Liberate
David Draiman, Dan Donegan, Steve Kmak, Mike Wengren
Bold motherfucker, don't you limit your mi-
Liberate your mind, you motherfucker
You're so narrow-minded, so narrow-minded
So, liberate your mind, you motherfucker
Will you liberate your mind?
Liberate your mind, you motherfucker
You're so narrow-minded, so narrow-minded
So, liberate your mind, you motherfucker
Will you liberate your mind this time?
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Can't you see that the pace has just fallen behind?
All the hate in your heart will be leaving you blind
So, bold motherfucker, don't you limit your mind now
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Can't you see that the pace has just fallen behind?
All the hate in your heart will be leaving you blind
So, bold motherfucker, don't you limit your mind this time
Waiting, for your modern messiah
To take away all the hatred
That darkens the light in your eye
Still awaiting, I
Liberate your mind, you motherfucker
You're so narrow-minded, so narrow-minded
So, liberate your mind, you motherfucker
Will you liberate your mind?
Liberate your mind, you motherfucker
You're so narrow-minded, so narrow-minded
So, liberate your mind, you motherfucker
Will you liberate your mind this time?
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Can't you see that the pace has just fallen behind?
All the hate in your heart will be leaving you blind
So, bold motherfucker, don't you limit your mind now
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Can't you see that the pace has just fallen behind?
All the hate in your heart will be leaving you blind
So, bold motherfucker, don't you limit your mind this time
Waiting, for your modern messiah
To take away all the hatred
That darkens the light in your eye
Still awaiting, I
"Out of Zion shall come forth a law
And the word of the Lord from Jerusalem
Nation shall not raise sword against nation
And they shall not learn war anymore
For the mouth of the Lord hath spoken"
Waiting, for your modern messiah
To take away all the hatred
That darkens the light in your eye
How long will we be waiting
For your modern messiah
To take away all the hatred
That darkens the light in your eye?
Still awaiting, I
Still awaiting, I
Bold motherfucker, don't you limit your mi-
Audace figlio di puttana, non limitare la tua me-
Liberate your mind, you motherfucker
Libera la tua mente, figlio di puttana
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Sei così chiuso mentalmente, così chiuso mentalmente
So, liberate your mind, you motherfucker
Quindi, libera la tua mente, figlio di puttana
Will you liberate your mind?
Libererai la tua mente?
Liberate your mind, you motherfucker
Libera la tua mente, figlio di puttana
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Sei così chiuso mentalmente, così chiuso mentalmente
So, liberate your mind, you motherfucker
Quindi, libera la tua mente, figlio di puttana
Will you liberate your mind this time?
Libererai la tua mente questa volta?
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Audace figlio di puttana, non limitare la tua mente
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Non vedi che il ritmo è rimasto indietro?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Tutto l'odio nel tuo cuore ti renderà cieco
So, bold motherfucker, don't you limit your mind now
Quindi, audace figlio di puttana, non limitare la tua mente ora
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Audace figlio di puttana, non limitare la tua mente
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Non vedi che il ritmo è rimasto indietro?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Tutto l'odio nel tuo cuore ti renderà cieco
So, bold motherfucker, don't you limit your mind this time
Quindi, audace figlio di puttana, non limitare la tua mente questa volta
Waiting, for your modern messiah
Aspettando, il tuo moderno messia
To take away all the hatred
Per portare via tutto l'odio
That darkens the light in your eye
Che oscura la luce nei tuoi occhi
Still awaiting, I
Ancora in attesa, io
Liberate your mind, you motherfucker
Libera la tua mente, figlio di puttana
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Sei così chiuso mentalmente, così chiuso mentalmente
So, liberate your mind, you motherfucker
Quindi, libera la tua mente, figlio di puttana
Will you liberate your mind?
Libererai la tua mente?
Liberate your mind, you motherfucker
Libera la tua mente, figlio di puttana
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Sei così chiuso mentalmente, così chiuso mentalmente
So, liberate your mind, you motherfucker
Quindi, libera la tua mente, figlio di puttana
Will you liberate your mind this time?
Libererai la tua mente questa volta?
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Audace figlio di puttana, non limitare la tua mente
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Non vedi che il ritmo è rimasto indietro?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Tutto l'odio nel tuo cuore ti renderà cieco
So, bold motherfucker, don't you limit your mind now
Quindi, audace figlio di puttana, non limitare la tua mente ora
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Audace figlio di puttana, non limitare la tua mente
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Non vedi che il ritmo è rimasto indietro?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Tutto l'odio nel tuo cuore ti renderà cieco
So, bold motherfucker, don't you limit your mind this time
Quindi, audace figlio di puttana, non limitare la tua mente questa volta
Waiting, for your modern messiah
Aspettando, il tuo moderno messia
To take away all the hatred
Per portare via tutto l'odio
That darkens the light in your eye
Che oscura la luce nei tuoi occhi
Still awaiting, I
Ancora in attesa, io
"Out of Zion shall come forth a law
"Dal Sion uscirà una legge
And the word of the Lord from Jerusalem
E la parola del Signore da Gerusalemme
Nation shall not raise sword against nation
Nazione non alzerà spada contro nazione
And they shall not learn war anymore
E non impareranno più la guerra
For the mouth of the Lord hath spoken"
Perché la bocca del Signore ha parlato"
Waiting, for your modern messiah
Aspettando, il tuo moderno messia
To take away all the hatred
Per portare via tutto l'odio
That darkens the light in your eye
Che oscura la luce nei tuoi occhi
How long will we be waiting
Quanto tempo aspetteremo
For your modern messiah
Per il tuo moderno messia
To take away all the hatred
Per portare via tutto l'odio
That darkens the light in your eye?
Che oscura la luce nei tuoi occhi?
Still awaiting, I
Ancora in attesa, io
Still awaiting, I
Ancora in attesa, io
Bold motherfucker, don't you limit your mi-
Ousado filho da puta, não limite sua me-
Liberate your mind, you motherfucker
Liberte sua mente, seu filho da puta
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Você é tão de mente fechada, tão de mente fechada
So, liberate your mind, you motherfucker
Então, liberte sua mente, seu filho da puta
Will you liberate your mind?
Você vai libertar sua mente?
Liberate your mind, you motherfucker
Liberte sua mente, seu filho da puta
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Você é tão de mente fechada, tão de mente fechada
So, liberate your mind, you motherfucker
Então, liberte sua mente, seu filho da puta
Will you liberate your mind this time?
Você vai libertar sua mente desta vez?
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Ousado filho da puta, não limite sua mente
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Não consegue ver que o ritmo ficou para trás?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Todo o ódio em seu coração vai te deixar cego
So, bold motherfucker, don't you limit your mind now
Então, ousado filho da puta, não limite sua mente agora
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Ousado filho da puta, não limite sua mente
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Não consegue ver que o ritmo ficou para trás?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Todo o ódio em seu coração vai te deixar cego
So, bold motherfucker, don't you limit your mind this time
Então, ousado filho da puta, não limite sua mente desta vez
Waiting, for your modern messiah
Esperando, pelo seu messias moderno
To take away all the hatred
Para tirar todo o ódio
That darkens the light in your eye
Que escurece a luz em seus olhos
Still awaiting, I
Ainda esperando, eu
Liberate your mind, you motherfucker
Liberte sua mente, seu filho da puta
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Você é tão de mente fechada, tão de mente fechada
So, liberate your mind, you motherfucker
Então, liberte sua mente, seu filho da puta
Will you liberate your mind?
Você vai libertar sua mente?
Liberate your mind, you motherfucker
Liberte sua mente, seu filho da puta
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Você é tão de mente fechada, tão de mente fechada
So, liberate your mind, you motherfucker
Então, liberte sua mente, seu filho da puta
Will you liberate your mind this time?
Você vai libertar sua mente desta vez?
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Ousado filho da puta, não limite sua mente
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Não consegue ver que o ritmo ficou para trás?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Todo o ódio em seu coração vai te deixar cego
So, bold motherfucker, don't you limit your mind now
Então, ousado filho da puta, não limite sua mente agora
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Ousado filho da puta, não limite sua mente
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Não consegue ver que o ritmo ficou para trás?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Todo o ódio em seu coração vai te deixar cego
So, bold motherfucker, don't you limit your mind this time
Então, ousado filho da puta, não limite sua mente desta vez
Waiting, for your modern messiah
Esperando, pelo seu messias moderno
To take away all the hatred
Para tirar todo o ódio
That darkens the light in your eye
Que escurece a luz em seus olhos
Still awaiting, I
Ainda esperando, eu
"Out of Zion shall come forth a law
"Da Sião sairá uma lei
And the word of the Lord from Jerusalem
E a palavra do Senhor de Jerusalém
Nation shall not raise sword against nation
Nação não levantará espada contra nação
And they shall not learn war anymore
E eles não aprenderão mais a guerra
For the mouth of the Lord hath spoken"
Pois a boca do Senhor falou"
Waiting, for your modern messiah
Esperando, pelo seu messias moderno
To take away all the hatred
Para tirar todo o ódio
That darkens the light in your eye
Que escurece a luz em seus olhos
How long will we be waiting
Quanto tempo ainda estaremos esperando
For your modern messiah
Pelo seu messias moderno
To take away all the hatred
Para tirar todo o ódio
That darkens the light in your eye?
Que escurece a luz em seus olhos?
Still awaiting, I
Ainda esperando, eu
Still awaiting, I
Ainda esperando, eu
Bold motherfucker, don't you limit your mi-
Valiente cabrón, no limites tu me-
Liberate your mind, you motherfucker
Libera tu mente, cabrón
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Eres tan cerrado de mente, tan cerrado de mente
So, liberate your mind, you motherfucker
Así que, libera tu mente, cabrón
Will you liberate your mind?
¿Liberarás tu mente?
Liberate your mind, you motherfucker
Libera tu mente, cabrón
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Eres tan cerrado de mente, tan cerrado de mente
So, liberate your mind, you motherfucker
Así que, libera tu mente, cabrón
Will you liberate your mind this time?
¿Liberarás tu mente esta vez?
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Valiente cabrón, no limites tu mente
Can't you see that the pace has just fallen behind?
¿No ves que el ritmo se ha quedado atrás?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Todo el odio en tu corazón te dejará ciego
So, bold motherfucker, don't you limit your mind now
Así que, valiente cabrón, no limites tu mente ahora
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Valiente cabrón, no limites tu mente
Can't you see that the pace has just fallen behind?
¿No ves que el ritmo se ha quedado atrás?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Todo el odio en tu corazón te dejará ciego
So, bold motherfucker, don't you limit your mind this time
Así que, valiente cabrón, no limites tu mente esta vez
Waiting, for your modern messiah
Esperando, a tu moderno mesías
To take away all the hatred
Para quitar todo el odio
That darkens the light in your eye
Que oscurece la luz en tus ojos
Still awaiting, I
Todavía esperando, yo
Liberate your mind, you motherfucker
Libera tu mente, cabrón
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Eres tan cerrado de mente, tan cerrado de mente
So, liberate your mind, you motherfucker
Así que, libera tu mente, cabrón
Will you liberate your mind?
¿Liberarás tu mente?
Liberate your mind, you motherfucker
Libera tu mente, cabrón
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Eres tan cerrado de mente, tan cerrado de mente
So, liberate your mind, you motherfucker
Así que, libera tu mente, cabrón
Will you liberate your mind this time?
¿Liberarás tu mente esta vez?
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Valiente cabrón, no limites tu mente
Can't you see that the pace has just fallen behind?
¿No ves que el ritmo se ha quedado atrás?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Todo el odio en tu corazón te dejará ciego
So, bold motherfucker, don't you limit your mind now
Así que, valiente cabrón, no limites tu mente ahora
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Valiente cabrón, no limites tu mente
Can't you see that the pace has just fallen behind?
¿No ves que el ritmo se ha quedado atrás?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Todo el odio en tu corazón te dejará ciego
So, bold motherfucker, don't you limit your mind this time
Así que, valiente cabrón, no limites tu mente esta vez
Waiting, for your modern messiah
Esperando, a tu moderno mesías
To take away all the hatred
Para quitar todo el odio
That darkens the light in your eye
Que oscurece la luz en tus ojos
Still awaiting, I
Todavía esperando, yo
"Out of Zion shall come forth a law
"De Sión saldrá una ley
And the word of the Lord from Jerusalem
Y la palabra del Señor desde Jerusalén
Nation shall not raise sword against nation
Nación no levantará espada contra nación
And they shall not learn war anymore
Y no aprenderán más la guerra
For the mouth of the Lord hath spoken"
Porque la boca del Señor ha hablado"
Waiting, for your modern messiah
Esperando, a tu moderno mesías
To take away all the hatred
Para quitar todo el odio
That darkens the light in your eye
Que oscurece la luz en tus ojos
How long will we be waiting
¿Cuánto tiempo estaremos esperando
For your modern messiah
A tu moderno mesías
To take away all the hatred
Para quitar todo el odio
That darkens the light in your eye?
Que oscurece la luz en tus ojos?
Still awaiting, I
Todavía esperando, yo
Still awaiting, I
Todavía esperando, yo
Bold motherfucker, don't you limit your mi-
Espèce de culotté, ne limite pas ton es-
Liberate your mind, you motherfucker
Libère ton esprit, espèce de culotté
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Tu es si étroit d'esprit, si étroit d'esprit
So, liberate your mind, you motherfucker
Alors, libère ton esprit, espèce de culotté
Will you liberate your mind?
Vas-tu libérer ton esprit ?
Liberate your mind, you motherfucker
Libère ton esprit, espèce de culotté
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Tu es si étroit d'esprit, si étroit d'esprit
So, liberate your mind, you motherfucker
Alors, libère ton esprit, espèce de culotté
Will you liberate your mind this time?
Vas-tu libérer ton esprit cette fois ?
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Espèce de culotté, ne limite pas ton esprit
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Ne vois-tu pas que le rythme est juste en retard ?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Toute la haine dans ton cœur te rendra aveugle
So, bold motherfucker, don't you limit your mind now
Alors, espèce de culotté, ne limite pas ton esprit maintenant
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Espèce de culotté, ne limite pas ton esprit
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Ne vois-tu pas que le rythme est juste en retard ?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Toute la haine dans ton cœur te rendra aveugle
So, bold motherfucker, don't you limit your mind this time
Alors, espèce de culotté, ne limite pas ton esprit cette fois
Waiting, for your modern messiah
Attendant, ton messie moderne
To take away all the hatred
Pour enlever toute la haine
That darkens the light in your eye
Qui assombrit la lumière dans ton œil
Still awaiting, I
Toujours en attente, je
Liberate your mind, you motherfucker
Libère ton esprit, espèce de culotté
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Tu es si étroit d'esprit, si étroit d'esprit
So, liberate your mind, you motherfucker
Alors, libère ton esprit, espèce de culotté
Will you liberate your mind?
Vas-tu libérer ton esprit ?
Liberate your mind, you motherfucker
Libère ton esprit, espèce de culotté
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Tu es si étroit d'esprit, si étroit d'esprit
So, liberate your mind, you motherfucker
Alors, libère ton esprit, espèce de culotté
Will you liberate your mind this time?
Vas-tu libérer ton esprit cette fois ?
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Espèce de culotté, ne limite pas ton esprit
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Ne vois-tu pas que le rythme est juste en retard ?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Toute la haine dans ton cœur te rendra aveugle
So, bold motherfucker, don't you limit your mind now
Alors, espèce de culotté, ne limite pas ton esprit maintenant
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Espèce de culotté, ne limite pas ton esprit
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Ne vois-tu pas que le rythme est juste en retard ?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Toute la haine dans ton cœur te rendra aveugle
So, bold motherfucker, don't you limit your mind this time
Alors, espèce de culotté, ne limite pas ton esprit cette fois
Waiting, for your modern messiah
Attendant, ton messie moderne
To take away all the hatred
Pour enlever toute la haine
That darkens the light in your eye
Qui assombrit la lumière dans ton œil
Still awaiting, I
Toujours en attente, je
"Out of Zion shall come forth a law
"De Sion sortira une loi
And the word of the Lord from Jerusalem
Et la parole du Seigneur de Jérusalem
Nation shall not raise sword against nation
La nation ne lèvera pas l'épée contre la nation
And they shall not learn war anymore
Et ils n'apprendront plus la guerre
For the mouth of the Lord hath spoken"
Car la bouche du Seigneur a parlé"
Waiting, for your modern messiah
Attendant, ton messie moderne
To take away all the hatred
Pour enlever toute la haine
That darkens the light in your eye
Qui assombrit la lumière dans ton œil
How long will we be waiting
Combien de temps allons-nous attendre
For your modern messiah
Ton messie moderne
To take away all the hatred
Pour enlever toute la haine
That darkens the light in your eye?
Qui assombrit la lumière dans ton œil ?
Still awaiting, I
Toujours en attente, je
Still awaiting, I
Toujours en attente, je
Bold motherfucker, don't you limit your mi-
Fetter Arsch, beschränke nicht deinen Ge-
Liberate your mind, you motherfucker
Befreie deinen Geist, du Arschloch
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Du bist so engstirnig, so engstirnig
So, liberate your mind, you motherfucker
Also, befreie deinen Geist, du Arschloch
Will you liberate your mind?
Wirst du deinen Geist befreien?
Liberate your mind, you motherfucker
Befreie deinen Geist, du Arschloch
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Du bist so engstirnig, so engstirnig
So, liberate your mind, you motherfucker
Also, befreie deinen Geist, du Arschloch
Will you liberate your mind this time?
Wirst du dieses Mal deinen Geist befreien?
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Fetter Arsch, beschränke nicht deinen Geist
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Siehst du nicht, dass das Tempo zurückgefallen ist?
All the hate in your heart will be leaving you blind
All der Hass in deinem Herzen wird dich blind machen
So, bold motherfucker, don't you limit your mind now
Also, fetter Arsch, beschränke jetzt nicht deinen Geist
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Fetter Arsch, beschränke nicht deinen Geist
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Siehst du nicht, dass das Tempo zurückgefallen ist?
All the hate in your heart will be leaving you blind
All der Hass in deinem Herzen wird dich blind machen
So, bold motherfucker, don't you limit your mind this time
Also, fetter Arsch, beschränke dieses Mal nicht deinen Geist
Waiting, for your modern messiah
Warten, auf deinen modernen Messias
To take away all the hatred
Um all den Hass wegzunehmen
That darkens the light in your eye
Der das Licht in deinen Augen verdunkelt
Still awaiting, I
Immer noch warte ich
Liberate your mind, you motherfucker
Befreie deinen Geist, du Arschloch
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Du bist so engstirnig, so engstirnig
So, liberate your mind, you motherfucker
Also, befreie deinen Geist, du Arschloch
Will you liberate your mind?
Wirst du deinen Geist befreien?
Liberate your mind, you motherfucker
Befreie deinen Geist, du Arschloch
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Du bist so engstirnig, so engstirnig
So, liberate your mind, you motherfucker
Also, befreie deinen Geist, du Arschloch
Will you liberate your mind this time?
Wirst du dieses Mal deinen Geist befreien?
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Fetter Arsch, beschränke nicht deinen Geist
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Siehst du nicht, dass das Tempo zurückgefallen ist?
All the hate in your heart will be leaving you blind
All der Hass in deinem Herzen wird dich blind machen
So, bold motherfucker, don't you limit your mind now
Also, fetter Arsch, beschränke jetzt nicht deinen Geist
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Fetter Arsch, beschränke nicht deinen Geist
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Siehst du nicht, dass das Tempo zurückgefallen ist?
All the hate in your heart will be leaving you blind
All der Hass in deinem Herzen wird dich blind machen
So, bold motherfucker, don't you limit your mind this time
Also, fetter Arsch, beschränke dieses Mal nicht deinen Geist
Waiting, for your modern messiah
Warten, auf deinen modernen Messias
To take away all the hatred
Um all den Hass wegzunehmen
That darkens the light in your eye
Der das Licht in deinen Augen verdunkelt
Still awaiting, I
Immer noch warte ich
"Out of Zion shall come forth a law
„Aus Zion wird ein Gesetz hervorgehen
And the word of the Lord from Jerusalem
Und das Wort des Herrn aus Jerusalem
Nation shall not raise sword against nation
Nation wird nicht das Schwert gegen Nation erheben
And they shall not learn war anymore
Und sie werden keinen Krieg mehr lernen
For the mouth of the Lord hath spoken"
Denn der Mund des Herrn hat gesprochen“
Waiting, for your modern messiah
Warten, auf deinen modernen Messias
To take away all the hatred
Um all den Hass wegzunehmen
That darkens the light in your eye
Der das Licht in deinen Augen verdunkelt
How long will we be waiting
Wie lange werden wir warten
For your modern messiah
Auf deinen modernen Messias
To take away all the hatred
Um all den Hass wegzunehmen
That darkens the light in your eye?
Der das Licht in deinen Augen verdunkelt?
Still awaiting, I
Immer noch warte ich
Still awaiting, I
Immer noch warte ich
Bold motherfucker, don't you limit your mi-
Berani sekali kau, jangan batasi pikiranmu-
Liberate your mind, you motherfucker
Bebaskan pikiranmu, kau bajingan
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Kau begitu sempit pikirannya, begitu sempit pikirannya
So, liberate your mind, you motherfucker
Jadi, bebaskan pikiranmu, kau bajingan
Will you liberate your mind?
Maukah kau membebaskan pikiranmu?
Liberate your mind, you motherfucker
Bebaskan pikiranmu, kau bajingan
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Kau begitu sempit pikirannya, begitu sempit pikirannya
So, liberate your mind, you motherfucker
Jadi, bebaskan pikiranmu, kau bajingan
Will you liberate your mind this time?
Maukah kau membebaskan pikiranmu kali ini?
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Berani sekali kau, jangan batasi pikiranmu
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Tidak bisakah kau melihat bahwa langkahmu telah tertinggal?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Semua kebencian di hatimu akan membuatmu buta
So, bold motherfucker, don't you limit your mind now
Jadi, berani sekali kau, jangan batasi pikiranmu sekarang
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Berani sekali kau, jangan batasi pikiranmu
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Tidak bisakah kau melihat bahwa langkahmu telah tertinggal?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Semua kebencian di hatimu akan membuatmu buta
So, bold motherfucker, don't you limit your mind this time
Jadi, berani sekali kau, jangan batasi pikiranmu kali ini
Waiting, for your modern messiah
Menunggu, untuk mesias modernmu
To take away all the hatred
Untuk menghilangkan semua kebencian
That darkens the light in your eye
Yang menggelapkan cahaya di matamu
Still awaiting, I
Masih menunggu, aku
Liberate your mind, you motherfucker
Bebaskan pikiranmu, kau bajingan
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Kau begitu sempit pikirannya, begitu sempit pikirannya
So, liberate your mind, you motherfucker
Jadi, bebaskan pikiranmu, kau bajingan
Will you liberate your mind?
Maukah kau membebaskan pikiranmu?
Liberate your mind, you motherfucker
Bebaskan pikiranmu, kau bajingan
You're so narrow-minded, so narrow-minded
Kau begitu sempit pikirannya, begitu sempit pikirannya
So, liberate your mind, you motherfucker
Jadi, bebaskan pikiranmu, kau bajingan
Will you liberate your mind this time?
Maukah kau membebaskan pikiranmu kali ini?
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Berani sekali kau, jangan batasi pikiranmu
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Tidak bisakah kau melihat bahwa langkahmu telah tertinggal?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Semua kebencian di hatimu akan membuatmu buta
So, bold motherfucker, don't you limit your mind now
Jadi, berani sekali kau, jangan batasi pikiranmu sekarang
Bold motherfucker, don't you limit your mind
Berani sekali kau, jangan batasi pikiranmu
Can't you see that the pace has just fallen behind?
Tidak bisakah kau melihat bahwa langkahmu telah tertinggal?
All the hate in your heart will be leaving you blind
Semua kebencian di hatimu akan membuatmu buta
So, bold motherfucker, don't you limit your mind this time
Jadi, berani sekali kau, jangan batasi pikiranmu kali ini
Waiting, for your modern messiah
Menunggu, untuk mesias modernmu
To take away all the hatred
Untuk menghilangkan semua kebencian
That darkens the light in your eye
Yang menggelapkan cahaya di matamu
Still awaiting, I
Masih menunggu, aku
"Out of Zion shall come forth a law
"Dari Zion akan keluar hukum
And the word of the Lord from Jerusalem
Dan firman Tuhan dari Yerusalem
Nation shall not raise sword against nation
Bangsa tidak akan mengangkat pedang melawan bangsa
And they shall not learn war anymore
Dan mereka tidak akan belajar perang lagi
For the mouth of the Lord hath spoken"
Karena mulut Tuhan telah berbicara"
Waiting, for your modern messiah
Menunggu, untuk mesias modernmu
To take away all the hatred
Untuk menghilangkan semua kebencian
That darkens the light in your eye
Yang menggelapkan cahaya di matamu
How long will we be waiting
Berapa lama kita akan menunggu
For your modern messiah
Untuk mesias modernmu
To take away all the hatred
Untuk menghilangkan semua kebencian
That darkens the light in your eye?
Yang menggelapkan cahaya di matamu?
Still awaiting, I
Masih menunggu, aku
Still awaiting, I
Masih menunggu, aku
Bold motherfucker, don't you limit your mi-
คนกล้าหาญ อย่าจำกัดความคิดของคุณเลย
Liberate your mind, you motherfucker
ปลดปล่อยจิตใจของคุณ คนกล้าหาญ
You're so narrow-minded, so narrow-minded
คุณแคบคิดมาก แคบคิดมาก
So, liberate your mind, you motherfucker
ดังนั้น ปลดปล่อยจิตใจของคุณ คนกล้าหาญ
Will you liberate your mind?
คุณจะปลดปล่อยจิตใจของคุณหรือไม่?
Liberate your mind, you motherfucker
ปลดปล่อยจิตใจของคุณ คนกล้าหาญ
You're so narrow-minded, so narrow-minded
คุณแคบคิดมาก แคบคิดมาก
So, liberate your mind, you motherfucker
ดังนั้น ปลดปล่อยจิตใจของคุณ คนกล้าหาญ
Will you liberate your mind this time?
คุณจะปลดปล่อยจิตใจของคุณครั้งนี้หรือไม่?
Bold motherfucker, don't you limit your mind
คนกล้าหาญ อย่าจำกัดความคิดของคุณ
Can't you see that the pace has just fallen behind?
คุณไม่เห็นหรือว่าจังหวะนั้นตกหลังไปแล้ว?
All the hate in your heart will be leaving you blind
ความเกลียดชังในใจคุณจะทำให้คุณตาบอด
So, bold motherfucker, don't you limit your mind now
ดังนั้น คนกล้าหาญ อย่าจำกัดความคิดของคุณตอนนี้
Bold motherfucker, don't you limit your mind
คนกล้าหาญ อย่าจำกัดความคิดของคุณ
Can't you see that the pace has just fallen behind?
คุณไม่เห็นหรือว่าจังหวะนั้นตกหลังไปแล้ว?
All the hate in your heart will be leaving you blind
ความเกลียดชังในใจคุณจะทำให้คุณตาบอด
So, bold motherfucker, don't you limit your mind this time
ดังนั้น คนกล้าหาญ อย่าจำกัดความคิดของคุณครั้งนี้
Waiting, for your modern messiah
รอคอย สำหรับผู้ช่วยเหลือสมัยใหม่ของคุณ
To take away all the hatred
ที่จะนำความเกลียดชังทั้งหมดออกไป
That darkens the light in your eye
ที่ทำให้แสงในดวงตาของคุณมืดมน
Still awaiting, I
ยังคงรอคอย ฉัน
Liberate your mind, you motherfucker
ปลดปล่อยจิตใจของคุณ คนกล้าหาญ
You're so narrow-minded, so narrow-minded
คุณแคบคิดมาก แคบคิดมาก
So, liberate your mind, you motherfucker
ดังนั้น ปลดปล่อยจิตใจของคุณ คนกล้าหาญ
Will you liberate your mind?
คุณจะปลดปล่อยจิตใจของคุณหรือไม่?
Liberate your mind, you motherfucker
ปลดปล่อยจิตใจของคุณ คนกล้าหาญ
You're so narrow-minded, so narrow-minded
คุณแคบคิดมาก แคบคิดมาก
So, liberate your mind, you motherfucker
ดังนั้น ปลดปล่อยจิตใจของคุณ คนกล้าหาญ
Will you liberate your mind this time?
คุณจะปลดปล่อยจิตใจของคุณครั้งนี้หรือไม่?
Bold motherfucker, don't you limit your mind
คนกล้าหาญ อย่าจำกัดความคิดของคุณ
Can't you see that the pace has just fallen behind?
คุณไม่เห็นหรือว่าจังหวะนั้นตกหลังไปแล้ว?
All the hate in your heart will be leaving you blind
ความเกลียดชังในใจคุณจะทำให้คุณตาบอด
So, bold motherfucker, don't you limit your mind now
ดังนั้น คนกล้าหาญ อย่าจำกัดความคิดของคุณตอนนี้
Bold motherfucker, don't you limit your mind
คนกล้าหาญ อย่าจำกัดความคิดของคุณ
Can't you see that the pace has just fallen behind?
คุณไม่เห็นหรือว่าจังหวะนั้นตกหลังไปแล้ว?
All the hate in your heart will be leaving you blind
ความเกลียดชังในใจคุณจะทำให้คุณตาบอด
So, bold motherfucker, don't you limit your mind this time
ดังนั้น คนกล้าหาญ อย่าจำกัดความคิดของคุณครั้งนี้
Waiting, for your modern messiah
รอคอย สำหรับผู้ช่วยเหลือสมัยใหม่ของคุณ
To take away all the hatred
ที่จะนำความเกลียดชังทั้งหมดออกไป
That darkens the light in your eye
ที่ทำให้แสงในดวงตาของคุณมืดมน
Still awaiting, I
ยังคงรอคอย ฉัน
"Out of Zion shall come forth a law
"จากไซออนจะมีกฎหมายออกมา
And the word of the Lord from Jerusalem
และคำพูดของพระเจ้าจะมาจากเยรูซาเล็ม
Nation shall not raise sword against nation
ชาติจะไม่ยกดาบต่อสู้กับชาติ
And they shall not learn war anymore
และพวกเขาจะไม่เรียนรู้สงครามอีกต่อไป
For the mouth of the Lord hath spoken"
เพราะปากของพระเจ้าได้กล่าวไว้"
Waiting, for your modern messiah
รอคอย สำหรับผู้ช่วยเหลือสมัยใหม่ของคุณ
To take away all the hatred
ที่จะนำความเกลียดชังทั้งหมดออกไป
That darkens the light in your eye
ที่ทำให้แสงในดวงตาของคุณมืดมน
How long will we be waiting
เราจะรอนานแค่ไหน
For your modern messiah
สำหรับผู้ช่วยเหลือสมัยใหม่ของคุณ
To take away all the hatred
ที่จะนำความเกลียดชังทั้งหมดออกไป
That darkens the light in your eye?
ที่ทำให้แสงในดวงตาของคุณมืดมน?
Still awaiting, I
ยังคงรอคอย ฉัน
Still awaiting, I
ยังคงรอคอย ฉัน
Bold motherfucker, don't you limit your mi-
大胆的混蛋，别限制你的思维-
Liberate your mind, you motherfucker
解放你的思维，你这个混蛋
You're so narrow-minded, so narrow-minded
你如此狭隘，如此狭隘
So, liberate your mind, you motherfucker
所以，解放你的思维，你这个混蛋
Will you liberate your mind?
你会解放你的思维吗？
Liberate your mind, you motherfucker
解放你的思维，你这个混蛋
You're so narrow-minded, so narrow-minded
你如此狭隘，如此狭隘
So, liberate your mind, you motherfucker
所以，解放你的思维，你这个混蛋
Will you liberate your mind this time?
这次你会解放你的思维吗？
Bold motherfucker, don't you limit your mind
大胆的混蛋，别限制你的思维
Can't you see that the pace has just fallen behind?
你难道看不出步伐已经落后了吗？
All the hate in your heart will be leaving you blind
你心中的所有恨意会让你变得盲目
So, bold motherfucker, don't you limit your mind now
所以，大胆的混蛋，别现在就限制你的思维
Bold motherfucker, don't you limit your mind
大胆的混蛋，别限制你的思维
Can't you see that the pace has just fallen behind?
你难道看不出步伐已经落后了吗？
All the hate in your heart will be leaving you blind
你心中的所有恨意会让你变得盲目
So, bold motherfucker, don't you limit your mind this time
所以，大胆的混蛋，这次别限制你的思维
Waiting, for your modern messiah
等待，你的现代救世主
To take away all the hatred
来带走所有的仇恨
That darkens the light in your eye
那使你眼中的光变暗
Still awaiting, I
我仍在等待，我
Liberate your mind, you motherfucker
解放你的思维，你这个混蛋
You're so narrow-minded, so narrow-minded
你如此狭隘，如此狭隘
So, liberate your mind, you motherfucker
所以，解放你的思维，你这个混蛋
Will you liberate your mind?
你会解放你的思维吗？
Liberate your mind, you motherfucker
解放你的思维，你这个混蛋
You're so narrow-minded, so narrow-minded
你如此狭隘，如此狭隘
So, liberate your mind, you motherfucker
所以，解放你的思维，你这个混蛋
Will you liberate your mind this time?
这次你会解放你的思维吗？
Bold motherfucker, don't you limit your mind
大胆的混蛋，别限制你的思维
Can't you see that the pace has just fallen behind?
你难道看不出步伐已经落后了吗？
All the hate in your heart will be leaving you blind
你心中的所有恨意会让你变得盲目
So, bold motherfucker, don't you limit your mind now
所以，大胆的混蛋，别现在就限制你的思维
Bold motherfucker, don't you limit your mind
大胆的混蛋，别限制你的思维
Can't you see that the pace has just fallen behind?
你难道看不出步伐已经落后了吗？
All the hate in your heart will be leaving you blind
你心中的所有恨意会让你变得盲目
So, bold motherfucker, don't you limit your mind this time
所以，大胆的混蛋，这次别限制你的思维
Waiting, for your modern messiah
等待，你的现代救世主
To take away all the hatred
来带走所有的仇恨
That darkens the light in your eye
那使你眼中的光变暗
Still awaiting, I
我仍在等待，我
"Out of Zion shall come forth a law
“锡安将发出法律
And the word of the Lord from Jerusalem
耶路撒冷将发出主的话语
Nation shall not raise sword against nation
国家不会再举剑对抗国家
And they shall not learn war anymore
他们将不再学习战争
For the mouth of the Lord hath spoken"
因为主的口已经说过”
Waiting, for your modern messiah
等待，你的现代救世主
To take away all the hatred
来带走所有的仇恨
That darkens the light in your eye
那使你眼中的光变暗
How long will we be waiting
我们要等多久
For your modern messiah
等你的现代救世主
To take away all the hatred
来带走所有的仇恨
That darkens the light in your eye?
那使你眼中的光变暗？
Still awaiting, I
我仍在等待，我
Still awaiting, I
我仍在等待，我