Why'd You Come in Here Lookin' Like That
Randy Thomas, Robert Carlisle
Why'd you come in here lookin' like that
In your cowboy boots and your painted on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Why'd you come in here looking like that
Here comes my baby
Draggin' my heart behind
He's drivin' me crazy
Who says love is blind
He's got a wanderin' eye and a travelin' mind
Big ideas and a little behind
Out with a different woman every night
But I remember when he was mine
Why'd you come in here lookin' like that
In your high heel boots and your painted on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Waltzing right in here lookin' like that
Why'd you come in here lookin' like that
When you could stop traffic in a gunny sack
Why you're almost givin' me a heart attack
When you waltz right in here lookin' like that
I just can't stand it
To see him on the town
He's out slow dancing
With every girl around
I'm a softhearted woman he's a hardheaded man
And he's gonna make me feel just as bad as he can
He's got himself a mean streak a half a mile wide
Now he's dancing on this heart of mine
Ooh, Why'd you come in here lookin' like that
In your high heel boots and your painted on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Why'd you come in here lookin' like that
Why'd you come in here lookin' like that
In your cowboy boots and your painted on jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Why'd you come in here lookin' like that
Why'd you come in here lookin' like that
When you could stop traffic in a gunny sack
Why you're almost givin' me a heart attack
When you waltz right in here lookin' like that
Why'd you come in here lookin' like that
Why'd you come in here lookin' like that
Why'd you come in here lookin' like that
Perché sei venuto qui con quell'aspetto
In your cowboy boots and your painted on jeans
Con i tuoi stivali da cowboy e i tuoi jeans dipinti
All decked out like a cowgirl's dream
Tutto addobbato come il sogno di una cowgirl
Why'd you come in here looking like that
Perché sei venuto qui con quell'aspetto
Here comes my baby
Ecco che arriva il mio tesoro
Draggin' my heart behind
Trascinandomi il cuore dietro
He's drivin' me crazy
Mi sta facendo impazzire
Who says love is blind
Chi dice che l'amore è cieco
He's got a wanderin' eye and a travelin' mind
Ha un occhio vagante e una mente viaggiante
Big ideas and a little behind
Grandi idee e un po' in ritardo
Out with a different woman every night
Fuori con una dona diversa ogni sera
But I remember when he was mine
Ma mi ricordo quando era mio
Why'd you come in here lookin' like that
Perché sei venuto qui con quell'aspetto
In your high heel boots and your painted on jeans
Con i tuoi stivali con il tacco alto e i tuoi jeans dipinti
All decked out like a cowgirl's dream
Tutto addobbato come il sogno di una cowgirl
Waltzing right in here lookin' like that
Ballando il valzer qui con quell'aspetto
Why'd you come in here lookin' like that
Perché sei venuto qui con quell'aspetto
When you could stop traffic in a gunny sack
Quando potevi fermare il traffico in un sacco da tiro
Why you're almost givin' me a heart attack
Perché mi fai quasi venire un infarto
When you waltz right in here lookin' like that
Quando entri qui con quell'aspetto
I just can't stand it
Non sopporto
To see him on the town
Vederlo in città
He's out slow dancing
Sta ballando lentamente
With every girl around
Con ogni ragazza attorno
I'm a softhearted woman he's a hardheaded man
Sono una donna dal cuore tenero, lui è un uomo dalla testa dura
And he's gonna make me feel just as bad as he can
E lui mi farà sentire peggio possibile
He's got himself a mean streak a half a mile wide
Ha una striscia cattiva larga mezzo miglio
Now he's dancing on this heart of mine
Ora sta ballando nel mio cuore
Ooh, Why'd you come in here lookin' like that
Oh, perché sei venuto qui con quell'aspetto
In your high heel boots and your painted on jeans
Con i tuoi stivali con il tacco alto e i tuoi jeans dipinti
All decked out like a cowgirl's dream
Tutto addobbato come il sogno di una cowgirl
Why'd you come in here lookin' like that
Perché sei venuto qui con quell'aspetto
Why'd you come in here lookin' like that
Perché sei venuto qui con quell'aspetto
In your cowboy boots and your painted on jeans
Con i tuoi stivali da cowboy e i tuoi jeans dipinti
All decked out like a cowgirl's dream
Tutto addobbato come il sogno di una cowgirl
Why'd you come in here lookin' like that
Perché sei venuto qui con quell'aspetto
Why'd you come in here lookin' like that
Perché sei venuto qui con quell'aspetto
When you could stop traffic in a gunny sack
Quando potevi fermare il traffico in un sacco da tiro
Why you're almost givin' me a heart attack
Perché mi fai quasi venire un infarto
When you waltz right in here lookin' like that
Quando entri qui con quell'aspetto
Why'd you come in here lookin' like that
Perché sei venuto qui con quell'aspetto
Why'd you come in here lookin' like that
Perché sei venuto qui con quell'aspetto
Why'd you come in here lookin' like that
Por que você entrou aqui parecendo assim
In your cowboy boots and your painted on jeans
Com suas botas de cowboy e seus jeans pintados
All decked out like a cowgirl's dream
Todo arrumado como o sonho de uma cowgirl
Why'd you come in here looking like that
Por que você entrou aqui parecendo assim
Here comes my baby
Aqui vem meu bebê
Draggin' my heart behind
Arrastando meu coração atrás
He's drivin' me crazy
Ele está me deixando louca
Who says love is blind
Quem diz que o amor é cego
He's got a wanderin' eye and a travelin' mind
Ele tem um olho errante e uma mente viajante
Big ideas and a little behind
Grandes ideias e um pouco atrás
Out with a different woman every night
Saindo com uma mulher diferente todas as noites
But I remember when he was mine
Mas eu me lembro quando ele era meu
Why'd you come in here lookin' like that
Por que você entrou aqui parecendo assim
In your high heel boots and your painted on jeans
Com suas botas de salto alto e seus jeans pintados
All decked out like a cowgirl's dream
Todo arrumado como o sonho de uma cowgirl
Waltzing right in here lookin' like that
Entrando aqui parecendo assim
Why'd you come in here lookin' like that
Por que você entrou aqui parecendo assim
When you could stop traffic in a gunny sack
Quando você poderia parar o trânsito em um saco de estopa
Why you're almost givin' me a heart attack
Por que você está quase me dando um ataque cardíaco
When you waltz right in here lookin' like that
Quando você entra aqui parecendo assim
I just can't stand it
Eu simplesmente não aguento
To see him on the town
Vê-lo na cidade
He's out slow dancing
Ele está dançando devagar
With every girl around
Com todas as garotas ao redor
I'm a softhearted woman he's a hardheaded man
Eu sou uma mulher de coração mole, ele é um homem de cabeça dura
And he's gonna make me feel just as bad as he can
E ele vai me fazer sentir tão mal quanto ele pode
He's got himself a mean streak a half a mile wide
Ele tem uma veia má de meio quilômetro de largura
Now he's dancing on this heart of mine
Agora ele está dançando neste meu coração
Ooh, Why'd you come in here lookin' like that
Ooh, por que você entrou aqui parecendo assim
In your high heel boots and your painted on jeans
Com suas botas de salto alto e seus jeans pintados
All decked out like a cowgirl's dream
Todo arrumado como o sonho de uma cowgirl
Why'd you come in here lookin' like that
Por que você entrou aqui parecendo assim
Why'd you come in here lookin' like that
Por que você entrou aqui parecendo assim
In your cowboy boots and your painted on jeans
Com suas botas de cowboy e seus jeans pintados
All decked out like a cowgirl's dream
Todo arrumado como o sonho de uma cowgirl
Why'd you come in here lookin' like that
Por que você entrou aqui parecendo assim
Why'd you come in here lookin' like that
Por que você entrou aqui parecendo assim
When you could stop traffic in a gunny sack
Quando você poderia parar o trânsito em um saco de estopa
Why you're almost givin' me a heart attack
Por que você está quase me dando um ataque cardíaco
When you waltz right in here lookin' like that
Quando você entra aqui parecendo assim
Why'd you come in here lookin' like that
Por que você entrou aqui parecendo assim
Why'd you come in here lookin' like that
Por que você entrou aqui parecendo assim
Why'd you come in here lookin' like that
¿Por qué vienes aquí viéndote así?
In your cowboy boots and your painted on jeans
En tus botas de vaquero y tus jeans tinturados
All decked out like a cowgirl's dream
Todo arreglado como el sueño de una chica vaquera
Why'd you come in here looking like that
¿Por qué vienes aquí viéndote así?
Here comes my baby
Aquí viene mi bebé
Draggin' my heart behind
Arrastrando mi corazón detrás
He's drivin' me crazy
Él está volviéndome loca
Who says love is blind
¿Quién dice que el amor es ciego?
He's got a wanderin' eye and a travelin' mind
Él tiene ojos traviesos y una mente viajera
Big ideas and a little behind
Grandes ideas y un trasero pequeño
Out with a different woman every night
Sale con una mujer distinta cada noche
But I remember when he was mine
Pero recuerdo cuando él era mío
Why'd you come in here lookin' like that
¿Por qué vienes aquí viéndote así?
In your high heel boots and your painted on jeans
En tus botas de tacón alto y tus jeans tinturados
All decked out like a cowgirl's dream
Todo arreglado como el sueño de una chica vaquera
Waltzing right in here lookin' like that
Entrando con estilo viéndote así
Why'd you come in here lookin' like that
¿Por qué vienes aquí viéndote así?
When you could stop traffic in a gunny sack
Cuando podrías parar el tráfico con un costal puesto
Why you're almost givin' me a heart attack
¿Por qué casi me das un paro cardiaco?
When you waltz right in here lookin' like that
Cuando entras con estilo viéndote así
I just can't stand it
No puedo soportarlo
To see him on the town
Verlo en el pueblo
He's out slow dancing
Él baila lentamente
With every girl around
Con cada chica alrededor
I'm a softhearted woman he's a hardheaded man
Soy una mujer de corazón suave y él es un hombre de cabeza dura
And he's gonna make me feel just as bad as he can
Y él me va a hacer sentir tan mal como puede
He's got himself a mean streak a half a mile wide
Él tiene un aire de rudeza de media milla de ancho
Now he's dancing on this heart of mine
Ahora está bailando sobre este corazón mío
Ooh, Why'd you come in here lookin' like that
Uh, ¿por qué vienes aquí siempre viéndote así?
In your high heel boots and your painted on jeans
En tus botas de tacón alto y tus jeans tinturados
All decked out like a cowgirl's dream
Todo arreglado como el sueño de una chica vaquera
Why'd you come in here lookin' like that
¿Por qué vienes aquí viéndote así?
Why'd you come in here lookin' like that
¿Por qué vienes aquí siempre viéndote así?
In your cowboy boots and your painted on jeans
En tus botas de tacón alto y tus jeans tinturados
All decked out like a cowgirl's dream
Todo arreglado como el sueño de una chica vaquera
Why'd you come in here lookin' like that
¿Por qué vienes aquí viéndote así?
Why'd you come in here lookin' like that
¿por qué vienes aquí siempre viéndote así?
When you could stop traffic in a gunny sack
Cuando podrías parar el tráfico con un costal puesto
Why you're almost givin' me a heart attack
¿Por qué casi me das un paro cardiaco?
When you waltz right in here lookin' like that
Cuando entras con estilo viéndote así
Why'd you come in here lookin' like that
¿Por qué vienes aquí viéndote así?
Why'd you come in here lookin' like that
¿Por qué vienes aquí viéndote así?
Why'd you come in here lookin' like that
Pourquoi es-tu entré ici en ayant l'air comme ça
In your cowboy boots and your painted on jeans
Dans tes bottes de cowboy et tes jeans peints
All decked out like a cowgirl's dream
Tout habillé comme le rêve d'une cowgirl
Why'd you come in here looking like that
Pourquoi es-tu entré ici en ayant l'air comme ça
Here comes my baby
Voici mon bébé
Draggin' my heart behind
Traînant mon cœur derrière
He's drivin' me crazy
Il me rend folle
Who says love is blind
Qui dit que l'amour est aveugle
He's got a wanderin' eye and a travelin' mind
Il a un œil errant et un esprit voyageur
Big ideas and a little behind
De grandes idées et un peu en retard
Out with a different woman every night
Sortir avec une femme différente chaque nuit
But I remember when he was mine
Mais je me souviens quand il était à moi
Why'd you come in here lookin' like that
Pourquoi es-tu entré ici en ayant l'air comme ça
In your high heel boots and your painted on jeans
Dans tes bottes à talons hauts et tes jeans peints
All decked out like a cowgirl's dream
Tout habillé comme le rêve d'une cowgirl
Waltzing right in here lookin' like that
Valsant ici en ayant l'air comme ça
Why'd you come in here lookin' like that
Pourquoi es-tu entré ici en ayant l'air comme ça
When you could stop traffic in a gunny sack
Quand tu pourrais arrêter le trafic dans un sac de jute
Why you're almost givin' me a heart attack
Pourquoi tu me donnes presque une crise cardiaque
When you waltz right in here lookin' like that
Quand tu valse ici en ayant l'air comme ça
I just can't stand it
Je ne peux pas le supporter
To see him on the town
De le voir en ville
He's out slow dancing
Il danse lentement
With every girl around
Avec toutes les filles autour
I'm a softhearted woman he's a hardheaded man
Je suis une femme au cœur tendre, il est un homme têtu
And he's gonna make me feel just as bad as he can
Et il va me faire me sentir aussi mal qu'il le peut
He's got himself a mean streak a half a mile wide
Il a une méchanceté large d'un demi-mile
Now he's dancing on this heart of mine
Maintenant, il danse sur mon cœur
Ooh, Why'd you come in here lookin' like that
Ooh, pourquoi es-tu entré ici en ayant l'air comme ça
In your high heel boots and your painted on jeans
Dans tes bottes à talons hauts et tes jeans peints
All decked out like a cowgirl's dream
Tout habillé comme le rêve d'une cowgirl
Why'd you come in here lookin' like that
Pourquoi es-tu entré ici en ayant l'air comme ça
Why'd you come in here lookin' like that
Pourquoi es-tu entré ici en ayant l'air comme ça
In your cowboy boots and your painted on jeans
Dans tes bottes de cowboy et tes jeans peints
All decked out like a cowgirl's dream
Tout habillé comme le rêve d'une cowgirl
Why'd you come in here lookin' like that
Pourquoi es-tu entré ici en ayant l'air comme ça
Why'd you come in here lookin' like that
Pourquoi es-tu entré ici en ayant l'air comme ça
When you could stop traffic in a gunny sack
Quand tu pourrais arrêter le trafic dans un sac de jute
Why you're almost givin' me a heart attack
Pourquoi tu me donnes presque une crise cardiaque
When you waltz right in here lookin' like that
Quand tu valse ici en ayant l'air comme ça
Why'd you come in here lookin' like that
Pourquoi es-tu entré ici en ayant l'air comme ça
Why'd you come in here lookin' like that
Pourquoi es-tu entré ici en ayant l'air comme ça
Why'd you come in here lookin' like that
Warum bist du so hereingekommen?
In your cowboy boots and your painted on jeans
In deinen Cowboy-Stiefeln und deinen aufgemalten Jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Ganz aufgetakelt wie ein Cowgirl-Traum
Why'd you come in here looking like that
Warum bist du so hereingekommen?
Here comes my baby
Hier kommt mein Baby
Draggin' my heart behind
Zieht mein Herz hinter sich her
He's drivin' me crazy
Er macht mich verrückt
Who says love is blind
Wer sagt, Liebe sei blind
He's got a wanderin' eye and a travelin' mind
Er hat ein wanderndes Auge und einen reisenden Verstand
Big ideas and a little behind
Große Ideen und ein kleines Hinterteil
Out with a different woman every night
Jede Nacht mit einer anderen Frau unterwegs
But I remember when he was mine
Aber ich erinnere mich, als er noch mir gehörte
Why'd you come in here lookin' like that
Warum bist du so hereingekommen?
In your high heel boots and your painted on jeans
In deinen High Heel Stiefeln und deinen aufgemalten Jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Ganz aufgetakelt wie ein Cowgirl-Traum
Waltzing right in here lookin' like that
Tänzelnd hier herein, so aussehend
Why'd you come in here lookin' like that
Warum bist du so hereingekommen?
When you could stop traffic in a gunny sack
Wenn du im Jutesack den Verkehr stoppen könntest
Why you're almost givin' me a heart attack
Warum bringst du mich fast zu einem Herzinfarkt
When you waltz right in here lookin' like that
Wenn du so hereintänzelst
I just can't stand it
Ich kann es einfach nicht ertragen
To see him on the town
Ihn in der Stadt zu sehen
He's out slow dancing
Er tanzt langsam
With every girl around
Mit jedem Mädchen in der Gegend
I'm a softhearted woman he's a hardheaded man
Ich bin eine weichherzige Frau, er ein sturer Mann
And he's gonna make me feel just as bad as he can
Und er wird mich so schlecht fühlen lassen, wie er nur kann
He's got himself a mean streak a half a mile wide
Er hat eine gemeine Ader, eine halbe Meile breit
Now he's dancing on this heart of mine
Jetzt tanzt er auf meinem Herzen
Ooh, Why'd you come in here lookin' like that
Ooh, warum bist du so hereingekommen?
In your high heel boots and your painted on jeans
In deinen High Heel Stiefeln und deinen aufgemalten Jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Ganz aufgetakelt wie ein Cowgirl-Traum
Why'd you come in here lookin' like that
Warum bist du so hereingekommen?
Why'd you come in here lookin' like that
Warum bist du so hereingekommen?
In your cowboy boots and your painted on jeans
In deinen Cowboy-Stiefeln und deinen aufgemalten Jeans
All decked out like a cowgirl's dream
Ganz aufgetakelt wie ein Cowgirl-Traum
Why'd you come in here lookin' like that
Warum bist du so hereingekommen?
Why'd you come in here lookin' like that
Warum bist du so hereingekommen?
When you could stop traffic in a gunny sack
Wenn du im Jutesack den Verkehr stoppen könntest
Why you're almost givin' me a heart attack
Warum bringst du mich fast zu einem Herzinfarkt
When you waltz right in here lookin' like that
Wenn du so hereintänzelst
Why'd you come in here lookin' like that
Warum bist du so hereingekommen?
Why'd you come in here lookin' like that
Warum bist du so hereingekommen?
Why'd you come in here lookin' like that
Mengapa kau datang ke sini tampak seperti itu
In your cowboy boots and your painted on jeans
Dengan sepatu bot koboi dan jeans yang dicat di tubuhmu
All decked out like a cowgirl's dream
Semua berdandan seperti mimpi seorang gadis koboi
Why'd you come in here looking like that
Mengapa kau datang ke sini tampak seperti itu
Here comes my baby
Inilah kekasihku
Draggin' my heart behind
Menyeret hatiku di belakangnya
He's drivin' me crazy
Dia membuatku gila
Who says love is blind
Siapa bilang cinta itu buta
He's got a wanderin' eye and a travelin' mind
Dia memiliki mata yang suka berkeliaran dan pikiran yang suka berkelana
Big ideas and a little behind
Ide-ide besar dan sedikit tertinggal
Out with a different woman every night
Berkeluaran dengan wanita yang berbeda setiap malam
But I remember when he was mine
Tapi aku ingat ketika dia adalah milikku
Why'd you come in here lookin' like that
Mengapa kau datang ke sini tampak seperti itu
In your high heel boots and your painted on jeans
Dengan sepatu bot hak tinggi dan jeans yang dicat di tubuhmu
All decked out like a cowgirl's dream
Semua berdandan seperti mimpi seorang gadis koboi
Waltzing right in here lookin' like that
Berjalan masuk ke sini tampak seperti itu
Why'd you come in here lookin' like that
Mengapa kau datang ke sini tampak seperti itu
When you could stop traffic in a gunny sack
Ketika kau bisa menghentikan lalu lintas dalam karung goni
Why you're almost givin' me a heart attack
Kenapa kau hampir membuatku mendapatkan serangan jantung
When you waltz right in here lookin' like that
Ketika kau berjalan masuk ke sini tampak seperti itu
I just can't stand it
Aku tidak tahan
To see him on the town
Melihatnya di kota
He's out slow dancing
Dia sedang berdansa perlahan
With every girl around
Dengan setiap gadis di sekitarnya
I'm a softhearted woman he's a hardheaded man
Aku adalah wanita yang lembut hatinya, dia adalah pria yang keras kepala
And he's gonna make me feel just as bad as he can
Dan dia akan membuatku merasa seburuk mungkin
He's got himself a mean streak a half a mile wide
Dia memiliki sifat jahat setengah mil lebar
Now he's dancing on this heart of mine
Sekarang dia sedang menari di atas hatiku
Ooh, Why'd you come in here lookin' like that
Ooh, Mengapa kau datang ke sini tampak seperti itu
In your high heel boots and your painted on jeans
Dengan sepatu bot hak tinggi dan jeans yang dicat di tubuhmu
All decked out like a cowgirl's dream
Semua berdandan seperti mimpi seorang gadis koboi
Why'd you come in here lookin' like that
Mengapa kau datang ke sini tampak seperti itu
Why'd you come in here lookin' like that
Mengapa kau datang ke sini tampak seperti itu
In your cowboy boots and your painted on jeans
Dengan sepatu bot koboi dan jeans yang dicat di tubuhmu
All decked out like a cowgirl's dream
Semua berdandan seperti mimpi seorang gadis koboi
Why'd you come in here lookin' like that
Mengapa kau datang ke sini tampak seperti itu
Why'd you come in here lookin' like that
Mengapa kau datang ke sini tampak seperti itu
When you could stop traffic in a gunny sack
Ketika kau bisa menghentikan lalu lintas dalam karung goni
Why you're almost givin' me a heart attack
Kenapa kau hampir membuatku mendapatkan serangan jantung
When you waltz right in here lookin' like that
Ketika kau berjalan masuk ke sini tampak seperti itu
Why'd you come in here lookin' like that
Mengapa kau datang ke sini tampak seperti itu
Why'd you come in here lookin' like that
Mengapa kau datang ke sini tampak seperti itu
Why'd you come in here lookin' like that
どうしてあなたはここにそんな恰好で来たの
In your cowboy boots and your painted on jeans
カウボーイのブーツとジーンズにペンキをつけて
All decked out like a cowgirl's dream
カウガールの理想の人のように着飾って
Why'd you come in here looking like that
どうしてあなたはここにそんな恰好で来たの
Here comes my baby
ほらここに、私の愛しい人
Draggin' my heart behind
私の心を引き留める
He's drivin' me crazy
彼は私を狂わせるの
Who says love is blind
愛が盲目なんて誰が言ったのかしら
He's got a wanderin' eye and a travelin' mind
彼の目は彷徨って、旅に出ることを考えている
Big ideas and a little behind
大きなアイディアと、少しのものだけを残して
Out with a different woman every night
毎晩違う女性と過ごす
But I remember when he was mine
でも彼が私のものだった時を覚えているの
Why'd you come in here lookin' like that
どうしてあなたはここにそんな恰好で来たの
In your high heel boots and your painted on jeans
ハイヒールのブーツとジーンズにペンキをつけて
All decked out like a cowgirl's dream
カウガールの理想の人のように着飾って
Waltzing right in here lookin' like that
そんな恰好でここでワルツを踊っている
Why'd you come in here lookin' like that
どうしてあなたはここにそんな恰好で来たの
When you could stop traffic in a gunny sack
南京袋を持ってあなたが信号を止める時
Why you're almost givin' me a heart attack
どうして私をもう少しで心臓麻痺にするところだったの
When you waltz right in here lookin' like that
そんな恰好でここでワルツを踊る時
I just can't stand it
耐えられない
To see him on the town
町で彼を見るのを
He's out slow dancing
彼はスローダンスをしているわ
With every girl around
全ての女の子と
I'm a softhearted woman he's a hardheaded man
私は優しい女、彼は荒々しい男
And he's gonna make me feel just as bad as he can
彼は私に申し訳なく思わせるのよ
He's got himself a mean streak a half a mile wide
彼の意地悪な性格は0.5マイルも広いの
Now he's dancing on this heart of mine
今彼はこの私の心の上で踊っている
Ooh, Why'd you come in here lookin' like that
Ooh どうしてあなたはここにそんな恰好で来たの
In your high heel boots and your painted on jeans
ハイヒールのブーツとジーンズにペンキをつけて
All decked out like a cowgirl's dream
カウガールの理想の人のように着飾って
Why'd you come in here lookin' like that
どうしてあなたはここにそんな恰好で来たの
Why'd you come in here lookin' like that
どうしてあなたはここにそんな恰好で来たの
In your cowboy boots and your painted on jeans
カウボーイのブーツとジーンズにペンキをつけて
All decked out like a cowgirl's dream
カウガールの理想の人のように着飾って
Why'd you come in here lookin' like that
どうしてあなたはここにそんな恰好で来たの
Why'd you come in here lookin' like that
どうしてあなたはここにそんな恰好で来たの
When you could stop traffic in a gunny sack
南京袋を持ってあなたが信号を止める時
Why you're almost givin' me a heart attack
どうして私をもう少しで心臓麻痺にするところだったの
When you waltz right in here lookin' like that
そんな恰好でここでワルツを踊る時
Why'd you come in here lookin' like that
どうしてあなたはここにそんな恰好で来たの
Why'd you come in here lookin' like that
どうしてあなたはここにそんな恰好で来たの
Why'd you come in here lookin' like that
ทำไมคุณถึงเข้ามาที่นี่ดูดีอย่างนั้น
In your cowboy boots and your painted on jeans
ใส่บูทส์คาวบอยและยีนส์ที่ทาสีลงไป
All decked out like a cowgirl's dream
แต่งตัวอย่างน่าฝันของคาวเกิร์ล
Why'd you come in here looking like that
ทำไมคุณถึงเข้ามาที่นี่ดูดีอย่างนั้น
Here comes my baby
ที่นี่มาแล้วคนรักของฉัน
Draggin' my heart behind
ลากหัวใจของฉันไปด้วย
He's drivin' me crazy
เขาทำให้ฉันเป็นคนบ้า
Who says love is blind
ใครบอกว่าความรักมันตาบอด
He's got a wanderin' eye and a travelin' mind
เขามีสายตาที่เร่ร่อนและใจที่ชอบเดินทาง
Big ideas and a little behind
ความคิดที่ใหญ่และหลังที่เล็กน้อย
Out with a different woman every night
ออกไปกับผู้หญิงที่แตกต่างกันทุกคืน
But I remember when he was mine
แต่ฉันยังจำได้เมื่อเขาเป็นของฉัน
Why'd you come in here lookin' like that
ทำไมคุณถึงเข้ามาที่นี่ดูดีอย่างนั้น
In your high heel boots and your painted on jeans
ใส่บูทส์สูงและยีนส์ที่ทาสีลงไป
All decked out like a cowgirl's dream
แต่งตัวอย่างน่าฝันของคาวเกิร์ล
Waltzing right in here lookin' like that
เต้นวอลซ์เข้ามาที่นี่ดูดีอย่างนั้น
Why'd you come in here lookin' like that
ทำไมคุณถึงเข้ามาที่นี่ดูดีอย่างนั้น
When you could stop traffic in a gunny sack
เมื่อคุณสามารถหยุดการจราจรด้วยกระสอบผ้า
Why you're almost givin' me a heart attack
ทำไมคุณถึงทำให้ฉันเกือบๆ วายใจ
When you waltz right in here lookin' like that
เมื่อคุณเต้นวอลซ์เข้ามาที่นี่ดูดีอย่างนั้น
I just can't stand it
ฉันไม่สามารถทนได้
To see him on the town
ที่จะเห็นเขาอยู่ในเมือง
He's out slow dancing
เขากำลังเต้นช้าๆ
With every girl around
กับทุกสาวที่อยู่รอบๆ
I'm a softhearted woman he's a hardheaded man
ฉันเป็นผู้หญิงที่ใจนุ่มเขาเป็นผู้ชายที่ดื้อรั้น
And he's gonna make me feel just as bad as he can
และเขากำลังจะทำให้ฉันรู้สึกแย่เท่าที่เขาสามารถ
He's got himself a mean streak a half a mile wide
เขามีความโหดร้ายที่กว้างครึ่งไมล์
Now he's dancing on this heart of mine
ตอนนี้เขากำลังเต้นบนหัวใจของฉัน
Ooh, Why'd you come in here lookin' like that
โอ้, ทำไมคุณถึงเข้ามาที่นี่ดูดีอย่างนั้น
In your high heel boots and your painted on jeans
ใส่บูทส์สูงและยีนส์ที่ทาสีลงไป
All decked out like a cowgirl's dream
แต่งตัวอย่างน่าฝันของคาวเกิร์ล
Why'd you come in here lookin' like that
ทำไมคุณถึงเข้ามาที่นี่ดูดีอย่างนั้น
Why'd you come in here lookin' like that
ทำไมคุณถึงเข้ามาที่นี่ดูดีอย่างนั้น
In your cowboy boots and your painted on jeans
ใส่บูทส์คาวบอยและยีนส์ที่ทาสีลงไป
All decked out like a cowgirl's dream
แต่งตัวอย่างน่าฝันของคาวเกิร์ล
Why'd you come in here lookin' like that
ทำไมคุณถึงเข้ามาที่นี่ดูดีอย่างนั้น
Why'd you come in here lookin' like that
ทำไมคุณถึงเข้ามาที่นี่ดูดีอย่างนั้น
When you could stop traffic in a gunny sack
เมื่อคุณสามารถหยุดการจราจรด้วยกระสอบผ้า
Why you're almost givin' me a heart attack
ทำไมคุณถึงทำให้ฉันเกือบๆ วายใจ
When you waltz right in here lookin' like that
เมื่อคุณเต้นวอลซ์เข้ามาที่นี่ดูดีอย่างนั้น
Why'd you come in here lookin' like that
ทำไมคุณถึงเข้ามาที่นี่ดูดีอย่างนั้น
Why'd you come in here lookin' like that
ทำไมคุณถึงเข้ามาที่นี่ดูดีอย่างนั้น