Apontei pro Céu
Luiz Felipe Messias Lopes
É o GM no beat emplacando mais uma
Diretamente
Studios Love Funk (Studios Love Funk)
Apontei pro céu, na esperança do dia chegar
Escrevi no papel que a minha estrela um dia vai brilhar
Vi minha mãe chorar por não ter uma condição melhor
Meu pai se esforçar, com determinação e suor
Vou ser campeão, mostrar pro mundão quem que sou eu
Sou motivação e a superação pra quem sofreu
Quero um torpedão, com a sensação de saber que é meu
Vou nessa missão, e aqueles que duvidou, correu
Vários olhou no meu fracasso
Poucos colou pra dar um abraço
Esses eu nunca deixei de lembrar
Não deixei de lembrar
E quando eu me perdi no lago
Eu vi vários pular do barco
E mesmo assim não deixei de remar (yeah-yeah-yeah-yeah)
Que é só ter pé no chão
Só ter fé, andar com Deus
Que a vez dele chegou
Pode pá, o próximo é eu
É só ter pé no chão
Só ter fé e andar com Deus
Um brinde aos merecedor
Os menor ralé venceu
É só ter pé no chão
Só ter fé, andar com Deus
Que a vez dele chegou
Pode pá, o próximo é eu
É só ter pé no chão
Só ter fé e andar com Deus
Um brinde aos merecedor
Os menor ralé venceu
(Foi na fé)
(Oh, fé! Oh, fé!)
Apontei pro céu, na esperança do dia chegar
Escrevi no papel que a minha estrela um dia vai brilhar
Vi minha mãe chorar por não ter uma condição melhor
Meu pai se esforçar, com determinação e suor
Vou ser campeão, mostrar pro mundão quem que sou eu
Sou motivação e a superação pra quem sofreu
Quero um torpedão, com a sensação de saber que é meu
Vou nessa missão, e aqueles que duvidou correu
Vários olhou no meu fracasso
Poucos colou pra dar um abraço
Esses eu nunca deixei de lembrar
Não deixei de lembrar
E quando eu me perdi no lago
Eu vi vários pular do barco
E mesmo assim não deixei de remar (yeah-yeah-yeah-yeah)
Que é só ter pé no chão
Só ter fé, andar com Deus
Que a vez dele chegou
Pode pá, o próximo é eu
É só ter pé no chão
Só ter fé e andar com Deus
Um brinde aos merecedor
Os menor ralé venceu
É só ter pé no chão
Só ter fé, andar com Deus
Que a vez dele chegou
Pode pá, o próximo é eu
É só ter pé no chão
Só ter fé e andar com Deus
Um brinde aos merecedor
Os menor ralé venceu
(Foi na fé)
(Oh, fé! Oh, fé!)
É o GM no beat emplacando mais uma
È il GM sul beat che ne piazza un'altra
Diretamente
Direttamente
Studios Love Funk (Studios Love Funk)
Studios Love Funk (Studios Love Funk)
Apontei pro céu, na esperança do dia chegar
Ho puntato al cielo, sperando che il giorno arrivasse
Escrevi no papel que a minha estrela um dia vai brilhar
Ho scritto su un foglio che la mia stella un giorno brillerà
Vi minha mãe chorar por não ter uma condição melhor
Ho visto mia madre piangere per non avere una condizione migliore
Meu pai se esforçar, com determinação e suor
Mio padre si sforzava, con determinazione e sudore
Vou ser campeão, mostrar pro mundão quem que sou eu
Sarò un campione, mostrerò al mondo chi sono io
Sou motivação e a superação pra quem sofreu
Sono motivazione e superamento per chi ha sofferto
Quero um torpedão, com a sensação de saber que é meu
Voglio un torpedone, con la sensazione di sapere che è mio
Vou nessa missão, e aqueles que duvidou, correu
Vado in questa missione, e chi ha dubitato, è scappato
Vários olhou no meu fracasso
Molti hanno guardato al mio fallimento
Poucos colou pra dar um abraço
Pochi si sono avvicinati per darmi un abbraccio
Esses eu nunca deixei de lembrar
Questi non li ho mai dimenticati
Não deixei de lembrar
Non li ho mai dimenticati
E quando eu me perdi no lago
E quando mi sono perso nel lago
Eu vi vários pular do barco
Ho visto molti saltare dalla barca
E mesmo assim não deixei de remar (yeah-yeah-yeah-yeah)
Eppure non ho smesso di remare (yeah-yeah-yeah-yeah)
Que é só ter pé no chão
Basta avere i piedi per terra
Só ter fé, andar com Deus
Avere fede, camminare con Dio
Que a vez dele chegou
È il suo turno
Pode pá, o próximo é eu
Puoi crederci, il prossimo sono io
É só ter pé no chão
Basta avere i piedi per terra
Só ter fé e andar com Deus
Avere fede e camminare con Dio
Um brinde aos merecedor
Un brindisi ai meritevoli
Os menor ralé venceu
I più piccoli hanno vinto
É só ter pé no chão
Basta avere i piedi per terra
Só ter fé, andar com Deus
Avere fede, camminare con Dio
Que a vez dele chegou
È il suo turno
Pode pá, o próximo é eu
Puoi crederci, il prossimo sono io
É só ter pé no chão
Basta avere i piedi per terra
Só ter fé e andar com Deus
Avere fede e camminare con Dio
Um brinde aos merecedor
Un brindisi ai meritevoli
Os menor ralé venceu
I più piccoli hanno vinto
(Foi na fé)
(È stata la fede)
(Oh, fé! Oh, fé!)
(Oh, fede! Oh, fede!)
Apontei pro céu, na esperança do dia chegar
Ho puntato al cielo, sperando che il giorno arrivasse
Escrevi no papel que a minha estrela um dia vai brilhar
Ho scritto su un foglio che la mia stella un giorno brillerà
Vi minha mãe chorar por não ter uma condição melhor
Ho visto mia madre piangere per non avere una condizione migliore
Meu pai se esforçar, com determinação e suor
Mio padre si sforzava, con determinazione e sudore
Vou ser campeão, mostrar pro mundão quem que sou eu
Sarò un campione, mostrerò al mondo chi sono io
Sou motivação e a superação pra quem sofreu
Sono motivazione e superamento per chi ha sofferto
Quero um torpedão, com a sensação de saber que é meu
Voglio un torpedone, con la sensazione di sapere che è mio
Vou nessa missão, e aqueles que duvidou correu
Vado in questa missione, e chi ha dubitato, è scappato
Vários olhou no meu fracasso
Molti hanno guardato al mio fallimento
Poucos colou pra dar um abraço
Pochi si sono avvicinati per darmi un abbraccio
Esses eu nunca deixei de lembrar
Questi non li ho mai dimenticati
Não deixei de lembrar
Non li ho mai dimenticati
E quando eu me perdi no lago
E quando mi sono perso nel lago
Eu vi vários pular do barco
Ho visto molti saltare dalla barca
E mesmo assim não deixei de remar (yeah-yeah-yeah-yeah)
Eppure non ho smesso di remare (yeah-yeah-yeah-yeah)
Que é só ter pé no chão
Basta avere i piedi per terra
Só ter fé, andar com Deus
Avere fede, camminare con Dio
Que a vez dele chegou
È il suo turno
Pode pá, o próximo é eu
Puoi crederci, il prossimo sono io
É só ter pé no chão
Basta avere i piedi per terra
Só ter fé e andar com Deus
Avere fede e camminare con Dio
Um brinde aos merecedor
Un brindisi ai meritevoli
Os menor ralé venceu
I più piccoli hanno vinto
É só ter pé no chão
Basta avere i piedi per terra
Só ter fé, andar com Deus
Avere fede, camminare con Dio
Que a vez dele chegou
È il suo turno
Pode pá, o próximo é eu
Puoi crederci, il prossimo sono io
É só ter pé no chão
Basta avere i piedi per terra
Só ter fé e andar com Deus
Avere fede e camminare con Dio
Um brinde aos merecedor
Un brindisi ai meritevoli
Os menor ralé venceu
I più piccoli hanno vinto
(Foi na fé)
(È stata la fede)
(Oh, fé! Oh, fé!)
(Oh, fede! Oh, fede!)
É o GM no beat emplacando mais uma
It's GM on the beat, scoring another one
Diretamente
Directly
Studios Love Funk (Studios Love Funk)
Love Funk Studios (Love Funk Studios)
Apontei pro céu, na esperança do dia chegar
I pointed to the sky, hoping for the day to come
Escrevi no papel que a minha estrela um dia vai brilhar
I wrote on paper that my star will shine one day
Vi minha mãe chorar por não ter uma condição melhor
I saw my mother cry for not having a better condition
Meu pai se esforçar, com determinação e suor
My father striving, with determination and sweat
Vou ser campeão, mostrar pro mundão quem que sou eu
I'm going to be a champion, show the world who I am
Sou motivação e a superação pra quem sofreu
I am motivation and overcoming for those who suffered
Quero um torpedão, com a sensação de saber que é meu
I want a torpedo, with the feeling of knowing it's mine
Vou nessa missão, e aqueles que duvidou, correu
I'm on this mission, and those who doubted, ran
Vários olhou no meu fracasso
Many looked at my failure
Poucos colou pra dar um abraço
Few came to give a hug
Esses eu nunca deixei de lembrar
These I never forgot
Não deixei de lembrar
I never forgot
E quando eu me perdi no lago
And when I got lost in the lake
Eu vi vários pular do barco
I saw many jump from the boat
E mesmo assim não deixei de remar (yeah-yeah-yeah-yeah)
And still I didn't stop rowing (yeah-yeah-yeah-yeah)
Que é só ter pé no chão
You just have to be grounded
Só ter fé, andar com Deus
Just have faith, walk with God
Que a vez dele chegou
His turn has come
Pode pá, o próximo é eu
Can stop, the next one is me
É só ter pé no chão
You just have to be grounded
Só ter fé e andar com Deus
Just have faith and walk with God
Um brinde aos merecedor
A toast to the deserving
Os menor ralé venceu
The lesser rascals won
É só ter pé no chão
You just have to be grounded
Só ter fé, andar com Deus
Just have faith, walk with God
Que a vez dele chegou
His turn has come
Pode pá, o próximo é eu
Can stop, the next one is me
É só ter pé no chão
You just have to be grounded
Só ter fé e andar com Deus
Just have faith and walk with God
Um brinde aos merecedor
A toast to the deserving
Os menor ralé venceu
The lesser rascals won
(Foi na fé)
(It was in faith)
(Oh, fé! Oh, fé!)
(Oh, faith! Oh, faith!)
Apontei pro céu, na esperança do dia chegar
I pointed to the sky, hoping for the day to come
Escrevi no papel que a minha estrela um dia vai brilhar
I wrote on paper that my star will shine one day
Vi minha mãe chorar por não ter uma condição melhor
I saw my mother cry for not having a better condition
Meu pai se esforçar, com determinação e suor
My father striving, with determination and sweat
Vou ser campeão, mostrar pro mundão quem que sou eu
I'm going to be a champion, show the world who I am
Sou motivação e a superação pra quem sofreu
I am motivation and overcoming for those who suffered
Quero um torpedão, com a sensação de saber que é meu
I want a torpedo, with the feeling of knowing it's mine
Vou nessa missão, e aqueles que duvidou correu
I'm on this mission, and those who doubted, ran
Vários olhou no meu fracasso
Many looked at my failure
Poucos colou pra dar um abraço
Few came to give a hug
Esses eu nunca deixei de lembrar
These I never forgot
Não deixei de lembrar
I never forgot
E quando eu me perdi no lago
And when I got lost in the lake
Eu vi vários pular do barco
I saw many jump from the boat
E mesmo assim não deixei de remar (yeah-yeah-yeah-yeah)
And still I didn't stop rowing (yeah-yeah-yeah-yeah)
Que é só ter pé no chão
You just have to be grounded
Só ter fé, andar com Deus
Just have faith, walk with God
Que a vez dele chegou
His turn has come
Pode pá, o próximo é eu
Can stop, the next one is me
É só ter pé no chão
You just have to be grounded
Só ter fé e andar com Deus
Just have faith and walk with God
Um brinde aos merecedor
A toast to the deserving
Os menor ralé venceu
The lesser rascals won
É só ter pé no chão
You just have to be grounded
Só ter fé, andar com Deus
Just have faith, walk with God
Que a vez dele chegou
His turn has come
Pode pá, o próximo é eu
Can stop, the next one is me
É só ter pé no chão
You just have to be grounded
Só ter fé e andar com Deus
Just have faith and walk with God
Um brinde aos merecedor
A toast to the deserving
Os menor ralé venceu
The lesser rascals won
(Foi na fé)
(It was in faith)
(Oh, fé! Oh, fé!)
(Oh, faith! Oh, faith!)
É o GM no beat emplacando mais uma
Es el GM en el ritmo marcando otra vez
Diretamente
Directamente
Studios Love Funk (Studios Love Funk)
Estudios Love Funk (Estudios Love Funk)
Apontei pro céu, na esperança do dia chegar
Apunté al cielo, con la esperanza de que llegue el día
Escrevi no papel que a minha estrela um dia vai brilhar
Escribí en el papel que mi estrella algún día brillará
Vi minha mãe chorar por não ter uma condição melhor
Vi a mi madre llorar por no tener una mejor condición
Meu pai se esforçar, com determinação e suor
Mi padre esforzándose, con determinación y sudor
Vou ser campeão, mostrar pro mundão quem que sou eu
Voy a ser campeón, mostrar al mundo quién soy yo
Sou motivação e a superação pra quem sofreu
Soy motivación y superación para quien sufrió
Quero um torpedão, com a sensação de saber que é meu
Quiero un torpedo, con la sensación de saber que es mío
Vou nessa missão, e aqueles que duvidou, correu
Voy en esta misión, y aquellos que dudaron, huyeron
Vários olhou no meu fracasso
Muchos miraron mi fracaso
Poucos colou pra dar um abraço
Pocos se acercaron para dar un abrazo
Esses eu nunca deixei de lembrar
A esos nunca dejé de recordar
Não deixei de lembrar
Nunca dejé de recordar
E quando eu me perdi no lago
Y cuando me perdí en el lago
Eu vi vários pular do barco
Vi a varios saltar del barco
E mesmo assim não deixei de remar (yeah-yeah-yeah-yeah)
Y aún así no dejé de remar (sí-sí-sí-sí)
Que é só ter pé no chão
Solo hay que tener los pies en la tierra
Só ter fé, andar com Deus
Solo tener fe, caminar con Dios
Que a vez dele chegou
Que su turno ha llegado
Pode pá, o próximo é eu
Puedes creerlo, el próximo soy yo
É só ter pé no chão
Solo hay que tener los pies en la tierra
Só ter fé e andar com Deus
Solo tener fe y caminar con Dios
Um brinde aos merecedor
Un brindis por los merecedores
Os menor ralé venceu
Los más pequeños y humildes ganaron
É só ter pé no chão
Solo hay que tener los pies en la tierra
Só ter fé, andar com Deus
Solo tener fe, caminar con Dios
Que a vez dele chegou
Que su turno ha llegado
Pode pá, o próximo é eu
Puedes creerlo, el próximo soy yo
É só ter pé no chão
Solo hay que tener los pies en la tierra
Só ter fé e andar com Deus
Solo tener fe y caminar con Dios
Um brinde aos merecedor
Un brindis por los merecedores
Os menor ralé venceu
Los más pequeños y humildes ganaron
(Foi na fé)
(Fue con fe)
(Oh, fé! Oh, fé!)
(¡Oh, fe! ¡Oh, fe!)
Apontei pro céu, na esperança do dia chegar
Apunté al cielo, con la esperanza de que llegue el día
Escrevi no papel que a minha estrela um dia vai brilhar
Escribí en el papel que mi estrella algún día brillará
Vi minha mãe chorar por não ter uma condição melhor
Vi a mi madre llorar por no tener una mejor condición
Meu pai se esforçar, com determinação e suor
Mi padre esforzándose, con determinación y sudor
Vou ser campeão, mostrar pro mundão quem que sou eu
Voy a ser campeón, mostrar al mundo quién soy yo
Sou motivação e a superação pra quem sofreu
Soy motivación y superación para quien sufrió
Quero um torpedão, com a sensação de saber que é meu
Quiero un torpedo, con la sensación de saber que es mío
Vou nessa missão, e aqueles que duvidou correu
Voy en esta misión, y aquellos que dudaron huyeron
Vários olhou no meu fracasso
Muchos miraron mi fracaso
Poucos colou pra dar um abraço
Pocos se acercaron para dar un abrazo
Esses eu nunca deixei de lembrar
A esos nunca dejé de recordar
Não deixei de lembrar
Nunca dejé de recordar
E quando eu me perdi no lago
Y cuando me perdí en el lago
Eu vi vários pular do barco
Vi a varios saltar del barco
E mesmo assim não deixei de remar (yeah-yeah-yeah-yeah)
Y aún así no dejé de remar (sí-sí-sí-sí)
Que é só ter pé no chão
Solo hay que tener los pies en la tierra
Só ter fé, andar com Deus
Solo tener fe, caminar con Dios
Que a vez dele chegou
Que su turno ha llegado
Pode pá, o próximo é eu
Puedes creerlo, el próximo soy yo
É só ter pé no chão
Solo hay que tener los pies en la tierra
Só ter fé e andar com Deus
Solo tener fe y caminar con Dios
Um brinde aos merecedor
Un brindis por los merecedores
Os menor ralé venceu
Los más pequeños y humildes ganaron
É só ter pé no chão
Solo hay que tener los pies en la tierra
Só ter fé, andar com Deus
Solo tener fe, caminar con Dios
Que a vez dele chegou
Que su turno ha llegado
Pode pá, o próximo é eu
Puedes creerlo, el próximo soy yo
É só ter pé no chão
Solo hay que tener los pies en la tierra
Só ter fé e andar com Deus
Solo tener fe y caminar con Dios
Um brinde aos merecedor
Un brindis por los merecedores
Os menor ralé venceu
Los más pequeños y humildes ganaron
(Foi na fé)
(Fue con fe)
(Oh, fé! Oh, fé!)
(¡Oh, fe! ¡Oh, fe!)
É o GM no beat emplacando mais uma
C'est le GM sur le beat en plaçant une autre
Diretamente
Directement
Studios Love Funk (Studios Love Funk)
Studios Love Funk (Studios Love Funk)
Apontei pro céu, na esperança do dia chegar
J'ai pointé vers le ciel, dans l'espoir que le jour arrive
Escrevi no papel que a minha estrela um dia vai brilhar
J'ai écrit sur le papier que mon étoile brillera un jour
Vi minha mãe chorar por não ter uma condição melhor
J'ai vu ma mère pleurer parce qu'elle n'avait pas une meilleure condition
Meu pai se esforçar, com determinação e suor
Mon père s'est efforcé, avec détermination et sueur
Vou ser campeão, mostrar pro mundão quem que sou eu
Je vais être champion, montrer au monde qui je suis
Sou motivação e a superação pra quem sofreu
Je suis la motivation et le dépassement pour ceux qui ont souffert
Quero um torpedão, com a sensação de saber que é meu
Je veux un torpilleur, avec le sentiment de savoir qu'il est à moi
Vou nessa missão, e aqueles que duvidou, correu
Je suis en mission, et ceux qui ont douté, ont couru
Vários olhou no meu fracasso
Plusieurs ont regardé mon échec
Poucos colou pra dar um abraço
Peu sont venus pour me donner une étreinte
Esses eu nunca deixei de lembrar
Ceux-là, je ne les ai jamais oubliés
Não deixei de lembrar
Je ne les ai jamais oubliés
E quando eu me perdi no lago
Et quand je me suis perdu dans le lac
Eu vi vários pular do barco
J'ai vu plusieurs sauter du bateau
E mesmo assim não deixei de remar (yeah-yeah-yeah-yeah)
Et pourtant, je n'ai pas cessé de ramer (yeah-yeah-yeah-yeah)
Que é só ter pé no chão
Il suffit d'avoir les pieds sur terre
Só ter fé, andar com Deus
Il suffit d'avoir la foi, de marcher avec Dieu
Que a vez dele chegou
C'est son tour
Pode pá, o próximo é eu
Peut compter, le prochain c'est moi
É só ter pé no chão
Il suffit d'avoir les pieds sur terre
Só ter fé e andar com Deus
Il suffit d'avoir la foi et de marcher avec Dieu
Um brinde aos merecedor
Un toast aux méritants
Os menor ralé venceu
Les plus petits ont gagné
É só ter pé no chão
Il suffit d'avoir les pieds sur terre
Só ter fé, andar com Deus
Il suffit d'avoir la foi, de marcher avec Dieu
Que a vez dele chegou
C'est son tour
Pode pá, o próximo é eu
Peut compter, le prochain c'est moi
É só ter pé no chão
Il suffit d'avoir les pieds sur terre
Só ter fé e andar com Deus
Il suffit d'avoir la foi et de marcher avec Dieu
Um brinde aos merecedor
Un toast aux méritants
Os menor ralé venceu
Les plus petits ont gagné
(Foi na fé)
(C'était dans la foi)
(Oh, fé! Oh, fé!)
(Oh, foi! Oh, foi!)
Apontei pro céu, na esperança do dia chegar
J'ai pointé vers le ciel, dans l'espoir que le jour arrive
Escrevi no papel que a minha estrela um dia vai brilhar
J'ai écrit sur le papier que mon étoile brillera un jour
Vi minha mãe chorar por não ter uma condição melhor
J'ai vu ma mère pleurer parce qu'elle n'avait pas une meilleure condition
Meu pai se esforçar, com determinação e suor
Mon père s'est efforcé, avec détermination et sueur
Vou ser campeão, mostrar pro mundão quem que sou eu
Je vais être champion, montrer au monde qui je suis
Sou motivação e a superação pra quem sofreu
Je suis la motivation et le dépassement pour ceux qui ont souffert
Quero um torpedão, com a sensação de saber que é meu
Je veux un torpilleur, avec le sentiment de savoir qu'il est à moi
Vou nessa missão, e aqueles que duvidou correu
Je suis en mission, et ceux qui ont douté, ont couru
Vários olhou no meu fracasso
Plusieurs ont regardé mon échec
Poucos colou pra dar um abraço
Peu sont venus pour me donner une étreinte
Esses eu nunca deixei de lembrar
Ceux-là, je ne les ai jamais oubliés
Não deixei de lembrar
Je ne les ai jamais oubliés
E quando eu me perdi no lago
Et quand je me suis perdu dans le lac
Eu vi vários pular do barco
J'ai vu plusieurs sauter du bateau
E mesmo assim não deixei de remar (yeah-yeah-yeah-yeah)
Et pourtant, je n'ai pas cessé de ramer (yeah-yeah-yeah-yeah)
Que é só ter pé no chão
Il suffit d'avoir les pieds sur terre
Só ter fé, andar com Deus
Il suffit d'avoir la foi, de marcher avec Dieu
Que a vez dele chegou
C'est son tour
Pode pá, o próximo é eu
Peut compter, le prochain c'est moi
É só ter pé no chão
Il suffit d'avoir les pieds sur terre
Só ter fé e andar com Deus
Il suffit d'avoir la foi et de marcher avec Dieu
Um brinde aos merecedor
Un toast aux méritants
Os menor ralé venceu
Les plus petits ont gagné
É só ter pé no chão
Il suffit d'avoir les pieds sur terre
Só ter fé, andar com Deus
Il suffit d'avoir la foi, de marcher avec Dieu
Que a vez dele chegou
C'est son tour
Pode pá, o próximo é eu
Peut compter, le prochain c'est moi
É só ter pé no chão
Il suffit d'avoir les pieds sur terre
Só ter fé e andar com Deus
Il suffit d'avoir la foi et de marcher avec Dieu
Um brinde aos merecedor
Un toast aux méritants
Os menor ralé venceu
Les plus petits ont gagné
(Foi na fé)
(C'était dans la foi)
(Oh, fé! Oh, fé!)
(Oh, foi! Oh, foi!)
É o GM no beat emplacando mais uma
Es ist der GM im Beat, der noch einen auflegt
Diretamente
Direkt
Studios Love Funk (Studios Love Funk)
Studios Love Funk (Studios Love Funk)
Apontei pro céu, na esperança do dia chegar
Ich zeigte zum Himmel, in der Hoffnung, dass der Tag kommt
Escrevi no papel que a minha estrela um dia vai brilhar
Ich schrieb auf das Papier, dass mein Stern eines Tages leuchten wird
Vi minha mãe chorar por não ter uma condição melhor
Ich sah meine Mutter weinen, weil sie keine bessere Situation hatte
Meu pai se esforçar, com determinação e suor
Mein Vater bemühte sich, mit Entschlossenheit und Schweiß
Vou ser campeão, mostrar pro mundão quem que sou eu
Ich werde Champion sein, der Welt zeigen, wer ich bin
Sou motivação e a superação pra quem sofreu
Ich bin Motivation und Überwindung für diejenigen, die gelitten haben
Quero um torpedão, com a sensação de saber que é meu
Ich will einen Torpedo, mit dem Gefühl zu wissen, dass er mir gehört
Vou nessa missão, e aqueles que duvidou, correu
Ich gehe auf diese Mission, und diejenigen, die gezweifelt haben, sind geflohen
Vários olhou no meu fracasso
Viele sahen auf mein Scheitern
Poucos colou pra dar um abraço
Wenige kamen, um eine Umarmung zu geben
Esses eu nunca deixei de lembrar
Diese habe ich nie vergessen
Não deixei de lembrar
Ich habe sie nie vergessen
E quando eu me perdi no lago
Und als ich mich im See verlor
Eu vi vários pular do barco
Ich sah viele vom Boot springen
E mesmo assim não deixei de remar (yeah-yeah-yeah-yeah)
Und trotzdem hörte ich nicht auf zu rudern (yeah-yeah-yeah-yeah)
Que é só ter pé no chão
Man muss nur Bodenhaftung haben
Só ter fé, andar com Deus
Nur Glauben haben, mit Gott gehen
Que a vez dele chegou
Seine Zeit ist gekommen
Pode pá, o próximo é eu
Kannst du glauben, der nächste bin ich
É só ter pé no chão
Man muss nur Bodenhaftung haben
Só ter fé e andar com Deus
Nur Glauben haben und mit Gott gehen
Um brinde aos merecedor
Ein Toast auf die Verdienstvollen
Os menor ralé venceu
Die kleinsten Verlierer haben gewonnen
É só ter pé no chão
Man muss nur Bodenhaftung haben
Só ter fé, andar com Deus
Nur Glauben haben, mit Gott gehen
Que a vez dele chegou
Seine Zeit ist gekommen
Pode pá, o próximo é eu
Kannst du glauben, der nächste bin ich
É só ter pé no chão
Man muss nur Bodenhaftung haben
Só ter fé e andar com Deus
Nur Glauben haben und mit Gott gehen
Um brinde aos merecedor
Ein Toast auf die Verdienstvollen
Os menor ralé venceu
Die kleinsten Verlierer haben gewonnen
(Foi na fé)
(Es war im Glauben)
(Oh, fé! Oh, fé!)
(Oh, Glaube! Oh, Glaube!)
Apontei pro céu, na esperança do dia chegar
Ich zeigte zum Himmel, in der Hoffnung, dass der Tag kommt
Escrevi no papel que a minha estrela um dia vai brilhar
Ich schrieb auf das Papier, dass mein Stern eines Tages leuchten wird
Vi minha mãe chorar por não ter uma condição melhor
Ich sah meine Mutter weinen, weil sie keine bessere Situation hatte
Meu pai se esforçar, com determinação e suor
Mein Vater bemühte sich, mit Entschlossenheit und Schweiß
Vou ser campeão, mostrar pro mundão quem que sou eu
Ich werde Champion sein, der Welt zeigen, wer ich bin
Sou motivação e a superação pra quem sofreu
Ich bin Motivation und Überwindung für diejenigen, die gelitten haben
Quero um torpedão, com a sensação de saber que é meu
Ich will einen Torpedo, mit dem Gefühl zu wissen, dass er mir gehört
Vou nessa missão, e aqueles que duvidou correu
Ich gehe auf diese Mission, und diejenigen, die gezweifelt haben, sind geflohen
Vários olhou no meu fracasso
Viele sahen auf mein Scheitern
Poucos colou pra dar um abraço
Wenige kamen, um eine Umarmung zu geben
Esses eu nunca deixei de lembrar
Diese habe ich nie vergessen
Não deixei de lembrar
Ich habe sie nie vergessen
E quando eu me perdi no lago
Und als ich mich im See verlor
Eu vi vários pular do barco
Ich sah viele vom Boot springen
E mesmo assim não deixei de remar (yeah-yeah-yeah-yeah)
Und trotzdem hörte ich nicht auf zu rudern (yeah-yeah-yeah-yeah)
Que é só ter pé no chão
Man muss nur Bodenhaftung haben
Só ter fé, andar com Deus
Nur Glauben haben, mit Gott gehen
Que a vez dele chegou
Seine Zeit ist gekommen
Pode pá, o próximo é eu
Kannst du glauben, der nächste bin ich
É só ter pé no chão
Man muss nur Bodenhaftung haben
Só ter fé e andar com Deus
Nur Glauben haben und mit Gott gehen
Um brinde aos merecedor
Ein Toast auf die Verdienstvollen
Os menor ralé venceu
Die kleinsten Verlierer haben gewonnen
É só ter pé no chão
Man muss nur Bodenhaftung haben
Só ter fé, andar com Deus
Nur Glauben haben, mit Gott gehen
Que a vez dele chegou
Seine Zeit ist gekommen
Pode pá, o próximo é eu
Kannst du glauben, der nächste bin ich
É só ter pé no chão
Man muss nur Bodenhaftung haben
Só ter fé e andar com Deus
Nur Glauben haben und mit Gott gehen
Um brinde aos merecedor
Ein Toast auf die Verdienstvollen
Os menor ralé venceu
Die kleinsten Verlierer haben gewonnen
(Foi na fé)
(Es war im Glauben)
(Oh, fé! Oh, fé!)
(Oh, Glaube! Oh, Glaube!)