Más y Más
Itaal Shur, Luis Gomez Escolar, Robi Draco Rosa
Más
Si te acercas un poquito más
Me meterás
En ti
Más
Si te sueño más
Ya no podré dormir
Nunca jamás
Así susurrándome
Tú te vienes a mí
Y mi habitación se llenara
De verde agua de mar
Verde que me pierde
Más y más
Si más te quiero, quiéreme
Tú mucho más
Más y más
Dentro de mí entrarás
Tú más y más
Tú más y más
Yo
No sé como abrazarme a tus brazos
Y no sufrir
Voy
Voy por la vida
Pidiéndote un amor de suicidado
Así susurrándome (susurrándome)
Tú te vienes a mí
Más y más (más y más)
Si más te quiero, quiéreme (quíereme)
Tú mucho más (mucho más)
Más y más
Dentro de mí entrarás
Tú más y más
Tú más y más (más)
(Susurrándome)
(Fall) (falling)
Y mi habitación se llenara
De verde agua de mar
Verde que me pierde
Más y más
Si más te quiero quiéreme (quiéreme)
Tú mucho más
Más y más
Dentro de mi entraras
Tú más y más (más y más)
Tú más y más
Tú más y más
Tú más y más (quiéreme)
Más
Più
Si te acercas un poquito más
Se ti avvicini un po' di più
Me meterás
Mi metterai
En ti
In te
Más
Più
Si te sueño más
Se ti sogno di più
Ya no podré dormir
Non potrò più dormire
Nunca jamás
Mai più
Así susurrándome
Così sussurrandomi
Tú te vienes a mí
Tu vieni a me
Y mi habitación se llenara
E la mia stanza si riempirà
De verde agua de mar
Di verde acqua di mare
Verde que me pierde
Verde che mi perde
Más y más
Più e più
Si más te quiero, quiéreme
Se ti voglio di più, amami
Tú mucho más
Tu molto di più
Más y más
Più e più
Dentro de mí entrarás
Entrerai dentro di me
Tú más y más
Tu più e più
Tú más y más
Tu più e più
Yo
Io
No sé como abrazarme a tus brazos
Non so come abbracciarmi ai tuoi bracci
Y no sufrir
E non soffrire
Voy
Vado
Voy por la vida
Vado per la vita
Pidiéndote un amor de suicidado
Chiedendoti un amore suicida
Así susurrándome (susurrándome)
Così sussurrandomi (sussurrandomi)
Tú te vienes a mí
Tu vieni a me
Más y más (más y más)
Più e più (più e più)
Si más te quiero, quiéreme (quíereme)
Se ti voglio di più, amami (amami)
Tú mucho más (mucho más)
Tu molto di più (molto di più)
Más y más
Più e più
Dentro de mí entrarás
Entrerai dentro di me
Tú más y más
Tu più e più
Tú más y más (más)
Tu più e più (più)
(Susurrándome)
(Sussurrandomi)
(Fall) (falling)
(Cadere) (cadendo)
Y mi habitación se llenara
E la mia stanza si riempirà
De verde agua de mar
Di verde acqua di mare
Verde que me pierde
Verde che mi perde
Más y más
Più e più
Si más te quiero quiéreme (quiéreme)
Se ti voglio di più amami (amami)
Tú mucho más
Tu molto di più
Más y más
Più e più
Dentro de mi entraras
Entrerai dentro di me
Tú más y más (más y más)
Tu più e più (più e più)
Tú más y más
Tu più e più
Tú más y más
Tu più e più
Tú más y más (quiéreme)
Tu più e più (amami)
Más
Mais
Si te acercas un poquito más
Se você se aproximar um pouquinho mais
Me meterás
Você me colocará
En ti
Em você
Más
Mais
Si te sueño más
Se eu sonhar mais com você
Ya no podré dormir
Não conseguirei dormir
Nunca jamás
Nunca mais
Así susurrándome
Assim, sussurrando
Tú te vienes a mí
Você vem até mim
Y mi habitación se llenara
E meu quarto se encherá
De verde agua de mar
De água verde do mar
Verde que me pierde
Verde que me perde
Más y más
Mais e mais
Si más te quiero, quiéreme
Se eu te quero mais, me queira
Tú mucho más
Você muito mais
Más y más
Mais e mais
Dentro de mí entrarás
Dentro de mim você entrará
Tú más y más
Você mais e mais
Tú más y más
Você mais e mais
Yo
Eu
No sé como abrazarme a tus brazos
Não sei como me abraçar em seus braços
Y no sufrir
E não sofrer
Voy
Vou
Voy por la vida
Vou pela vida
Pidiéndote un amor de suicidado
Pedindo um amor suicida
Así susurrándome (susurrándome)
Assim, sussurrando (sussurrando)
Tú te vienes a mí
Você vem até mim
Más y más (más y más)
Mais e mais (mais e mais)
Si más te quiero, quiéreme (quíereme)
Se eu te quero mais, me queira (me queira)
Tú mucho más (mucho más)
Você muito mais (muito mais)
Más y más
Mais e mais
Dentro de mí entrarás
Dentro de mim você entrará
Tú más y más
Você mais e mais
Tú más y más (más)
Você mais e mais (mais)
(Susurrándome)
(Sussurrando)
(Fall) (falling)
(Caindo) (caindo)
Y mi habitación se llenara
E meu quarto se encherá
De verde agua de mar
De água verde do mar
Verde que me pierde
Verde que me perde
Más y más
Mais e mais
Si más te quiero quiéreme (quiéreme)
Se eu te quero mais, me queira (me queira)
Tú mucho más
Você muito mais
Más y más
Mais e mais
Dentro de mi entraras
Dentro de mim você entrará
Tú más y más (más y más)
Você mais e mais (mais e mais)
Tú más y más
Você mais e mais
Tú más y más
Você mais e mais
Tú más y más (quiéreme)
Você mais e mais (me queira)
Más
More
Si te acercas un poquito más
If you come a little closer
Me meterás
You will put me
En ti
In you
Más
More
Si te sueño más
If I dream of you more
Ya no podré dormir
I won't be able to sleep
Nunca jamás
Never again
Así susurrándome
Whispering like this
Tú te vienes a mí
You come to me
Y mi habitación se llenara
And my room will be filled
De verde agua de mar
With green sea water
Verde que me pierde
Green that loses me
Más y más
More and more
Si más te quiero, quiéreme
If I love you more, love me
Tú mucho más
Much more
Más y más
More and more
Dentro de mí entrarás
You will enter inside me
Tú más y más
You more and more
Tú más y más
You more and more
Yo
I
No sé como abrazarme a tus brazos
I don't know how to hold myself in your arms
Y no sufrir
And not suffer
Voy
I go
Voy por la vida
I go through life
Pidiéndote un amor de suicidado
Asking for a love that's suicidal
Así susurrándome (susurrándome)
Whispering like this (whispering like this)
Tú te vienes a mí
You come to me
Más y más (más y más)
More and more (more and more)
Si más te quiero, quiéreme (quíereme)
If I love you more, love me (love me)
Tú mucho más (mucho más)
Much more (much more)
Más y más
More and more
Dentro de mí entrarás
You will enter inside me
Tú más y más
You more and more
Tú más y más (más)
You more and more (more)
(Susurrándome)
(Whispering like this)
(Fall) (falling)
(Fall) (falling)
Y mi habitación se llenara
And my room will be filled
De verde agua de mar
With green sea water
Verde que me pierde
Green that loses me
Más y más
More and more
Si más te quiero quiéreme (quiéreme)
If I love you more, love me (love me)
Tú mucho más
Much more
Más y más
More and more
Dentro de mi entraras
You will enter inside me
Tú más y más (más y más)
You more and more (more and more)
Tú más y más
You more and more
Tú más y más
You more and more
Tú más y más (quiéreme)
You more and more (love me)
Más
Plus
Si te acercas un poquito más
Si tu te rapproches un peu plus
Me meterás
Tu me mettras
En ti
En toi
Más
Plus
Si te sueño más
Si je rêve plus de toi
Ya no podré dormir
Je ne pourrai plus dormir
Nunca jamás
Jamais plus
Así susurrándome
Ainsi en me chuchotant
Tú te vienes a mí
Tu viens à moi
Y mi habitación se llenara
Et ma chambre se remplira
De verde agua de mar
D'eau de mer verte
Verde que me pierde
Vert qui me perd
Más y más
Plus et plus
Si más te quiero, quiéreme
Si je t'aime plus, aime-moi
Tú mucho más
Toi beaucoup plus
Más y más
Plus et plus
Dentro de mí entrarás
Tu entreras en moi
Tú más y más
Toi plus et plus
Tú más y más
Toi plus et plus
Yo
Moi
No sé como abrazarme a tus brazos
Je ne sais pas comment m'accrocher à tes bras
Y no sufrir
Et ne pas souffrir
Voy
Je vais
Voy por la vida
Je vais dans la vie
Pidiéndote un amor de suicidado
Te demandant un amour suicidaire
Así susurrándome (susurrándome)
Ainsi en me chuchotant (me chuchotant)
Tú te vienes a mí
Tu viens à moi
Más y más (más y más)
Plus et plus (plus et plus)
Si más te quiero, quiéreme (quíereme)
Si je t'aime plus, aime-moi (aime-moi)
Tú mucho más (mucho más)
Toi beaucoup plus (beaucoup plus)
Más y más
Plus et plus
Dentro de mí entrarás
Tu entreras en moi
Tú más y más
Toi plus et plus
Tú más y más (más)
Toi plus et plus (plus)
(Susurrándome)
(Chuchotant)
(Fall) (falling)
(Tomber) (tomber)
Y mi habitación se llenara
Et ma chambre se remplira
De verde agua de mar
D'eau de mer verte
Verde que me pierde
Vert qui me perd
Más y más
Plus et plus
Si más te quiero quiéreme (quiéreme)
Si je t'aime plus, aime-moi (aime-moi)
Tú mucho más
Toi beaucoup plus
Más y más
Plus et plus
Dentro de mi entraras
Tu entreras en moi
Tú más y más (más y más)
Toi plus et plus (plus et plus)
Tú más y más
Toi plus et plus
Tú más y más
Toi plus et plus
Tú más y más (quiéreme)
Toi plus et plus (aime-moi)
Más
Mehr
Si te acercas un poquito más
Wenn du dich ein kleines bisschen mehr näherst
Me meterás
Wirst du mich hineinbringen
En ti
In dich
Más
Mehr
Si te sueño más
Wenn ich mehr von dir träume
Ya no podré dormir
Werde ich nie wieder schlafen können
Nunca jamás
Niemals mehr
Así susurrándome
So flüsternd
Tú te vienes a mí
Kommst du zu mir
Y mi habitación se llenara
Und mein Zimmer wird sich füllen
De verde agua de mar
Mit grünem Meerwasser
Verde que me pierde
Grün, das mich verliert
Más y más
Mehr und mehr
Si más te quiero, quiéreme
Wenn ich dich mehr liebe, liebe mich
Tú mucho más
Du viel mehr
Más y más
Mehr und mehr
Dentro de mí entrarás
In mich wirst du eintreten
Tú más y más
Du mehr und mehr
Tú más y más
Du mehr und mehr
Yo
Ich
No sé como abrazarme a tus brazos
Weiß nicht, wie ich mich in deine Arme schmiegen soll
Y no sufrir
Und nicht leiden
Voy
Ich gehe
Voy por la vida
Ich gehe durchs Leben
Pidiéndote un amor de suicidado
Bittend um eine Liebe zum Selbstmord
Así susurrándome (susurrándome)
So flüsternd (flüsternd)
Tú te vienes a mí
Kommst du zu mir
Más y más (más y más)
Mehr und mehr (mehr und mehr)
Si más te quiero, quiéreme (quíereme)
Wenn ich dich mehr liebe, liebe mich (liebe mich)
Tú mucho más (mucho más)
Du viel mehr (viel mehr)
Más y más
Mehr und mehr
Dentro de mí entrarás
In mich wirst du eintreten
Tú más y más
Du mehr und mehr
Tú más y más (más)
Du mehr und mehr (mehr)
(Susurrándome)
(Flüsternd)
(Fall) (falling)
(Fall) (fallend)
Y mi habitación se llenara
Und mein Zimmer wird sich füllen
De verde agua de mar
Mit grünem Meerwasser
Verde que me pierde
Grün, das mich verliert
Más y más
Mehr und mehr
Si más te quiero quiéreme (quiéreme)
Wenn ich dich mehr liebe, liebe mich (liebe mich)
Tú mucho más
Du viel mehr
Más y más
Mehr und mehr
Dentro de mi entraras
In mich wirst du eintreten
Tú más y más (más y más)
Du mehr und mehr (mehr und mehr)
Tú más y más
Du mehr und mehr
Tú más y más
Du mehr und mehr
Tú más y más (quiéreme)
Du mehr und mehr (liebe mich)
Más
Lebih
Si te acercas un poquito más
Jika kamu mendekat sedikit lagi
Me meterás
Kamu akan membawaku
En ti
Masuk ke dalam dirimu
Más
Lebih
Si te sueño más
Jika aku memimpikanmu lebih lagi
Ya no podré dormir
Aku tidak akan bisa tidur
Nunca jamás
Tidak pernah lagi
Así susurrándome
Dengan berbisik
Tú te vienes a mí
Kamu mendekat kepadaku
Y mi habitación se llenara
Dan kamarku akan terisi
De verde agua de mar
Dengan warna hijau air laut
Verde que me pierde
Hijau yang membuatku tersesat
Más y más
Lebih dan lebih
Si más te quiero, quiéreme
Jika aku lebih mencintaimu, cintai aku
Tú mucho más
Lebih banyak lagi
Más y más
Lebih dan lebih
Dentro de mí entrarás
Kamu akan masuk ke dalam diriku
Tú más y más
Lebih dan lebih
Tú más y más
Lebih dan lebih
Yo
Aku
No sé como abrazarme a tus brazos
Tidak tahu bagaimana memeluk lenganmu
Y no sufrir
Dan tidak menderita
Voy
Aku pergi
Voy por la vida
Aku menjalani hidup
Pidiéndote un amor de suicidado
Memintamu cinta yang mengorbankan diri
Así susurrándome (susurrándome)
Dengan berbisik (berbisik)
Tú te vienes a mí
Kamu mendekat kepadaku
Más y más (más y más)
Lebih dan lebih (lebih dan lebih)
Si más te quiero, quiéreme (quíereme)
Jika aku lebih mencintaimu, cintai aku (cintai aku)
Tú mucho más (mucho más)
Lebih banyak lagi (lebih banyak lagi)
Más y más
Lebih dan lebih
Dentro de mí entrarás
Kamu akan masuk ke dalam diriku
Tú más y más
Lebih dan lebih
Tú más y más (más)
Lebih dan lebih (lebih)
(Susurrándome)
(Berbisik)
(Fall) (falling)
(Jatuh) (jatuh)
Y mi habitación se llenara
Dan kamarku akan terisi
De verde agua de mar
Dengan warna hijau air laut
Verde que me pierde
Hijau yang membuatku tersesat
Más y más
Lebih dan lebih
Si más te quiero quiéreme (quiéreme)
Jika aku lebih mencintaimu cintai aku (cintai aku)
Tú mucho más
Lebih banyak lagi
Más y más
Lebih dan lebih
Dentro de mi entraras
Kamu akan masuk ke dalam diriku
Tú más y más (más y más)
Lebih dan lebih (lebih dan lebih)
Tú más y más
Lebih dan lebih
Tú más y más
Lebih dan lebih
Tú más y más (quiéreme)
Lebih dan lebih (cintai aku)
Más
มากขึ้น
Si te acercas un poquito más
ถ้าเธอเข้ามาใกล้ฉันอีกนิด
Me meterás
เธอจะทำให้ฉัน
En ti
ตกอยู่ในตัวเธอ
Más
มากขึ้น
Si te sueño más
ถ้าฉันฝันถึงเธอมากขึ้น
Ya no podré dormir
ฉันจะไม่สามารถนอนหลับได้อีก
Nunca jamás
ตลอดไป
Así susurrándome
ดังนั้นเมื่อเธอกระซิบกับฉัน
Tú te vienes a mí
เธอก็เข้ามาหาฉัน
Y mi habitación se llenara
และห้องของฉันจะเต็มไปด้วย
De verde agua de mar
สีเขียวของน้ำทะเล
Verde que me pierde
สีเขียวที่ทำให้ฉันหลงทาง
Más y más
มากขึ้นและมากขึ้น
Si más te quiero, quiéreme
ถ้าฉันรักเธอมากขึ้น, รักฉันเถอะ
Tú mucho más
รักฉันมากขึ้น
Más y más
มากขึ้นและมากขึ้น
Dentro de mí entrarás
เธอจะเข้ามาในตัวฉัน
Tú más y más
เธอมากขึ้นและมากขึ้น
Tú más y más
เธอมากขึ้นและมากขึ้น
Yo
ฉัน
No sé como abrazarme a tus brazos
ไม่รู้ว่าจะกอดเธออย่างไร
Y no sufrir
และไม่ทุกข์ทรมาน
Voy
ฉันไป
Voy por la vida
ฉันเดินทางไปในชีวิต
Pidiéndote un amor de suicidado
ขอร้องเธอให้รักที่เหมือนการฆ่าตัวตาย
Así susurrándome (susurrándome)
ดังนั้นเมื่อเธอกระซิบกับฉัน (กระซิบกับฉัน)
Tú te vienes a mí
เธอก็เข้ามาหาฉัน
Más y más (más y más)
มากขึ้นและมากขึ้น (มากขึ้นและมากขึ้น)
Si más te quiero, quiéreme (quíereme)
ถ้าฉันรักเธอมากขึ้น, รักฉันเถอะ (รักฉันเถอะ)
Tú mucho más (mucho más)
รักฉันมากขึ้น (มากขึ้น)
Más y más
มากขึ้นและมากขึ้น
Dentro de mí entrarás
เธอจะเข้ามาในตัวฉัน
Tú más y más
เธอมากขึ้นและมากขึ้น
Tú más y más (más)
เธอมากขึ้นและมากขึ้น (มากขึ้น)
(Susurrándome)
(กระซิบกับฉัน)
(Fall) (falling)
(ตก) (ตกลง)
Y mi habitación se llenara
และห้องของฉันจะเต็มไปด้วย
De verde agua de mar
สีเขียวของน้ำทะเล
Verde que me pierde
สีเขียวที่ทำให้ฉันหลงทาง
Más y más
มากขึ้นและมากขึ้น
Si más te quiero quiéreme (quiéreme)
ถ้าฉันรักเธอมากขึ้น รักฉันเถอะ (รักฉันเถอะ)
Tú mucho más
รักฉันมากขึ้น
Más y más
มากขึ้นและมากขึ้น
Dentro de mi entraras
เธอจะเข้ามาในตัวฉัน
Tú más y más (más y más)
เธอมากขึ้นและมากขึ้น (มากขึ้นและมากขึ้น)
Tú más y más
เธอมากขึ้นและมากขึ้น
Tú más y más
เธอมากขึ้นและมากขึ้น
Tú más y más (quiéreme)
เธอมากขึ้นและมากขึ้น (รักฉันเถอะ)
Más
更多
Si te acercas un poquito más
如果你再靠近一点点
Me meterás
你会让我
En ti
沉浸在你里面
Más
更多
Si te sueño más
如果我再多梦见你
Ya no podré dormir
我将无法
Nunca jamás
再次入睡
Así susurrándome
就这样低语着
Tú te vienes a mí
你向我靠近
Y mi habitación se llenara
我的房间将充满
De verde agua de mar
海水的绿色
Verde que me pierde
一种让我迷失的绿色
Más y más
更多再更多
Si más te quiero, quiéreme
如果我更爱你，就更爱我
Tú mucho más
更多的你
Más y más
更多再更多
Dentro de mí entrarás
你将更深入我内心
Tú más y más
更多的你
Tú más y más
更多的你
Yo
我
No sé como abrazarme a tus brazos
不知道如何拥抱你的双臂
Y no sufrir
而不感到痛苦
Voy
我
Voy por la vida
我在生活中
Pidiéndote un amor de suicidado
寻求一种自杀式的爱
Así susurrándome (susurrándome)
就这样低语着（低语着）
Tú te vienes a mí
你向我靠近
Más y más (más y más)
更多再更多（更多再更多）
Si más te quiero, quiéreme (quíereme)
如果我更爱你，就更爱我（爱我）
Tú mucho más (mucho más)
更多的你（更多的你）
Más y más
更多再更多
Dentro de mí entrarás
你将更深入我内心
Tú más y más
更多的你
Tú más y más (más)
更多的你（更多）
(Susurrándome)
（低语着）
(Fall) (falling)
（坠落）（坠落）
Y mi habitación se llenara
我的房间将充满
De verde agua de mar
海水的绿色
Verde que me pierde
一种让我迷失的绿色
Más y más
更多再更多
Si más te quiero quiéreme (quiéreme)
如果我更爱你，就更爱我（爱我）
Tú mucho más
更多的你
Más y más
更多再更多
Dentro de mi entraras
你将更深入我内心
Tú más y más (más y más)
更多的你（更多再更多）
Tú más y más
更多的你
Tú más y más
更多的你
Tú más y más (quiéreme)
更多的你（爱我）