Vamos Fugir
Fernando Jorge Marta Silva
Oh oh oh
Deus abençoa nos relação
El kre faze feliz bo coração
E nta faze tud na nha alcance pam consegui
Pode acredita
Ka bo duvida d nhas intenção
Temp ta convenceb ma ntem razão
E nta faze tud na nha alcance pam consegui
Pode acreditar
Vamos fugir
Pra longe daqui
Fitxa bus odju
Cunfia na mi
Vamos fugir
Vamos fugir
Pra longe daqui
Onde o sol se cruza com a lua
E o céu toca no mar
O amor se esconde
Dentro do peito de quem sente
E quando chamado ele responde
Afinal o amor não mente
Vamos fugir
Pra longe daqui
Fecha os teus olhos confia em mim
Vamos fugir
Vamos fugir
Vamos fugir
Pra longe daqui
Fitxa bus odju
Cunfia na mi
Vamos fugir, oh oh
Ninguém pode entender
Mas julgam sem saber
O que é viver tamanho amor
És o meu porto seguro
Meu único abrigo
Eu nasci pra te amar
Vamos fugir
Pra longe daqui
Fitxa bus odju (fecha os teus olhos)
Cunfia na mi
Vamos fugir
Vamos fugir
Pra longe daqui
Fitxa bus odju
Cunfia na mi
Fecha os teus olhos
Confia em mim
Vamos fugir
Oh oh oh
Oh oh oh
Deus abençoa nos relação
Dio benedica la nostra relazione
El kre faze feliz bo coração
Lui può rendere felice il tuo cuore
E nta faze tud na nha alcance pam consegui
E farò tutto ciò che è in mio potere per riuscirci
Pode acredita
Puoi crederci
Ka bo duvida d nhas intenção
Non dubitare delle mie intenzioni
Temp ta convenceb ma ntem razão
Il tempo ti convincerà che ho ragione
E nta faze tud na nha alcance pam consegui
E farò tutto ciò che è in mio potere per riuscirci
Pode acreditar
Puoi crederci
Vamos fugir
Fuggiamo
Pra longe daqui
Lontano da qui
Fitxa bus odju
Chiudi i tuoi occhi
Cunfia na mi
Confida in me
Vamos fugir
Fuggiamo
Vamos fugir
Fuggiamo
Pra longe daqui
Lontano da qui
Onde o sol se cruza com a lua
Dove il sole si incrocia con la luna
E o céu toca no mar
E il cielo tocca il mare
O amor se esconde
L'amore si nasconde
Dentro do peito de quem sente
Dentro il petto di chi sente
E quando chamado ele responde
E quando è chiamato risponde
Afinal o amor não mente
Dopotutto l'amore non mente
Vamos fugir
Fuggiamo
Pra longe daqui
Lontano da qui
Fecha os teus olhos confia em mim
Chiudi i tuoi occhi, confida in me
Vamos fugir
Fuggiamo
Vamos fugir
Fuggiamo
Vamos fugir
Fuggiamo
Pra longe daqui
Lontano da qui
Fitxa bus odju
Chiudi i tuoi occhi
Cunfia na mi
Confida in me
Vamos fugir, oh oh
Fuggiamo, oh oh
Ninguém pode entender
Nessuno può capire
Mas julgam sem saber
Ma giudicano senza sapere
O que é viver tamanho amor
Che cosa significa vivere un amore così grande
És o meu porto seguro
Sei il mio porto sicuro
Meu único abrigo
Il mio unico rifugio
Eu nasci pra te amar
Sono nato per amarti
Vamos fugir
Fuggiamo
Pra longe daqui
Lontano da qui
Fitxa bus odju (fecha os teus olhos)
Chiudi i tuoi occhi (chiudi i tuoi occhi)
Cunfia na mi
Confida in me
Vamos fugir
Fuggiamo
Vamos fugir
Fuggiamo
Pra longe daqui
Lontano da qui
Fitxa bus odju
Chiudi i tuoi occhi
Cunfia na mi
Confida in me
Fecha os teus olhos
Chiudi i tuoi occhi
Confia em mim
Confida in me
Vamos fugir
Fuggiamo
Oh oh oh
Oh oh oh
Deus abençoa nos relação
God blesses our relationship
El kre faze feliz bo coração
He wants to make your heart happy
E nta faze tud na nha alcance pam consegui
And I will do everything in my power to achieve it
Pode acredita
You can believe it
Ka bo duvida d nhas intenção
Don't doubt my intentions
Temp ta convenceb ma ntem razão
Time will convince you that I'm right
E nta faze tud na nha alcance pam consegui
And I will do everything in my power to achieve it
Pode acreditar
You can believe it
Vamos fugir
Let's run away
Pra longe daqui
Far from here
Fitxa bus odju
Close your eyes
Cunfia na mi
Trust me
Vamos fugir
Let's run away
Vamos fugir
Let's run away
Pra longe daqui
Far from here
Onde o sol se cruza com a lua
Where the sun crosses with the moon
E o céu toca no mar
And the sky touches the sea
O amor se esconde
Love hides
Dentro do peito de quem sente
Inside the chest of those who feel
E quando chamado ele responde
And when called, it responds
Afinal o amor não mente
After all, love doesn't lie
Vamos fugir
Let's run away
Pra longe daqui
Far from here
Fecha os teus olhos confia em mim
Close your eyes, trust me
Vamos fugir
Let's run away
Vamos fugir
Let's run away
Vamos fugir
Let's run away
Pra longe daqui
Far from here
Fitxa bus odju
Close your eyes
Cunfia na mi
Trust me
Vamos fugir, oh oh
Let's run away, oh oh
Ninguém pode entender
No one can understand
Mas julgam sem saber
But they judge without knowing
O que é viver tamanho amor
What it's like to live such a great love
És o meu porto seguro
You are my safe harbor
Meu único abrigo
My only shelter
Eu nasci pra te amar
I was born to love you
Vamos fugir
Let's run away
Pra longe daqui
Far from here
Fitxa bus odju (fecha os teus olhos)
Close your eyes (close your eyes)
Cunfia na mi
Trust me
Vamos fugir
Let's run away
Vamos fugir
Let's run away
Pra longe daqui
Far from here
Fitxa bus odju
Close your eyes
Cunfia na mi
Trust me
Fecha os teus olhos
Close your eyes
Confia em mim
Trust me
Vamos fugir
Let's run away
Oh oh oh
Oh oh oh
Deus abençoa nos relação
Dios bendice nuestra relación
El kre faze feliz bo coração
Él puede hacer feliz tu corazón
E nta faze tud na nha alcance pam consegui
Y haré todo a mi alcance para conseguirlo
Pode acredita
Puedes creerlo
Ka bo duvida d nhas intenção
No dudes de mis intenciones
Temp ta convenceb ma ntem razão
El tiempo te convencerá de que tengo razón
E nta faze tud na nha alcance pam consegui
Y haré todo a mi alcance para conseguirlo
Pode acreditar
Puedes creerlo
Vamos fugir
Vamos a huir
Pra longe daqui
Lejos de aquí
Fitxa bus odju
Cierra tus ojos
Cunfia na mi
Confía en mí
Vamos fugir
Vamos a huir
Vamos fugir
Vamos a huir
Pra longe daqui
Lejos de aquí
Onde o sol se cruza com a lua
Donde el sol se cruza con la luna
E o céu toca no mar
Y el cielo toca el mar
O amor se esconde
El amor se esconde
Dentro do peito de quem sente
Dentro del pecho de quien siente
E quando chamado ele responde
Y cuando es llamado, responde
Afinal o amor não mente
Después de todo, el amor no miente
Vamos fugir
Vamos a huir
Pra longe daqui
Lejos de aquí
Fecha os teus olhos confia em mim
Cierra tus ojos, confía en mí
Vamos fugir
Vamos a huir
Vamos fugir
Vamos a huir
Vamos fugir
Vamos a huir
Pra longe daqui
Lejos de aquí
Fitxa bus odju
Cierra tus ojos
Cunfia na mi
Confía en mí
Vamos fugir, oh oh
Vamos a huir, oh oh
Ninguém pode entender
Nadie puede entender
Mas julgam sem saber
Pero juzgan sin saber
O que é viver tamanho amor
Lo que es vivir un amor tan grande
És o meu porto seguro
Eres mi puerto seguro
Meu único abrigo
Mi único refugio
Eu nasci pra te amar
Nací para amarte
Vamos fugir
Vamos a huir
Pra longe daqui
Lejos de aquí
Fitxa bus odju (fecha os teus olhos)
Cierra tus ojos (cierra tus ojos)
Cunfia na mi
Confía en mí
Vamos fugir
Vamos a huir
Vamos fugir
Vamos a huir
Pra longe daqui
Lejos de aquí
Fitxa bus odju
Cierra tus ojos
Cunfia na mi
Confía en mí
Fecha os teus olhos
Cierra tus ojos
Confia em mim
Confía en mí
Vamos fugir
Vamos a huir
Oh oh oh
Oh oh oh
Deus abençoa nos relação
Dieu bénit notre relation
El kre faze feliz bo coração
Il veut rendre ton cœur heureux
E nta faze tud na nha alcance pam consegui
Et je ferai tout en mon pouvoir pour y arriver
Pode acredita
Tu peux croire
Ka bo duvida d nhas intenção
Ne doute pas de mes intentions
Temp ta convenceb ma ntem razão
Le temps te convaincra que j'ai raison
E nta faze tud na nha alcance pam consegui
Et je ferai tout en mon pouvoir pour y arriver
Pode acreditar
Tu peux croire
Vamos fugir
Allons fuir
Pra longe daqui
Loin d'ici
Fitxa bus odju
Ferme tes yeux
Cunfia na mi
Fais-moi confiance
Vamos fugir
Allons fuir
Vamos fugir
Allons fuir
Pra longe daqui
Loin d'ici
Onde o sol se cruza com a lua
Où le soleil croise la lune
E o céu toca no mar
Et le ciel touche la mer
O amor se esconde
L'amour se cache
Dentro do peito de quem sente
Dans le cœur de celui qui ressent
E quando chamado ele responde
Et quand il est appelé, il répond
Afinal o amor não mente
Après tout, l'amour ne ment pas
Vamos fugir
Allons fuir
Pra longe daqui
Loin d'ici
Fecha os teus olhos confia em mim
Ferme tes yeux, fais-moi confiance
Vamos fugir
Allons fuir
Vamos fugir
Allons fuir
Vamos fugir
Allons fuir
Pra longe daqui
Loin d'ici
Fitxa bus odju
Ferme tes yeux
Cunfia na mi
Fais-moi confiance
Vamos fugir, oh oh
Allons fuir, oh oh
Ninguém pode entender
Personne ne peut comprendre
Mas julgam sem saber
Mais ils jugent sans savoir
O que é viver tamanho amor
Ce que c'est de vivre un amour si grand
És o meu porto seguro
Tu es mon refuge sûr
Meu único abrigo
Mon seul abri
Eu nasci pra te amar
Je suis né pour t'aimer
Vamos fugir
Allons fuir
Pra longe daqui
Loin d'ici
Fitxa bus odju (fecha os teus olhos)
Ferme tes yeux (ferme tes yeux)
Cunfia na mi
Fais-moi confiance
Vamos fugir
Allons fuir
Vamos fugir
Allons fuir
Pra longe daqui
Loin d'ici
Fitxa bus odju
Ferme tes yeux
Cunfia na mi
Fais-moi confiance
Fecha os teus olhos
Ferme tes yeux
Confia em mim
Fais-moi confiance
Vamos fugir
Allons fuir
Oh oh oh
Oh oh oh
Deus abençoa nos relação
Gott segne unsere Beziehung
El kre faze feliz bo coração
Er kann dein Herz glücklich machen
E nta faze tud na nha alcance pam consegui
Und ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um es zu erreichen
Pode acredita
Du kannst mir glauben
Ka bo duvida d nhas intenção
Zweifle nicht an meinen Absichten
Temp ta convenceb ma ntem razão
Die Zeit wird dich überzeugen, dass ich recht habe
E nta faze tud na nha alcance pam consegui
Und ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um es zu erreichen
Pode acreditar
Du kannst mir glauben
Vamos fugir
Lass uns fliehen
Pra longe daqui
Weit weg von hier
Fitxa bus odju
Schließe deine Augen
Cunfia na mi
Vertraue mir
Vamos fugir
Lass uns fliehen
Vamos fugir
Lass uns fliehen
Pra longe daqui
Weit weg von hier
Onde o sol se cruza com a lua
Wo die Sonne sich mit dem Mond kreuzt
E o céu toca no mar
Und der Himmel das Meer berührt
O amor se esconde
Die Liebe versteckt sich
Dentro do peito de quem sente
Im Herzen derer, die fühlen
E quando chamado ele responde
Und wenn sie gerufen wird, antwortet sie
Afinal o amor não mente
Schließlich lügt die Liebe nicht
Vamos fugir
Lass uns fliehen
Pra longe daqui
Weit weg von hier
Fecha os teus olhos confia em mim
Schließe deine Augen, vertraue mir
Vamos fugir
Lass uns fliehen
Vamos fugir
Lass uns fliehen
Vamos fugir
Lass uns fliehen
Pra longe daqui
Weit weg von hier
Fitxa bus odju
Schließe deine Augen
Cunfia na mi
Vertraue mir
Vamos fugir, oh oh
Lass uns fliehen, oh oh
Ninguém pode entender
Niemand kann es verstehen
Mas julgam sem saber
Aber sie urteilen, ohne zu wissen
O que é viver tamanho amor
Was es bedeutet, so eine große Liebe zu leben
És o meu porto seguro
Du bist mein sicherer Hafen
Meu único abrigo
Mein einziger Zufluchtsort
Eu nasci pra te amar
Ich bin geboren, um dich zu lieben
Vamos fugir
Lass uns fliehen
Pra longe daqui
Weit weg von hier
Fitxa bus odju (fecha os teus olhos)
Schließe deine Augen (schließe deine Augen)
Cunfia na mi
Vertraue mir
Vamos fugir
Lass uns fliehen
Vamos fugir
Lass uns fliehen
Pra longe daqui
Weit weg von hier
Fitxa bus odju
Schließe deine Augen
Cunfia na mi
Vertraue mir
Fecha os teus olhos
Schließe deine Augen
Confia em mim
Vertraue mir
Vamos fugir
Lass uns fliehen