Lettin' Off Steam

Joey Bad and Big Preem and we lettin' off steam
And we still came back for that green, mane
Yeah, yeah, yeah, still rap supreme, mane
Yeah, yeah, hold up (now look at 'em)
Wait, I said

Paint my thoughts on imaginary canvas
I take no loss, I can't give these niggas chances
I put my all in each and every single stanza (yeah)
I do it for the love, they just do it for the camera
I don't need no fame or no glamour
I just need some money in the bank and my hammers
House in the Hamptons, mansions in Miami
And Pateks for my legacy, I can't forget my family
First I get the Oscar, then I get the Grammy
Give it all I got, yeah, I don't need no plan B
I be with them shottas, I been on a kill spree
You gon' need a doctor, he gon' have to bill me
They be like, "Chill, B," I be like, "Fuck that"
Time to let them feel me, don't call it a comeback
Hit 'em with a punchline, call it lyrical combat
When I drop the album, that's gon' kill 'em on contact
Ridin' with that compact
.40 on me, homie, you might really wanna calm that
Opps get smoked like the bomb pack
Watch me like Comcast, y'all see the contrast
Niggas put they souls in they motherfuckin' contracts
We ain't even on that, we don't even condone that
Bitch, I had to own all that, tell 'em switch up for the format
Flow way needed and that Gentleman Cognac
Shots to the head, tell you pussy niggas, "Hold that" (hold that)

(Bah, now look at 'em) yeah
Joey Bad and Big Preem, man, be the supreme team, uh, look
(Joey Bad and Big Preem came to collect the green) wait

Say when then
I let it fly like bullets off the boulevard of Linden
So duck down or die, straight shots when I send 'em
Apply pressure to break tendons
I'm Bone Crusher, I'm big business, you niggas need fitness
I can show y'all the real flexer
First I raise the bar, then raise they ledger
When the stakes is high, I gave all effort
You niggas ain't steppin' correct, you two left foot
I put it all on me, versus whoever
Call me Joey McCaffrey, I hardly drop the ball ever
Check the stats sheet, still don't see no errors
Men lie, women lie, them numbers however, always add up
Tell them niggas, "Catch up"
Ready for them opportunities that I don't pass up
You can get smoked lil' nigga, don't get gassed up
Leavin' no hope for you niggas, that's a bad look
Got your niggas mad shook
Scared to death, scared to book
A show in my city, probably get your chain took
'Cause them Brooklyn niggas really ain't nothin' to fuck with
Blow your brains in broad day, right out in public
So speak on the God and it better be in high regard
'Cause word get around and them bullets travel really far
I got hitters on my squad who ready to take a charge
Keep it on deck for any nigga tryna pull my card (uh)

Joey Bad and Big Preem came to collect the green
Know what I mean?
Joey Bad and Big Preem came to collect the green
Know what I mean?
Joey Bad, Joey Bad
Joey Bad and Big Preem came to collect the green
Know what I mean?
Now look at 'em

[Letra de "DJ Premier - Lettin’ Off Steam ft. Joey Bada$$ (Traducción al Español)"]

[Intro: Joey Bada$$]
Joey Bad y Big Preem y nos desahogamos
Y todavía volvimos por ese amigo envidioso
Sí, sí, sí, todavía en el rap supremo, maigo (Grrr)
Sí, sí, aguanta (Ahora míralos)
Espera, he dicho

[Verso 1: Joey Bada$$]
Pinto mis pensamientos en un lienzo imaginario
No tomo ninguna pérdida, no puedo darles oportunidades a estos negros
Puse mi todo en todas y cada una de las estrofas (Sí)
Lo hago por amor, ellos solo lo hacen por la cámara
No necesito fama ni glamour
Solo necesito algo de dinero en el banco y mis martillos
Casa en los Hamptons, mansiones en Miami
Y Pateks por mi legado, no puedo olvidar a mi familia
Primero obtengo el Oscar, luego obtengo el Grammy
Dale todo lo que tengo, sí, no necesito ningún plan B
Estaré con esos tiradores, he estado en una matanza
Vas a necesitar un médico, él tendrá que facturarme
Son como "Calma, B"; Yo soy como, "A la mierda eso"
Es hora de dejar que me sientan, no lo llames de regreso
Respondelos con un remate, llámalo combate lírico
Cuando lanze el álbum, eso los matará al contacto
Llendo con ese compacto
.40 en mí, amigo, es posible que realmente quieras calmar eso
Los enemigos se fuman como el paquete de bombas
Mírame como Comcast, todos pueden ver el contraste
Los negros ponen sus almas en sus malditos contratos
Ni siquiera estamos en eso, ni siquiera lo aprobamos
Perra, tenía que ser dueño de eso, diles que cambien el formato
Fluyo mucho más limpio que ese Caballero Cognac
Disparos en la cabeza, les digo a los negros maricas "Espera eso"

[Interludio: Joey Bada$$]
Blaow! Ahora míralos
Si, Joey Bad and Big Preem, hombre
Somos el equipo supremo, uh, mira
Joey Bad y Big Preem vinieron a recoger al envidioso
Espera

[Verso 2: Joey Bada$$]
Di cuando entonces
Lo dejé volar como balas del bulevar de Linden (¡Doo doo!)
Así que agáchate o morirás, tiros directos cuando los envíe
Aplico presión para romper los tendones
Soy un triturador de huesos, soy un gran negocio
Tus negros necesitan estar en forma, puedo mostrarles a todos el verdadero flexor
Primero subo el listón y luego subo el libro mayor
Cuando hay mucho en juego, di todo el esfuerzo
Tus negros no están pisando bien, ustedes dos están con el pie izquierdo
Lo puse todo en mí, contra quien sea
Llámame Joey McCaffrey, casi nunca lanzo la pelota
Verifiqué la hoja de estadísticas, todavía no veo ningún error
Los hombres mienten, las mujeres mienten, los números sin embargo siempre suman
Diles a esos negros "Ponte al día"
Listo para las oportunidades que no dejo pasar
Puedes fumarte a un negro, no te rías
Dejando ninguna esperanza para tus negros, eso es un mal aspecto
Tengo a sus negros enojados, asustados de muerte, asustados de reservar
Un espectáculo en mi ciudad, probablemente te quiten la cadena
Porque esos negros de Brooklyn realmente no son nada con lo que joder
Vuelo tus sesos en pleno día, justo en público
Así que habla sobre Dios y es mejor que sea en alta estima
Porque se corre la voz y las balas viajan muy lejos
Tengo bateadores en mi escuadrón que están listos para hacerse cargo
Lo mantengo en cubierta para cualquier negro que intente sacar mi tarjeta

[Outro]
Joey Bad y Big Preem vinieron a recoger al envidioso
¿Sabes a lo que me refiero?
Joey, Joey Bad, Bad y Big Preem vinieron a recoger al envidioso
¿Sabes a lo que me refiero?
Joey B-B-B-B-Ba-Bad
Joey B-B-Ba-B-B-Ba-Bad
Joey Bad, Bad and Big, Big Preem vinieron a recoger al envidioso
¿Sabes a lo que me refiero?
Ahora míralos