The Rhythm Of The Night
Annerley Gordon, Francesco Bontempi, Giorgio Spagna, Michael Gaffey, Peter Wilfred Glenister
This is the rhythm of the night, the night
Oh yeah, the rhythm of the night
This is the rhythm of my life, my life
Oh yeah, the rhythm of the night
This is the rhythm of the night
This is the rhythm of the night
This is the rhythm of the night
The night, oh yeah
This is the rhythm of my life
This is the rhythm of my life
This is the rhythm of my life
My life, oh yeah
Oh I can ease you of your pain
Feel you give me love again
'Round and 'round we go, each time I hear you say
(Each time I hear you say)
This is the rhythm of the night, the night
Oh yeah, the rhythm of the night
This is the rhythm of my life, my life
Oh yeah, the rhythm of the night
This is the rhythm of the night
This is the rhythm of the night
This is the rhythm of the night
The night, oh yeah
This is the rhythm of the night
The night, oh yeah, oh yeah
This is the rhythm of the night
The night, oh yeah
This is the rhythm of the night
The night, oh yeah, oh yeah
This is the rhythm of the night
The night, oh yeah
This is the rhythm of the night, the night
Oh yeah
This is the rhythm of my life, my life
Oh yeah, the rhythm of the night
This is the rhythm of the night, the night
Questo è il ritmo della notte, la notte
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh sì, il ritmo della notte
This is the rhythm of my life, my life
Questo è il ritmo della mia vita, della mia vita
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh sì, il ritmo della notte
This is the rhythm of the night
Questo è il ritmo della notte
This is the rhythm of the night
Questo è il ritmo della notte
This is the rhythm of the night
Questo è il ritmo della notte
The night, oh yeah
La notte, oh sì
This is the rhythm of my life
Questo è il ritmo della mia vita
This is the rhythm of my life
Questo è il ritmo della mia vita
This is the rhythm of my life
Questo è il ritmo della mia vita
My life, oh yeah
La mia vita, oh sì
Oh I can ease you of your pain
Oh posso alleviare il tuo dolore
Feel you give me love again
Sento che mi dai di nuovo amore
'Round and 'round we go, each time I hear you say
Giriamo intorno e intorno ogni volta che ti sento dire
(Each time I hear you say)
(Ogni volta che ti sento dire)
This is the rhythm of the night, the night
Questo è il ritmo della notte, la notte
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh sì, il ritmo della notte
This is the rhythm of my life, my life
Questo è il ritmo della mia vita, della mia vita
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh sì, il ritmo della notte
This is the rhythm of the night
Questo è il ritmo della notte
This is the rhythm of the night
Questo è il ritmo della notte
This is the rhythm of the night
Questo è il ritmo della notte
The night, oh yeah
La notte, oh sì
This is the rhythm of the night
Questo è il ritmo della notte
The night, oh yeah, oh yeah
La notte, oh sì, oh sì
This is the rhythm of the night
Questo è il ritmo della notte
The night, oh yeah
La notte, oh sì
This is the rhythm of the night
Questo è il ritmo della notte
The night, oh yeah, oh yeah
La notte, oh sì, oh sì
This is the rhythm of the night
Questo è il ritmo della notte
The night, oh yeah
La notte, oh sì
This is the rhythm of the night, the night
Questo è il ritmo della notte, la notte
Oh yeah
Oh sì
This is the rhythm of my life, my life
Questo è il ritmo della mia vita, della mia vita
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh sì, il ritmo della notte
This is the rhythm of the night, the night
Esse é o ritmo da noite, da noite
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh sim, o ritmo da noite
This is the rhythm of my life, my life
Esse é o ritmo da minha vida, minha vida
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh sim, o ritmo da noite
This is the rhythm of the night
Esse é o ritmo da noite
This is the rhythm of the night
Esse é o ritmo da noite
This is the rhythm of the night
Esse é o ritmo da noite
The night, oh yeah
Da noite, oh sim
This is the rhythm of my life
Esse é o ritmo da minha vida
This is the rhythm of my life
Esse é o ritmo da minha vida
This is the rhythm of my life
Esse é o ritmo da minha vida
My life, oh yeah
Minha vida, oh sim
Oh I can ease you of your pain
Oh, eu sei como diminuir a sua dor
Feel you give me love again
Sentir que você me dá amor de novo
'Round and 'round we go, each time I hear you say
A gente dá voltas e voltas, toda vez que te escuto dizer
(Each time I hear you say)
(Toda vez que te escuto dizer)
This is the rhythm of the night, the night
Esse é o ritmo da noite, da noite
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh sim, o ritmo da noite
This is the rhythm of my life, my life
Esse é o ritmo da minha vida, minha vida
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh sim, o ritmo da noite
This is the rhythm of the night
Esse é o ritmo da noite
This is the rhythm of the night
Esse é o ritmo da noite
This is the rhythm of the night
Esse é o ritmo da noite
The night, oh yeah
Da noite, oh sim
This is the rhythm of the night
Esse é o ritmo da noite
The night, oh yeah, oh yeah
Da noite, oh sim, oh sim
This is the rhythm of the night
Esse é o ritmo da noite
The night, oh yeah
Da noite, oh sim
This is the rhythm of the night
Esse é o ritmo da noite
The night, oh yeah, oh yeah
Da noite, oh sim, oh sim
This is the rhythm of the night
Esse é o ritmo da noite
The night, oh yeah
Da noite, oh sim
This is the rhythm of the night, the night
Esse é o ritmo da noite, da noite
Oh yeah
Oh sim
This is the rhythm of my life, my life
Esse é o ritmo da minha vida, minha vida
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh sim, o ritmo da noite
This is the rhythm of the night, the night
Este es el ritmo de la noche, la noche
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh sí, el ritmo de la noche
This is the rhythm of my life, my life
Este es el ritmo de mi vida, mi vida
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh sí, el ritmo de la noche
This is the rhythm of the night
Este es el ritmo de la noche
This is the rhythm of the night
Este es el ritmo de la noche
This is the rhythm of the night
Este es el ritmo de la noche
The night, oh yeah
La noche, oh sí
This is the rhythm of my life
Este es el ritmo de mi vida
This is the rhythm of my life
Este es el ritmo de mi vida
This is the rhythm of my life
Este es el ritmo de mi vida
My life, oh yeah
Mi vida, oh sí
Oh I can ease you of your pain
Oh puedo aliviarte de tu dolor
Feel you give me love again
Sentirte darme amor otra vez
'Round and 'round we go, each time I hear you say
Damos vueltas y vueltas, cada vez que te escucho decir
(Each time I hear you say)
(Cada vez que te escucho decir)
This is the rhythm of the night, the night
Este es el ritmo de la noche, la noche
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh sí, el ritmo de la noche
This is the rhythm of my life, my life
Este es el ritmo de mi vida, mi vida
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh sí, el ritmo de la noche
This is the rhythm of the night
Este es el ritmo de la noche
This is the rhythm of the night
Este es el ritmo de la noche
This is the rhythm of the night
Este es el ritmo de la noche
The night, oh yeah
La noche, oh sí
This is the rhythm of the night
Este es el ritmo de la noche
The night, oh yeah, oh yeah
La noche, oh sí, oh sí
This is the rhythm of the night
Este es el ritmo de la noche
The night, oh yeah
La noche, oh sí
This is the rhythm of the night
Este es el ritmo de la noche
The night, oh yeah, oh yeah
La noche, oh sí, oh sí
This is the rhythm of the night
Este es el ritmo de la noche
The night, oh yeah
La noche, oh sí
This is the rhythm of the night, the night
Este es el ritmo de la noche, la noche
Oh yeah
Oh sí
This is the rhythm of my life, my life
Este es el ritmo de mi vida, mi vida
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh sí, el ritmo de la noche
This is the rhythm of the night, the night
Voici le rythme de la nuit, la nuit
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh ouais, le rythme de la nuit
This is the rhythm of my life, my life
Voici le rythme de ma vie, ma vie
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh ouais, le rythme de la nuit
This is the rhythm of the night
Voici le rythme de la nuit
This is the rhythm of the night
Voici le rythme de la nuit
This is the rhythm of the night
Voici le rythme de la nuit
The night, oh yeah
La nuit, oh ouais
This is the rhythm of my life
Voici le rythme de ma vie
This is the rhythm of my life
Voici le rythme de ma vie
This is the rhythm of my life
Voici le rythme de ma vie
My life, oh yeah
Ma vie, oh ouais
Oh I can ease you of your pain
Oh, je peux soulager ta douleur
Feel you give me love again
Je ressens que tu me donnes de l'amour à nouveau
'Round and 'round we go, each time I hear you say
On tourne en rond et en rond, à chaque fois que je t'entends dire
(Each time I hear you say)
(À chaque fois que je t'entends dire)
This is the rhythm of the night, the night
Voici le rythme de la nuit, la nuit
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh ouais, le rythme de la nuit
This is the rhythm of my life, my life
Voici le rythme de ma vie, ma vie
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh ouais, le rythme de la nuit
This is the rhythm of the night
Voici le rythme de la nuit
This is the rhythm of the night
Voici le rythme de la nuit
This is the rhythm of the night
Voici le rythme de la nuit
The night, oh yeah
La nuit, oh ouais
This is the rhythm of the night
Voici le rythme de la nuit
The night, oh yeah, oh yeah
La nuit, oh ouais, oh ouais
This is the rhythm of the night
Voici le rythme de la nuit
The night, oh yeah
La nuit, oh ouais
This is the rhythm of the night
Voici le rythme de la nuit
The night, oh yeah, oh yeah
La nuit, oh ouais, oh ouais
This is the rhythm of the night
Voici le rythme de la nuit
The night, oh yeah
La nuit, oh ouais
This is the rhythm of the night, the night
Voici le rythme de la nuit, la nuit
Oh yeah
Oh ouais
This is the rhythm of my life, my life
Voici le rythme de ma vie, ma vie
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh ouais, le rythme de la nuit
This is the rhythm of the night, the night
Dies ist der Rhythmus der Nacht, der Nacht
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh ja, der Rhythmus der Nacht
This is the rhythm of my life, my life
Dies ist der Rhythmus meines Lebens, meines Lebens
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh ja, der Rhythmus der Nacht
This is the rhythm of the night
Dies ist der Rhythmus der Nacht
This is the rhythm of the night
Dies ist der Rhythmus der Nacht
This is the rhythm of the night
Dies ist der Rhythmus der Nacht
The night, oh yeah
Der Nacht, oh ja
This is the rhythm of my life
Dies ist der Rhythmus meines Lebens
This is the rhythm of my life
Dies ist der Rhythmus meines Lebens
This is the rhythm of my life
Dies ist der Rhythmus meines Lebens
My life, oh yeah
Meines Lebens, oh ja
Oh I can ease you of your pain
Oh, ich kann dich von deinem Schmerz befreien
Feel you give me love again
Fühlen, wie du mir wieder Liebe gibst
'Round and 'round we go, each time I hear you say
Wir gehen hin und her, jedes Mal, wenn ich dich sagen höre
(Each time I hear you say)
(Jedes Mal, wenn ich dich sagen höre)
This is the rhythm of the night, the night
Dies ist der Rhythmus der Nacht, der Nacht
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh ja, der Rhythmus der Nacht
This is the rhythm of my life, my life
Dies ist der Rhythmus meines Lebens, meines Lebens
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh ja, der Rhythmus der Nacht
This is the rhythm of the night
Dies ist der Rhythmus der Nacht
This is the rhythm of the night
Dies ist der Rhythmus der Nacht
This is the rhythm of the night
Dies ist der Rhythmus der Nacht
The night, oh yeah
Der Nacht, oh ja
This is the rhythm of the night
Dies ist der Rhythmus der Nacht
The night, oh yeah, oh yeah
Der Nacht, oh ja, oh ja
This is the rhythm of the night
Dies ist der Rhythmus der Nacht
The night, oh yeah
Der Nacht, oh ja
This is the rhythm of the night
Dies ist der Rhythmus der Nacht
The night, oh yeah, oh yeah
Der Nacht, oh ja, oh ja
This is the rhythm of the night
Dies ist der Rhythmus der Nacht
The night, oh yeah
Der Nacht, oh ja
This is the rhythm of the night, the night
Dies ist der Rhythmus der Nacht, der Nacht
Oh yeah
Oh ja
This is the rhythm of my life, my life
Dies ist der Rhythmus meines Lebens, meines Lebens
Oh yeah, the rhythm of the night
Oh yeah, der Rhythmus der Nacht
This is the rhythm of the night, the night
これが夜のリズムさ、夜の
Oh yeah, the rhythm of the night
ああ、そうさ、夜のリズムさ
This is the rhythm of my life, my life
これが僕のリズムさ、俺の人生
Oh yeah, the rhythm of the night
ああ、そうさ、夜のリズムさ
This is the rhythm of the night
これが夜のリズムさ
This is the rhythm of the night
これが夜のリズムさ
This is the rhythm of the night
これが夜のリズムさ
The night, oh yeah
夜の、ああ そうさ
This is the rhythm of my life
これが僕のリズムさ
This is the rhythm of my life
これが僕のリズムさ
This is the rhythm of my life
これが僕のリズムさ
My life, oh yeah
僕の人生さ、ああ、そうだ
Oh I can ease you of your pain
ああ、君の痛みを和らげてあげるよ
Feel you give me love again
君を感じるよ、また僕に愛をくれないか
'Round and 'round we go, each time I hear you say
ぐるぐると行くんだ、毎度君が言ってるのが聞こえるよ
(Each time I hear you say)
(毎度君が言ってるのが聞こえるよ)
This is the rhythm of the night, the night
これが夜のリズムさ、夜の
Oh yeah, the rhythm of the night
ああ、そうさ、夜のリズムさ
This is the rhythm of my life, my life
これが僕のリズムさ、俺の人生
Oh yeah, the rhythm of the night
ああ、そうさ、夜のリズムさ
This is the rhythm of the night
これが夜のリズムさ
This is the rhythm of the night
これが夜のリズムさ
This is the rhythm of the night
これが夜のリズムさ
The night, oh yeah
夜の、ああ そうさ
This is the rhythm of the night
これが夜のリズムさ
The night, oh yeah, oh yeah
夜の、ああ そうさ、ああ そうさ
This is the rhythm of the night
これが夜のリズムさ
The night, oh yeah
夜の、ああ そうさ
This is the rhythm of the night
これが夜のリズムさ
The night, oh yeah, oh yeah
夜の、ああ そうさ、ああ そうさ
This is the rhythm of the night
これが夜のリズムさ
The night, oh yeah
夜の、ああ そうさ
This is the rhythm of the night, the night
これが夜のリズムさ、夜の
Oh yeah
ああ そうさ
This is the rhythm of my life, my life
これが僕のリズムさ、俺の人生
Oh yeah, the rhythm of the night
ああ そうさ 夜のリズムさ