Moins un
Jules Jomby, Ken Samaras
(Feu, feu, feu, feu)
(Khamsa fi ainyk, eh, eh, eh)
(Quoi d'neuf depuis 2013? 20-20, eh, eh, eh)
Brock Lesnar, noir comme bès-Bar
J'ai l'fric, j'ai l'pét', j'ai l'kick, j'ai l'snare
J'ai l'Glock plein d'balles, j'suis comme King Kester
J'ai l'Winchester donc ta bitch s'laisse faire
Le poto distribue pollen, pire qu'une abeille (wah)
Et vu la pure qu'il amène, sûr qu'ils la prennent
Fier comme un Burkinabé, je ris sans les yeux
Je ressens la peur qui m'rappelle que puissant est Dieu
J'suis avec Ken dans le Classe G, p't-être trop visionnaire
Vis au conditionnel comme si j'avais l'bracelet
Froid comme l'Alaska (froid), chaud comme tabasco
Les bronzés vendent de la neige à Josiane Balasko
Envoie la mèche, envoie l'feu
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf
Envoie la mèche, envoie l'feu
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf, hein
Maillot d'Chelsea, flow d'Jay-Z
J'tire dans l'tas, tu perds ton œil gauche comme les TLC
Grosse flamme, magma, j'veux la SACEM de Sopra M'Baba Subhan'Allah
J'suis devenu parano, quand j'étais p'tit
J'avais honte d'aller chez Lidl, et maintenant, c'est devenu à la mode
J'vis que la nuit, j'ai l'sommeil léger depuis qu'j'ai compris
Que ma mort sera plus longue que ma vie
J'ai faim que d'biff, j'ai faim que d'or
À c'qui paraît, c'est hram de faire des feintes du corps
Puisque tu dis qu'tu vas à gauche mais en vrai, tu vas à droite
Donc j'vais tout droit dans la chatte de ta daronne, j'suis maladroit
Fuck l'OPJ, j'suis comme Joe Pesci, j'suis comme trop précis
J'suis comme prophétie, comme négro d'Compton, négro d'DOM-TOM
On m'demande d'où j'viens, j'dis "du futur" comme Trunks
Il paraît qu'je saigne
J'suis l'fantôme de Sankara dans l'cul d'Marine Le Pen (Marine Le Pen)
Radical secteur, l'animal fait peur
J'te fais manger tes morts comme Hannibal Lecter
Envoie la mèche, envoie l'feu
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf
Envoie la mèche, envoie l'feu
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf, hein
Je m'éveille, un jour de moins
Pluie de morts autour de moi annonce que je vieillis
Pas de ceux qui propagent la peur du prochain (nan)
Si t'écoute du bon rap, t'as perdu trop d'gens
Demande à Dinos, frappe de Ronaldinho
J'rappe de l'autre côté, ça demande à Ninho
Ah, mon kho m'a dit, "Rappe en Roumanie
Sahsan, prends les euros, Manny, et sors seul" (ouh)
Lumière en demi-teinte, culture du mytho
J'pose un demi-temps qui dure plus que deux mi-temps (temps)
Rappeurs et les ventes coïncident
Le 7-5, le 9-3, c'est notre coin, ici
Toc-toc, on est venu te péter dans l'VIP
C'est l'cut qui te met les deux pieds dans l'vide
(Wesh)
(Regarde pas en bas, regarde pas en bas)
(T'es sonne-per)
(Eh, broliqué, belek)
(J'suis déter', nos-Di et Fenek)
(Jules et Ken)
On s'est rejoint au moins un, en moins d'deux
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s'
Les mains sales, Jules et Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
Wanted bandidos, dangereux
On s'est rejoint au moins un, en moins d'deux
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s'
Les mains sales, Jules et Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
Wanted bandidos, dangereux
On s'est rejoint au moins un un, en moins d'deux
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s'
Les mains sales, Jules et Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça (tiens)
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
Wanted bandidos, dangereux
Dangereux, wanted bandidos, dangereux
Eh, eh, eh, dangereux, dangereux
(Feu, feu, feu, feu)
(Fuoco, fuoco, fuoco, fuoco)
(Khamsa fi ainyk, eh, eh, eh)
(Khamsa fi ainyk, eh, eh, eh)
(Quoi d'neuf depuis 2013? 20-20, eh, eh, eh)
(Cosa c'è di nuovo dal 2013? 20-20, eh, eh, eh)
Brock Lesnar, noir comme bès-Bar
Brock Lesnar, nero come bès-Bar
J'ai l'fric, j'ai l'pét', j'ai l'kick, j'ai l'snare
Ho i soldi, ho l'hashish, ho il calcio, ho il rullante
J'ai l'Glock plein d'balles, j'suis comme King Kester
Ho la Glock piena di proiettili, sono come King Kester
J'ai l'Winchester donc ta bitch s'laisse faire
Ho il Winchester quindi la tua ragazza si lascia fare
Le poto distribue pollen, pire qu'une abeille (wah)
Il mio amico distribuisce polline, peggio di un'ape (wah)
Et vu la pure qu'il amène, sûr qu'ils la prennent
E vista la purezza che porta, sicuro che la prendono
Fier comme un Burkinabé, je ris sans les yeux
Orgoglioso come un Burkinabé, rido senza gli occhi
Je ressens la peur qui m'rappelle que puissant est Dieu
Sento la paura che mi ricorda quanto è potente Dio
J'suis avec Ken dans le Classe G, p't-être trop visionnaire
Sono con Ken nella Classe G, forse troppo visionario
Vis au conditionnel comme si j'avais l'bracelet
Vivo al condizionale come se avessi il braccialetto
Froid comme l'Alaska (froid), chaud comme tabasco
Freddo come l'Alaska (freddo), caldo come il tabasco
Les bronzés vendent de la neige à Josiane Balasko
Gli abbronzati vendono neve a Josiane Balasko
Envoie la mèche, envoie l'feu
Accendi la miccia, accendi il fuoco
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Sei tu il fuoco, io sono Dinos (io)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Manda la pistola, è me o loro
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Ci incontriamo almeno uno, in meno di due
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf
Apri la cassa, manda il ques', io, tengo il poliziotto
Envoie la mèche, envoie l'feu
Accendi la miccia, accendi il fuoco
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Sei tu il fuoco, io sono Dinos (io)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Manda la pistola, è me o loro
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Ci incontriamo almeno uno, in meno di due
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf, hein
Apri la cassa, manda il ques', io, tengo il poliziotto, eh
Maillot d'Chelsea, flow d'Jay-Z
Maglia del Chelsea, flow di Jay-Z
J'tire dans l'tas, tu perds ton œil gauche comme les TLC
Sparo nel mucchio, perdi il tuo occhio sinistro come le TLC
Grosse flamme, magma, j'veux la SACEM de Sopra M'Baba Subhan'Allah
Grande fiamma, magma, voglio la SACEM di Sopra M'Baba Subhan'Allah
J'suis devenu parano, quand j'étais p'tit
Sono diventato paranoico, quando ero piccolo
J'avais honte d'aller chez Lidl, et maintenant, c'est devenu à la mode
Mi vergognavo di andare da Lidl, e ora è diventato di moda
J'vis que la nuit, j'ai l'sommeil léger depuis qu'j'ai compris
Vivo solo di notte, ho il sonno leggero da quando ho capito
Que ma mort sera plus longue que ma vie
Che la mia morte sarà più lunga della mia vita
J'ai faim que d'biff, j'ai faim que d'or
Ho fame solo di soldi, ho fame solo d'oro
À c'qui paraît, c'est hram de faire des feintes du corps
A quanto pare, è hram fare finti del corpo
Puisque tu dis qu'tu vas à gauche mais en vrai, tu vas à droite
Poiché dici che vai a sinistra ma in realtà vai a destra
Donc j'vais tout droit dans la chatte de ta daronne, j'suis maladroit
Quindi vado dritto nella figa di tua madre, sono maldestro
Fuck l'OPJ, j'suis comme Joe Pesci, j'suis comme trop précis
Fanculo l'OPJ, sono come Joe Pesci, sono troppo preciso
J'suis comme prophétie, comme négro d'Compton, négro d'DOM-TOM
Sono come profezia, come negro di Compton, negro di DOM-TOM
On m'demande d'où j'viens, j'dis "du futur" comme Trunks
Mi chiedono da dove vengo, dico "dal futuro" come Trunks
Il paraît qu'je saigne
Pare che sanguino
J'suis l'fantôme de Sankara dans l'cul d'Marine Le Pen (Marine Le Pen)
Sono il fantasma di Sankara nel culo di Marine Le Pen (Marine Le Pen)
Radical secteur, l'animal fait peur
Settore radicale, l'animale fa paura
J'te fais manger tes morts comme Hannibal Lecter
Ti faccio mangiare i tuoi morti come Hannibal Lecter
Envoie la mèche, envoie l'feu
Accendi la miccia, accendi il fuoco
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Sei tu il fuoco, io sono Dinos (io)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Manda la pistola, è me o loro
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Ci incontriamo almeno uno, in meno di due
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf
Apri la cassa, manda il ques', io, tengo il poliziotto
Envoie la mèche, envoie l'feu
Accendi la miccia, accendi il fuoco
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Sei tu il fuoco, io sono Dinos (io)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Manda la pistola, è me o loro
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Ci incontriamo almeno uno, in meno di due
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf, hein
Apri la cassa, manda il ques', io, tengo il poliziotto, eh
Je m'éveille, un jour de moins
Mi sveglio, un giorno in meno
Pluie de morts autour de moi annonce que je vieillis
Pioggia di morti intorno a me annuncia che sto invecchiando
Pas de ceux qui propagent la peur du prochain (nan)
Non sono di quelli che diffondono la paura del prossimo (no)
Si t'écoute du bon rap, t'as perdu trop d'gens
Se ascolti del buon rap, hai perso troppa gente
Demande à Dinos, frappe de Ronaldinho
Chiedi a Dinos, colpo di Ronaldinho
J'rappe de l'autre côté, ça demande à Ninho
Rappo dall'altra parte, chiedono a Ninho
Ah, mon kho m'a dit, "Rappe en Roumanie
Ah, il mio fratello mi ha detto, "Rappa in Romania
Sahsan, prends les euros, Manny, et sors seul" (ouh)
Sahsan, prendi gli euro, Manny, e esci da solo" (ouh)
Lumière en demi-teinte, culture du mytho
Luce in mezzo tono, cultura del mito
J'pose un demi-temps qui dure plus que deux mi-temps (temps)
Poso un mezzo tempo che dura più di due metà tempo (tempo)
Rappeurs et les ventes coïncident
Rapper e vendite coincidono
Le 7-5, le 9-3, c'est notre coin, ici
Il 7-5, il 9-3, è il nostro angolo, qui
Toc-toc, on est venu te péter dans l'VIP
Toc-toc, siamo venuti a romperti nel VIP
C'est l'cut qui te met les deux pieds dans l'vide
È il taglio che ti mette i due piedi nel vuoto
(Wesh)
(Ehi)
(Regarde pas en bas, regarde pas en bas)
(Non guardare giù, non guardare giù)
(T'es sonne-per)
(Sei stordito)
(Eh, broliqué, belek)
(Eh, broliqué, belek)
(J'suis déter', nos-Di et Fenek)
(Sono determinato, nos-Di e Fenek)
(Jules et Ken)
(Jules e Ken)
On s'est rejoint au moins un, en moins d'deux
Ci siamo incontrati almeno uno, in meno di due
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s'
Tieni questo, apri la cassa, manda il ques'
Les mains sales, Jules et Ken
Le mani sporche, Jules e Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça
Lo faremo, tieni il poliziotto, calcia questo
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
Accendi il fuoco, sono io il fuoco
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
Sei tu Dinos nel gioco
Wanted bandidos, dangereux
Wanted bandidos, pericoloso
On s'est rejoint au moins un, en moins d'deux
Ci siamo incontrati almeno uno, in meno di due
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s'
Tieni questo, apri la cassa, manda il ques'
Les mains sales, Jules et Ken
Le mani sporche, Jules e Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça
Lo faremo, tieni il poliziotto, calcia questo
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
Accendi il fuoco, sono io il fuoco
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
Sei tu Dinos nel gioco
Wanted bandidos, dangereux
Wanted bandidos, pericoloso
On s'est rejoint au moins un un, en moins d'deux
Ci siamo incontrati almeno uno, in meno di due
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s'
Tieni questo, apri la cassa, manda il ques'
Les mains sales, Jules et Ken
Le mani sporche, Jules e Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça (tiens)
Lo faremo, tieni il poliziotto, calcia questo (tieni)
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
Accendi il fuoco, sono io il fuoco
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
Sei tu Dinos nel gioco
Wanted bandidos, dangereux
Wanted bandidos, pericoloso
Dangereux, wanted bandidos, dangereux
Pericoloso, wanted bandidos, pericoloso
Eh, eh, eh, dangereux, dangereux
Eh, eh, eh, pericoloso, pericoloso
(Feu, feu, feu, feu)
(Fogo, fogo, fogo, fogo)
(Khamsa fi ainyk, eh, eh, eh)
(Khamsa fi ainyk, eh, eh, eh)
(Quoi d'neuf depuis 2013? 20-20, eh, eh, eh)
(O que há de novo desde 2013? 20-20, eh, eh, eh)
Brock Lesnar, noir comme bès-Bar
Brock Lesnar, negro como bès-Bar
J'ai l'fric, j'ai l'pét', j'ai l'kick, j'ai l'snare
Eu tenho o dinheiro, eu tenho a pet', eu tenho o kick, eu tenho o snare
J'ai l'Glock plein d'balles, j'suis comme King Kester
Eu tenho a Glock cheia de balas, eu sou como King Kester
J'ai l'Winchester donc ta bitch s'laisse faire
Eu tenho o Winchester então sua garota se deixa fazer
Le poto distribue pollen, pire qu'une abeille (wah)
O amigo distribui pólen, pior que uma abelha (wah)
Et vu la pure qu'il amène, sûr qu'ils la prennent
E dado a pureza que ele traz, com certeza eles a pegam
Fier comme un Burkinabé, je ris sans les yeux
Orgulhoso como um Burkinabé, eu rio sem os olhos
Je ressens la peur qui m'rappelle que puissant est Dieu
Eu sinto o medo que me lembra que poderoso é Deus
J'suis avec Ken dans le Classe G, p't-être trop visionnaire
Estou com Ken no Classe G, talvez muito visionário
Vis au conditionnel comme si j'avais l'bracelet
Vivo no condicional como se eu tivesse a pulseira
Froid comme l'Alaska (froid), chaud comme tabasco
Frio como o Alasca (frio), quente como tabasco
Les bronzés vendent de la neige à Josiane Balasko
Os bronzeados vendem neve para Josiane Balasko
Envoie la mèche, envoie l'feu
Acenda o pavio, acenda o fogo
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Você é o fogo, eu sou o Dinos (eu)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Mande a arma, é eu ou eles
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Nos encontramos pelo menos um, em menos de dois
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf
Abra o caixa, mande o que-s', eu, eu seguro o keuf
Envoie la mèche, envoie l'feu
Acenda o pavio, acenda o fogo
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Você é o fogo, eu sou o Dinos (eu)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Mande a arma, é eu ou eles
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Nos encontramos pelo menos um, em menos de dois
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf, hein
Abra o caixa, mande o que-s', eu, eu seguro o keuf, hein
Maillot d'Chelsea, flow d'Jay-Z
Camisa do Chelsea, flow do Jay-Z
J'tire dans l'tas, tu perds ton œil gauche comme les TLC
Eu atiro no monte, você perde seu olho esquerdo como o TLC
Grosse flamme, magma, j'veux la SACEM de Sopra M'Baba Subhan'Allah
Grande chama, magma, eu quero o SACEM de Sopra M'Baba Subhan'Allah
J'suis devenu parano, quand j'étais p'tit
Eu me tornei paranoico, quando eu era pequeno
J'avais honte d'aller chez Lidl, et maintenant, c'est devenu à la mode
Eu tinha vergonha de ir ao Lidl, e agora, virou moda
J'vis que la nuit, j'ai l'sommeil léger depuis qu'j'ai compris
Eu só vivo à noite, eu tenho o sono leve desde que eu entendi
Que ma mort sera plus longue que ma vie
Que minha morte será mais longa que minha vida
J'ai faim que d'biff, j'ai faim que d'or
Eu só tenho fome de dinheiro, eu só tenho fome de ouro
À c'qui paraît, c'est hram de faire des feintes du corps
Pelo que parece, é hram fazer fintas com o corpo
Puisque tu dis qu'tu vas à gauche mais en vrai, tu vas à droite
Já que você diz que vai para a esquerda mas na verdade, você vai para a direita
Donc j'vais tout droit dans la chatte de ta daronne, j'suis maladroit
Então eu vou direto na buceta da sua mãe, eu sou desajeitado
Fuck l'OPJ, j'suis comme Joe Pesci, j'suis comme trop précis
Foda-se o OPJ, eu sou como Joe Pesci, eu sou muito preciso
J'suis comme prophétie, comme négro d'Compton, négro d'DOM-TOM
Eu sou como profecia, como negro de Compton, negro de DOM-TOM
On m'demande d'où j'viens, j'dis "du futur" comme Trunks
Eles me perguntam de onde eu venho, eu digo "do futuro" como Trunks
Il paraît qu'je saigne
Parece que eu estou sangrando
J'suis l'fantôme de Sankara dans l'cul d'Marine Le Pen (Marine Le Pen)
Eu sou o fantasma de Sankara no cu de Marine Le Pen (Marine Le Pen)
Radical secteur, l'animal fait peur
Setor radical, o animal assusta
J'te fais manger tes morts comme Hannibal Lecter
Eu te faço comer seus mortos como Hannibal Lecter
Envoie la mèche, envoie l'feu
Acenda o pavio, acenda o fogo
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Você é o fogo, eu sou o Dinos (eu)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Mande a arma, é eu ou eles
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Nos encontramos pelo menos um, em menos de dois
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf
Abra o caixa, mande o que-s', eu, eu seguro o keuf
Envoie la mèche, envoie l'feu
Acenda o pavio, acenda o fogo
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Você é o fogo, eu sou o Dinos (eu)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Mande a arma, é eu ou eles
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Nos encontramos pelo menos um, em menos de dois
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf, hein
Abra o caixa, mande o que-s', eu, eu seguro o keuf, hein
Je m'éveille, un jour de moins
Eu acordo, um dia a menos
Pluie de morts autour de moi annonce que je vieillis
Chuva de mortes ao meu redor anuncia que eu estou envelhecendo
Pas de ceux qui propagent la peur du prochain (nan)
Não sou daqueles que propagam o medo do próximo (não)
Si t'écoute du bon rap, t'as perdu trop d'gens
Se você escuta bom rap, você perdeu muita gente
Demande à Dinos, frappe de Ronaldinho
Pergunte ao Dinos, chute de Ronaldinho
J'rappe de l'autre côté, ça demande à Ninho
Eu faço rap do outro lado, eles perguntam ao Ninho
Ah, mon kho m'a dit, "Rappe en Roumanie
Ah, meu irmão me disse, "Rape na Romênia
Sahsan, prends les euros, Manny, et sors seul" (ouh)
Sahsan, pegue os euros, Manny, e saia sozinho" (ouh)
Lumière en demi-teinte, culture du mytho
Luz em meio-tom, cultura do mito
J'pose un demi-temps qui dure plus que deux mi-temps (temps)
Eu coloco um meio-tempo que dura mais que dois tempos (tempos)
Rappeurs et les ventes coïncident
Rappers e as vendas coincidem
Le 7-5, le 9-3, c'est notre coin, ici
O 7-5, o 9-3, é o nosso canto, aqui
Toc-toc, on est venu te péter dans l'VIP
Toc-toc, viemos para te quebrar no VIP
C'est l'cut qui te met les deux pieds dans l'vide
É o corte que te coloca com os dois pés no vazio
(Wesh)
(Ei)
(Regarde pas en bas, regarde pas en bas)
(Não olhe para baixo, não olhe para baixo)
(T'es sonne-per)
(Você está sonhando)
(Eh, broliqué, belek)
(Ei, cuidado, cuidado)
(J'suis déter', nos-Di et Fenek)
(Eu estou determinado, nos-Di e Fenek)
(Jules et Ken)
(Jules e Ken)
On s'est rejoint au moins un, en moins d'deux
Nos encontramos pelo menos um, em menos de dois
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s'
Segure isso, abra o caixa, mande o que-s'
Les mains sales, Jules et Ken
As mãos sujas, Jules e Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça
Vamos fazer isso, segure o keuf, chute isso
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
Acenda o fogo, eu sou o fogo
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
Você é o Dinos no jogo
Wanted bandidos, dangereux
Bandidos procurados, perigosos
On s'est rejoint au moins un, en moins d'deux
Nos encontramos pelo menos um, em menos de dois
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s'
Segure isso, abra o caixa, mande o que-s'
Les mains sales, Jules et Ken
As mãos sujas, Jules e Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça
Vamos fazer isso, segure o keuf, chute isso
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
Acenda o fogo, eu sou o fogo
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
Você é o Dinos no jogo
Wanted bandidos, dangereux
Bandidos procurados, perigosos
On s'est rejoint au moins un un, en moins d'deux
Nos encontramos pelo menos um, em menos de dois
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s'
Segure isso, abra o caixa, mande o que-s'
Les mains sales, Jules et Ken
As mãos sujas, Jules e Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça (tiens)
Vamos fazer isso, segure o keuf, chute isso (segure)
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
Acenda o fogo, eu sou o fogo
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
Você é o Dinos no jogo
Wanted bandidos, dangereux
Bandidos procurados, perigosos
Dangereux, wanted bandidos, dangereux
Perigoso, bandidos procurados, perigosos
Eh, eh, eh, dangereux, dangereux
Eh, eh, eh, perigoso, perigoso
(Feu, feu, feu, feu)
(Fire, fire, fire, fire)
(Khamsa fi ainyk, eh, eh, eh)
(Five in your eyes, eh, eh, eh)
(Quoi d'neuf depuis 2013? 20-20, eh, eh, eh)
(What's new since 2013? 20-20, eh, eh, eh)
Brock Lesnar, noir comme bès-Bar
Brock Lesnar, black as bès-Bar
J'ai l'fric, j'ai l'pét', j'ai l'kick, j'ai l'snare
I've got the money, I've got the weed, I've got the kick, I've got the snare
J'ai l'Glock plein d'balles, j'suis comme King Kester
I've got the Glock full of bullets, I'm like King Kester
J'ai l'Winchester donc ta bitch s'laisse faire
I've got the Winchester so your bitch lets it happen
Le poto distribue pollen, pire qu'une abeille (wah)
The buddy distributes pollen, worse than a bee (wah)
Et vu la pure qu'il amène, sûr qu'ils la prennent
And given the pure stuff he brings, sure they take it
Fier comme un Burkinabé, je ris sans les yeux
Proud like a Burkinabe, I laugh without my eyes
Je ressens la peur qui m'rappelle que puissant est Dieu
I feel the fear that reminds me how powerful God is
J'suis avec Ken dans le Classe G, p't-être trop visionnaire
I'm with Ken in the G Class, maybe too visionary
Vis au conditionnel comme si j'avais l'bracelet
Live in the conditional as if I had the bracelet
Froid comme l'Alaska (froid), chaud comme tabasco
Cold like Alaska (cold), hot like tabasco
Les bronzés vendent de la neige à Josiane Balasko
The tanned ones sell snow to Josiane Balasko
Envoie la mèche, envoie l'feu
Send the fuse, send the fire
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
You're the fire, I'm the Dinos (me)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Send the gun, it's me or them
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
We meet at least one, in less than two
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf
Open the cash register, send the coke, I hold the cop
Envoie la mèche, envoie l'feu
Send the fuse, send the fire
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
You're the fire, I'm the Dinos (me)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Send the gun, it's me or them
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
We meet at least one, in less than two
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf, hein
Open the cash register, send the coke, I hold the cop, huh
Maillot d'Chelsea, flow d'Jay-Z
Chelsea jersey, Jay-Z flow
J'tire dans l'tas, tu perds ton œil gauche comme les TLC
I shoot in the pile, you lose your left eye like the TLC
Grosse flamme, magma, j'veux la SACEM de Sopra M'Baba Subhan'Allah
Big flame, magma, I want the SACEM of Sopra M'Baba Subhan'Allah
J'suis devenu parano, quand j'étais p'tit
I became paranoid when I was little
J'avais honte d'aller chez Lidl, et maintenant, c'est devenu à la mode
I was ashamed to go to Lidl, and now it's become fashionable
J'vis que la nuit, j'ai l'sommeil léger depuis qu'j'ai compris
I only live at night, I've been a light sleeper since I understood
Que ma mort sera plus longue que ma vie
That my death will be longer than my life
J'ai faim que d'biff, j'ai faim que d'or
I'm only hungry for money, I'm only hungry for gold
À c'qui paraît, c'est hram de faire des feintes du corps
Apparently, it's haram to fake body movements
Puisque tu dis qu'tu vas à gauche mais en vrai, tu vas à droite
Since you say you're going left but actually you're going right
Donc j'vais tout droit dans la chatte de ta daronne, j'suis maladroit
So I go straight into your mom's pussy, I'm clumsy
Fuck l'OPJ, j'suis comme Joe Pesci, j'suis comme trop précis
Fuck the OPJ, I'm like Joe Pesci, I'm too precise
J'suis comme prophétie, comme négro d'Compton, négro d'DOM-TOM
I'm like prophecy, like a Compton negro, DOM-TOM negro
On m'demande d'où j'viens, j'dis "du futur" comme Trunks
They ask me where I'm from, I say "from the future" like Trunks
Il paraît qu'je saigne
Apparently I'm bleeding
J'suis l'fantôme de Sankara dans l'cul d'Marine Le Pen (Marine Le Pen)
I'm the ghost of Sankara in Marine Le Pen's ass (Marine Le Pen)
Radical secteur, l'animal fait peur
Radical sector, the animal scares
J'te fais manger tes morts comme Hannibal Lecter
I make you eat your dead like Hannibal Lecter
Envoie la mèche, envoie l'feu
Send the fuse, send the fire
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
You're the fire, I'm the Dinos (me)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Send the gun, it's me or them
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
We meet at least one, in less than two
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf
Open the cash register, send the coke, I hold the cop
Envoie la mèche, envoie l'feu
Send the fuse, send the fire
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
You're the fire, I'm the Dinos (me)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Send the gun, it's me or them
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
We meet at least one, in less than two
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf, hein
Open the cash register, send the coke, I hold the cop, huh
Je m'éveille, un jour de moins
I wake up, one day less
Pluie de morts autour de moi annonce que je vieillis
Rain of deaths around me announces that I'm getting older
Pas de ceux qui propagent la peur du prochain (nan)
Not one of those who spread fear of the next (nan)
Si t'écoute du bon rap, t'as perdu trop d'gens
If you listen to good rap, you've lost too many people
Demande à Dinos, frappe de Ronaldinho
Ask Dinos, Ronaldinho's strike
J'rappe de l'autre côté, ça demande à Ninho
I rap from the other side, it asks Ninho
Ah, mon kho m'a dit, "Rappe en Roumanie
Ah, my bro told me, "Rap in Romania
Sahsan, prends les euros, Manny, et sors seul" (ouh)
Sahsan, take the euros, Manny, and go out alone" (ouh)
Lumière en demi-teinte, culture du mytho
Half-light, culture of the liar
J'pose un demi-temps qui dure plus que deux mi-temps (temps)
I put a half-time that lasts longer than two half-times (time)
Rappeurs et les ventes coïncident
Rappers and sales coincide
Le 7-5, le 9-3, c'est notre coin, ici
The 7-5, the 9-3, it's our corner here
Toc-toc, on est venu te péter dans l'VIP
Knock-knock, we came to bust you in the VIP
C'est l'cut qui te met les deux pieds dans l'vide
It's the cut that puts your two feet in the void
(Wesh)
(Wesh)
(Regarde pas en bas, regarde pas en bas)
(Don't look down, don't look down)
(T'es sonne-per)
(You're sonne-per)
(Eh, broliqué, belek)
(Eh, broliqué, belek)
(J'suis déter', nos-Di et Fenek)
(I'm determined, nos-Di and Fenek)
(Jules et Ken)
(Jules and Ken)
On s'est rejoint au moins un, en moins d'deux
We met at least one, in less than two
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s'
Hold this, open the cash register, send the coke
Les mains sales, Jules et Ken
Dirty hands, Jules and Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça
We're going to do it, hold the cop, kick it
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
Send the fire, I'm the fire
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
You're the Dinos in the game
Wanted bandidos, dangereux
Wanted bandidos, dangerous
On s'est rejoint au moins un, en moins d'deux
We met at least one, in less than two
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s'
Hold this, open the cash register, send the coke
Les mains sales, Jules et Ken
Dirty hands, Jules and Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça
We're going to do it, hold the cop, kick it
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
Send the fire, I'm the fire
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
You're the Dinos in the game
Wanted bandidos, dangereux
Wanted bandidos, dangerous
On s'est rejoint au moins un un, en moins d'deux
We met at least one, in less than two
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s'
Hold this, open the cash register, send the coke
Les mains sales, Jules et Ken
Dirty hands, Jules and Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça (tiens)
We're going to do it, hold the cop, kick it (hold)
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
Send the fire, I'm the fire
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
You're the Dinos in the game
Wanted bandidos, dangereux
Wanted bandidos, dangerous
Dangereux, wanted bandidos, dangereux
Dangerous, wanted bandidos, dangerous
Eh, eh, eh, dangereux, dangereux
Eh, eh, eh, dangerous, dangerous
(Feu, feu, feu, feu)
(Fuego, fuego, fuego, fuego)
(Khamsa fi ainyk, eh, eh, eh)
(Cinco en tus ojos, eh, eh, eh)
(Quoi d'neuf depuis 2013? 20-20, eh, eh, eh)
(¿Qué hay de nuevo desde 2013? 20-20, eh, eh, eh)
Brock Lesnar, noir comme bès-Bar
Brock Lesnar, negro como bès-Bar
J'ai l'fric, j'ai l'pét', j'ai l'kick, j'ai l'snare
Tengo el dinero, tengo el petardo, tengo el golpe, tengo el redoble
J'ai l'Glock plein d'balles, j'suis comme King Kester
Tengo la Glock llena de balas, soy como King Kester
J'ai l'Winchester donc ta bitch s'laisse faire
Tengo el Winchester así que tu chica se deja hacer
Le poto distribue pollen, pire qu'une abeille (wah)
El amigo distribuye polen, peor que una abeja (wah)
Et vu la pure qu'il amène, sûr qu'ils la prennent
Y viendo lo puro que trae, seguro que lo toman
Fier comme un Burkinabé, je ris sans les yeux
Orgulloso como un burkinés, río sin los ojos
Je ressens la peur qui m'rappelle que puissant est Dieu
Siento el miedo que me recuerda cuán poderoso es Dios
J'suis avec Ken dans le Classe G, p't-être trop visionnaire
Estoy con Ken en el Clase G, quizás demasiado visionario
Vis au conditionnel comme si j'avais l'bracelet
Vivo en condicional como si tuviera el brazalete
Froid comme l'Alaska (froid), chaud comme tabasco
Frío como Alaska (frío), caliente como tabasco
Les bronzés vendent de la neige à Josiane Balasko
Los bronceados venden nieve a Josiane Balasko
Envoie la mèche, envoie l'feu
Enciende la mecha, enciende el fuego
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Eres el fuego, yo soy Dinos (yo)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Envía el arma, es ellos o yo
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Nos encontramos al menos uno, en menos de dos
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf
Abre la caja, envía el queso, yo, tengo el policía
Envoie la mèche, envoie l'feu
Enciende la mecha, enciende el fuego
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Eres el fuego, yo soy Dinos (yo)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Envía el arma, es ellos o yo
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Nos encontramos al menos uno, en menos de dos
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf, hein
Abre la caja, envía el queso, yo, tengo el policía, eh
Maillot d'Chelsea, flow d'Jay-Z
Camiseta de Chelsea, flow de Jay-Z
J'tire dans l'tas, tu perds ton œil gauche comme les TLC
Disparo en el montón, pierdes tu ojo izquierdo como los TLC
Grosse flamme, magma, j'veux la SACEM de Sopra M'Baba Subhan'Allah
Gran llama, magma, quiero la SACEM de Sopra M'Baba Subhan'Allah
J'suis devenu parano, quand j'étais p'tit
Me volví paranoico, cuando era pequeño
J'avais honte d'aller chez Lidl, et maintenant, c'est devenu à la mode
Me daba vergüenza ir a Lidl, y ahora, se ha puesto de moda
J'vis que la nuit, j'ai l'sommeil léger depuis qu'j'ai compris
Vivo solo de noche, tengo el sueño ligero desde que entendí
Que ma mort sera plus longue que ma vie
Que mi muerte será más larga que mi vida
J'ai faim que d'biff, j'ai faim que d'or
Tengo hambre solo de dinero, tengo hambre solo de oro
À c'qui paraît, c'est hram de faire des feintes du corps
Por lo visto, es haram hacer fintas con el cuerpo
Puisque tu dis qu'tu vas à gauche mais en vrai, tu vas à droite
Ya que dices que vas a la izquierda pero en realidad, vas a la derecha
Donc j'vais tout droit dans la chatte de ta daronne, j'suis maladroit
Así que voy directo a la vagina de tu madre, soy torpe
Fuck l'OPJ, j'suis comme Joe Pesci, j'suis comme trop précis
Joder a la OPJ, soy como Joe Pesci, soy demasiado preciso
J'suis comme prophétie, comme négro d'Compton, négro d'DOM-TOM
Soy como profecía, como negro de Compton, negro de DOM-TOM
On m'demande d'où j'viens, j'dis "du futur" comme Trunks
Me preguntan de dónde vengo, digo "del futuro" como Trunks
Il paraît qu'je saigne
Parece que estoy sangrando
J'suis l'fantôme de Sankara dans l'cul d'Marine Le Pen (Marine Le Pen)
Soy el fantasma de Sankara en el culo de Marine Le Pen (Marine Le Pen)
Radical secteur, l'animal fait peur
Sector radical, el animal da miedo
J'te fais manger tes morts comme Hannibal Lecter
Te hago comer a tus muertos como Hannibal Lecter
Envoie la mèche, envoie l'feu
Enciende la mecha, enciende el fuego
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Eres el fuego, yo soy Dinos (yo)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Envía el arma, es ellos o yo
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Nos encontramos al menos uno, en menos de dos
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf
Abre la caja, envía el queso, yo, tengo el policía
Envoie la mèche, envoie l'feu
Enciende la mecha, enciende el fuego
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Eres el fuego, yo soy Dinos (yo)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Envía el arma, es ellos o yo
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Nos encontramos al menos uno, en menos de dos
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf, hein
Abre la caja, envía el queso, yo, tengo el policía, eh
Je m'éveille, un jour de moins
Me despierto, un día menos
Pluie de morts autour de moi annonce que je vieillis
Lluvia de muertos a mi alrededor anuncia que estoy envejeciendo
Pas de ceux qui propagent la peur du prochain (nan)
No soy de los que propagan el miedo al prójimo (no)
Si t'écoute du bon rap, t'as perdu trop d'gens
Si escuchas buen rap, has perdido a demasiada gente
Demande à Dinos, frappe de Ronaldinho
Pregunta a Dinos, golpe de Ronaldinho
J'rappe de l'autre côté, ça demande à Ninho
Rapeo desde el otro lado, eso pregunta a Ninho
Ah, mon kho m'a dit, "Rappe en Roumanie
Ah, mi hermano me dijo, "Rapea en Rumania
Sahsan, prends les euros, Manny, et sors seul" (ouh)
Sahsan, toma los euros, Manny, y sal solo" (ouh)
Lumière en demi-teinte, culture du mytho
Luz en penumbra, cultura del mito
J'pose un demi-temps qui dure plus que deux mi-temps (temps)
Pongo un medio tiempo que dura más que dos mitades de tiempo (tiempo)
Rappeurs et les ventes coïncident
Los raperos y las ventas coinciden
Le 7-5, le 9-3, c'est notre coin, ici
El 7-5, el 9-3, es nuestro rincón, aquí
Toc-toc, on est venu te péter dans l'VIP
Toc-toc, hemos venido a romperte en el VIP
C'est l'cut qui te met les deux pieds dans l'vide
Es el corte el que te pone los dos pies en el vacío
(Wesh)
(Oye)
(Regarde pas en bas, regarde pas en bas)
(No mires hacia abajo, no mires hacia abajo)
(T'es sonne-per)
(Estás sonando)
(Eh, broliqué, belek)
(Eh, borracho, cuidado)
(J'suis déter', nos-Di et Fenek)
(Estoy decidido, nos-Di y Fenek)
(Jules et Ken)
(Jules y Ken)
On s'est rejoint au moins un, en moins d'deux
Nos encontramos al menos uno, en menos de dos
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s'
Toma eso, abre la caja, envía el queso
Les mains sales, Jules et Ken
Las manos sucias, Jules y Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça
Vamos a hacerlo, ten el policía, patea eso
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
Enciende el fuego, yo soy el fuego
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
Eres Dinos en el juego
Wanted bandidos, dangereux
Bandidos buscados, peligrosos
On s'est rejoint au moins un, en moins d'deux
Nos encontramos al menos uno, en menos de dos
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s'
Toma eso, abre la caja, envía el queso
Les mains sales, Jules et Ken
Las manos sucias, Jules y Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça
Vamos a hacerlo, ten el policía, patea eso
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
Enciende el fuego, yo soy el fuego
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
Eres Dinos en el juego
Wanted bandidos, dangereux
Bandidos buscados, peligrosos
On s'est rejoint au moins un un, en moins d'deux
Nos encontramos al menos uno, en menos de dos
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s'
Toma eso, abre la caja, envía el queso
Les mains sales, Jules et Ken
Las manos sucias, Jules y Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça (tiens)
Vamos a hacerlo, ten el policía, patea eso (toma)
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
Enciende el fuego, yo soy el fuego
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
Eres Dinos en el juego
Wanted bandidos, dangereux
Bandidos buscados, peligrosos
Dangereux, wanted bandidos, dangereux
Peligroso, bandidos buscados, peligrosos
Eh, eh, eh, dangereux, dangereux
Eh, eh, eh, peligroso, peligroso
(Feu, feu, feu, feu)
(Feuer, Feuer, Feuer, Feuer)
(Khamsa fi ainyk, eh, eh, eh)
(Khamsa fi ainyk, eh, eh, eh)
(Quoi d'neuf depuis 2013? 20-20, eh, eh, eh)
(Was gibt's Neues seit 2013? 20-20, eh, eh, eh)
Brock Lesnar, noir comme bès-Bar
Brock Lesnar, schwarz wie bès-Bar
J'ai l'fric, j'ai l'pét', j'ai l'kick, j'ai l'snare
Ich hab das Geld, ich hab den Joint, ich hab den Kick, ich hab die Snare
J'ai l'Glock plein d'balles, j'suis comme King Kester
Ich hab die Glock voller Kugeln, ich bin wie King Kester
J'ai l'Winchester donc ta bitch s'laisse faire
Ich hab die Winchester, also lässt sich deine Schlampe machen
Le poto distribue pollen, pire qu'une abeille (wah)
Der Kumpel verteilt Pollen, schlimmer als eine Biene (wah)
Et vu la pure qu'il amène, sûr qu'ils la prennent
Und angesichts des reinen Zeugs, das er bringt, nehmen sie es sicher
Fier comme un Burkinabé, je ris sans les yeux
Stolz wie ein Burkinabe, ich lache ohne Augen
Je ressens la peur qui m'rappelle que puissant est Dieu
Ich spüre die Angst, die mich daran erinnert, wie mächtig Gott ist
J'suis avec Ken dans le Classe G, p't-être trop visionnaire
Ich bin mit Ken im G-Klasse, vielleicht zu visionär
Vis au conditionnel comme si j'avais l'bracelet
Lebe im Konjunktiv, als hätte ich die Fußfessel
Froid comme l'Alaska (froid), chaud comme tabasco
Kalt wie Alaska (kalt), heiß wie Tabasco
Les bronzés vendent de la neige à Josiane Balasko
Die gebräunten verkaufen Schnee an Josiane Balasko
Envoie la mèche, envoie l'feu
Zünde die Lunte, zünde das Feuer
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Du bist das Feuer, ich bin Dinos (ich)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Zünde die Waffe, es ist ich oder sie
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Wir treffen uns mindestens einmal, in weniger als zwei
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf
Öffne die Kasse, schick das Geld, ich halte den Bullen
Envoie la mèche, envoie l'feu
Zünde die Lunte, zünde das Feuer
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Du bist das Feuer, ich bin Dinos (ich)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Zünde die Waffe, es ist ich oder sie
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Wir treffen uns mindestens einmal, in weniger als zwei
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf, hein
Öffne die Kasse, schick das Geld, ich halte den Bullen, hein
Maillot d'Chelsea, flow d'Jay-Z
Chelsea-Trikot, Jay-Z-Flow
J'tire dans l'tas, tu perds ton œil gauche comme les TLC
Ich schieße in die Menge, du verlierst dein linkes Auge wie TLC
Grosse flamme, magma, j'veux la SACEM de Sopra M'Baba Subhan'Allah
Große Flamme, Magma, ich will die SACEM von Sopra M'Baba Subhan'Allah
J'suis devenu parano, quand j'étais p'tit
Ich bin paranoid geworden, als ich klein war
J'avais honte d'aller chez Lidl, et maintenant, c'est devenu à la mode
Ich schämte mich, zu Lidl zu gehen, und jetzt ist es in Mode
J'vis que la nuit, j'ai l'sommeil léger depuis qu'j'ai compris
Ich lebe nur nachts, ich schlafe leicht, seit ich verstanden habe
Que ma mort sera plus longue que ma vie
Dass mein Tod länger sein wird als mein Leben
J'ai faim que d'biff, j'ai faim que d'or
Ich habe nur Hunger nach Geld, nur Hunger nach Gold
À c'qui paraît, c'est hram de faire des feintes du corps
Anscheinend ist es haram, Körpertäuschungen zu machen
Puisque tu dis qu'tu vas à gauche mais en vrai, tu vas à droite
Da du sagst, du gehst nach links, aber in Wirklichkeit gehst du nach rechts
Donc j'vais tout droit dans la chatte de ta daronne, j'suis maladroit
Also gehe ich direkt in die Muschi deiner Mutter, ich bin ungeschickt
Fuck l'OPJ, j'suis comme Joe Pesci, j'suis comme trop précis
Fick den OPJ, ich bin wie Joe Pesci, ich bin zu präzise
J'suis comme prophétie, comme négro d'Compton, négro d'DOM-TOM
Ich bin wie Prophezeiung, wie Neger aus Compton, Neger aus DOM-TOM
On m'demande d'où j'viens, j'dis "du futur" comme Trunks
Man fragt mich, woher ich komme, ich sage "aus der Zukunft" wie Trunks
Il paraît qu'je saigne
Anscheinend blute ich
J'suis l'fantôme de Sankara dans l'cul d'Marine Le Pen (Marine Le Pen)
Ich bin der Geist von Sankara im Arsch von Marine Le Pen (Marine Le Pen)
Radical secteur, l'animal fait peur
Radikaler Sektor, das Tier macht Angst
J'te fais manger tes morts comme Hannibal Lecter
Ich lasse dich deine Toten essen wie Hannibal Lecter
Envoie la mèche, envoie l'feu
Zünde die Lunte, zünde das Feuer
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Du bist das Feuer, ich bin Dinos (ich)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Zünde die Waffe, es ist ich oder sie
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Wir treffen uns mindestens einmal, in weniger als zwei
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf
Öffne die Kasse, schick das Geld, ich halte den Bullen
Envoie la mèche, envoie l'feu
Zünde die Lunte, zünde das Feuer
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
Du bist das Feuer, ich bin Dinos (ich)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Zünde die Waffe, es ist ich oder sie
On s'rejoint au moins un, en moins d'deux
Wir treffen uns mindestens einmal, in weniger als zwei
Ouvre la caisse, envoie l'que-s', moi, j'tiens l'keuf, hein
Öffne die Kasse, schick das Geld, ich halte den Bullen, hein
Je m'éveille, un jour de moins
Ich erwache, ein Tag weniger
Pluie de morts autour de moi annonce que je vieillis
Regen von Toten um mich herum kündigt an, dass ich älter werde
Pas de ceux qui propagent la peur du prochain (nan)
Nicht von denen, die Angst vor dem Nächsten verbreiten (nein)
Si t'écoute du bon rap, t'as perdu trop d'gens
Wenn du guten Rap hörst, hast du zu viele Leute verloren
Demande à Dinos, frappe de Ronaldinho
Frag Dinos, Ronaldinho's Schlag
J'rappe de l'autre côté, ça demande à Ninho
Ich rappe von der anderen Seite, das fragt Ninho
Ah, mon kho m'a dit, "Rappe en Roumanie
Ah, mein Bruder hat mir gesagt, "Rappe in Rumänien
Sahsan, prends les euros, Manny, et sors seul" (ouh)
Sahsan, nimm die Euros, Manny, und geh alleine raus" (ouh)
Lumière en demi-teinte, culture du mytho
Licht in Halbtönen, Kultur der Lüge
J'pose un demi-temps qui dure plus que deux mi-temps (temps)
Ich lege eine Halbzeit hin, die länger dauert als zwei Halbzeiten (Zeit)
Rappeurs et les ventes coïncident
Rapper und Verkäufe stimmen überein
Le 7-5, le 9-3, c'est notre coin, ici
Die 7-5, die 9-3, das ist unsere Ecke hier
Toc-toc, on est venu te péter dans l'VIP
Toc-toc, wir sind gekommen, um dich im VIP zu knallen
C'est l'cut qui te met les deux pieds dans l'vide
Es ist der Cut, der dir beide Füße ins Leere stellt
(Wesh)
(Wesh)
(Regarde pas en bas, regarde pas en bas)
(Schau nicht nach unten, schau nicht nach unten)
(T'es sonne-per)
(Du bist betrunken)
(Eh, broliqué, belek)
(Eh, broliqué, belek)
(J'suis déter', nos-Di et Fenek)
(Ich bin bereit, nos-Di und Fenek)
(Jules et Ken)
(Jules und Ken)
On s'est rejoint au moins un, en moins d'deux
Wir haben uns mindestens einmal getroffen, in weniger als zwei
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s'
Halte das, öffne die Kasse, schick das Geld
Les mains sales, Jules et Ken
Die schmutzigen Hände, Jules und Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça
Wir werden es machen, halte den Bullen, kicke das
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
Zünde das Feuer, ich bin das Feuer
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
Du bist Dinos im Spiel
Wanted bandidos, dangereux
Gesuchte Banditen, gefährlich
On s'est rejoint au moins un, en moins d'deux
Wir haben uns mindestens einmal getroffen, in weniger als zwei
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s'
Halte das, öffne die Kasse, schick das Geld
Les mains sales, Jules et Ken
Die schmutzigen Hände, Jules und Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça
Wir werden es machen, halte den Bullen, kicke das
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
Zünde das Feuer, ich bin das Feuer
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
Du bist Dinos im Spiel
Wanted bandidos, dangereux
Gesuchte Banditen, gefährlich
On s'est rejoint au moins un un, en moins d'deux
Wir haben uns mindestens einmal getroffen, in weniger als zwei
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s'
Halte das, öffne die Kasse, schick das Geld
Les mains sales, Jules et Ken
Die schmutzigen Hände, Jules und Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça (tiens)
Wir werden es machen, halte den Bullen, kicke das (halte)
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
Zünde das Feuer, ich bin das Feuer
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
Du bist Dinos im Spiel
Wanted bandidos, dangereux
Gesuchte Banditen, gefährlich
Dangereux, wanted bandidos, dangereux
Gefährlich, gesuchte Banditen, gefährlich
Eh, eh, eh, dangereux, dangereux
Eh, eh, eh, gefährlich, gefährlich