Iluminado
Djavan Caetano Viana
Fazer o bem é sempre uma coisa dada
Sem esperar nada
Sem olhar a quem
Vamos sorrir pra não cair em cilada
Quem não ri de nada
Não sabe o que tem
O que fazer?
Tudo é possível
Como um dia de sol
É jogar o anzol
E esperar pra ver o que vem
Que venha a nós
Voz de todo canto
Num alento guiado pelo vento
Trazendo o melhor que tem
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Iluminado
Iluminar
Canta aí pra tudo aqui seguir
Iluminado
Iluminado
Pra que possa andar
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Iluminado
Iluminar
Canta aí pra tudo aqui seguir
Iluminado
Iluminado
Pra que possa andar
Fazer o bem é sempre uma coisa dada (uh)
Sem esperar nada (uh)
Sem olhar a quem (uh)
Vamos sorrir pra não cair em cilada (uh)
Quem não ri de nada (uh)
Não sabe o que tem (uh)
O que fazer? (uh)
Tudo é possível (uh)
Como um dia de sol (uh)
É jogar o anzol (uh)
E esperar pra ver o que vem (uh)
Que venha a nós (uh)
Voz de todo canto (uh)
Num alento guiado pelo vento (uh)
Trazendo o melhor que tem (uhm-uhm-hum)
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Iluminado
Iluminar (ahm-ahm)
Canta aí pra tudo aqui seguir
Iluminado
Iluminado
Pra que possa andar
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Iluminado
Iluminar
Canta aí pra tudo aqui seguir
Iluminado
Iluminado
Pra que possa andar
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Iluminado
Iluminar (yeah-eh-eh)
Canta aí pra tudo aqui seguir
Iluminado (yeah-eh)
Iluminado
Pra que possa andar
Fazer o bem é sempre uma coisa dada
Fare del bene è sempre un dono
Sem esperar nada
Senza aspettarsi nulla
Sem olhar a quem
Senza guardare a chi
Vamos sorrir pra não cair em cilada
Sorridiamo per non cadere in trappola
Quem não ri de nada
Chi non ride di nulla
Não sabe o que tem
Non sa cosa ha
O que fazer?
Cosa fare?
Tudo é possível
Tutto è possibile
Como um dia de sol
Come un giorno di sole
É jogar o anzol
È lanciare l'amo
E esperar pra ver o que vem
E aspettare per vedere cosa arriva
Que venha a nós
Che venga a noi
Voz de todo canto
Voce da ogni angolo
Num alento guiado pelo vento
In un respiro guidato dal vento
Trazendo o melhor que tem
Portando il meglio che ha
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Vieni a cantare per far sì che tutto qui sia illuminato
Iluminado
Illuminato
Iluminar
Illuminare
Canta aí pra tudo aqui seguir
Canta lì per far sì che tutto qui prosegua
Iluminado
Illuminato
Iluminado
Illuminato
Pra que possa andar
Per poter camminare
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Vieni a cantare per far sì che tutto qui sia illuminato
Iluminado
Illuminato
Iluminar
Illuminare
Canta aí pra tudo aqui seguir
Canta lì per far sì che tutto qui prosegua
Iluminado
Illuminato
Iluminado
Illuminato
Pra que possa andar
Per poter camminare
Fazer o bem é sempre uma coisa dada (uh)
Fare del bene è sempre un dono (uh)
Sem esperar nada (uh)
Senza aspettarsi nulla (uh)
Sem olhar a quem (uh)
Senza guardare a chi (uh)
Vamos sorrir pra não cair em cilada (uh)
Sorridiamo per non cadere in trappola (uh)
Quem não ri de nada (uh)
Chi non ride di nulla (uh)
Não sabe o que tem (uh)
Non sa cosa ha (uh)
O que fazer? (uh)
Cosa fare? (uh)
Tudo é possível (uh)
Tutto è possibile (uh)
Como um dia de sol (uh)
Come un giorno di sole (uh)
É jogar o anzol (uh)
È lanciare l'amo (uh)
E esperar pra ver o que vem (uh)
E aspettare per vedere cosa arriva (uh)
Que venha a nós (uh)
Che venga a noi (uh)
Voz de todo canto (uh)
Voce da ogni angolo (uh)
Num alento guiado pelo vento (uh)
In un respiro guidato dal vento (uh)
Trazendo o melhor que tem (uhm-uhm-hum)
Portando il meglio che ha (uhm-uhm-hum)
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Vieni a cantare per far sì che tutto qui sia illuminato
Iluminado
Illuminato
Iluminar (ahm-ahm)
Illuminare (ahm-ahm)
Canta aí pra tudo aqui seguir
Canta lì per far sì che tutto qui prosegua
Iluminado
Illuminato
Iluminado
Illuminato
Pra que possa andar
Per poter camminare
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Vieni a cantare per far sì che tutto qui sia illuminato
Iluminado
Illuminato
Iluminar
Illuminare
Canta aí pra tudo aqui seguir
Canta lì per far sì che tutto qui prosegua
Iluminado
Illuminato
Iluminado
Illuminato
Pra que possa andar
Per poter camminare
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Vieni a cantare per far sì che tutto qui sia illuminato
Iluminado
Illuminato
Iluminar (yeah-eh-eh)
Illuminare (yeah-eh-eh)
Canta aí pra tudo aqui seguir
Canta lì per far sì che tutto qui prosegua
Iluminado (yeah-eh)
Illuminato (yeah-eh)
Iluminado
Illuminato
Pra que possa andar
Per poter camminare
Fazer o bem é sempre uma coisa dada
Doing good is always a given thing
Sem esperar nada
Without expecting anything
Sem olhar a quem
Without looking at who
Vamos sorrir pra não cair em cilada
Let's smile so we don't fall into a trap
Quem não ri de nada
Who doesn't laugh at anything
Não sabe o que tem
Doesn't know what they have
O que fazer?
What to do?
Tudo é possível
Everything is possible
Como um dia de sol
Like a sunny day
É jogar o anzol
It's to cast the hook
E esperar pra ver o que vem
And wait to see what comes
Que venha a nós
Let it come to us
Voz de todo canto
Voice from every corner
Num alento guiado pelo vento
In a breath guided by the wind
Trazendo o melhor que tem
Bringing the best it has
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Come sing for everything here to become illuminated
Iluminado
Illuminated
Iluminar
Illuminate
Canta aí pra tudo aqui seguir
Sing there for everything here to continue
Iluminado
Illuminated
Iluminado
Illuminated
Pra que possa andar
So that it can walk
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Come sing for everything here to become illuminated
Iluminado
Illuminated
Iluminar
Illuminate
Canta aí pra tudo aqui seguir
Sing there for everything here to continue
Iluminado
Illuminated
Iluminado
Illuminated
Pra que possa andar
So that it can walk
Fazer o bem é sempre uma coisa dada (uh)
Doing good is always a given thing (uh)
Sem esperar nada (uh)
Without expecting anything (uh)
Sem olhar a quem (uh)
Without looking at who (uh)
Vamos sorrir pra não cair em cilada (uh)
Let's smile so we don't fall into a trap (uh)
Quem não ri de nada (uh)
Who doesn't laugh at anything (uh)
Não sabe o que tem (uh)
Doesn't know what they have (uh)
O que fazer? (uh)
What to do? (uh)
Tudo é possível (uh)
Everything is possible (uh)
Como um dia de sol (uh)
Like a sunny day (uh)
É jogar o anzol (uh)
It's to cast the hook (uh)
E esperar pra ver o que vem (uh)
And wait to see what comes (uh)
Que venha a nós (uh)
Let it come to us (uh)
Voz de todo canto (uh)
Voice from every corner (uh)
Num alento guiado pelo vento (uh)
In a breath guided by the wind (uh)
Trazendo o melhor que tem (uhm-uhm-hum)
Bringing the best it has (uhm-uhm-hum)
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Come sing for everything here to become illuminated
Iluminado
Illuminated
Iluminar (ahm-ahm)
Illuminate (ahm-ahm)
Canta aí pra tudo aqui seguir
Sing there for everything here to continue
Iluminado
Illuminated
Iluminado
Illuminated
Pra que possa andar
So that it can walk
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Come sing for everything here to become illuminated
Iluminado
Illuminated
Iluminar
Illuminate
Canta aí pra tudo aqui seguir
Sing there for everything here to continue
Iluminado
Illuminated
Iluminado
Illuminated
Pra que possa andar
So that it can walk
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Come sing for everything here to become illuminated
Iluminado
Illuminated
Iluminar (yeah-eh-eh)
Illuminate (yeah-eh-eh)
Canta aí pra tudo aqui seguir
Sing there for everything here to continue
Iluminado (yeah-eh)
Illuminated (yeah-eh)
Iluminado
Illuminated
Pra que possa andar
So that it can walk
Fazer o bem é sempre uma coisa dada
Hacer el bien siempre es algo dado
Sem esperar nada
Sin esperar nada
Sem olhar a quem
Sin mirar a quién
Vamos sorrir pra não cair em cilada
Vamos a sonreír para no caer en trampas
Quem não ri de nada
Quien no se ríe de nada
Não sabe o que tem
No sabe lo que tiene
O que fazer?
¿Qué hacer?
Tudo é possível
Todo es posible
Como um dia de sol
Como un día de sol
É jogar o anzol
Es lanzar el anzuelo
E esperar pra ver o que vem
Y esperar para ver lo que viene
Que venha a nós
Que venga a nosotros
Voz de todo canto
Voz de todos los rincones
Num alento guiado pelo vento
En un aliento guiado por el viento
Trazendo o melhor que tem
Trae lo mejor que tiene
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Ven a cantar para que todo aquí se ilumine
Iluminado
Iluminado
Iluminar
Iluminar
Canta aí pra tudo aqui seguir
Canta ahí para que todo aquí siga
Iluminado
Iluminado
Iluminado
Iluminado
Pra que possa andar
Para que pueda caminar
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Ven a cantar para que todo aquí se ilumine
Iluminado
Iluminado
Iluminar
Iluminar
Canta aí pra tudo aqui seguir
Canta ahí para que todo aquí siga
Iluminado
Iluminado
Iluminado
Iluminado
Pra que possa andar
Para que pueda caminar
Fazer o bem é sempre uma coisa dada (uh)
Hacer el bien siempre es algo dado (uh)
Sem esperar nada (uh)
Sin esperar nada (uh)
Sem olhar a quem (uh)
Sin mirar a quién (uh)
Vamos sorrir pra não cair em cilada (uh)
Vamos a sonreír para no caer en trampas (uh)
Quem não ri de nada (uh)
Quien no se ríe de nada (uh)
Não sabe o que tem (uh)
No sabe lo que tiene (uh)
O que fazer? (uh)
¿Qué hacer? (uh)
Tudo é possível (uh)
Todo es posible (uh)
Como um dia de sol (uh)
Como un día de sol (uh)
É jogar o anzol (uh)
Es lanzar el anzuelo (uh)
E esperar pra ver o que vem (uh)
Y esperar para ver lo que viene (uh)
Que venha a nós (uh)
Que venga a nosotros (uh)
Voz de todo canto (uh)
Voz de todos los rincones (uh)
Num alento guiado pelo vento (uh)
En un aliento guiado por el viento (uh)
Trazendo o melhor que tem (uhm-uhm-hum)
Trae lo mejor que tiene (uhm-uhm-hum)
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Ven a cantar para que todo aquí se ilumine
Iluminado
Iluminado
Iluminar (ahm-ahm)
Iluminar (ahm-ahm)
Canta aí pra tudo aqui seguir
Canta ahí para que todo aquí siga
Iluminado
Iluminado
Iluminado
Iluminado
Pra que possa andar
Para que pueda caminar
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Ven a cantar para que todo aquí se ilumine
Iluminado
Iluminado
Iluminar
Iluminar
Canta aí pra tudo aqui seguir
Canta ahí para que todo aquí siga
Iluminado
Iluminado
Iluminado
Iluminado
Pra que possa andar
Para que pueda caminar
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Ven a cantar para que todo aquí se ilumine
Iluminado
Iluminado
Iluminar (yeah-eh-eh)
Iluminar (yeah-eh-eh)
Canta aí pra tudo aqui seguir
Canta ahí para que todo aquí siga
Iluminado (yeah-eh)
Iluminado (yeah-eh)
Iluminado
Iluminado
Pra que possa andar
Para que pueda caminar
Fazer o bem é sempre uma coisa dada
Faire le bien est toujours une chose donnée
Sem esperar nada
Sans rien attendre
Sem olhar a quem
Sans regarder qui
Vamos sorrir pra não cair em cilada
Sourions pour ne pas tomber dans un piège
Quem não ri de nada
Celui qui ne rit de rien
Não sabe o que tem
Ne sait pas ce qu'il a
O que fazer?
Que faire ?
Tudo é possível
Tout est possible
Como um dia de sol
Comme un jour de soleil
É jogar o anzol
C'est lancer l'hameçon
E esperar pra ver o que vem
Et attendre de voir ce qui vient
Que venha a nós
Qu'il vienne à nous
Voz de todo canto
Voix de tous les coins
Num alento guiado pelo vento
Dans un souffle guidé par le vent
Trazendo o melhor que tem
Apportant le meilleur qu'il a
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Viens chanter pour que tout ici devienne illuminé
Iluminado
Illuminé
Iluminar
Illuminer
Canta aí pra tudo aqui seguir
Chante là pour que tout ici continue
Iluminado
Illuminé
Iluminado
Illuminé
Pra que possa andar
Pour qu'il puisse marcher
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Viens chanter pour que tout ici devienne illuminé
Iluminado
Illuminé
Iluminar
Illuminer
Canta aí pra tudo aqui seguir
Chante là pour que tout ici continue
Iluminado
Illuminé
Iluminado
Illuminé
Pra que possa andar
Pour qu'il puisse marcher
Fazer o bem é sempre uma coisa dada (uh)
Faire le bien est toujours une chose donnée (uh)
Sem esperar nada (uh)
Sans rien attendre (uh)
Sem olhar a quem (uh)
Sans regarder qui (uh)
Vamos sorrir pra não cair em cilada (uh)
Sourions pour ne pas tomber dans un piège (uh)
Quem não ri de nada (uh)
Celui qui ne rit de rien (uh)
Não sabe o que tem (uh)
Ne sait pas ce qu'il a (uh)
O que fazer? (uh)
Que faire ? (uh)
Tudo é possível (uh)
Tout est possible (uh)
Como um dia de sol (uh)
Comme un jour de soleil (uh)
É jogar o anzol (uh)
C'est lancer l'hameçon (uh)
E esperar pra ver o que vem (uh)
Et attendre de voir ce qui vient (uh)
Que venha a nós (uh)
Qu'il vienne à nous (uh)
Voz de todo canto (uh)
Voix de tous les coins (uh)
Num alento guiado pelo vento (uh)
Dans un souffle guidé par le vent (uh)
Trazendo o melhor que tem (uhm-uhm-hum)
Apportant le meilleur qu'il a (uhm-uhm-hum)
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Viens chanter pour que tout ici devienne illuminé
Iluminado
Illuminé
Iluminar (ahm-ahm)
Illuminer (ahm-ahm)
Canta aí pra tudo aqui seguir
Chante là pour que tout ici continue
Iluminado
Illuminé
Iluminado
Illuminé
Pra que possa andar
Pour qu'il puisse marcher
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Viens chanter pour que tout ici devienne illuminé
Iluminado
Illuminé
Iluminar
Illuminer
Canta aí pra tudo aqui seguir
Chante là pour que tout ici continue
Iluminado
Illuminé
Iluminado
Illuminé
Pra que possa andar
Pour qu'il puisse marcher
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Viens chanter pour que tout ici devienne illuminé
Iluminado
Illuminé
Iluminar (yeah-eh-eh)
Illuminer (yeah-eh-eh)
Canta aí pra tudo aqui seguir
Chante là pour que tout ici continue
Iluminado (yeah-eh)
Illuminé (yeah-eh)
Iluminado
Illuminé
Pra que possa andar
Pour qu'il puisse marcher
Fazer o bem é sempre uma coisa dada
Gutes zu tun ist immer eine gegebene Sache
Sem esperar nada
Ohne etwas zu erwarten
Sem olhar a quem
Ohne auf jemanden zu schauen
Vamos sorrir pra não cair em cilada
Lassen Sie uns lächeln, um nicht in eine Falle zu geraten
Quem não ri de nada
Wer über nichts lacht
Não sabe o que tem
Weiß nicht, was er hat
O que fazer?
Was zu tun ist?
Tudo é possível
Alles ist möglich
Como um dia de sol
Wie ein sonniger Tag
É jogar o anzol
Den Haken auswerfen
E esperar pra ver o que vem
Und warten, um zu sehen, was kommt
Que venha a nós
Möge es zu uns kommen
Voz de todo canto
Stimme aus jeder Ecke
Num alento guiado pelo vento
In einem Atemzug, geführt vom Wind
Trazendo o melhor que tem
Das Beste bringend, was es gibt
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Komm und sing, damit alles hier beleuchtet wird
Iluminado
Beleuchtet
Iluminar
Beleuchten
Canta aí pra tudo aqui seguir
Sing dort, damit alles hier weitergeht
Iluminado
Beleuchtet
Iluminado
Beleuchtet
Pra que possa andar
Damit man gehen kann
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Komm und sing, damit alles hier beleuchtet wird
Iluminado
Beleuchtet
Iluminar
Beleuchten
Canta aí pra tudo aqui seguir
Sing dort, damit alles hier weitergeht
Iluminado
Beleuchtet
Iluminado
Beleuchtet
Pra que possa andar
Damit man gehen kann
Fazer o bem é sempre uma coisa dada (uh)
Gutes zu tun ist immer eine gegebene Sache (uh)
Sem esperar nada (uh)
Ohne etwas zu erwarten (uh)
Sem olhar a quem (uh)
Ohne auf jemanden zu schauen (uh)
Vamos sorrir pra não cair em cilada (uh)
Lassen Sie uns lächeln, um nicht in eine Falle zu geraten (uh)
Quem não ri de nada (uh)
Wer über nichts lacht (uh)
Não sabe o que tem (uh)
Weiß nicht, was er hat (uh)
O que fazer? (uh)
Was zu tun ist? (uh)
Tudo é possível (uh)
Alles ist möglich (uh)
Como um dia de sol (uh)
Wie ein sonniger Tag (uh)
É jogar o anzol (uh)
Den Haken auswerfen (uh)
E esperar pra ver o que vem (uh)
Und warten, um zu sehen, was kommt (uh)
Que venha a nós (uh)
Möge es zu uns kommen (uh)
Voz de todo canto (uh)
Stimme aus jeder Ecke (uh)
Num alento guiado pelo vento (uh)
In einem Atemzug, geführt vom Wind (uh)
Trazendo o melhor que tem (uhm-uhm-hum)
Das Beste bringend, was es gibt (uhm-uhm-hum)
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Komm und sing, damit alles hier beleuchtet wird
Iluminado
Beleuchtet
Iluminar (ahm-ahm)
Beleuchten (ahm-ahm)
Canta aí pra tudo aqui seguir
Sing dort, damit alles hier weitergeht
Iluminado
Beleuchtet
Iluminado
Beleuchtet
Pra que possa andar
Damit man gehen kann
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Komm und sing, damit alles hier beleuchtet wird
Iluminado
Beleuchtet
Iluminar
Beleuchten
Canta aí pra tudo aqui seguir
Sing dort, damit alles hier weitergeht
Iluminado
Beleuchtet
Iluminado
Beleuchtet
Pra que possa andar
Damit man gehen kann
Vem cantar pra tudo aqui ficar iluminado
Komm und sing, damit alles hier beleuchtet wird
Iluminado
Beleuchtet
Iluminar (yeah-eh-eh)
Beleuchten (yeah-eh-eh)
Canta aí pra tudo aqui seguir
Sing dort, damit alles hier weitergeht
Iluminado (yeah-eh)
Beleuchtet (yeah-eh)
Iluminado
Beleuchtet
Pra que possa andar
Damit man gehen kann