Tout est noir
(Hellfinger Totototo, Hellfinger Totototo)
(Ambition music)
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Arrête tes récits c'est pas par amour qu'il te suit c'est par intérêt
Tu voles trop près du soleil la charia va te faire atterrir
Viens pas voler dans mes poches car tu pourrais en périr
Les peureux se trouve des excuses, si t'es expulsable et exclu
Chacun de mes flow est exquis on sera jamais ex aequo
M'en bat les couilles de qui vesqui, elle préfère ceux qui payent cash
Je suis toujours devant les cages je pense qu'à buter comme Edin Dzeko
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Et les tit-pe veulent tout voir, sautent dans le bain sans prendre d'élan
De respect faut pas leur quer-man, ils vont te baiser sans te gué-lard
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Eh, eh, eh, ah ouais, ouais, tous les soirs c'est nouvel an
Parfois je perds le contrôle mais bon je perds jamais la faim
Le coeur comme l'ex à Heidi Klum, il est noir et balafré
Dans mes pensées les plus profondes, drames remontent à la surface
C'est peut-être de la faute au shit, âme et poumons qui s'encrassent
Je suis perdu, je suis réaliste, deux sacs-poubelle, une valise
Ma vie entière tenait dans ça, la shab maintenant je suis artiste
Je suis choqué mais pas tant que ça, j'ai bossé pas rechigné
Et quand j'avais rien dans les poches pas grave je repartais chiner
Je leur plaisais déjà quand j'étais fauché, je tirais déjà leur chignon
À ce qu'il paraît j'ai signé, ils veulent ma poche et Chevignon
Ah et parce que c'est du vrai cuir elle est (?) C'est véritable
Beaucoup de te-shi dans mon corps mais plus speed que Numéricable
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Et les tit-pe veulent tout voir, sautent dans le bain sans prendre d'élan
De respect faut pas leur quer-man, ils vont te baiser sans te gué-lard
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Eh, eh, eh, ah ouais, ouais, tous les soirs c'est nouvel an
Il est noir et balafré, âme et poumons qui s'encrassent
Hell Hellfinger
(Hellfinger Totototo, Hellfinger Totototo)
(Hellfinger Totototo, Hellfinger Totototo)
(Ambition music)
(Musica d'ambizione)
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Sei troppo interessante perché io possa essere interessato
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Sei troppo interessante perché io possa essere interessato
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Sei troppo interessante perché io possa essere interessato
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Sei troppo interessante perché io possa essere interessato
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Sei troppo interessante perché io possa essere interessato
Arrête tes récits c'est pas par amour qu'il te suit c'est par intérêt
Smetti con le tue storie, non ti segue per amore ma per interesse
Tu voles trop près du soleil la charia va te faire atterrir
Voli troppo vicino al sole, la sharia ti farà atterrare
Viens pas voler dans mes poches car tu pourrais en périr
Non venire a rubare nelle mie tasche perché potresti perire
Les peureux se trouve des excuses, si t'es expulsable et exclu
I codardi trovano scuse, se sei espellibile ed escluso
Chacun de mes flow est exquis on sera jamais ex aequo
Ogni mio flow è squisito, non saremo mai ex aequo
M'en bat les couilles de qui vesqui, elle préfère ceux qui payent cash
Non me ne frega niente di chi sopravvive, lei preferisce quelli che pagano in contanti
Je suis toujours devant les cages je pense qu'à buter comme Edin Dzeko
Sono sempre davanti alle porte, penso solo a segnare come Edin Dzeko
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Ero sul té-cô Ndeko, ora sono sulle tue costole e taglio
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
Non c'è nessuna medaglia sul mio petto visto che sono qui solo per le coppe
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Ero sul té-cô Ndeko, ora sono sulle tue costole e taglio
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
Non c'è nessuna medaglia sul mio petto visto che sono qui solo per le coppe
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
E ci sono AK tutti neri che non vengono dalla Nuova Zelanda
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Ogni sera è capodanno, la bottiglia d'acqua contiene il mio mix
Et les tit-pe veulent tout voir, sautent dans le bain sans prendre d'élan
E i piccoli vogliono vedere tutto, saltano nel bagno senza prendere slancio
De respect faut pas leur quer-man, ils vont te baiser sans te gué-lard
Non devi mancare di rispetto a loro, ti scopano senza preavviso
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
E ci sono AK tutti neri che non vengono dalla Nuova Zelanda
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Ogni sera è capodanno, la bottiglia d'acqua contiene il mio mix
Eh, eh, eh, ah ouais, ouais, tous les soirs c'est nouvel an
Eh, eh, eh, ah sì, sì, ogni sera è capodanno
Parfois je perds le contrôle mais bon je perds jamais la faim
A volte perdo il controllo ma non perdo mai la fame
Le coeur comme l'ex à Heidi Klum, il est noir et balafré
Il cuore come l'ex di Heidi Klum, è nero e sfregiato
Dans mes pensées les plus profondes, drames remontent à la surface
Nei miei pensieri più profondi, i drammi risalgono in superficie
C'est peut-être de la faute au shit, âme et poumons qui s'encrassent
Forse è colpa dello shit, anima e polmoni che si incrostano
Je suis perdu, je suis réaliste, deux sacs-poubelle, une valise
Sono perso, sono realista, due sacchi della spazzatura, una valigia
Ma vie entière tenait dans ça, la shab maintenant je suis artiste
La mia vita intera stava in quello, la shab ora sono un artista
Je suis choqué mais pas tant que ça, j'ai bossé pas rechigné
Sono scioccato ma non tanto, ho lavorato senza lamentarmi
Et quand j'avais rien dans les poches pas grave je repartais chiner
E quando non avevo niente in tasca non importava, tornavo a cercare
Je leur plaisais déjà quand j'étais fauché, je tirais déjà leur chignon
Gli piacevo già quando ero al verde, tiravo già i loro capelli
À ce qu'il paraît j'ai signé, ils veulent ma poche et Chevignon
A quanto pare ho firmato, vogliono la mia tasca e Chevignon
Ah et parce que c'est du vrai cuir elle est (?) C'est véritable
Ah e perché è vera pelle è (?) È vero
Beaucoup de te-shi dans mon corps mais plus speed que Numéricable
Molto te-shi nel mio corpo ma più veloce di Numéricable
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Ero sul té-cô Ndeko, ora sono sulle tue costole e taglio
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
Non c'è nessuna medaglia sul mio petto visto che sono qui solo per le coppe
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Ero sul té-cô Ndeko, ora sono sulle tue costole e taglio
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
Non c'è nessuna medaglia sul mio petto visto che sono qui solo per le coppe
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
E ci sono AK tutti neri che non vengono dalla Nuova Zelanda
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Ogni sera è capodanno, la bottiglia d'acqua contiene il mio mix
Et les tit-pe veulent tout voir, sautent dans le bain sans prendre d'élan
E i piccoli vogliono vedere tutto, saltano nel bagno senza prendere slancio
De respect faut pas leur quer-man, ils vont te baiser sans te gué-lard
Non devi mancare di rispetto a loro, ti scopano senza preavviso
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
E ci sono AK tutti neri che non vengono dalla Nuova Zelanda
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Ogni sera è capodanno, la bottiglia d'acqua contiene il mio mix
Eh, eh, eh, ah ouais, ouais, tous les soirs c'est nouvel an
Eh, eh, eh, ah sì, sì, ogni sera è capodanno
Il est noir et balafré, âme et poumons qui s'encrassent
È nero e sfregiato, anima e polmoni che si incrostano
Hell Hellfinger
Hell Hellfinger
(Hellfinger Totototo, Hellfinger Totototo)
(Hellfinger Totototo, Hellfinger Totototo)
(Ambition music)
(Música de ambição)
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Estás a tentar ser demasiado interessante para que eu esteja interessado
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Estás a tentar ser demasiado interessante para que eu esteja interessado
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Estás a tentar ser demasiado interessante para que eu esteja interessado
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Estás a tentar ser demasiado interessante para que eu esteja interessado
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Estás a tentar ser demasiado interessante para que eu esteja interessado
Arrête tes récits c'est pas par amour qu'il te suit c'est par intérêt
Pare com as suas histórias, ele não está contigo por amor, mas por interesse
Tu voles trop près du soleil la charia va te faire atterrir
Estás a voar muito perto do sol, a sharia vai te fazer aterrar
Viens pas voler dans mes poches car tu pourrais en périr
Não venhas roubar no meu bolso porque podes morrer
Les peureux se trouve des excuses, si t'es expulsable et exclu
Os medrosos encontram desculpas, se és expulsável e excluído
Chacun de mes flow est exquis on sera jamais ex aequo
Cada um dos meus flows é requintado, nunca seremos iguais
M'en bat les couilles de qui vesqui, elle préfère ceux qui payent cash
Não me importa quem sobrevive, ela prefere aqueles que pagam em dinheiro
Je suis toujours devant les cages je pense qu'à buter comme Edin Dzeko
Estou sempre à frente das balizas, só penso em marcar como Edin Dzeko
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Estava no té-cô Ndeko, agora estou nas tuas costelas e estou a cortar
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
Não há medalha no meu peito porque estou aqui apenas para as taças
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Estava no té-cô Ndeko, agora estou nas tuas costelas e estou a cortar
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
Não há medalha no meu peito porque estou aqui apenas para as taças
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
E há AKs todos negros que não vêm da Nova Zelândia
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Todas as noites é ano novo, garrafa de água contém a minha mistura
Et les tit-pe veulent tout voir, sautent dans le bain sans prendre d'élan
E os pequenos querem ver tudo, saltam para a piscina sem impulso
De respect faut pas leur quer-man, ils vont te baiser sans te gué-lard
Não lhes faltes ao respeito, eles vão te foder sem te avisar
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
E há AKs todos negros que não vêm da Nova Zelândia
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Todas as noites é ano novo, garrafa de água contém a minha mistura
Eh, eh, eh, ah ouais, ouais, tous les soirs c'est nouvel an
Eh, eh, eh, ah sim, sim, todas as noites é ano novo
Parfois je perds le contrôle mais bon je perds jamais la faim
Às vezes perco o controle, mas nunca perco a fome
Le coeur comme l'ex à Heidi Klum, il est noir et balafré
O coração como o ex de Heidi Klum, é negro e cicatrizado
Dans mes pensées les plus profondes, drames remontent à la surface
Nos meus pensamentos mais profundos, dramas emergem à superfície
C'est peut-être de la faute au shit, âme et poumons qui s'encrassent
Talvez seja por causa da droga, alma e pulmões que se sujam
Je suis perdu, je suis réaliste, deux sacs-poubelle, une valise
Estou perdido, sou realista, dois sacos de lixo, uma mala
Ma vie entière tenait dans ça, la shab maintenant je suis artiste
Toda a minha vida cabia nisso, a droga agora sou um artista
Je suis choqué mais pas tant que ça, j'ai bossé pas rechigné
Estou chocado, mas não tanto assim, trabalhei sem reclamar
Et quand j'avais rien dans les poches pas grave je repartais chiner
E quando não tinha nada nos bolsos, não importava, voltava a procurar
Je leur plaisais déjà quand j'étais fauché, je tirais déjà leur chignon
Já gostavam de mim quando estava falido, já puxava o cabelo delas
À ce qu'il paraît j'ai signé, ils veulent ma poche et Chevignon
Ao que parece assinei, eles querem o meu bolso e Chevignon
Ah et parce que c'est du vrai cuir elle est (?) C'est véritable
Ah, e porque é de couro verdadeiro, é (?) É verdadeiro
Beaucoup de te-shi dans mon corps mais plus speed que Numéricable
Muita droga no meu corpo, mas mais rápido que a Numéricable
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Estava no té-cô Ndeko, agora estou nas tuas costelas e estou a cortar
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
Não há medalha no meu peito porque estou aqui apenas para as taças
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Estava no té-cô Ndeko, agora estou nas tuas costelas e estou a cortar
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
Não há medalha no meu peito porque estou aqui apenas para as taças
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
E há AKs todos negros que não vêm da Nova Zelândia
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Todas as noites é ano novo, garrafa de água contém a minha mistura
Et les tit-pe veulent tout voir, sautent dans le bain sans prendre d'élan
E os pequenos querem ver tudo, saltam para a piscina sem impulso
De respect faut pas leur quer-man, ils vont te baiser sans te gué-lard
Não lhes faltes ao respeito, eles vão te foder sem te avisar
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
E há AKs todos negros que não vêm da Nova Zelândia
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Todas as noites é ano novo, garrafa de água contém a minha mistura
Eh, eh, eh, ah ouais, ouais, tous les soirs c'est nouvel an
Eh, eh, eh, ah sim, sim, todas as noites é ano novo
Il est noir et balafré, âme et poumons qui s'encrassent
Ele é negro e cicatrizado, alma e pulmões que se sujam
Hell Hellfinger
Hell Hellfinger
(Hellfinger Totototo, Hellfinger Totototo)
(Hellfinger Totototo, Hellfinger Totototo)
(Ambition music)
(Ambition music)
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
You're trying too hard to be interesting for me to be interested
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
You're trying too hard to be interesting for me to be interested
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
You're trying too hard to be interesting for me to be interested
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
You're trying too hard to be interesting for me to be interested
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
You're trying too hard to be interesting for me to be interested
Arrête tes récits c'est pas par amour qu'il te suit c'est par intérêt
Stop your stories, he's not following you for love, it's for interest
Tu voles trop près du soleil la charia va te faire atterrir
You're flying too close to the sun, the law will bring you down
Viens pas voler dans mes poches car tu pourrais en périr
Don't come stealing from my pockets because you could perish
Les peureux se trouve des excuses, si t'es expulsable et exclu
Cowards find excuses, if you're expellable and excluded
Chacun de mes flow est exquis on sera jamais ex aequo
Each of my flows is exquisite, we will never be equal
M'en bat les couilles de qui vesqui, elle préfère ceux qui payent cash
I don't care who survives, she prefers those who pay cash
Je suis toujours devant les cages je pense qu'à buter comme Edin Dzeko
I'm always in front of the goals, I only think about scoring like Edin Dzeko
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
I was on the block Ndeko, now I'm on your ribs and I'm cutting
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
There's no medal on my chest because I'm only here for the cups
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
I was on the block Ndeko, now I'm on your ribs and I'm cutting
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
There's no medal on my chest because I'm only here for the cups
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
And there are all black AKs that don't come from New Zealand
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Every night is New Year's Eve, water bottle contains my mix
Et les tit-pe veulent tout voir, sautent dans le bain sans prendre d'élan
And the little ones want to see everything, jump in the bath without taking a run-up
De respect faut pas leur quer-man, ils vont te baiser sans te gué-lard
Don't disrespect them, they will screw you without warning
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
And there are all black AKs that don't come from New Zealand
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Every night is New Year's Eve, water bottle contains my mix
Eh, eh, eh, ah ouais, ouais, tous les soirs c'est nouvel an
Eh, eh, eh, oh yeah, yeah, every night is New Year's Eve
Parfois je perds le contrôle mais bon je perds jamais la faim
Sometimes I lose control but I never lose my appetite
Le coeur comme l'ex à Heidi Klum, il est noir et balafré
The heart like Heidi Klum's ex, it's black and scarred
Dans mes pensées les plus profondes, drames remontent à la surface
In my deepest thoughts, dramas resurface
C'est peut-être de la faute au shit, âme et poumons qui s'encrassent
Maybe it's the weed's fault, soul and lungs getting clogged
Je suis perdu, je suis réaliste, deux sacs-poubelle, une valise
I'm lost, I'm realistic, two trash bags, a suitcase
Ma vie entière tenait dans ça, la shab maintenant je suis artiste
My whole life fit in that, now I'm an artist
Je suis choqué mais pas tant que ça, j'ai bossé pas rechigné
I'm shocked but not that much, I worked hard, didn't complain
Et quand j'avais rien dans les poches pas grave je repartais chiner
And when I had nothing in my pockets, no problem, I went back to hustle
Je leur plaisais déjà quand j'étais fauché, je tirais déjà leur chignon
I already pleased them when I was broke, I was already pulling their hair
À ce qu'il paraît j'ai signé, ils veulent ma poche et Chevignon
Apparently I signed, they want my pocket and Chevignon
Ah et parce que c'est du vrai cuir elle est (?) C'est véritable
Oh and because it's real leather, it's (?) It's genuine
Beaucoup de te-shi dans mon corps mais plus speed que Numéricable
A lot of drugs in my body but faster than cable
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
I was on the block Ndeko, now I'm on your ribs and I'm cutting
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
There's no medal on my chest because I'm only here for the cups
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
I was on the block Ndeko, now I'm on your ribs and I'm cutting
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
There's no medal on my chest because I'm only here for the cups
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
And there are all black AKs that don't come from New Zealand
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Every night is New Year's Eve, water bottle contains my mix
Et les tit-pe veulent tout voir, sautent dans le bain sans prendre d'élan
And the little ones want to see everything, jump in the bath without taking a run-up
De respect faut pas leur quer-man, ils vont te baiser sans te gué-lard
Don't disrespect them, they will screw you without warning
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
And there are all black AKs that don't come from New Zealand
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Every night is New Year's Eve, water bottle contains my mix
Eh, eh, eh, ah ouais, ouais, tous les soirs c'est nouvel an
Eh, eh, eh, oh yeah, yeah, every night is New Year's Eve
Il est noir et balafré, âme et poumons qui s'encrassent
It's black and scarred, soul and lungs getting clogged
Hell Hellfinger
Hell Hellfinger
(Hellfinger Totototo, Hellfinger Totototo)
(Hellfinger Totototo, Hellfinger Totototo)
(Ambition music)
(Música de ambición)
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Intentas ser demasiado interesante para que me interese
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Intentas ser demasiado interesante para que me interese
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Intentas ser demasiado interesante para que me interese
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Intentas ser demasiado interesante para que me interese
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Intentas ser demasiado interesante para que me interese
Arrête tes récits c'est pas par amour qu'il te suit c'est par intérêt
Deja tus historias, no te sigue por amor, sino por interés
Tu voles trop près du soleil la charia va te faire atterrir
Vuelas demasiado cerca del sol, la sharia te hará aterrizar
Viens pas voler dans mes poches car tu pourrais en périr
No vengas a robar en mis bolsillos porque podrías perecer
Les peureux se trouve des excuses, si t'es expulsable et exclu
Los cobardes encuentran excusas, si eres expulsable y excluido
Chacun de mes flow est exquis on sera jamais ex aequo
Cada uno de mis flujos es exquisito, nunca seremos iguales
M'en bat les couilles de qui vesqui, elle préfère ceux qui payent cash
No me importa quién sobrevive, ella prefiere a los que pagan en efectivo
Je suis toujours devant les cages je pense qu'à buter comme Edin Dzeko
Siempre estoy delante de las jaulas, solo pienso en marcar como Edin Dzeko
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Estaba en el té-cô Ndeko, ahora estoy en tus costillas y corto
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
No hay medalla en mi pecho porque solo estoy aquí para las copas
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Estaba en el té-cô Ndeko, ahora estoy en tus costillas y corto
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
No hay medalla en mi pecho porque solo estoy aquí para las copas
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
Y hay AKs totalmente negros que no vienen de Nueva Zelanda
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Todas las noches es año nuevo, la botella de agua contiene mi mezcla
Et les tit-pe veulent tout voir, sautent dans le bain sans prendre d'élan
Y los pequeños quieren verlo todo, saltan al baño sin impulso
De respect faut pas leur quer-man, ils vont te baiser sans te gué-lard
No les faltes al respeto, te van a joder sin avisarte
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
Y hay AKs totalmente negros que no vienen de Nueva Zelanda
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Todas las noches es año nuevo, la botella de agua contiene mi mezcla
Eh, eh, eh, ah ouais, ouais, tous les soirs c'est nouvel an
Eh, eh, eh, ah sí, sí, todas las noches es año nuevo
Parfois je perds le contrôle mais bon je perds jamais la faim
A veces pierdo el control pero nunca pierdo el hambre
Le coeur comme l'ex à Heidi Klum, il est noir et balafré
El corazón como el ex de Heidi Klum, es negro y cicatrizado
Dans mes pensées les plus profondes, drames remontent à la surface
En mis pensamientos más profundos, los dramas vuelven a la superficie
C'est peut-être de la faute au shit, âme et poumons qui s'encrassent
Quizás sea culpa de la mierda, el alma y los pulmones se ensucian
Je suis perdu, je suis réaliste, deux sacs-poubelle, une valise
Estoy perdido, soy realista, dos bolsas de basura, una maleta
Ma vie entière tenait dans ça, la shab maintenant je suis artiste
Toda mi vida cabía en eso, la shab ahora soy artista
Je suis choqué mais pas tant que ça, j'ai bossé pas rechigné
Estoy impactado pero no tanto, trabajé sin rechistar
Et quand j'avais rien dans les poches pas grave je repartais chiner
Y cuando no tenía nada en los bolsillos no importaba, volvía a buscar
Je leur plaisais déjà quand j'étais fauché, je tirais déjà leur chignon
Ya les gustaba cuando estaba arruinado, ya les tiraba del pelo
À ce qu'il paraît j'ai signé, ils veulent ma poche et Chevignon
Por lo visto he firmado, quieren mi bolsillo y Chevignon
Ah et parce que c'est du vrai cuir elle est (?) C'est véritable
Ah, y porque es de cuero real, es (?) Es auténtico
Beaucoup de te-shi dans mon corps mais plus speed que Numéricable
Mucho te-shi en mi cuerpo pero más rápido que Numéricable
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Estaba en el té-cô Ndeko, ahora estoy en tus costillas y corto
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
No hay medalla en mi pecho porque solo estoy aquí para las copas
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Estaba en el té-cô Ndeko, ahora estoy en tus costillas y corto
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
No hay medalla en mi pecho porque solo estoy aquí para las copas
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
Y hay AKs totalmente negros que no vienen de Nueva Zelanda
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Todas las noches es año nuevo, la botella de agua contiene mi mezcla
Et les tit-pe veulent tout voir, sautent dans le bain sans prendre d'élan
Y los pequeños quieren verlo todo, saltan al baño sin impulso
De respect faut pas leur quer-man, ils vont te baiser sans te gué-lard
No les faltes al respeto, te van a joder sin avisarte
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
Y hay AKs totalmente negros que no vienen de Nueva Zelanda
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Todas las noches es año nuevo, la botella de agua contiene mi mezcla
Eh, eh, eh, ah ouais, ouais, tous les soirs c'est nouvel an
Eh, eh, eh, ah sí, sí, todas las noches es año nuevo
Il est noir et balafré, âme et poumons qui s'encrassent
Es negro y cicatrizado, el alma y los pulmones se ensucian
Hell Hellfinger
Hell Hellfinger
(Hellfinger Totototo, Hellfinger Totototo)
(Hellfinger Totototo, Hellfinger Totototo)
(Ambition music)
(Ambition Musik)
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Du versuchst zu sehr, interessant zu sein, damit ich interessiert bin
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Du versuchst zu sehr, interessant zu sein, damit ich interessiert bin
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Du versuchst zu sehr, interessant zu sein, damit ich interessiert bin
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Du versuchst zu sehr, interessant zu sein, damit ich interessiert bin
Tu fais trop l'intéressante pour que je sois intéressé
Du versuchst zu sehr, interessant zu sein, damit ich interessiert bin
Arrête tes récits c'est pas par amour qu'il te suit c'est par intérêt
Hör auf mit deinen Geschichten, er folgt dir nicht aus Liebe, sondern aus Interesse
Tu voles trop près du soleil la charia va te faire atterrir
Du fliegst zu nah an der Sonne, die Scharia wird dich landen lassen
Viens pas voler dans mes poches car tu pourrais en périr
Komm nicht in meine Taschen fliegen, denn du könntest daran sterben
Les peureux se trouve des excuses, si t'es expulsable et exclu
Die Ängstlichen finden Ausreden, wenn du ausweisbar und ausgeschlossen bist
Chacun de mes flow est exquis on sera jamais ex aequo
Jeder meiner Flows ist exquisit, wir werden nie gleich sein
M'en bat les couilles de qui vesqui, elle préfère ceux qui payent cash
Mir ist egal, wer überlebt, sie bevorzugt diejenigen, die bar bezahlen
Je suis toujours devant les cages je pense qu'à buter comme Edin Dzeko
Ich stehe immer vor den Toren, ich denke nur daran, wie Edin Dzeko zu schießen
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Ich war auf dem Té-cô Ndeko, jetzt bin ich an deiner Seite und schneide
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
Es gibt keine Medaille auf meiner Brust, weil ich nur für die Pokale da bin
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Ich war auf dem Té-cô Ndeko, jetzt bin ich an deiner Seite und schneide
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
Es gibt keine Medaille auf meiner Brust, weil ich nur für die Pokale da bin
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
Und es gibt AKs, die nicht aus Neuseeland kommen
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Jeden Abend ist Silvester, Wasserflasche enthält meine Mischung
Et les tit-pe veulent tout voir, sautent dans le bain sans prendre d'élan
Und die Kleinen wollen alles sehen, springen ins Bad ohne Anlauf
De respect faut pas leur quer-man, ils vont te baiser sans te gué-lard
Respekt soll man ihnen nicht verweigern, sie werden dich ohne Vorwarnung ficken
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
Und es gibt AKs, die nicht aus Neuseeland kommen
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Jeden Abend ist Silvester, Wasserflasche enthält meine Mischung
Eh, eh, eh, ah ouais, ouais, tous les soirs c'est nouvel an
Eh, eh, eh, ah ja, ja, jeden Abend ist Silvester
Parfois je perds le contrôle mais bon je perds jamais la faim
Manchmal verliere ich die Kontrolle, aber ich verliere nie den Hunger
Le coeur comme l'ex à Heidi Klum, il est noir et balafré
Das Herz wie der Ex von Heidi Klum, es ist schwarz und vernarbt
Dans mes pensées les plus profondes, drames remontent à la surface
In meinen tiefsten Gedanken, Dramen kommen an die Oberfläche
C'est peut-être de la faute au shit, âme et poumons qui s'encrassent
Vielleicht ist es die Schuld des Scheißes, Seele und Lungen, die sich verstopfen
Je suis perdu, je suis réaliste, deux sacs-poubelle, une valise
Ich bin verloren, ich bin realistisch, zwei Müllsäcke, ein Koffer
Ma vie entière tenait dans ça, la shab maintenant je suis artiste
Mein ganzes Leben passte da rein, das Shab jetzt bin ich Künstler
Je suis choqué mais pas tant que ça, j'ai bossé pas rechigné
Ich bin schockiert, aber nicht so sehr, ich habe gearbeitet, nicht gemurrt
Et quand j'avais rien dans les poches pas grave je repartais chiner
Und als ich nichts in den Taschen hatte, kein Problem, ich ging wieder stöbern
Je leur plaisais déjà quand j'étais fauché, je tirais déjà leur chignon
Ich gefiel ihnen schon, als ich pleite war, ich zog schon an ihren Zöpfen
À ce qu'il paraît j'ai signé, ils veulent ma poche et Chevignon
Anscheinend habe ich unterschrieben, sie wollen meine Tasche und Chevignon
Ah et parce que c'est du vrai cuir elle est (?) C'est véritable
Ah, und weil es echtes Leder ist, ist es (?) Es ist echt
Beaucoup de te-shi dans mon corps mais plus speed que Numéricable
Viel Te-shi in meinem Körper, aber schneller als Numéricable
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Ich war auf dem Té-cô Ndeko, jetzt bin ich an deiner Seite und schneide
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
Es gibt keine Medaille auf meiner Brust, weil ich nur für die Pokale da bin
J'étais sur le té-cô Ndeko, là je suis sur tes côtes et je découpe
Ich war auf dem Té-cô Ndeko, jetzt bin ich an deiner Seite und schneide
Y a pas de médaille sur mon torse vu que je suis là que pour les coupes
Es gibt keine Medaille auf meiner Brust, weil ich nur für die Pokale da bin
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
Und es gibt AKs, die nicht aus Neuseeland kommen
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Jeden Abend ist Silvester, Wasserflasche enthält meine Mischung
Et les tit-pe veulent tout voir, sautent dans le bain sans prendre d'élan
Und die Kleinen wollen alles sehen, springen ins Bad ohne Anlauf
De respect faut pas leur quer-man, ils vont te baiser sans te gué-lard
Respekt soll man ihnen nicht verweigern, sie werden dich ohne Vorwarnung ficken
Et y a des AK tout noirs qui viennent pas de Nouvelles-Zélande
Und es gibt AKs, die nicht aus Neuseeland kommen
Tous les soirs c'est nouvel an, bouteille d'eau contient mon mélange
Jeden Abend ist Silvester, Wasserflasche enthält meine Mischung
Eh, eh, eh, ah ouais, ouais, tous les soirs c'est nouvel an
Eh, eh, eh, ah ja, ja, jeden Abend ist Silvester
Il est noir et balafré, âme et poumons qui s'encrassent
Er ist schwarz und vernarbt, Seele und Lungen, die sich verstopfen
Hell Hellfinger
Hell Hellfinger