La Conocí Bailando
JUAN LEAL BENITEZ, JUAN ANTONIO BELLIDO RUZ, Juan Antonio Bellido Ruz, Juan Leal Benitez
La conocí bailando
Mirando me hipnotizó
Y hubo acercamiento
Así ella me enamoró
La conocí bailando
Ella me hipnotizó
Y hubo acercamiento
Así ella me enamoró
Y ahora soy yo la que se va
Se va, se va, se va
Y solo yo me quedo aquí
Hundido y sin tu piel
Y ahora soy yo la que no está
No está, no está, no está
Sigo buscando un nuevo amor
Solo en mi soledad
Y ahora soy yo la que se va
Se va, se va, se va
Y sola yo me quedo aquí
Hundida y sin tu piel
Y ahora soy yo la que no está
No está, no está, no está
Sigo buscando un nuevo amor
Sola en mi soledad
Ay, ay
Como tu me gusta
I like the way you to eh!
The way you me move
Como tu me gusta ja!
I wanna make love to you
Ay!
Take to la luna
Déjame tocarte besar tus labios
Quiero acariciarte como nunca lo hice antes
Como nunca pensaste
Ah!
Como nunca pensaste
Y ahora yo me ahogo entre sus brazos
Ella sin mí no encuentra el norte
No sabe a dónde ir
Es la locura de encontrar un nuevo amor de verano
Ahora ella vuela sola
Y yo solitario me hundo en mi
Me hundo en mi
Uoh uoh
La conocí bailando
Mirando me hipnotizó
Y hubo acercamiento
Así ella me enamoró
La conocí bailando
Ella me hipnotizó
Y hubo acercamiento
Así ella me enamoró
Y ahora soy yo la que se va
Se va, se va, se va
Y solo yo me quedo aquí
Hundido y sin tu piel
Y ahora y ahora soy yo la que no está
No está, no está, no está
Sigo buscando un nuevo amor
Solo en mi soledad
Y ahora soy yo la que se va
Se va, se va, se va
Y solo yo me quedo aquí
Hundido y sin tu piel
Y ahora soy yo la que no está
No está, no está, no está
Sigo buscando un nuevo amor
Solo en mi soledad
La conocí bailando
L'ho conosciuta ballando
Mirando me hipnotizó
Guardandola mi ha ipnotizzato
Y hubo acercamiento
E c'è stato un avvicinamento
Así ella me enamoró
Così lei mi ha fatto innamorare
La conocí bailando
L'ho conosciuta ballando
Ella me hipnotizó
Lei mi ha ipnotizzato
Y hubo acercamiento
E c'è stato un avvicinamento
Así ella me enamoró
Così lei mi ha fatto innamorare
Y ahora soy yo la que se va
E ora sono io quella che se ne va
Se va, se va, se va
Se ne va, se ne va, se ne va
Y solo yo me quedo aquí
E solo io rimango qui
Hundido y sin tu piel
Affondato e senza la tua pelle
Y ahora soy yo la que no está
E ora sono io quella che non c'è
No está, no está, no está
Non c'è, non c'è, non c'è
Sigo buscando un nuevo amor
Continuo a cercare un nuovo amore
Solo en mi soledad
Solo nella mia solitudine
Y ahora soy yo la que se va
E ora sono io quella che se ne va
Se va, se va, se va
Se ne va, se ne va, se ne va
Y sola yo me quedo aquí
E solo io rimango qui
Hundida y sin tu piel
Affondata e senza la tua pelle
Y ahora soy yo la que no está
E ora sono io quella che non c'è
No está, no está, no está
Non c'è, non c'è, non c'è
Sigo buscando un nuevo amor
Continuo a cercare un nuovo amore
Sola en mi soledad
Sola nella mia solitudine
Ay, ay
Ah, ah
Como tu me gusta
Come mi piaci
I like the way you to eh!
Mi piace il modo in cui tu eh!
The way you me move
Il modo in cui mi muovi
Como tu me gusta ja!
Come mi piaci ja!
I wanna make love to you
Voglio fare l'amore con te
Ay!
Ah!
Take to la luna
Portami alla luna
Déjame tocarte besar tus labios
Lasciami toccarti baciare le tue labbra
Quiero acariciarte como nunca lo hice antes
Voglio accarezzarti come non ho mai fatto prima
Como nunca pensaste
Come non hai mai pensato
Ah!
Ah!
Como nunca pensaste
Come non hai mai pensato
Y ahora yo me ahogo entre sus brazos
E ora mi annego tra le sue braccia
Ella sin mí no encuentra el norte
Lei senza di me non trova il nord
No sabe a dónde ir
Non sa dove andare
Es la locura de encontrar un nuevo amor de verano
È la follia di trovare un nuovo amore estivo
Ahora ella vuela sola
Ora lei vola da sola
Y yo solitario me hundo en mi
E io solitario mi affondo in me
Me hundo en mi
Mi affondo in me
Uoh uoh
Uoh uoh
La conocí bailando
L'ho conosciuta ballando
Mirando me hipnotizó
Guardandola mi ha ipnotizzato
Y hubo acercamiento
E c'è stato un avvicinamento
Así ella me enamoró
Così lei mi ha fatto innamorare
La conocí bailando
L'ho conosciuta ballando
Ella me hipnotizó
Lei mi ha ipnotizzato
Y hubo acercamiento
E c'è stato un avvicinamento
Así ella me enamoró
Così lei mi ha fatto innamorare
Y ahora soy yo la que se va
E ora sono io quella che se ne va
Se va, se va, se va
Se ne va, se ne va, se ne va
Y solo yo me quedo aquí
E solo io rimango qui
Hundido y sin tu piel
Affondato e senza la tua pelle
Y ahora y ahora soy yo la que no está
E ora e ora sono io quella che non c'è
No está, no está, no está
Non c'è, non c'è, non c'è
Sigo buscando un nuevo amor
Continuo a cercare un nuovo amore
Solo en mi soledad
Solo nella mia solitudine
Y ahora soy yo la que se va
E ora sono io quella che se ne va
Se va, se va, se va
Se ne va, se ne va, se ne va
Y solo yo me quedo aquí
E solo io rimango qui
Hundido y sin tu piel
Affondato e senza la tua pelle
Y ahora soy yo la que no está
E ora sono io quella che non c'è
No está, no está, no está
Non c'è, non c'è, non c'è
Sigo buscando un nuevo amor
Continuo a cercare un nuovo amore
Solo en mi soledad
Solo nella mia solitudine
La conocí bailando
Eu a conheci dançando
Mirando me hipnotizó
Olhando, ela me hipnotizou
Y hubo acercamiento
E houve aproximação
Así ella me enamoró
Assim, ela me apaixonou
La conocí bailando
Eu a conheci dançando
Ella me hipnotizó
Ela me hipnotizou
Y hubo acercamiento
E houve aproximação
Así ella me enamoró
Assim, ela me apaixonou
Y ahora soy yo la que se va
E agora sou eu quem vai embora
Se va, se va, se va
Vai embora, vai embora, vai embora
Y solo yo me quedo aquí
E só eu fico aqui
Hundido y sin tu piel
Afundado e sem a tua pele
Y ahora soy yo la que no está
E agora sou eu quem não está
No está, no está, no está
Não está, não está, não está
Sigo buscando un nuevo amor
Continuo procurando um novo amor
Solo en mi soledad
Sozinho na minha solidão
Y ahora soy yo la que se va
E agora sou eu quem vai embora
Se va, se va, se va
Vai embora, vai embora, vai embora
Y sola yo me quedo aquí
E só eu fico aqui
Hundida y sin tu piel
Afundada e sem a tua pele
Y ahora soy yo la que no está
E agora sou eu quem não está
No está, no está, no está
Não está, não está, não está
Sigo buscando un nuevo amor
Continuo procurando um novo amor
Sola en mi soledad
Sozinha na minha solidão
Ay, ay
Ai, ai
Como tu me gusta
Como eu gosto de você
I like the way you to eh!
Eu gosto do jeito que você é!
The way you me move
Do jeito que você me move
Como tu me gusta ja!
Como eu gosto de você, ha!
I wanna make love to you
Eu quero fazer amor com você
Ay!
Ai!
Take to la luna
Leve-me à lua
Déjame tocarte besar tus labios
Deixe-me tocar e beijar seus lábios
Quiero acariciarte como nunca lo hice antes
Quero acariciar você como nunca fiz antes
Como nunca pensaste
Como você nunca pensou
Ah!
Ah!
Como nunca pensaste
Como você nunca pensou
Y ahora yo me ahogo entre sus brazos
E agora eu me afogo em seus braços
Ella sin mí no encuentra el norte
Ela sem mim não encontra o norte
No sabe a dónde ir
Não sabe para onde ir
Es la locura de encontrar un nuevo amor de verano
É a loucura de encontrar um novo amor de verão
Ahora ella vuela sola
Agora ela voa sozinha
Y yo solitario me hundo en mi
E eu solitário me afundo em mim
Me hundo en mi
Me afundo em mim
Uoh uoh
Uoh uoh
La conocí bailando
Eu a conheci dançando
Mirando me hipnotizó
Olhando, ela me hipnotizou
Y hubo acercamiento
E houve aproximação
Así ella me enamoró
Assim, ela me apaixonou
La conocí bailando
Eu a conheci dançando
Ella me hipnotizó
Ela me hipnotizou
Y hubo acercamiento
E houve aproximação
Así ella me enamoró
Assim, ela me apaixonou
Y ahora soy yo la que se va
E agora sou eu quem vai embora
Se va, se va, se va
Vai embora, vai embora, vai embora
Y solo yo me quedo aquí
E só eu fico aqui
Hundido y sin tu piel
Afundado e sem a tua pele
Y ahora y ahora soy yo la que no está
E agora sou eu quem não está
No está, no está, no está
Não está, não está, não está
Sigo buscando un nuevo amor
Continuo procurando um novo amor
Solo en mi soledad
Sozinho na minha solidão
Y ahora soy yo la que se va
E agora sou eu quem vai embora
Se va, se va, se va
Vai embora, vai embora, vai embora
Y solo yo me quedo aquí
E só eu fico aqui
Hundido y sin tu piel
Afundado e sem a tua pele
Y ahora soy yo la que no está
E agora sou eu quem não está
No está, no está, no está
Não está, não está, não está
Sigo buscando un nuevo amor
Continuo procurando um novo amor
Solo en mi soledad
Sozinho na minha solidão
La conocí bailando
I met her dancing
Mirando me hipnotizó
Looking at me, she hypnotized me
Y hubo acercamiento
And there was an approach
Así ella me enamoró
That's how she made me fall in love
La conocí bailando
I met her dancing
Ella me hipnotizó
She hypnotized me
Y hubo acercamiento
And there was an approach
Así ella me enamoró
That's how she made me fall in love
Y ahora soy yo la que se va
And now I'm the one who's leaving
Se va, se va, se va
Leaving, leaving, leaving
Y solo yo me quedo aquí
And only I stay here
Hundido y sin tu piel
Sunk and without your skin
Y ahora soy yo la que no está
And now I'm the one who's not here
No está, no está, no está
Not here, not here, not here
Sigo buscando un nuevo amor
I keep looking for a new love
Solo en mi soledad
Alone in my loneliness
Y ahora soy yo la que se va
And now I'm the one who's leaving
Se va, se va, se va
Leaving, leaving, leaving
Y sola yo me quedo aquí
And only I stay here
Hundida y sin tu piel
Sunk and without your skin
Y ahora soy yo la que no está
And now I'm the one who's not here
No está, no está, no está
Not here, not here, not here
Sigo buscando un nuevo amor
I keep looking for a new love
Sola en mi soledad
Alone in my loneliness
Ay, ay
Oh, oh
Como tu me gusta
How I like you
I like the way you to eh!
I like the way you to eh!
The way you me move
The way you move me
Como tu me gusta ja!
How I like you ha!
I wanna make love to you
I wanna make love to you
Ay!
Oh!
Take to la luna
Take to the moon
Déjame tocarte besar tus labios
Let me touch you, kiss your lips
Quiero acariciarte como nunca lo hice antes
I want to caress you like I never did before
Como nunca pensaste
Like you never thought
Ah!
Ah!
Como nunca pensaste
Like you never thought
Y ahora yo me ahogo entre sus brazos
And now I drown in her arms
Ella sin mí no encuentra el norte
She without me can't find the north
No sabe a dónde ir
Doesn't know where to go
Es la locura de encontrar un nuevo amor de verano
It's the madness of finding a new summer love
Ahora ella vuela sola
Now she flies alone
Y yo solitario me hundo en mi
And I lonely sink in me
Me hundo en mi
I sink in me
Uoh uoh
Uoh uoh
La conocí bailando
I met her dancing
Mirando me hipnotizó
Looking at me, she hypnotized me
Y hubo acercamiento
And there was an approach
Así ella me enamoró
That's how she made me fall in love
La conocí bailando
I met her dancing
Ella me hipnotizó
She hypnotized me
Y hubo acercamiento
And there was an approach
Así ella me enamoró
That's how she made me fall in love
Y ahora soy yo la que se va
And now I'm the one who's leaving
Se va, se va, se va
Leaving, leaving, leaving
Y solo yo me quedo aquí
And only I stay here
Hundido y sin tu piel
Sunk and without your skin
Y ahora y ahora soy yo la que no está
And now and now I'm the one who's not here
No está, no está, no está
Not here, not here, not here
Sigo buscando un nuevo amor
I keep looking for a new love
Solo en mi soledad
Alone in my loneliness
Y ahora soy yo la que se va
And now I'm the one who's leaving
Se va, se va, se va
Leaving, leaving, leaving
Y solo yo me quedo aquí
And only I stay here
Hundido y sin tu piel
Sunk and without your skin
Y ahora soy yo la que no está
And now I'm the one who's not here
No está, no está, no está
Not here, not here, not here
Sigo buscando un nuevo amor
I keep looking for a new love
Solo en mi soledad
Alone in my loneliness
La conocí bailando
Je l'ai rencontrée en dansant
Mirando me hipnotizó
En regardant, elle m'a hypnotisé
Y hubo acercamiento
Et il y a eu un rapprochement
Así ella me enamoró
C'est ainsi qu'elle m'a fait tomber amoureux
La conocí bailando
Je l'ai rencontrée en dansant
Ella me hipnotizó
Elle m'a hypnotisé
Y hubo acercamiento
Et il y a eu un rapprochement
Así ella me enamoró
C'est ainsi qu'elle m'a fait tomber amoureux
Y ahora soy yo la que se va
Et maintenant c'est moi qui pars
Se va, se va, se va
Je pars, je pars, je pars
Y solo yo me quedo aquí
Et je reste ici tout seul
Hundido y sin tu piel
Submergé et sans ta peau
Y ahora soy yo la que no está
Et maintenant c'est moi qui n'est pas là
No está, no está, no está
Je ne suis pas là, je ne suis pas là, je ne suis pas là
Sigo buscando un nuevo amor
Je continue à chercher un nouvel amour
Solo en mi soledad
Seul dans ma solitude
Y ahora soy yo la que se va
Et maintenant c'est moi qui pars
Se va, se va, se va
Je pars, je pars, je pars
Y sola yo me quedo aquí
Et je reste ici toute seule
Hundida y sin tu piel
Submergée et sans ta peau
Y ahora soy yo la que no está
Et maintenant c'est moi qui n'est pas là
No está, no está, no está
Je ne suis pas là, je ne suis pas là, je ne suis pas là
Sigo buscando un nuevo amor
Je continue à chercher un nouvel amour
Sola en mi soledad
Seule dans ma solitude
Ay, ay
Ah, ah
Como tu me gusta
Comme tu me plais
I like the way you to eh!
J'aime ta façon de faire eh!
The way you me move
La façon dont tu me fais bouger
Como tu me gusta ja!
Comme tu me plais ja!
I wanna make love to you
Je veux te faire l'amour
Ay!
Ah!
Take to la luna
Emmène-moi à la lune
Déjame tocarte besar tus labios
Laisse-moi te toucher, embrasser tes lèvres
Quiero acariciarte como nunca lo hice antes
Je veux te caresser comme je ne l'ai jamais fait avant
Como nunca pensaste
Comme tu n'y as jamais pensé
Ah!
Ah!
Como nunca pensaste
Comme tu n'y as jamais pensé
Y ahora yo me ahogo entre sus brazos
Et maintenant je me noie dans ses bras
Ella sin mí no encuentra el norte
Elle sans moi ne trouve pas le nord
No sabe a dónde ir
Elle ne sait pas où aller
Es la locura de encontrar un nuevo amor de verano
C'est la folie de trouver un nouvel amour d'été
Ahora ella vuela sola
Maintenant elle vole seule
Y yo solitario me hundo en mi
Et moi solitaire je me noie en moi
Me hundo en mi
Je me noie en moi
Uoh uoh
Uoh uoh
La conocí bailando
Je l'ai rencontrée en dansant
Mirando me hipnotizó
En regardant, elle m'a hypnotisé
Y hubo acercamiento
Et il y a eu un rapprochement
Así ella me enamoró
C'est ainsi qu'elle m'a fait tomber amoureux
La conocí bailando
Je l'ai rencontrée en dansant
Ella me hipnotizó
Elle m'a hypnotisé
Y hubo acercamiento
Et il y a eu un rapprochement
Así ella me enamoró
C'est ainsi qu'elle m'a fait tomber amoureux
Y ahora soy yo la que se va
Et maintenant c'est moi qui pars
Se va, se va, se va
Je pars, je pars, je pars
Y solo yo me quedo aquí
Et je reste ici tout seul
Hundido y sin tu piel
Submergé et sans ta peau
Y ahora y ahora soy yo la que no está
Et maintenant c'est moi qui n'est pas là
No está, no está, no está
Je ne suis pas là, je ne suis pas là, je ne suis pas là
Sigo buscando un nuevo amor
Je continue à chercher un nouvel amour
Solo en mi soledad
Seul dans ma solitude
Y ahora soy yo la que se va
Et maintenant c'est moi qui pars
Se va, se va, se va
Je pars, je pars, je pars
Y solo yo me quedo aquí
Et je reste ici tout seul
Hundido y sin tu piel
Submergé et sans ta peau
Y ahora soy yo la que no está
Et maintenant c'est moi qui n'est pas là
No está, no está, no está
Je ne suis pas là, je ne suis pas là, je ne suis pas là
Sigo buscando un nuevo amor
Je continue à chercher un nouvel amour
Solo en mi soledad
Seul dans ma solitude
La conocí bailando
Ich habe sie beim Tanzen kennengelernt
Mirando me hipnotizó
Beim Zuschauen hat sie mich hypnotisiert
Y hubo acercamiento
Und es gab eine Annäherung
Así ella me enamoró
So hat sie mich verliebt gemacht
La conocí bailando
Ich habe sie beim Tanzen kennengelernt
Ella me hipnotizó
Sie hat mich hypnotisiert
Y hubo acercamiento
Und es gab eine Annäherung
Así ella me enamoró
So hat sie mich verliebt gemacht
Y ahora soy yo la que se va
Und jetzt bin ich diejenige, die geht
Se va, se va, se va
Sie geht, sie geht, sie geht
Y solo yo me quedo aquí
Und nur ich bleibe hier
Hundido y sin tu piel
Versunken und ohne deine Haut
Y ahora soy yo la que no está
Und jetzt bin ich diejenige, die nicht da ist
No está, no está, no está
Sie ist nicht da, sie ist nicht da, sie ist nicht da
Sigo buscando un nuevo amor
Ich suche immer noch nach einer neuen Liebe
Solo en mi soledad
Allein in meiner Einsamkeit
Y ahora soy yo la que se va
Und jetzt bin ich diejenige, die geht
Se va, se va, se va
Sie geht, sie geht, sie geht
Y sola yo me quedo aquí
Und nur ich bleibe hier
Hundida y sin tu piel
Versunken und ohne deine Haut
Y ahora soy yo la que no está
Und jetzt bin ich diejenige, die nicht da ist
No está, no está, no está
Sie ist nicht da, sie ist nicht da, sie ist nicht da
Sigo buscando un nuevo amor
Ich suche immer noch nach einer neuen Liebe
Sola en mi soledad
Allein in meiner Einsamkeit
Ay, ay
Ay, ay
Como tu me gusta
Wie du mir gefällst
I like the way you to eh!
Ich mag die Art, wie du zu mir bist!
The way you me move
Die Art, wie du dich bewegst
Como tu me gusta ja!
Wie du mir gefällst ja!
I wanna make love to you
Ich möchte mit dir Liebe machen
Ay!
Ay!
Take to la luna
Nimm mich zum Mond
Déjame tocarte besar tus labios
Lass mich dich berühren, deine Lippen küssen
Quiero acariciarte como nunca lo hice antes
Ich möchte dich streicheln wie ich es noch nie zuvor getan habe
Como nunca pensaste
Wie du es dir nie vorgestellt hast
Ah!
Ah!
Como nunca pensaste
Wie du es dir nie vorgestellt hast
Y ahora yo me ahogo entre sus brazos
Und jetzt ertrinke ich in ihren Armen
Ella sin mí no encuentra el norte
Ohne mich findet sie den Norden nicht
No sabe a dónde ir
Sie weiß nicht, wohin sie gehen soll
Es la locura de encontrar un nuevo amor de verano
Es ist der Wahnsinn, eine neue Sommerliebe zu finden
Ahora ella vuela sola
Jetzt fliegt sie alleine
Y yo solitario me hundo en mi
Und ich versinke einsam in mir
Me hundo en mi
Ich versinke in mir
Uoh uoh
Uoh uoh
La conocí bailando
Ich habe sie beim Tanzen kennengelernt
Mirando me hipnotizó
Beim Zuschauen hat sie mich hypnotisiert
Y hubo acercamiento
Und es gab eine Annäherung
Así ella me enamoró
So hat sie mich verliebt gemacht
La conocí bailando
Ich habe sie beim Tanzen kennengelernt
Ella me hipnotizó
Sie hat mich hypnotisiert
Y hubo acercamiento
Und es gab eine Annäherung
Así ella me enamoró
So hat sie mich verliebt gemacht
Y ahora soy yo la que se va
Und jetzt bin ich diejenige, die geht
Se va, se va, se va
Sie geht, sie geht, sie geht
Y solo yo me quedo aquí
Und nur ich bleibe hier
Hundido y sin tu piel
Versunken und ohne deine Haut
Y ahora y ahora soy yo la que no está
Und jetzt bin ich diejenige, die nicht da ist
No está, no está, no está
Sie ist nicht da, sie ist nicht da, sie ist nicht da
Sigo buscando un nuevo amor
Ich suche immer noch nach einer neuen Liebe
Solo en mi soledad
Allein in meiner Einsamkeit
Y ahora soy yo la que se va
Und jetzt bin ich diejenige, die geht
Se va, se va, se va
Sie geht, sie geht, sie geht
Y solo yo me quedo aquí
Und nur ich bleibe hier
Hundido y sin tu piel
Versunken und ohne deine Haut
Y ahora soy yo la que no está
Und jetzt bin ich diejenige, die nicht da ist
No está, no está, no está
Sie ist nicht da, sie ist nicht da, sie ist nicht da
Sigo buscando un nuevo amor
Ich suche immer noch nach einer neuen Liebe
Solo en mi soledad
Allein in meiner Einsamkeit
La conocí bailando
Aku bertemu dia saat menari
Mirando me hipnotizó
Dia mempesona aku dengan tatapannya
Y hubo acercamiento
Dan ada pendekatan
Así ella me enamoró
Begitulah dia membuatku jatuh cinta
La conocí bailando
Aku bertemu dia saat menari
Ella me hipnotizó
Dia mempesona aku
Y hubo acercamiento
Dan ada pendekatan
Así ella me enamoró
Begitulah dia membuatku jatuh cinta
Y ahora soy yo la que se va
Dan sekarang aku yang pergi
Se va, se va, se va
Pergi, pergi, pergi
Y solo yo me quedo aquí
Dan hanya aku yang tinggal di sini
Hundido y sin tu piel
Tenggelam dan tanpa kulitmu
Y ahora soy yo la que no está
Dan sekarang aku yang tidak ada
No está, no está, no está
Tidak ada, tidak ada, tidak ada
Sigo buscando un nuevo amor
Aku masih mencari cinta baru
Solo en mi soledad
Sendirian dalam kesendirianku
Y ahora soy yo la que se va
Dan sekarang aku yang pergi
Se va, se va, se va
Pergi, pergi, pergi
Y sola yo me quedo aquí
Dan hanya aku yang tinggal di sini
Hundida y sin tu piel
Tenggelam dan tanpa kulitmu
Y ahora soy yo la que no está
Dan sekarang aku yang tidak ada
No está, no está, no está
Tidak ada, tidak ada, tidak ada
Sigo buscando un nuevo amor
Aku masih mencari cinta baru
Sola en mi soledad
Sendirian dalam kesendirianku
Ay, ay
Ay, ay
Como tu me gusta
Aku suka kamu
I like the way you to eh!
Aku suka caranya kamu eh!
The way you me move
Cara kamu menggerakkan diri
Como tu me gusta ja!
Aku suka kamu ja!
I wanna make love to you
Aku ingin bercinta denganmu
Ay!
Ay!
Take to la luna
Bawa ke bulan
Déjame tocarte besar tus labios
Biarkan aku menyentuhmu mencium bibirmu
Quiero acariciarte como nunca lo hice antes
Aku ingin membelai kamu seperti belum pernah sebelumnya
Como nunca pensaste
Seperti yang tidak pernah kamu pikirkan
Ah!
Ah!
Como nunca pensaste
Seperti yang tidak pernah kamu pikirkan
Y ahora yo me ahogo entre sus brazos
Dan sekarang aku tenggelam dalam pelukannya
Ella sin mí no encuentra el norte
Dia tanpa aku tidak menemukan arah
No sabe a dónde ir
Dia tidak tahu harus pergi kemana
Es la locura de encontrar un nuevo amor de verano
Ini adalah kegilaan mencari cinta baru di musim panas
Ahora ella vuela sola
Sekarang dia terbang sendirian
Y yo solitario me hundo en mi
Dan aku sendirian tenggelam dalam diriku
Me hundo en mi
Aku tenggelam dalam diriku
Uoh uoh
Uoh uoh
La conocí bailando
Aku bertemu dia saat menari
Mirando me hipnotizó
Dia mempesona aku dengan tatapannya
Y hubo acercamiento
Dan ada pendekatan
Así ella me enamoró
Begitulah dia membuatku jatuh cinta
La conocí bailando
Aku bertemu dia saat menari
Ella me hipnotizó
Dia mempesona aku
Y hubo acercamiento
Dan ada pendekatan
Así ella me enamoró
Begitulah dia membuatku jatuh cinta
Y ahora soy yo la que se va
Dan sekarang aku yang pergi
Se va, se va, se va
Pergi, pergi, pergi
Y solo yo me quedo aquí
Dan hanya aku yang tinggal di sini
Hundido y sin tu piel
Tenggelam dan tanpa kulitmu
Y ahora y ahora soy yo la que no está
Dan sekarang aku yang tidak ada
No está, no está, no está
Tidak ada, tidak ada, tidak ada
Sigo buscando un nuevo amor
Aku masih mencari cinta baru
Solo en mi soledad
Sendirian dalam kesendirianku
Y ahora soy yo la que se va
Dan sekarang aku yang pergi
Se va, se va, se va
Pergi, pergi, pergi
Y solo yo me quedo aquí
Dan hanya aku yang tinggal di sini
Hundido y sin tu piel
Tenggelam dan tanpa kulitmu
Y ahora soy yo la que no está
Dan sekarang aku yang tidak ada
No está, no está, no está
Tidak ada, tidak ada, tidak ada
Sigo buscando un nuevo amor
Aku masih mencari cinta baru
Solo en mi soledad
Sendirian dalam kesendirianku
La conocí bailando
ฉันพบเธอขณะเต้น
Mirando me hipnotizó
เธอมองฉันจนฉันหลง
Y hubo acercamiento
และมีการเข้าใกล้
Así ella me enamoró
เธอทำให้ฉันหลงรัก
La conocí bailando
ฉันพบเธอขณะเต้น
Ella me hipnotizó
เธอทำให้ฉันหลง
Y hubo acercamiento
และมีการเข้าใกล้
Así ella me enamoró
เธอทำให้ฉันหลงรัก
Y ahora soy yo la que se va
และตอนนี้ฉันคือคนที่จะไป
Se va, se va, se va
ไป, ไป, ไป
Y solo yo me quedo aquí
และฉันคนเดียวที่อยู่ที่นี่
Hundido y sin tu piel
ทรมานและไม่มีผิวหนังของเธอ
Y ahora soy yo la que no está
และตอนนี้ฉันคือคนที่ไม่อยู่
No está, no está, no está
ไม่อยู่, ไม่อยู่, ไม่อยู่
Sigo buscando un nuevo amor
ฉันยังคงค้นหาความรักใหม่
Solo en mi soledad
คนเดียวในความเหงาของฉัน
Y ahora soy yo la que se va
และตอนนี้ฉันคือคนที่จะไป
Se va, se va, se va
ไป, ไป, ไป
Y sola yo me quedo aquí
และฉันคนเดียวที่อยู่ที่นี่
Hundida y sin tu piel
ทรมานและไม่มีผิวหนังของเธอ
Y ahora soy yo la que no está
และตอนนี้ฉันคือคนที่ไม่อยู่
No está, no está, no está
ไม่อยู่, ไม่อยู่, ไม่อยู่
Sigo buscando un nuevo amor
ฉันยังคงค้นหาความรักใหม่
Sola en mi soledad
คนเดียวในความเหงาของฉัน
Ay, ay
อ๊ะ, อ๊ะ
Como tu me gusta
ฉันชอบเธอ
I like the way you to eh!
ฉันชอบวิธีที่เธอทำ eh!
The way you me move
วิธีที่เธอเคลื่อนไหว
Como tu me gusta ja!
ฉันชอบเธอ ja!
I wanna make love to you
ฉันอยากทำรักกับเธอ
Ay!
อ๊ะ!
Take to la luna
พาฉันไปที่ดวงจันทร์
Déjame tocarte besar tus labios
ให้ฉันสัมผัสคุณ จูบริมฝีปากของคุณ
Quiero acariciarte como nunca lo hice antes
ฉันอยากสัมผัสคุณอย่างที่ฉันไม่เคยทำมาก่อน
Como nunca pensaste
อย่างที่คุณไม่เคยคิด
Ah!
อ๊ะ!
Como nunca pensaste
อย่างที่คุณไม่เคยคิด
Y ahora yo me ahogo entre sus brazos
และตอนนี้ฉันจมอยู่ในแขนของเธอ
Ella sin mí no encuentra el norte
เธอไม่มีฉันเธอหาทางไม่เจอ
No sabe a dónde ir
เธอไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
Es la locura de encontrar un nuevo amor de verano
มันคือความบ้าในการหาความรักใหม่ในฤดูร้อน
Ahora ella vuela sola
ตอนนี้เธอบินคนเดียว
Y yo solitario me hundo en mi
และฉันคนเดียวจมอยู่ในตัวฉัน
Me hundo en mi
ฉันจมอยู่ในตัวฉัน
Uoh uoh
Uoh uoh
La conocí bailando
ฉันพบเธอขณะเต้น
Mirando me hipnotizó
เธอมองฉันจนฉันหลง
Y hubo acercamiento
และมีการเข้าใกล้
Así ella me enamoró
เธอทำให้ฉันหลงรัก
La conocí bailando
ฉันพบเธอขณะเต้น
Ella me hipnotizó
เธอทำให้ฉันหลง
Y hubo acercamiento
และมีการเข้าใกล้
Así ella me enamoró
เธอทำให้ฉันหลงรัก
Y ahora soy yo la que se va
และตอนนี้ฉันคือคนที่จะไป
Se va, se va, se va
ไป, ไป, ไป
Y solo yo me quedo aquí
และฉันคนเดียวที่อยู่ที่นี่
Hundido y sin tu piel
ทรมานและไม่มีผิวหนังของเธอ
Y ahora y ahora soy yo la que no está
และตอนนี้ฉันคือคนที่ไม่อยู่
No está, no está, no está
ไม่อยู่, ไม่อยู่, ไม่อยู่
Sigo buscando un nuevo amor
ฉันยังคงค้นหาความรักใหม่
Solo en mi soledad
คนเดียวในความเหงาของฉัน
Y ahora soy yo la que se va
และตอนนี้ฉันคือคนที่จะไป
Se va, se va, se va
ไป, ไป, ไป
Y solo yo me quedo aquí
และฉันคนเดียวที่อยู่ที่นี่
Hundido y sin tu piel
ทรมานและไม่มีผิวหนังของเธอ
Y ahora soy yo la que no está
และตอนนี้ฉันคือคนที่ไม่อยู่
No está, no está, no está
ไม่อยู่, ไม่อยู่, ไม่อยู่
Sigo buscando un nuevo amor
ฉันยังคงค้นหาความรักใหม่
Solo en mi soledad
คนเดียวในความเหงาของฉัน
La conocí bailando
我在跳舞时遇见了她
Mirando me hipnotizó
她的眼神让我着迷
Y hubo acercamiento
我们有了接触
Así ella me enamoró
就这样，她让我爱上了她
La conocí bailando
我在跳舞时遇见了她
Ella me hipnotizó
她让我着迷
Y hubo acercamiento
我们有了接触
Así ella me enamoró
就这样，她让我爱上了她
Y ahora soy yo la que se va
现在我要离开
Se va, se va, se va
离开，离开，离开
Y solo yo me quedo aquí
只有我一个人留在这里
Hundido y sin tu piel
沉沦，没有你的皮肤
Y ahora soy yo la que no está
现在我不在了
No está, no está, no está
不在，不在，不在
Sigo buscando un nuevo amor
我还在寻找新的爱情
Solo en mi soledad
只有我一个人在孤独中
Y ahora soy yo la que se va
现在我要离开
Se va, se va, se va
离开，离开，离开
Y sola yo me quedo aquí
只有我一个人留在这里
Hundida y sin tu piel
沉沦，没有你的皮肤
Y ahora soy yo la que no está
现在我不在了
No está, no está, no está
不在，不在，不在
Sigo buscando un nuevo amor
我还在寻找新的爱情
Sola en mi soledad
只有我一个人在孤独中
Ay, ay
哎，哎
Como tu me gusta
我喜欢你
I like the way you to eh!
我喜欢你的方式！
The way you me move
你的动作
Como tu me gusta ja!
我喜欢你，哈！
I wanna make love to you
我想和你做爱
Ay!
哎！
Take to la luna
带我去月球
Déjame tocarte besar tus labios
让我触摸你，吻你的嘴唇
Quiero acariciarte como nunca lo hice antes
我想像从未有过的那样抚摸你
Como nunca pensaste
你从未想过
Ah!
啊！
Como nunca pensaste
你从未想过
Y ahora yo me ahogo entre sus brazos
现在我在她的怀里窒息
Ella sin mí no encuentra el norte
没有我，她找不到方向
No sabe a dónde ir
不知道去哪里
Es la locura de encontrar un nuevo amor de verano
这是寻找新的夏日恋情的疯狂
Ahora ella vuela sola
现在她一个人飞翔
Y yo solitario me hundo en mi
我一个人沉沦在我自己中
Me hundo en mi
我沉沦在我自己中
Uoh uoh
哦 哦
La conocí bailando
我在跳舞时遇见了她
Mirando me hipnotizó
她的眼神让我着迷
Y hubo acercamiento
我们有了接触
Así ella me enamoró
就这样，她让我爱上了她
La conocí bailando
我在跳舞时遇见了她
Ella me hipnotizó
她让我着迷
Y hubo acercamiento
我们有了接触
Así ella me enamoró
就这样，她让我爱上了她
Y ahora soy yo la que se va
现在我要离开
Se va, se va, se va
离开，离开，离开
Y solo yo me quedo aquí
只有我一个人留在这里
Hundido y sin tu piel
沉沦，没有你的皮肤
Y ahora y ahora soy yo la que no está
现在我不在了
No está, no está, no está
不在，不在，不在
Sigo buscando un nuevo amor
我还在寻找新的爱情
Solo en mi soledad
只有我一个人在孤独中
Y ahora soy yo la que se va
现在我要离开
Se va, se va, se va
离开，离开，离开
Y solo yo me quedo aquí
只有我一个人留在这里
Hundido y sin tu piel
沉沦，没有你的皮肤
Y ahora soy yo la que no está
现在我不在了
No está, no está, no está
不在，不在，不在
Sigo buscando un nuevo amor
我还在寻找新的爱情
Solo en mi soledad
只有我一个人在孤独中