Don't Go Insane
Barom Yu
I spent my nights
On melting snow
Just turning my sorrows into pure gold
And I laugh inside
'Cause you won't know
I was here from the moment the lights showed
Oh, bless my heart
When the wolves take me away
Don't fall apart
When I come back from the grave
Forget my charms
I'll never be the same
We've came so far
Only to drift away
Oh, bless my heart
When the wolves take me away
Don't fall apart
When I come back from the grave
Forget my charms
I'll never be the same
We've came so far
Only to go insane
Insane
No one will notice (ooh-ooh)
I'm sane
Insane
Stay by my side
When the nightmare goes
I've been feeling distant
Just way out of control
But I laugh inside
Just so you can glow in the dark
When it's time for me
So just stay
Why don't you wanna stay?
You just wanna trip me out
Why don't you wanna stay?
Oh, bless my heart
When the wolves take me away
Don't fall apart
When I come back from the grave
Forget my charms
I'll never be the same
We've came so far
Only to go insane
Insane
No one will notice (ooh-ooh)
I'm sane
Insane
I'm sane
Can't see
I'm sane
Umm, umm, umm, umm
Umm, umm, umm, umm
I waited endlessly all night
Looking up at all the fireflies in the skies
I made it carefully to your side
That's when the lights turned on and you were just a lie
I'm sane
I'm sane
I spent my nights
Ho passato le mie notti
On melting snow
Sulla neve che si scioglie
Just turning my sorrows into pure gold
Trasformando solo i miei dolori in oro puro
And I laugh inside
E rido dentro
'Cause you won't know
Perché tu non lo saprai
I was here from the moment the lights showed
Ero qui dal momento in cui le luci si sono accese
Oh, bless my heart
Oh, benedici il mio cuore
When the wolves take me away
Quando i lupi mi portano via
Don't fall apart
Non cadere a pezzi
When I come back from the grave
Quando torno dalla tomba
Forget my charms
Dimentica i miei fascini
I'll never be the same
Non sarò mai lo stesso
We've came so far
Siamo arrivati così lontano
Only to drift away
Solo per allontanarci
Oh, bless my heart
Oh, benedici il mio cuore
When the wolves take me away
Quando i lupi mi portano via
Don't fall apart
Non cadere a pezzi
When I come back from the grave
Quando torno dalla tomba
Forget my charms
Dimentica i miei fascini
I'll never be the same
Non sarò mai lo stesso
We've came so far
Siamo arrivati così lontano
Only to go insane
Solo per impazzire
Insane
Pazzo
No one will notice (ooh-ooh)
Nessuno se ne accorgerà (ooh-ooh)
I'm sane
Sono sano
Insane
Pazzo
Stay by my side
Resta al mio fianco
When the nightmare goes
Quando l'incubo se ne va
I've been feeling distant
Mi sono sentito distante
Just way out of control
Solo completamente fuori controllo
But I laugh inside
Ma rido dentro
Just so you can glow in the dark
Solo per farti brillare nel buio
When it's time for me
Quando è il mio momento
So just stay
Quindi resta
Why don't you wanna stay?
Perché non vuoi restare?
You just wanna trip me out
Vuoi solo farmi inciampare
Why don't you wanna stay?
Perché non vuoi restare?
Oh, bless my heart
Oh, benedici il mio cuore
When the wolves take me away
Quando i lupi mi portano via
Don't fall apart
Non cadere a pezzi
When I come back from the grave
Quando torno dalla tomba
Forget my charms
Dimentica i miei fascini
I'll never be the same
Non sarò mai lo stesso
We've came so far
Siamo arrivati così lontano
Only to go insane
Solo per impazzire
Insane
Pazzo
No one will notice (ooh-ooh)
Nessuno se ne accorgerà (ooh-ooh)
I'm sane
Sono sano
Insane
Pazzo
I'm sane
Sono sano
Can't see
Non riesco a vedere
I'm sane
Sono sano
Umm, umm, umm, umm
Umm, umm, umm, umm
Umm, umm, umm, umm
Umm, umm, umm, umm
I waited endlessly all night
Ho aspettato senza fine tutta la notte
Looking up at all the fireflies in the skies
Guardando in alto tutte le lucciole nei cieli
I made it carefully to your side
Sono arrivato con attenzione al tuo fianco
That's when the lights turned on and you were just a lie
È allora che le luci si sono accese e tu eri solo una bugia
I'm sane
Sono sano
I'm sane
Sono sano
I spent my nights
Passei minhas noites
On melting snow
Na neve derretendo
Just turning my sorrows into pure gold
Apenas transformando minhas tristezas em ouro puro
And I laugh inside
E eu rio por dentro
'Cause you won't know
Porque você não vai saber
I was here from the moment the lights showed
Eu estava aqui desde o momento em que as luzes apareceram
Oh, bless my heart
Oh, abençoe meu coração
When the wolves take me away
Quando os lobos me levarem
Don't fall apart
Não se desfaça
When I come back from the grave
Quando eu voltar do túmulo
Forget my charms
Esqueça meus encantos
I'll never be the same
Eu nunca serei o mesmo
We've came so far
Nós chegamos tão longe
Only to drift away
Apenas para nos afastar
Oh, bless my heart
Oh, abençoe meu coração
When the wolves take me away
Quando os lobos me levarem
Don't fall apart
Não se desfaça
When I come back from the grave
Quando eu voltar do túmulo
Forget my charms
Esqueça meus encantos
I'll never be the same
Eu nunca serei o mesmo
We've came so far
Nós chegamos tão longe
Only to go insane
Apenas para enlouquecer
Insane
Louco
No one will notice (ooh-ooh)
Ninguém vai notar (ooh-ooh)
I'm sane
Eu estou são
Insane
Louco
Stay by my side
Fique ao meu lado
When the nightmare goes
Quando o pesadelo passar
I've been feeling distant
Eu tenho me sentido distante
Just way out of control
Apenas totalmente fora de controle
But I laugh inside
Mas eu rio por dentro
Just so you can glow in the dark
Só para que você possa brilhar no escuro
When it's time for me
Quando for a minha vez
So just stay
Então apenas fique
Why don't you wanna stay?
Por que você não quer ficar?
You just wanna trip me out
Você só quer me confundir
Why don't you wanna stay?
Por que você não quer ficar?
Oh, bless my heart
Oh, abençoe meu coração
When the wolves take me away
Quando os lobos me levarem
Don't fall apart
Não se desfaça
When I come back from the grave
Quando eu voltar do túmulo
Forget my charms
Esqueça meus encantos
I'll never be the same
Eu nunca serei o mesmo
We've came so far
Nós chegamos tão longe
Only to go insane
Apenas para enlouquecer
Insane
Louco
No one will notice (ooh-ooh)
Ninguém vai notar (ooh-ooh)
I'm sane
Eu estou são
Insane
Louco
I'm sane
Eu estou são
Can't see
Não consigo ver
I'm sane
Eu estou são
Umm, umm, umm, umm
Umm, umm, umm, umm
Umm, umm, umm, umm
Umm, umm, umm, umm
I waited endlessly all night
Eu esperei infinitamente a noite toda
Looking up at all the fireflies in the skies
Olhando para todos os vagalumes no céu
I made it carefully to your side
Eu cheguei cuidadosamente ao seu lado
That's when the lights turned on and you were just a lie
Foi quando as luzes se acenderam e você era apenas uma mentira
I'm sane
Eu estou são
I'm sane
Eu estou são
I spent my nights
Pasé mis noches
On melting snow
En la nieve derretida
Just turning my sorrows into pure gold
Solo convirtiendo mis penas en oro puro
And I laugh inside
Y me río por dentro
'Cause you won't know
Porque no lo sabrás
I was here from the moment the lights showed
Estuve aquí desde el momento en que se encendieron las luces
Oh, bless my heart
Oh, bendice mi corazón
When the wolves take me away
Cuando los lobos me lleven
Don't fall apart
No te desmorones
When I come back from the grave
Cuando regrese de la tumba
Forget my charms
Olvida mis encantos
I'll never be the same
Nunca seré el mismo
We've came so far
Hemos llegado tan lejos
Only to drift away
Solo para alejarnos
Oh, bless my heart
Oh, bendice mi corazón
When the wolves take me away
Cuando los lobos me lleven
Don't fall apart
No te desmorones
When I come back from the grave
Cuando regrese de la tumba
Forget my charms
Olvida mis encantos
I'll never be the same
Nunca seré el mismo
We've came so far
Hemos llegado tan lejos
Only to go insane
Solo para volverse locos
Insane
Loco
No one will notice (ooh-ooh)
Nadie se dará cuenta (ooh-ooh)
I'm sane
Estoy cuerdo
Insane
Loco
Stay by my side
Quédate a mi lado
When the nightmare goes
Cuando la pesadilla se vaya
I've been feeling distant
Me he sentido distante
Just way out of control
Simplemente fuera de control
But I laugh inside
Pero me río por dentro
Just so you can glow in the dark
Solo para que puedas brillar en la oscuridad
When it's time for me
Cuando sea mi momento
So just stay
Así que solo quédate
Why don't you wanna stay?
¿Por qué no quieres quedarte?
You just wanna trip me out
Solo quieres confundirme
Why don't you wanna stay?
¿Por qué no quieres quedarte?
Oh, bless my heart
Oh, bendice mi corazón
When the wolves take me away
Cuando los lobos me lleven
Don't fall apart
No te desmorones
When I come back from the grave
Cuando regrese de la tumba
Forget my charms
Olvida mis encantos
I'll never be the same
Nunca seré el mismo
We've came so far
Hemos llegado tan lejos
Only to go insane
Solo para volverse locos
Insane
Loco
No one will notice (ooh-ooh)
Nadie se dará cuenta (ooh-ooh)
I'm sane
Estoy cuerdo
Insane
Loco
I'm sane
Estoy cuerdo
Can't see
No puedo ver
I'm sane
Estoy cuerdo
Umm, umm, umm, umm
Umm, umm, umm, umm
Umm, umm, umm, umm
Umm, umm, umm, umm
I waited endlessly all night
Esperé interminablemente toda la noche
Looking up at all the fireflies in the skies
Mirando todas las luciérnagas en los cielos
I made it carefully to your side
Llegué cuidadosamente a tu lado
That's when the lights turned on and you were just a lie
Fue entonces cuando se encendieron las luces y tú eras solo una mentira
I'm sane
Estoy cuerdo
I'm sane
Estoy cuerdo
I spent my nights
J'ai passé mes nuits
On melting snow
Sur la neige fondante
Just turning my sorrows into pure gold
Transformant simplement mes peines en or pur
And I laugh inside
Et je ris à l'intérieur
'Cause you won't know
Parce que tu ne sauras pas
I was here from the moment the lights showed
J'étais là dès que les lumières se sont allumées
Oh, bless my heart
Oh, bénis mon cœur
When the wolves take me away
Quand les loups m'emportent
Don't fall apart
Ne te décompose pas
When I come back from the grave
Quand je reviens de la tombe
Forget my charms
Oublie mes charmes
I'll never be the same
Je ne serai plus jamais le même
We've came so far
Nous sommes allés si loin
Only to drift away
Seulement pour dériver
Oh, bless my heart
Oh, bénis mon cœur
When the wolves take me away
Quand les loups m'emportent
Don't fall apart
Ne te décompose pas
When I come back from the grave
Quand je reviens de la tombe
Forget my charms
Oublie mes charmes
I'll never be the same
Je ne serai plus jamais le même
We've came so far
Nous sommes allés si loin
Only to go insane
Seulement pour devenir fou
Insane
Fou
No one will notice (ooh-ooh)
Personne ne le remarquera (ooh-ooh)
I'm sane
Je suis sain
Insane
Fou
Stay by my side
Reste à mes côtés
When the nightmare goes
Quand le cauchemar part
I've been feeling distant
Je me suis senti distant
Just way out of control
Juste complètement hors de contrôle
But I laugh inside
Mais je ris à l'intérieur
Just so you can glow in the dark
Juste pour que tu puisses briller dans le noir
When it's time for me
Quand c'est mon tour
So just stay
Alors reste juste
Why don't you wanna stay?
Pourquoi ne veux-tu pas rester ?
You just wanna trip me out
Tu veux juste me faire trébucher
Why don't you wanna stay?
Pourquoi ne veux-tu pas rester ?
Oh, bless my heart
Oh, bénis mon cœur
When the wolves take me away
Quand les loups m'emportent
Don't fall apart
Ne te décompose pas
When I come back from the grave
Quand je reviens de la tombe
Forget my charms
Oublie mes charmes
I'll never be the same
Je ne serai plus jamais le même
We've came so far
Nous sommes allés si loin
Only to go insane
Seulement pour devenir fou
Insane
Fou
No one will notice (ooh-ooh)
Personne ne le remarquera (ooh-ooh)
I'm sane
Je suis sain
Insane
Fou
I'm sane
Je suis sain
Can't see
Je ne peux pas voir
I'm sane
Je suis sain
Umm, umm, umm, umm
Euh, euh, euh, euh
Umm, umm, umm, umm
Euh, euh, euh, euh
I waited endlessly all night
J'ai attendu sans fin toute la nuit
Looking up at all the fireflies in the skies
Regardant tous les lucioles dans le ciel
I made it carefully to your side
Je suis arrivé prudemment à tes côtés
That's when the lights turned on and you were just a lie
C'est alors que les lumières se sont allumées et tu n'étais qu'un mensonge
I'm sane
Je suis sain
I'm sane
Je suis sain
I spent my nights
Ich verbrachte meine Nächte
On melting snow
Auf schmelzendem Schnee
Just turning my sorrows into pure gold
Verwandelte nur meine Sorgen in reines Gold
And I laugh inside
Und ich lache innerlich
'Cause you won't know
Denn du wirst es nicht wissen
I was here from the moment the lights showed
Ich war hier vom Moment an, als die Lichter leuchteten
Oh, bless my heart
Oh, segne mein Herz
When the wolves take me away
Wenn die Wölfe mich mitnehmen
Don't fall apart
Falle nicht auseinander
When I come back from the grave
Wenn ich aus dem Grab zurückkomme
Forget my charms
Vergiss meinen Charme
I'll never be the same
Ich werde nie mehr derselbe sein
We've came so far
Wir sind so weit gekommen
Only to drift away
Nur um wegzudriften
Oh, bless my heart
Oh, segne mein Herz
When the wolves take me away
Wenn die Wölfe mich mitnehmen
Don't fall apart
Falle nicht auseinander
When I come back from the grave
Wenn ich aus dem Grab zurückkomme
Forget my charms
Vergiss meinen Charme
I'll never be the same
Ich werde nie mehr derselbe sein
We've came so far
Wir sind so weit gekommen
Only to go insane
Nur um verrückt zu werden
Insane
Verrückt
No one will notice (ooh-ooh)
Niemand wird es bemerken (ooh-ooh)
I'm sane
Ich bin vernünftig
Insane
Verrückt
Stay by my side
Bleib an meiner Seite
When the nightmare goes
Wenn der Albtraum vorbei ist
I've been feeling distant
Ich habe mich distanziert gefühlt
Just way out of control
Einfach völlig außer Kontrolle
But I laugh inside
Aber ich lache innerlich
Just so you can glow in the dark
Nur damit du im Dunkeln leuchten kannst
When it's time for me
Wenn es Zeit für mich ist
So just stay
Also bleib einfach
Why don't you wanna stay?
Warum willst du nicht bleiben?
You just wanna trip me out
Du willst mich nur aus der Fassung bringen
Why don't you wanna stay?
Warum willst du nicht bleiben?
Oh, bless my heart
Oh, segne mein Herz
When the wolves take me away
Wenn die Wölfe mich mitnehmen
Don't fall apart
Falle nicht auseinander
When I come back from the grave
Wenn ich aus dem Grab zurückkomme
Forget my charms
Vergiss meinen Charme
I'll never be the same
Ich werde nie mehr derselbe sein
We've came so far
Wir sind so weit gekommen
Only to go insane
Nur um verrückt zu werden
Insane
Verrückt
No one will notice (ooh-ooh)
Niemand wird es bemerken (ooh-ooh)
I'm sane
Ich bin vernünftig
Insane
Verrückt
I'm sane
Ich bin vernünftig
Can't see
Kann nicht sehen
I'm sane
Ich bin vernünftig
Umm, umm, umm, umm
Umm, umm, umm, umm
Umm, umm, umm, umm
Umm, umm, umm, umm
I waited endlessly all night
Ich habe die ganze Nacht endlos gewartet
Looking up at all the fireflies in the skies
Schaute hinauf zu all den Glühwürmchen am Himmel
I made it carefully to your side
Ich bin vorsichtig zu deiner Seite gekommen
That's when the lights turned on and you were just a lie
Das war, als die Lichter angingen und du nur eine Lüge warst
I'm sane
Ich bin vernünftig
I'm sane
Ich bin vernünftig
I spent my nights
Aku menghabiskan malamku
On melting snow
Di atas salju yang mencair
Just turning my sorrows into pure gold
Hanya mengubah kesedihanku menjadi emas murni
And I laugh inside
Dan aku tertawa di dalam hati
'Cause you won't know
Karena kamu tak akan tahu
I was here from the moment the lights showed
Aku di sini sejak cahaya mulai menyala
Oh, bless my heart
Oh, berkahilah hatiku
When the wolves take me away
Ketika serigala membawaku pergi
Don't fall apart
Jangan biarkan hancur
When I come back from the grave
Ketika aku kembali dari kubur
Forget my charms
Lupakan pesonaku
I'll never be the same
Aku tak akan pernah sama
We've came so far
Kita sudah sampai sejauh ini
Only to drift away
Hanya untuk terombang-ambing
Oh, bless my heart
Oh, berkahilah hatiku
When the wolves take me away
Ketika serigala membawaku pergi
Don't fall apart
Jangan hancur
When I come back from the grave
Ketika aku kembali dari kubur
Forget my charms
Lupakan pesonaku
I'll never be the same
Aku tak akan pernah sama
We've came so far
Kita sudah sampai sejauh ini
Only to go insane
Hanya untuk menjadi gila
Insane
Gila
No one will notice (ooh-ooh)
Tak ada yang akan menyadari (ooh-ooh)
I'm sane
Aku waras
Insane
Gila
Stay by my side
Tetaplah di sisiku
When the nightmare goes
Ketika mimpi buruk berlalu
I've been feeling distant
Aku merasa jauh
Just way out of control
Jauh dari kendali
But I laugh inside
Tapi aku tertawa di dalam hati
Just so you can glow in the dark
Hanya agar kamu bisa bersinar dalam gelap
When it's time for me
Ketika tiba waktuku
So just stay
Jadi, tetaplah disini
Why don't you wanna stay?
Mengapa kamu tidak ingin tetap disini?
You just wanna trip me out
Kamu hanya ingin mengacaukanku
Why don't you wanna stay?
Mengapa kamu tidak ingin tetap disini?
Oh, bless my heart
Oh, berkahilah hatiku
When the wolves take me away
Ketika serigala membawaku pergi
Don't fall apart
Jangan hancur
When I come back from the grave
Ketika aku kembali dari kubur
Forget my charms
Lupakan pesonaku
I'll never be the same
Aku tak akan pernah sama
We've came so far
Kita sudah sampai sejauh ini
Only to go insane
Hanya untuk menjadi gila
Insane
Gila
No one will notice (ooh-ooh)
Tak ada yang akan menyadari (ooh-ooh)
I'm sane
Aku waras
Insane
Gila
I'm sane
Aku waras
Can't see
Tak bisa melihat
I'm sane
Aku waras
Umm, umm, umm, umm
Umm, umm, umm, umm
Umm, umm, umm, umm
Umm, umm, umm, umm
I waited endlessly all night
Aku menunggu tanpa henti sepanjang malam
Looking up at all the fireflies in the skies
Menatap kunang-kunang di langit
I made it carefully to your side
Aku berhati-hati sampai di sisimu
That's when the lights turned on and you were just a lie
Itulah saat lampu menyala dan kamu hanyalah kebohongan
I'm sane
Aku waras
I'm sane
Aku waras