Como Yo Le Doy
Armando Christian Perez, Michael Calderon, Miguel Angel Valerio Lebron
Ella no está enamorada de mi (yo tampoco)
Pero le gusta como yo le doy (mucha molenga en sus labios, sexy!)
Yo la pongo a volar cuando yo le doy besos
Pero no 'ta enamorada de mí (ella solamente quiere pasar momentos lunáticos)
Ella no ta' enamora de mi (dile) no, no
Pero le gusta como yo le doy
(Por eso ella llama a Don Miguelo) si, si
Yo la pongo a volar
Cuando yo le doy besos
Pero no ta enamora de mi (no, no)
(Oye el sistema)
Casi siempre me llama
A las tres de la mañana
Dice que soy su pana
Que le quita la gana
Lo que pasa es que yo
Yo nunca la dejo a media
Tu entiende el drama (oye)
Dice que soy su pana
Que le quita la gana
Mucha posiciones en la escalera
Amarrado en la cama yo encima de ella,
Amanecimos en la bañera
Y me la comí embarra de Nutella
Uso requisitos que otros no han usado
Y ella solo dice wao
Lo que yo hago nunca se ha inventado
Porque ni el Kamasutra se lo han inventado
Ella no ta enamora de mi,
(Pero me quiere ver cerca) no, no
Pero le gusta como yo le doy
(Sueña conmigo) si, si
Yo la pongo a volar
Cuando yo le doy besos
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Ella no ta enamora de mi (no, no)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
Yo la pongo a volar
Cuando yo le doy besos
Pero no ta enamora de mi (no, no)
(O lo dice tu o lo digo yo)
¿Quién te lo hace mejor que yo? yo
¿Quién te toca mejor que yo? yo
¿Quién te besa mejor que yo?
Po tu clara que yo soy el mejor en todo
¿Quién te lo hace mejor que yo? yo
¿Quién te toca mejor que yo? yo
¿Quién te besa mejor que yo?
Si tu ta clara mamasita que yo soy el mejor
Casi siempre me llama
A las tres de la mañana
Dice que soy su pana
Que le quita la gana
Lo que pasa es que yo
Yo nunca la dejo a media
Tu entiende el drama (oye)
Dice que soy su pana
Que le quita la gana
Ella no ta enamora de mi (no, no)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
Yo la pongo a volar
Cuando yo le doy besos
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Ella no ta enamora de mi (no, no)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
Yo la pongo a volar
Cuando yo le doy besos
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Pero piensa tanto en mí, ay hombre
Mientras su novio juega Candy Crush
Yo le doy Con Tosh
Ella no está enamorada de mi (yo tampoco)
Lei non è innamorata di me (nemmeno io)
Pero le gusta como yo le doy (mucha molenga en sus labios, sexy!)
Ma le piace come la tratto (molta dolcezza sulle sue labbra, sexy!)
Yo la pongo a volar cuando yo le doy besos
La faccio volare quando la bacio
Pero no 'ta enamorada de mí (ella solamente quiere pasar momentos lunáticos)
Ma non è innamorata di me (lei vuole solo passare momenti pazzi)
Ella no ta' enamora de mi (dile) no, no
Lei non è innamorata di me (dille) no, no
Pero le gusta como yo le doy
Ma le piace come la tratto
(Por eso ella llama a Don Miguelo) si, si
(Per questo chiama Don Miguelo) sì, sì
Yo la pongo a volar
La faccio volare
Cuando yo le doy besos
Quando la bacio
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Ma non è innamorata di me (no, no)
(Oye el sistema)
(Ascolta il sistema)
Casi siempre me llama
Mi chiama quasi sempre
A las tres de la mañana
Alle tre del mattino
Dice que soy su pana
Dice che sono il suo amico
Que le quita la gana
Che le toglie la voglia
Lo que pasa es que yo
Il fatto è che io
Yo nunca la dejo a media
Non la lascio mai a metà
Tu entiende el drama (oye)
Capisci il dramma (ascolta)
Dice que soy su pana
Dice che sono il suo amico
Que le quita la gana
Che le toglie la voglia
Mucha posiciones en la escalera
Molte posizioni sulla scala
Amarrado en la cama yo encima de ella,
Legato al letto, io sopra di lei,
Amanecimos en la bañera
Ci siamo svegliati nella vasca da bagno
Y me la comí embarra de Nutella
E l'ho mangiata spalmata di Nutella
Uso requisitos que otros no han usado
Uso requisiti che altri non hanno usato
Y ella solo dice wao
E lei dice solo wow
Lo que yo hago nunca se ha inventado
Quello che faccio non è mai stato inventato
Porque ni el Kamasutra se lo han inventado
Perché nemmeno il Kamasutra l'ha inventato
Ella no ta enamora de mi,
Lei non è innamorata di me,
(Pero me quiere ver cerca) no, no
(Ma vuole vedermi vicino) no, no
Pero le gusta como yo le doy
Ma le piace come la tratto
(Sueña conmigo) si, si
(Sogna con me) sì, sì
Yo la pongo a volar
La faccio volare
Cuando yo le doy besos
Quando la bacio
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Ma non è innamorata di me (no, no)
Ella no ta enamora de mi (no, no)
Lei non è innamorata di me (no, no)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
Ma le piace come la tratto (sì, sì)
Yo la pongo a volar
La faccio volare
Cuando yo le doy besos
Quando la bacio
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Ma non è innamorata di me (no, no)
(O lo dice tu o lo digo yo)
(O lo dici tu o lo dico io)
¿Quién te lo hace mejor que yo? yo
Chi ti fa meglio di me? io
¿Quién te toca mejor que yo? yo
Chi ti tocca meglio di me? io
¿Quién te besa mejor que yo?
Chi ti bacia meglio di me?
Po tu clara que yo soy el mejor en todo
Perché sei chiara che io sono il migliore in tutto
¿Quién te lo hace mejor que yo? yo
Chi ti fa meglio di me? io
¿Quién te toca mejor que yo? yo
Chi ti tocca meglio di me? io
¿Quién te besa mejor que yo?
Chi ti bacia meglio di me?
Si tu ta clara mamasita que yo soy el mejor
Se sei chiara, tesoro, che io sono il migliore
Casi siempre me llama
Mi chiama quasi sempre
A las tres de la mañana
Alle tre del mattino
Dice que soy su pana
Dice che sono il suo amico
Que le quita la gana
Che le toglie la voglia
Lo que pasa es que yo
Il fatto è che io
Yo nunca la dejo a media
Non la lascio mai a metà
Tu entiende el drama (oye)
Capisci il dramma (ascolta)
Dice que soy su pana
Dice che sono il suo amico
Que le quita la gana
Che le toglie la voglia
Ella no ta enamora de mi (no, no)
Lei non è innamorata di me (no, no)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
Ma le piace come la tratto (sì, sì)
Yo la pongo a volar
La faccio volare
Cuando yo le doy besos
Quando la bacio
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Ma non è innamorata di me (no, no)
Ella no ta enamora de mi (no, no)
Lei non è innamorata di me (no, no)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
Ma le piace come la tratto (sì, sì)
Yo la pongo a volar
La faccio volare
Cuando yo le doy besos
Quando la bacio
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Ma non è innamorata di me (no, no)
Pero piensa tanto en mí, ay hombre
Ma pensa tanto a me, oh uomo
Mientras su novio juega Candy Crush
Mentre il suo ragazzo gioca a Candy Crush
Yo le doy Con Tosh
Io la tratto Con Tosh
Ella no está enamorada de mi (yo tampoco)
Ela não está apaixonada por mim (eu também não)
Pero le gusta como yo le doy (mucha molenga en sus labios, sexy!)
Mas ela gosta de como eu a trato (muita moleza nos lábios dela, sexy!)
Yo la pongo a volar cuando yo le doy besos
Eu a faço voar quando a beijo
Pero no 'ta enamorada de mí (ella solamente quiere pasar momentos lunáticos)
Mas ela não está apaixonada por mim (ela só quer passar momentos lunáticos)
Ella no ta' enamora de mi (dile) no, no
Ela não está apaixonada por mim (diga a ela) não, não
Pero le gusta como yo le doy
Mas ela gosta de como eu a trato
(Por eso ella llama a Don Miguelo) si, si
(Por isso ela chama Don Miguelo) sim, sim
Yo la pongo a volar
Eu a faço voar
Cuando yo le doy besos
Quando a beijo
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Mas ela não está apaixonada por mim (não, não)
(Oye el sistema)
(Ouça o sistema)
Casi siempre me llama
Ela quase sempre me liga
A las tres de la mañana
Às três da manhã
Dice que soy su pana
Diz que sou seu amigo
Que le quita la gana
Que tira sua vontade
Lo que pasa es que yo
O que acontece é que eu
Yo nunca la dejo a media
Eu nunca a deixo pela metade
Tu entiende el drama (oye)
Você entende o drama (ouça)
Dice que soy su pana
Diz que sou seu amigo
Que le quita la gana
Que tira sua vontade
Mucha posiciones en la escalera
Muitas posições na escada
Amarrado en la cama yo encima de ella,
Amarrado na cama, eu em cima dela,
Amanecimos en la bañera
Amanhecemos na banheira
Y me la comí embarra de Nutella
E eu a comi coberta de Nutella
Uso requisitos que otros no han usado
Uso requisitos que outros não usaram
Y ella solo dice wao
E ela só diz uau
Lo que yo hago nunca se ha inventado
O que eu faço nunca foi inventado
Porque ni el Kamasutra se lo han inventado
Porque nem o Kamasutra o inventou
Ella no ta enamora de mi,
Ela não está apaixonada por mim,
(Pero me quiere ver cerca) no, no
(Mas ela quer me ver por perto) não, não
Pero le gusta como yo le doy
Mas ela gosta de como eu a trato
(Sueña conmigo) si, si
(Ela sonha comigo) sim, sim
Yo la pongo a volar
Eu a faço voar
Cuando yo le doy besos
Quando a beijo
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Mas ela não está apaixonada por mim (não, não)
Ella no ta enamora de mi (no, no)
Ela não está apaixonada por mim (não, não)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
Mas ela gosta de como eu a trato (sim, sim)
Yo la pongo a volar
Eu a faço voar
Cuando yo le doy besos
Quando a beijo
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Mas ela não está apaixonada por mim (não, não)
(O lo dice tu o lo digo yo)
(Ou você diz ou eu digo)
¿Quién te lo hace mejor que yo? yo
Quem faz melhor do que eu? eu
¿Quién te toca mejor que yo? yo
Quem te toca melhor do que eu? eu
¿Quién te besa mejor que yo?
Quem te beija melhor do que eu?
Po tu clara que yo soy el mejor en todo
Claro que eu sou o melhor em tudo
¿Quién te lo hace mejor que yo? yo
Quem faz melhor do que eu? eu
¿Quién te toca mejor que yo? yo
Quem te toca melhor do que eu? eu
¿Quién te besa mejor que yo?
Quem te beija melhor do que eu?
Si tu ta clara mamasita que yo soy el mejor
Se você está clara, gatinha, que eu sou o melhor
Casi siempre me llama
Ela quase sempre me liga
A las tres de la mañana
Às três da manhã
Dice que soy su pana
Diz que sou seu amigo
Que le quita la gana
Que tira sua vontade
Lo que pasa es que yo
O que acontece é que eu
Yo nunca la dejo a media
Eu nunca a deixo pela metade
Tu entiende el drama (oye)
Você entende o drama (ouça)
Dice que soy su pana
Diz que sou seu amigo
Que le quita la gana
Que tira sua vontade
Ella no ta enamora de mi (no, no)
Ela não está apaixonada por mim (não, não)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
Mas ela gosta de como eu a trato (sim, sim)
Yo la pongo a volar
Eu a faço voar
Cuando yo le doy besos
Quando a beijo
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Mas ela não está apaixonada por mim (não, não)
Ella no ta enamora de mi (no, no)
Ela não está apaixonada por mim (não, não)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
Mas ela gosta de como eu a trato (sim, sim)
Yo la pongo a volar
Eu a faço voar
Cuando yo le doy besos
Quando a beijo
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Mas ela não está apaixonada por mim (não, não)
Pero piensa tanto en mí, ay hombre
Mas ela pensa tanto em mim, oh homem
Mientras su novio juega Candy Crush
Enquanto seu namorado joga Candy Crush
Yo le doy Con Tosh
Eu a trato com Tosh
Ella no está enamorada de mi (yo tampoco)
She's not in love with me (me neither)
Pero le gusta como yo le doy (mucha molenga en sus labios, sexy!)
But she likes how I give it to her (a lot of molenga on her lips, sexy!)
Yo la pongo a volar cuando yo le doy besos
I make her fly when I kiss her
Pero no 'ta enamorada de mí (ella solamente quiere pasar momentos lunáticos)
But she's not in love with me (she just wants to spend lunatic moments)
Ella no ta' enamora de mi (dile) no, no
She's not in love with me (tell her) no, no
Pero le gusta como yo le doy
But she likes how I give it to her
(Por eso ella llama a Don Miguelo) si, si
(That's why she calls Don Miguelo) yes, yes
Yo la pongo a volar
I make her fly
Cuando yo le doy besos
When I kiss her
Pero no ta enamora de mi (no, no)
But she's not in love with me (no, no)
(Oye el sistema)
(Listen to the system)
Casi siempre me llama
She almost always calls me
A las tres de la mañana
At three in the morning
Dice que soy su pana
She says I'm her buddy
Que le quita la gana
That I take away her desire
Lo que pasa es que yo
The thing is that I
Yo nunca la dejo a media
I never leave her halfway
Tu entiende el drama (oye)
You understand the drama (listen)
Dice que soy su pana
She says I'm her buddy
Que le quita la gana
That I take away her desire
Mucha posiciones en la escalera
Many positions on the stairs
Amarrado en la cama yo encima de ella,
Tied up in bed, I on top of her,
Amanecimos en la bañera
We woke up in the bathtub
Y me la comí embarra de Nutella
And I ate her smeared with Nutella
Uso requisitos que otros no han usado
I use requirements that others have not used
Y ella solo dice wao
And she just says wow
Lo que yo hago nunca se ha inventado
What I do has never been invented
Porque ni el Kamasutra se lo han inventado
Because not even the Kamasutra has invented it
Ella no ta enamora de mi,
She's not in love with me,
(Pero me quiere ver cerca) no, no
(But she wants to see me close) no, no
Pero le gusta como yo le doy
But she likes how I give it to her
(Sueña conmigo) si, si
(She dreams of me) yes, yes
Yo la pongo a volar
I make her fly
Cuando yo le doy besos
When I kiss her
Pero no ta enamora de mi (no, no)
But she's not in love with me (no, no)
Ella no ta enamora de mi (no, no)
She's not in love with me (no, no)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
But she likes how I give it to her (yes, yes)
Yo la pongo a volar
I make her fly
Cuando yo le doy besos
When I kiss her
Pero no ta enamora de mi (no, no)
But she's not in love with me (no, no)
(O lo dice tu o lo digo yo)
(Either you say it or I do)
¿Quién te lo hace mejor que yo? yo
Who does it better than me? me
¿Quién te toca mejor que yo? yo
Who touches you better than me? me
¿Quién te besa mejor que yo?
Who kisses you better than me?
Po tu clara que yo soy el mejor en todo
Clearly, I'm the best at everything
¿Quién te lo hace mejor que yo? yo
Who does it better than me? me
¿Quién te toca mejor que yo? yo
Who touches you better than me? me
¿Quién te besa mejor que yo?
Who kisses you better than me?
Si tu ta clara mamasita que yo soy el mejor
If you're clear, baby, that I'm the best
Casi siempre me llama
She almost always calls me
A las tres de la mañana
At three in the morning
Dice que soy su pana
She says I'm her buddy
Que le quita la gana
That I take away her desire
Lo que pasa es que yo
The thing is that I
Yo nunca la dejo a media
I never leave her halfway
Tu entiende el drama (oye)
You understand the drama (listen)
Dice que soy su pana
She says I'm her buddy
Que le quita la gana
That I take away her desire
Ella no ta enamora de mi (no, no)
She's not in love with me (no, no)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
But she likes how I give it to her (yes, yes)
Yo la pongo a volar
I make her fly
Cuando yo le doy besos
When I kiss her
Pero no ta enamora de mi (no, no)
But she's not in love with me (no, no)
Ella no ta enamora de mi (no, no)
She's not in love with me (no, no)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
But she likes how I give it to her (yes, yes)
Yo la pongo a volar
I make her fly
Cuando yo le doy besos
When I kiss her
Pero no ta enamora de mi (no, no)
But she's not in love with me (no, no)
Pero piensa tanto en mí, ay hombre
But she thinks so much about me, oh man
Mientras su novio juega Candy Crush
While her boyfriend plays Candy Crush
Yo le doy Con Tosh
I give it to her with Tosh
Ella no está enamorada de mi (yo tampoco)
Elle n'est pas amoureuse de moi (moi non plus)
Pero le gusta como yo le doy (mucha molenga en sus labios, sexy!)
Mais elle aime comment je la traite (beaucoup de douceur sur ses lèvres, sexy!)
Yo la pongo a volar cuando yo le doy besos
Je la fais voler quand je l'embrasse
Pero no 'ta enamorada de mí (ella solamente quiere pasar momentos lunáticos)
Mais elle n'est pas amoureuse de moi (elle veut juste passer des moments lunatiques)
Ella no ta' enamora de mi (dile) no, no
Elle n'est pas amoureuse de moi (dis-le) non, non
Pero le gusta como yo le doy
Mais elle aime comment je la traite
(Por eso ella llama a Don Miguelo) si, si
(C'est pourquoi elle appelle Don Miguelo) oui, oui
Yo la pongo a volar
Je la fais voler
Cuando yo le doy besos
Quand je l'embrasse
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Mais elle n'est pas amoureuse de moi (non, non)
(Oye el sistema)
(Écoute le système)
Casi siempre me llama
Elle m'appelle presque toujours
A las tres de la mañana
À trois heures du matin
Dice que soy su pana
Elle dit que je suis son pote
Que le quita la gana
Qui lui enlève l'envie
Lo que pasa es que yo
Ce qui se passe, c'est que moi
Yo nunca la dejo a media
Je ne la laisse jamais à moitié
Tu entiende el drama (oye)
Tu comprends le drame (écoute)
Dice que soy su pana
Elle dit que je suis son pote
Que le quita la gana
Qui lui enlève l'envie
Mucha posiciones en la escalera
Beaucoup de positions sur l'escalier
Amarrado en la cama yo encima de ella,
Attaché au lit, moi sur elle,
Amanecimos en la bañera
On s'est réveillés dans la baignoire
Y me la comí embarra de Nutella
Et je l'ai mangée recouverte de Nutella
Uso requisitos que otros no han usado
J'utilise des exigences que d'autres n'ont pas utilisées
Y ella solo dice wao
Et elle dit juste wow
Lo que yo hago nunca se ha inventado
Ce que je fais n'a jamais été inventé
Porque ni el Kamasutra se lo han inventado
Parce que même le Kamasutra ne l'a pas inventé
Ella no ta enamora de mi,
Elle n'est pas amoureuse de moi,
(Pero me quiere ver cerca) no, no
(Mais elle veut me voir près) non, non
Pero le gusta como yo le doy
Mais elle aime comment je la traite
(Sueña conmigo) si, si
(Elle rêve de moi) oui, oui
Yo la pongo a volar
Je la fais voler
Cuando yo le doy besos
Quand je l'embrasse
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Mais elle n'est pas amoureuse de moi (non, non)
Ella no ta enamora de mi (no, no)
Elle n'est pas amoureuse de moi (non, non)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
Mais elle aime comment je la traite (oui, oui)
Yo la pongo a volar
Je la fais voler
Cuando yo le doy besos
Quand je l'embrasse
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Mais elle n'est pas amoureuse de moi (non, non)
(O lo dice tu o lo digo yo)
(C'est toi qui le dis ou c'est moi qui le dis)
¿Quién te lo hace mejor que yo? yo
Qui te le fait mieux que moi? moi
¿Quién te toca mejor que yo? yo
Qui te touche mieux que moi? moi
¿Quién te besa mejor que yo?
Qui t'embrasse mieux que moi?
Po tu clara que yo soy el mejor en todo
Parce que tu sais clairement que je suis le meilleur en tout
¿Quién te lo hace mejor que yo? yo
Qui te le fait mieux que moi? moi
¿Quién te toca mejor que yo? yo
Qui te touche mieux que moi? moi
¿Quién te besa mejor que yo?
Qui t'embrasse mieux que moi?
Si tu ta clara mamasita que yo soy el mejor
Si tu es claire, ma chérie, que je suis le meilleur
Casi siempre me llama
Elle m'appelle presque toujours
A las tres de la mañana
À trois heures du matin
Dice que soy su pana
Elle dit que je suis son pote
Que le quita la gana
Qui lui enlève l'envie
Lo que pasa es que yo
Ce qui se passe, c'est que moi
Yo nunca la dejo a media
Je ne la laisse jamais à moitié
Tu entiende el drama (oye)
Tu comprends le drame (écoute)
Dice que soy su pana
Elle dit que je suis son pote
Que le quita la gana
Qui lui enlève l'envie
Ella no ta enamora de mi (no, no)
Elle n'est pas amoureuse de moi (non, non)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
Mais elle aime comment je la traite (oui, oui)
Yo la pongo a volar
Je la fais voler
Cuando yo le doy besos
Quand je l'embrasse
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Mais elle n'est pas amoureuse de moi (non, non)
Ella no ta enamora de mi (no, no)
Elle n'est pas amoureuse de moi (non, non)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
Mais elle aime comment je la traite (oui, oui)
Yo la pongo a volar
Je la fais voler
Cuando yo le doy besos
Quand je l'embrasse
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Mais elle n'est pas amoureuse de moi (non, non)
Pero piensa tanto en mí, ay hombre
Mais elle pense tellement à moi, oh homme
Mientras su novio juega Candy Crush
Pendant que son petit ami joue à Candy Crush
Yo le doy Con Tosh
Je la traite avec Tosh
Ella no está enamorada de mi (yo tampoco)
Sie ist nicht in mich verliebt (ich auch nicht)
Pero le gusta como yo le doy (mucha molenga en sus labios, sexy!)
Aber sie mag, wie ich es ihr gebe (viel Geschwätz auf ihren Lippen, sexy!)
Yo la pongo a volar cuando yo le doy besos
Ich bringe sie zum Fliegen, wenn ich sie küsse
Pero no 'ta enamorada de mí (ella solamente quiere pasar momentos lunáticos)
Aber sie ist nicht in mich verliebt (sie will nur verrückte Momente erleben)
Ella no ta' enamora de mi (dile) no, no
Sie ist nicht in mich verliebt (sag es ihr) nein, nein
Pero le gusta como yo le doy
Aber sie mag, wie ich es ihr gebe
(Por eso ella llama a Don Miguelo) si, si
(Deshalb ruft sie Don Miguelo an) ja, ja
Yo la pongo a volar
Ich bringe sie zum Fliegen
Cuando yo le doy besos
Wenn ich sie küsse
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Aber sie ist nicht in mich verliebt (nein, nein)
(Oye el sistema)
(Hör das System)
Casi siempre me llama
Sie ruft mich fast immer an
A las tres de la mañana
Um drei Uhr morgens
Dice que soy su pana
Sie sagt, ich bin ihr Kumpel
Que le quita la gana
Der ihr die Lust nimmt
Lo que pasa es que yo
Was passiert ist, dass ich
Yo nunca la dejo a media
Ich lasse sie nie halbwegs
Tu entiende el drama (oye)
Du verstehst das Drama (hör zu)
Dice que soy su pana
Sie sagt, ich bin ihr Kumpel
Que le quita la gana
Der ihr die Lust nimmt
Mucha posiciones en la escalera
Viele Positionen auf der Treppe
Amarrado en la cama yo encima de ella,
Gefesselt im Bett, ich auf ihr,
Amanecimos en la bañera
Wir wachten in der Badewanne auf
Y me la comí embarra de Nutella
Und ich aß sie mit Nutella verschmiert
Uso requisitos que otros no han usado
Ich benutze Anforderungen, die andere nicht benutzt haben
Y ella solo dice wao
Und sie sagt nur wow
Lo que yo hago nunca se ha inventado
Was ich mache, wurde noch nie erfunden
Porque ni el Kamasutra se lo han inventado
Denn nicht einmal der Kamasutra hat es erfunden
Ella no ta enamora de mi,
Sie ist nicht in mich verliebt,
(Pero me quiere ver cerca) no, no
(Aber sie will mich in der Nähe sehen) nein, nein
Pero le gusta como yo le doy
Aber sie mag, wie ich es ihr gebe
(Sueña conmigo) si, si
(Sie träumt von mir) ja, ja
Yo la pongo a volar
Ich bringe sie zum Fliegen
Cuando yo le doy besos
Wenn ich sie küsse
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Aber sie ist nicht in mich verliebt (nein, nein)
Ella no ta enamora de mi (no, no)
Sie ist nicht in mich verliebt (nein, nein)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
Aber sie mag, wie ich es ihr gebe (ja, ja)
Yo la pongo a volar
Ich bringe sie zum Fliegen
Cuando yo le doy besos
Wenn ich sie küsse
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Aber sie ist nicht in mich verliebt (nein, nein)
(O lo dice tu o lo digo yo)
(Entweder du sagst es oder ich sage es)
¿Quién te lo hace mejor que yo? yo
Wer macht es besser als ich? ich
¿Quién te toca mejor que yo? yo
Wer berührt dich besser als ich? ich
¿Quién te besa mejor que yo?
Wer küsst dich besser als ich?
Po tu clara que yo soy el mejor en todo
Denn du bist klar, dass ich der Beste in allem bin
¿Quién te lo hace mejor que yo? yo
Wer macht es besser als ich? ich
¿Quién te toca mejor que yo? yo
Wer berührt dich besser als ich? ich
¿Quién te besa mejor que yo?
Wer küsst dich besser als ich?
Si tu ta clara mamasita que yo soy el mejor
Wenn du klar bist, Süße, dass ich der Beste bin
Casi siempre me llama
Sie ruft mich fast immer an
A las tres de la mañana
Um drei Uhr morgens
Dice que soy su pana
Sie sagt, ich bin ihr Kumpel
Que le quita la gana
Der ihr die Lust nimmt
Lo que pasa es que yo
Was passiert ist, dass ich
Yo nunca la dejo a media
Ich lasse sie nie halbwegs
Tu entiende el drama (oye)
Du verstehst das Drama (hör zu)
Dice que soy su pana
Sie sagt, ich bin ihr Kumpel
Que le quita la gana
Der ihr die Lust nimmt
Ella no ta enamora de mi (no, no)
Sie ist nicht in mich verliebt (nein, nein)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
Aber sie mag, wie ich es ihr gebe (ja, ja)
Yo la pongo a volar
Ich bringe sie zum Fliegen
Cuando yo le doy besos
Wenn ich sie küsse
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Aber sie ist nicht in mich verliebt (nein, nein)
Ella no ta enamora de mi (no, no)
Sie ist nicht in mich verliebt (nein, nein)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
Aber sie mag, wie ich es ihr gebe (ja, ja)
Yo la pongo a volar
Ich bringe sie zum Fliegen
Cuando yo le doy besos
Wenn ich sie küsse
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Aber sie ist nicht in mich verliebt (nein, nein)
Pero piensa tanto en mí, ay hombre
Aber sie denkt so viel an mich, oh Mann
Mientras su novio juega Candy Crush
Während ihr Freund Candy Crush spielt
Yo le doy Con Tosh
Ich gebe es ihr mit Tosh
Ella no está enamorada de mi (yo tampoco)
Dia tidak jatuh cinta padaku (aku juga)
Pero le gusta como yo le doy (mucha molenga en sus labios, sexy!)
Tapi dia suka cara aku memperlakukannya (banyak ciuman di bibirnya, seksi!)
Yo la pongo a volar cuando yo le doy besos
Aku membuatnya terbang saat aku menciumnya
Pero no 'ta enamorada de mí (ella solamente quiere pasar momentos lunáticos)
Tapi dia tidak jatuh cinta padaku (dia hanya ingin menghabiskan waktu yang gila)
Ella no ta' enamora de mi (dile) no, no
Dia tidak jatuh cinta padaku (katakan padanya) tidak, tidak
Pero le gusta como yo le doy
Tapi dia suka cara aku memperlakukannya
(Por eso ella llama a Don Miguelo) si, si
(Itulah sebabnya dia menelepon Don Miguelo) ya, ya
Yo la pongo a volar
Aku membuatnya terbang
Cuando yo le doy besos
Saat aku menciumnya
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Tapi dia tidak jatuh cinta padaku (tidak, tidak)
(Oye el sistema)
(Dengarkan sistemnya)
Casi siempre me llama
Dia hampir selalu meneleponku
A las tres de la mañana
Pada pukul tiga pagi
Dice que soy su pana
Dia bilang aku temannya
Que le quita la gana
Yang bisa menghilangkan hasratnya
Lo que pasa es que yo
Yang terjadi adalah aku
Yo nunca la dejo a media
Aku tidak pernah meninggalkannya setengah jalan
Tu entiende el drama (oye)
Kamu mengerti drama (dengar)
Dice que soy su pana
Dia bilang aku temannya
Que le quita la gana
Yang bisa menghilangkan hasratnya
Mucha posiciones en la escalera
Banyak posisi di tangga
Amarrado en la cama yo encima de ella,
Terikat di tempat tidur aku di atasnya,
Amanecimos en la bañera
Kami bangun di bak mandi
Y me la comí embarra de Nutella
Dan aku memakannya dengan Nutella
Uso requisitos que otros no han usado
Aku menggunakan persyaratan yang belum pernah digunakan orang lain
Y ella solo dice wao
Dan dia hanya bilang wow
Lo que yo hago nunca se ha inventado
Apa yang aku lakukan belum pernah ditemukan
Porque ni el Kamasutra se lo han inventado
Karena bahkan Kamasutra belum menemukannya
Ella no ta enamora de mi,
Dia tidak jatuh cinta padaku,
(Pero me quiere ver cerca) no, no
(Tapi dia ingin melihatku dekat) tidak, tidak
Pero le gusta como yo le doy
Tapi dia suka cara aku memperlakukannya
(Sueña conmigo) si, si
(Dia bermimpi tentangku) ya, ya
Yo la pongo a volar
Aku membuatnya terbang
Cuando yo le doy besos
Saat aku menciumnya
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Tapi dia tidak jatuh cinta padaku (tidak, tidak)
Ella no ta enamora de mi (no, no)
Dia tidak jatuh cinta padaku (tidak, tidak)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
Tapi dia suka cara aku memperlakukannya (ya, ya)
Yo la pongo a volar
Aku membuatnya terbang
Cuando yo le doy besos
Saat aku menciumnya
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Tapi dia tidak jatuh cinta padaku (tidak, tidak)
(O lo dice tu o lo digo yo)
(Apakah kamu yang mengatakannya atau aku yang mengatakannya)
¿Quién te lo hace mejor que yo? yo
Siapa yang lebih baik dariku? aku
¿Quién te toca mejor que yo? yo
Siapa yang menyentuhmu lebih baik dariku? aku
¿Quién te besa mejor que yo?
Siapa yang menciummu lebih baik dariku?
Po tu clara que yo soy el mejor en todo
Tentu saja aku adalah yang terbaik dalam segalanya
¿Quién te lo hace mejor que yo? yo
Siapa yang lebih baik dariku? aku
¿Quién te toca mejor que yo? yo
Siapa yang menyentuhmu lebih baik dariku? aku
¿Quién te besa mejor que yo?
Siapa yang menciummu lebih baik dariku?
Si tu ta clara mamasita que yo soy el mejor
Jika kamu tahu sayang bahwa aku adalah yang terbaik
Casi siempre me llama
Dia hampir selalu meneleponku
A las tres de la mañana
Pada pukul tiga pagi
Dice que soy su pana
Dia bilang aku temannya
Que le quita la gana
Yang bisa menghilangkan hasratnya
Lo que pasa es que yo
Yang terjadi adalah aku
Yo nunca la dejo a media
Aku tidak pernah meninggalkannya setengah jalan
Tu entiende el drama (oye)
Kamu mengerti drama (dengar)
Dice que soy su pana
Dia bilang aku temannya
Que le quita la gana
Yang bisa menghilangkan hasratnya
Ella no ta enamora de mi (no, no)
Dia tidak jatuh cinta padaku (tidak, tidak)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
Tapi dia suka cara aku memperlakukannya (ya, ya)
Yo la pongo a volar
Aku membuatnya terbang
Cuando yo le doy besos
Saat aku menciumnya
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Tapi dia tidak jatuh cinta padaku (tidak, tidak)
Ella no ta enamora de mi (no, no)
Dia tidak jatuh cinta padaku (tidak, tidak)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
Tapi dia suka cara aku memperlakukannya (ya, ya)
Yo la pongo a volar
Aku membuatnya terbang
Cuando yo le doy besos
Saat aku menciumnya
Pero no ta enamora de mi (no, no)
Tapi dia tidak jatuh cinta padaku (tidak, tidak)
Pero piensa tanto en mí, ay hombre
Tapi dia terus memikirkanku, ayah
Mientras su novio juega Candy Crush
Sementara pacarnya bermain Candy Crush
Yo le doy Con Tosh
Aku memperlakukannya dengan Tosh
Ella no está enamorada de mi (yo tampoco)
เธอไม่รักฉัน (ฉันก็เช่นกัน)
Pero le gusta como yo le doy (mucha molenga en sus labios, sexy!)
แต่เธอชอบวิธีที่ฉันทำให้เธอ (มากมายในริมฝีปากของเธอ, เซ็กซี่!)
Yo la pongo a volar cuando yo le doy besos
ฉันทำให้เธอบินเมื่อฉันจูบเธอ
Pero no 'ta enamorada de mí (ella solamente quiere pasar momentos lunáticos)
แต่เธอไม่รักฉัน (เธอแค่อยากผ่านช่วงเวลาที่บ้าคลั่ง)
Ella no ta' enamora de mi (dile) no, no
เธอไม่รักฉัน (บอกเธอ) ไม่, ไม่
Pero le gusta como yo le doy
แต่เธอชอบวิธีที่ฉันทำให้เธอ
(Por eso ella llama a Don Miguelo) si, si
(เพราะฉะนั้นเธอโทรหา Don Miguelo) ใช่, ใช่
Yo la pongo a volar
ฉันทำให้เธอบิน
Cuando yo le doy besos
เมื่อฉันจูบเธอ
Pero no ta enamora de mi (no, no)
แต่เธอไม่รักฉัน (ไม่, ไม่)
(Oye el sistema)
(ฟังระบบ)
Casi siempre me llama
เธอเกือบจะโทรหาฉันเสมอ
A las tres de la mañana
ในตอนตีสาม
Dice que soy su pana
เธอบอกว่าฉันเป็นเพื่อนของเธอ
Que le quita la gana
ที่ทำให้เธอหายอยาก
Lo que pasa es que yo
สิ่งที่เกิดขึ้นคือฉัน
Yo nunca la dejo a media
ฉันไม่เคยทิ้งเธอไปครึ่งทาง
Tu entiende el drama (oye)
คุณเข้าใจปัญหา (ฟัง)
Dice que soy su pana
เธอบอกว่าฉันเป็นเพื่อนของเธอ
Que le quita la gana
ที่ทำให้เธอหายอยาก
Mucha posiciones en la escalera
มีการทำท่าทางมากมายบนบันได
Amarrado en la cama yo encima de ella,
ผูกอยู่บนเตียงฉันอยู่บนเธอ,
Amanecimos en la bañera
เราตื่นขึ้นมาในอ่างอาบน้ำ
Y me la comí embarra de Nutella
และฉันกินเธอทั้งหมดที่มี Nutella ทาอยู่
Uso requisitos que otros no han usado
ฉันใช้ข้อกำหนดที่คนอื่นไม่เคยใช้
Y ella solo dice wao
และเธอแค่บอกว่าว้าว
Lo que yo hago nunca se ha inventado
สิ่งที่ฉันทำไม่เคยถูกคิดค้นมาก่อน
Porque ni el Kamasutra se lo han inventado
เพราะแม้แต่ Kamasutra ยังไม่ได้คิดค้นมัน
Ella no ta enamora de mi,
เธอไม่รักฉัน,
(Pero me quiere ver cerca) no, no
(แต่เธออยากเห็นฉันอยู่ใกล้) ไม่, ไม่
Pero le gusta como yo le doy
แต่เธอชอบวิธีที่ฉันทำให้เธอ
(Sueña conmigo) si, si
(ฝันถึงฉัน) ใช่, ใช่
Yo la pongo a volar
ฉันทำให้เธอบิน
Cuando yo le doy besos
เมื่อฉันจูบเธอ
Pero no ta enamora de mi (no, no)
แต่เธอไม่รักฉัน (ไม่, ไม่)
Ella no ta enamora de mi (no, no)
เธอไม่รักฉัน (ไม่, ไม่)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
แต่เธอชอบวิธีที่ฉันทำให้เธอ (ใช่, ใช่)
Yo la pongo a volar
ฉันทำให้เธอบิน
Cuando yo le doy besos
เมื่อฉันจูบเธอ
Pero no ta enamora de mi (no, no)
แต่เธอไม่รักฉัน (ไม่, ไม่)
(O lo dice tu o lo digo yo)
(เธอบอกหรือฉันบอก)
¿Quién te lo hace mejor que yo? yo
ใครทำให้เธอดีกว่าฉัน? ฉัน
¿Quién te toca mejor que yo? yo
ใครสัมผัสเธอดีกว่าฉัน? ฉัน
¿Quién te besa mejor que yo?
ใครจูบเธอดีกว่าฉัน?
Po tu clara que yo soy el mejor en todo
เธอชัดเจนว่าฉันเป็นคนที่ดีที่สุดในทุกอย่าง
¿Quién te lo hace mejor que yo? yo
ใครทำให้เธอดีกว่าฉัน? ฉัน
¿Quién te toca mejor que yo? yo
ใครสัมผัสเธอดีกว่าฉัน? ฉัน
¿Quién te besa mejor que yo?
ใครจูบเธอดีกว่าฉัน?
Si tu ta clara mamasita que yo soy el mejor
ถ้าเธอเข้าใจว่าฉันเป็นคนที่ดีที่สุด
Casi siempre me llama
เธอเกือบจะโทรหาฉันเสมอ
A las tres de la mañana
ในตอนตีสาม
Dice que soy su pana
เธอบอกว่าฉันเป็นเพื่อนของเธอ
Que le quita la gana
ที่ทำให้เธอหายอยาก
Lo que pasa es que yo
สิ่งที่เกิดขึ้นคือฉัน
Yo nunca la dejo a media
ฉันไม่เคยทิ้งเธอไปครึ่งทาง
Tu entiende el drama (oye)
คุณเข้าใจปัญหา (ฟัง)
Dice que soy su pana
เธอบอกว่าฉันเป็นเพื่อนของเธอ
Que le quita la gana
ที่ทำให้เธอหายอยาก
Ella no ta enamora de mi (no, no)
เธอไม่รักฉัน (ไม่, ไม่)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
แต่เธอชอบวิธีที่ฉันทำให้เธอ (ใช่, ใช่)
Yo la pongo a volar
ฉันทำให้เธอบิน
Cuando yo le doy besos
เมื่อฉันจูบเธอ
Pero no ta enamora de mi (no, no)
แต่เธอไม่รักฉัน (ไม่, ไม่)
Ella no ta enamora de mi (no, no)
เธอไม่รักฉัน (ไม่, ไม่)
Pero le gusta como yo le doy (si, si)
แต่เธอชอบวิธีที่ฉันทำให้เธอ (ใช่, ใช่)
Yo la pongo a volar
ฉันทำให้เธอบิน
Cuando yo le doy besos
เมื่อฉันจูบเธอ
Pero no ta enamora de mi (no, no)
แต่เธอไม่รักฉัน (ไม่, ไม่)
Pero piensa tanto en mí, ay hombre
แต่เธอคิดถึงฉันมาก, โอ้คน
Mientras su novio juega Candy Crush
ในขณะที่แฟนชายของเธอกำลังเล่น Candy Crush
Yo le doy Con Tosh
ฉันทำให้เธอ Con Tosh