarlo
Drag me into the twennies, I'm too cool to try
Llévame hacia los veintes, soy demasiado cool para intentarlo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Mientras más lo consigo, menos lo quiero, más lo consigo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Mientras más lo consigo, menos lo quiero, más lo consigo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Mientras más lo consigo, menos lo quiero, más lo consigo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Mientras más lo consigo, menos lo quiero, más lo consigo
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Mientras más lo consigo, menos lo quiero, más lo consigo
Turn down for what?
Pour quoi refuser?
You throw me back like 2014
Tu me renvois en arrière comme 2014
All that attention in the end is a distortion
Toute cette attention n'est finalement que distorsion
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Plus j'en ai, moins j'en veux, et plus je comprends
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Plus j'en ai, moins j'en veux, et plus je comprends
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Plus j'en ai, moins j'en veux, et plus je comprends
Baby, we'll never make it, I'm too cool to try
Bébé, ça ne marchera jamais, je suis trop cool pour essayer
Drag me into the twennies, I'm too cool to try
Emmène-moi dans les années vingt, je suis trop cool pour essayer
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Plus j'en ai, moins j'en veux, et plus je comprends
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Plus j'en ai, moins j'en veux, et plus je comprends
Losing my amusement with the audience engagement
Je ne m'amuse plus avec cette histoire d'engagement de l'audience
Come in like a cannon, supernova my Oasis
J'arrive comme un canon, supernova mon Oasis
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Plus j'en ai, moins j'en veux, et plus je comprends
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Plus j'en ai, moins j'en veux, et plus je comprends
Baby, we'll never make it, I'm too cool to try
Bébé, ça ne marchera jamais, je suis trop cool pour essayer
Drag me into the twennies, I'm too cool to try
Emmène-moi dans les années vingt, je suis trop cool pour essayer
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Plus j'en ai, moins j'en veux, et plus je comprends
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Plus j'en ai, moins j'en veux, et plus je comprends
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Plus j'en ai, moins j'en veux, et plus je comprends
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Plus j'en ai, moins j'en veux, et plus je comprends
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Plus j'en ai, moins j'en veux, et plus je comprends
Turn down for what?
Ablehnen für was?
You throw me back like 2014
Du wirfst mich zurück wie 2014
All that attention in the end is a distortion
All diese Aufmerksamkeit ist am Ende eine Verzerrung
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Je mehr ich es bekomme, desto weniger will ich es, je mehr ich es bekomme
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Je mehr ich es bekomme, desto weniger will ich es, je mehr ich es bekomme
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Je mehr ich es bekomme, desto weniger will ich es, je mehr ich es bekomme
Baby, we'll never make it, I'm too cool to try
Baby, wir werden es nie schaffen, ich bin zu cool, um es zu versuchen
Drag me into the twennies, I'm too cool to try
Zieh mich in die Zwanziger, ich bin zu cool, um es zu versuchen
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Je mehr ich es bekomme, desto weniger will ich es, je mehr ich es bekomme
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Je mehr ich es bekomme, desto weniger will ich es, je mehr ich es bekomme
Losing my amusement with the audience engagement
Ich verliere mein Amüsement mit dem Engagement des Publikums
Come in like a cannon, supernova my Oasis
Komm rein wie eine Kanone, Supernova meine Oase
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Je mehr ich es bekomme, desto weniger will ich es, je mehr ich es bekomme
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Je mehr ich es bekomme, desto weniger will ich es, je mehr ich es bekomme
Baby, we'll never make it, I'm too cool to try
Baby, wir werden es nie schaffen, ich bin zu cool, um es zu versuchen
Drag me into the twennies, I'm too cool to try
Zieh mich in die Zwanziger, ich bin zu cool, um es zu versuchen
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Je mehr ich es bekomme, desto weniger will ich es, je mehr ich es bekomme
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Je mehr ich es bekomme, desto weniger will ich es, je mehr ich es bekomme
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Je mehr ich es bekomme, desto weniger will ich es, je mehr ich es bekomme
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Je mehr ich es bekomme, desto weniger will ich es, je mehr ich es bekomme
The more I get it, the less I want it, the more I get it
Je mehr ich es bekomme, desto weniger will ich es, je mehr ich es bekomme
Turn down for what?
何で受け付けないの?
You throw me back like 2014
2014年のように私を投げ返すのか
All that attention in the end is a distortion
最終的に注目されるのは、歪みだけ
The more I get it, the less I want it, the more I get it
手に入れれば手に入れるほど、欲しくなくなっていく
The more I get it, the less I want it, the more I get it
手に入れれば手に入れるほど、欲しくなくなっていく
The more I get it, the less I want it, the more I get it
手に入れれば手に入れるほど、欲しくなくなっていく
Baby, we'll never make it, I'm too cool to try
ベイビー、私たちじゃ無理だわ、私はクールすぎて挑戦できない
Drag me into the twennies, I'm too cool to try
20代に引きずり込む、私はクールすぎて挑戦できない
The more I get it, the less I want it, the more I get it
手に入れれば手に入れるほど、欲しくなくなっていく
The more I get it, the less I want it, the more I get it
手に入れれば手に入れるほど、欲しくなくなっていく
Losing my amusement with the audience engagement
視聴者参加型のアミューズメントに負ける
Come in like a cannon, supernova my Oasis
大砲のように入ってきて、私のオアシスを超新星にする
The more I get it, the less I want it, the more I get it
手に入れれば手に入れるほど、欲しくなくなっていく
The more I get it, the less I want it, the more I get it
手に入れれば手に入れるほど、欲しくなくなっていく
Baby, we'll never make it, I'm too cool to try
ベイビー、私たちじゃ無理だわ、私はクールすぎて挑戦できない
Drag me into the twennies, I'm too cool to try
20代に引きずり込む、私はクールすぎて挑戦できない
The more I get it, the less I want it, the more I get it
手に入れれば手に入れるほど、欲しくなくなっていく
The more I get it, the less I want it, the more I get it
手に入れれば手に入れるほど、欲しくなくなっていく
The more I get it, the less I want it, the more I get it
手に入れれば手に入れるほど、欲しくなくなっていく
The more I get it, the less I want it, the more I get it
手に入れれば手に入れるほど、欲しくなくなっていく
The more I get it, the less I want it, the more I get it
手に入れれば手に入れるほど、欲しくなくなっていく