J'dégaine
Nordine Arabat
Ah, bande de bâtards, eh
C'est Dinor hein
J'suis chaud, j'suis chaud
Yo, j'dégaine le feu, mon arme, mon boy
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Tu connais, sur ma mère, on va kicker
Parce que Dinor est parti en lles-cou'
Facile, pas besoin d's'appliquer
Comme un face à face du gardien devant Yakou
Faut pas camper, c'est la compo', les BACqueux ont le brassard mais j'suis capi'
Découpe, redécoupe, intelligent, polygame, j'ai deux copines
Tu sais comment j'opère, ramène mes sous ou tu vois plus ton père
Ton meilleur poto se pe-ta, faut tu sépares
Tu sépares mais bon, l'ennemi veut pas se taire
Il veut pas se taire, ses potes, ils se barrent
Ici, j'ai ma part et la concu' est pou'
Là, j'ai pas cé-per, la haine de ces porcs
La haine de ces porcs, quand je les vois, je cours
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eh, j'parle pas de muscu' quand j'dis que j'ai la barre
Ramène des sous si tu veux qu'je collabore
On est sûr de nous comme nos paris dans les bars
On débarque dans la bre-cham mais qu'est c'qu'elle adore
J'avais envie de mettre les choses au point (gang)
Mais pourtant, j'ai sorti mon arme
Ils me tournent autour comme si j'étais un rond-point
Au final, je t'assure, mec, c'est eux qu'ont des larmes, eh
Le buzz, il te-mon, est-ce que ça va m'aider à devenir riche? (Ah, ban-ban-bang)
Des fois, j'ai l'démon comme au jeu de cartes
Tous ces rappeurs, ils trichent (ah, ban-ban-bang)
Mais c'est pas ça le problème en fait
Vos rappeurs, j'les mets d'accord
J'arrache la prod, ils s'attendaient pas à ça
Paraj Dinor, j'vous mets d'accord
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ah, bande de bâtards, eh
Ah, banda di bastardi, eh
C'est Dinor hein
È Dinor, eh
J'suis chaud, j'suis chaud
Sono carico, sono carico
Yo, j'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Yo, estraggo il fuoco, la mia arma, il mio ragazzo
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Estraggo il fuoco, la mia arma, il mio ragazzo
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Estraggo il fuoco, la mia arma, il mio ragazzo
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Estraggo il fuoco, la mia arma, il mio ragazzo
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Tu connais, sur ma mère, on va kicker
Lo sai, sulla mia madre, stiamo per calciare
Parce que Dinor est parti en lles-cou'
Perché Dinor è andato in lles-cou'
Facile, pas besoin d's'appliquer
Facile, non c'è bisogno di applicarsi
Comme un face à face du gardien devant Yakou
Come un faccia a faccia con il portiere davanti a Yakou
Faut pas camper, c'est la compo', les BACqueux ont le brassard mais j'suis capi'
Non bisogna accamparsi, è la compo', i BACqueux hanno il bracciale ma io sono il capi'
Découpe, redécoupe, intelligent, polygame, j'ai deux copines
Taglio, ritaglio, intelligente, poligamo, ho due fidanzate
Tu sais comment j'opère, ramène mes sous ou tu vois plus ton père
Sai come opero, porta i miei soldi o non vedrai più tuo padre
Ton meilleur poto se pe-ta, faut tu sépares
Il tuo migliore amico si pe-ta, devi separarti
Tu sépares mais bon, l'ennemi veut pas se taire
Devi separarti ma l' nemico non vuole tacere
Il veut pas se taire, ses potes, ils se barrent
Non vuole tacere, i suoi amici, se ne vanno
Ici, j'ai ma part et la concu' est pou'
Qui, ho la mia parte e la concorrenza è pou'
Là, j'ai pas cé-per, la haine de ces porcs
Lì, non ho ceduto, l'odio di questi porci
La haine de ces porcs, quand je les vois, je cours
L'odio di questi porci, quando li vedo, corro
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Estraggo il fuoco, la mia arma, il mio ragazzo
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Estraggo il fuoco, la mia arma, il mio ragazzo
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Estraggo il fuoco, la mia arma, il mio ragazzo
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Estraggo il fuoco, la mia arma, il mio ragazzo
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Eh, j'parle pas de muscu' quand j'dis que j'ai la barre
Eh, non parlo di palestra quando dico che ho la barra
Ramène des sous si tu veux qu'je collabore
Porta dei soldi se vuoi che collabori
On est sûr de nous comme nos paris dans les bars
Siamo sicuri di noi come le nostre scommesse nei bar
On débarque dans la bre-cham mais qu'est c'qu'elle adore
Arriviamo nella bre-cham ma cosa adora
J'avais envie de mettre les choses au point (gang)
Volevo mettere le cose in chiaro (gang)
Mais pourtant, j'ai sorti mon arme
Ma alla fine, ho estratto la mia arma
Ils me tournent autour comme si j'étais un rond-point
Mi girano attorno come se fossi una rotonda
Au final, je t'assure, mec, c'est eux qu'ont des larmes, eh
Alla fine, ti assicuro, ragazzo, sono loro a piangere, eh
Le buzz, il te-mon, est-ce que ça va m'aider à devenir riche? (Ah, ban-ban-bang)
Il buzz, ti-te-mon, mi aiuterà a diventare ricco? (Ah, ban-ban-bang)
Des fois, j'ai l'démon comme au jeu de cartes
A volte, ho il demone come nel gioco di carte
Tous ces rappeurs, ils trichent (ah, ban-ban-bang)
Tutti questi rapper, barano (ah, ban-ban-bang)
Mais c'est pas ça le problème en fait
Ma non è questo il problema in realtà
Vos rappeurs, j'les mets d'accord
I vostri rapper, li metto d'accordo
J'arrache la prod, ils s'attendaient pas à ça
Strappo la prod, non se lo aspettavano
Paraj Dinor, j'vous mets d'accord
Paraj Dinor, vi metto d'accordo
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Estraggo il fuoco, la mia arma, il mio ragazzo
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Estraggo il fuoco, la mia arma, il mio ragazzo
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Estraggo il fuoco, la mia arma, il mio ragazzo
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Estraggo il fuoco, la mia arma, il mio ragazzo
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Io, non fumo, vendo la droga
Ah, bande de bâtards, eh
Ah, bando de bastardos, hein
C'est Dinor hein
É o Dinor, hein
J'suis chaud, j'suis chaud
Estou quente, estou quente
Yo, j'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Yo, eu saco o fogo, minha arma, meu garoto
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Eu saco o fogo, minha arma, meu garoto
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Eu saco o fogo, minha arma, meu garoto
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Eu saco o fogo, minha arma, meu garoto
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Tu connais, sur ma mère, on va kicker
Você sabe, na minha mãe, vamos chutar
Parce que Dinor est parti en lles-cou'
Porque Dinor foi para o gueto
Facile, pas besoin d's'appliquer
Fácil, não precisa se esforçar
Comme un face à face du gardien devant Yakou
Como um cara a cara com o goleiro diante de Yakou
Faut pas camper, c'est la compo', les BACqueux ont le brassard mais j'suis capi'
Não pode acampar, é a composição, os policiais têm a braçadeira, mas eu sou o capitão
Découpe, redécoupe, intelligent, polygame, j'ai deux copines
Corte, recorte, inteligente, polígamo, tenho duas namoradas
Tu sais comment j'opère, ramène mes sous ou tu vois plus ton père
Você sabe como eu opero, traga meu dinheiro ou você não vê mais seu pai
Ton meilleur poto se pe-ta, faut tu sépares
Seu melhor amigo se traiu, você precisa se separar
Tu sépares mais bon, l'ennemi veut pas se taire
Você se separa, mas o inimigo não quer se calar
Il veut pas se taire, ses potes, ils se barrent
Ele não quer se calar, seus amigos, eles vão embora
Ici, j'ai ma part et la concu' est pou'
Aqui, eu tenho minha parte e a concorrência é fraca
Là, j'ai pas cé-per, la haine de ces porcs
Lá, eu não tenho medo, o ódio desses porcos
La haine de ces porcs, quand je les vois, je cours
O ódio desses porcos, quando eu os vejo, eu corro
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Eu saco o fogo, minha arma, meu garoto
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Eu saco o fogo, minha arma, meu garoto
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Eu saco o fogo, minha arma, meu garoto
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Eu saco o fogo, minha arma, meu garoto
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Eh, j'parle pas de muscu' quand j'dis que j'ai la barre
Ei, eu não estou falando de musculação quando digo que tenho a barra
Ramène des sous si tu veux qu'je collabore
Traga dinheiro se você quer que eu colabore
On est sûr de nous comme nos paris dans les bars
Estamos confiantes como nossas apostas nos bares
On débarque dans la bre-cham mais qu'est c'qu'elle adore
Nós chegamos no gueto, mas ela adora
J'avais envie de mettre les choses au point (gang)
Eu queria esclarecer as coisas (gangue)
Mais pourtant, j'ai sorti mon arme
Mas ainda assim, eu saquei minha arma
Ils me tournent autour comme si j'étais un rond-point
Eles estão girando em torno de mim como se eu fosse uma rotatória
Au final, je t'assure, mec, c'est eux qu'ont des larmes, eh
No final, eu te garanto, cara, são eles que têm lágrimas, ei
Le buzz, il te-mon, est-ce que ça va m'aider à devenir riche? (Ah, ban-ban-bang)
O buzz, ele te assusta, isso vai me ajudar a ficar rico? (Ah, bang-bang-bang)
Des fois, j'ai l'démon comme au jeu de cartes
Às vezes, eu tenho o demônio como no jogo de cartas
Tous ces rappeurs, ils trichent (ah, ban-ban-bang)
Todos esses rappers, eles trapaceiam (ah, bang-bang-bang)
Mais c'est pas ça le problème en fait
Mas esse não é o problema, na verdade
Vos rappeurs, j'les mets d'accord
Seus rappers, eu os coloco em acordo
J'arrache la prod, ils s'attendaient pas à ça
Eu arranco a produção, eles não esperavam por isso
Paraj Dinor, j'vous mets d'accord
Paraj Dinor, eu coloco vocês em acordo
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Eu saco o fogo, minha arma, meu garoto
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Eu saco o fogo, minha arma, meu garoto
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Eu saco o fogo, minha arma, meu garoto
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Eu saco o fogo, minha arma, meu garoto
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Eu, eu não fumo, eu vendo droga
Ah, bande de bâtards, eh
Ah, bunch of bastards, eh
C'est Dinor hein
It's Dinor huh
J'suis chaud, j'suis chaud
I'm hot, I'm hot
Yo, j'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Yo, I draw the fire, my weapon, my boy
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
I draw the fire, my weapon, my boy
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
I draw the fire, my weapon, my boy
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
I draw the fire, my weapon, my boy
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Tu connais, sur ma mère, on va kicker
You know, on my mother, we're going to kick
Parce que Dinor est parti en lles-cou'
Because Dinor has gone to the suburbs
Facile, pas besoin d's'appliquer
Easy, no need to apply
Comme un face à face du gardien devant Yakou
Like a face to face with the goalkeeper in front of Yakou
Faut pas camper, c'est la compo', les BACqueux ont le brassard mais j'suis capi'
Don't camp, it's the compo', the cops have the armband but I'm the captain
Découpe, redécoupe, intelligent, polygame, j'ai deux copines
Cut, recut, intelligent, polygamous, I have two girlfriends
Tu sais comment j'opère, ramène mes sous ou tu vois plus ton père
You know how I operate, bring my money or you won't see your father again
Ton meilleur poto se pe-ta, faut tu sépares
Your best friend betrayed you, you need to separate
Tu sépares mais bon, l'ennemi veut pas se taire
You separate but well, the enemy doesn't want to shut up
Il veut pas se taire, ses potes, ils se barrent
He doesn't want to shut up, his friends, they leave
Ici, j'ai ma part et la concu' est pou'
Here, I have my share and the competition is weak
Là, j'ai pas cé-per, la haine de ces porcs
There, I'm not scared, the hatred of these pigs
La haine de ces porcs, quand je les vois, je cours
The hatred of these pigs, when I see them, I run
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
I draw the fire, my weapon, my boy
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
I draw the fire, my weapon, my boy
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
I draw the fire, my weapon, my boy
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
I draw the fire, my weapon, my boy
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Eh, j'parle pas de muscu' quand j'dis que j'ai la barre
Eh, I'm not talking about gym when I say I have the bar
Ramène des sous si tu veux qu'je collabore
Bring money if you want me to collaborate
On est sûr de nous comme nos paris dans les bars
We are sure of ourselves like our bets in the bars
On débarque dans la bre-cham mais qu'est c'qu'elle adore
We arrive in the neighborhood but what does she love
J'avais envie de mettre les choses au point (gang)
I wanted to set things straight (gang)
Mais pourtant, j'ai sorti mon arme
But yet, I pulled out my weapon
Ils me tournent autour comme si j'étais un rond-point
They circle around me as if I were a roundabout
Au final, je t'assure, mec, c'est eux qu'ont des larmes, eh
In the end, I assure you, dude, it's them who have tears, eh
Le buzz, il te-mon, est-ce que ça va m'aider à devenir riche? (Ah, ban-ban-bang)
The buzz, it's scary, is it going to help me become rich? (Ah, ban-ban-bang)
Des fois, j'ai l'démon comme au jeu de cartes
Sometimes, I have the demon like in the card game
Tous ces rappeurs, ils trichent (ah, ban-ban-bang)
All these rappers, they cheat (ah, ban-ban-bang)
Mais c'est pas ça le problème en fait
But that's not the problem actually
Vos rappeurs, j'les mets d'accord
Your rappers, I put them in their place
J'arrache la prod, ils s'attendaient pas à ça
I tear up the prod, they didn't expect that
Paraj Dinor, j'vous mets d'accord
Paraj Dinor, I put you in your place
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
I draw the fire, my weapon, my boy
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
I draw the fire, my weapon, my boy
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
I draw the fire, my weapon, my boy
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
I draw the fire, my weapon, my boy
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Me, I don't smoke, I sell drugs
Ah, bande de bâtards, eh
Ah, banda de bastardos, eh
C'est Dinor hein
Es Dinor, eh
J'suis chaud, j'suis chaud
Estoy caliente, estoy caliente
Yo, j'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Yo, desenfundo el fuego, mi arma, mi chico
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Desenfundo el fuego, mi arma, mi chico
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Desenfundo el fuego, mi arma, mi chico
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Desenfundo el fuego, mi arma, mi chico
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Tu connais, sur ma mère, on va kicker
Lo sabes, por mi madre, vamos a patear
Parce que Dinor est parti en lles-cou'
Porque Dinor se ha ido
Facile, pas besoin d's'appliquer
Fácil, no necesito esforzarme
Comme un face à face du gardien devant Yakou
Como un cara a cara con el portero frente a Yakou
Faut pas camper, c'est la compo', les BACqueux ont le brassard mais j'suis capi'
No te quedes, es la composición, los BAC tienen la banda pero yo soy el capitán
Découpe, redécoupe, intelligent, polygame, j'ai deux copines
Corto, recorto, inteligente, polígamo, tengo dos novias
Tu sais comment j'opère, ramène mes sous ou tu vois plus ton père
Sabes cómo opero, trae mi dinero o no verás a tu padre
Ton meilleur poto se pe-ta, faut tu sépares
Tu mejor amigo se traiciona, debes separarte
Tu sépares mais bon, l'ennemi veut pas se taire
Debes separarte pero bueno, el enemigo no quiere callarse
Il veut pas se taire, ses potes, ils se barrent
No quiere callarse, sus amigos, se van
Ici, j'ai ma part et la concu' est pou'
Aquí, tengo mi parte y la competencia es pobre
Là, j'ai pas cé-per, la haine de ces porcs
Ahora, no estoy borracho, el odio de estos cerdos
La haine de ces porcs, quand je les vois, je cours
El odio de estos cerdos, cuando los veo, corro
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Desenfundo el fuego, mi arma, mi chico
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Desenfundo el fuego, mi arma, mi chico
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Desenfundo el fuego, mi arma, mi chico
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Desenfundo el fuego, mi arma, mi chico
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Eh, j'parle pas de muscu' quand j'dis que j'ai la barre
Eh, no hablo de gimnasio cuando digo que tengo la barra
Ramène des sous si tu veux qu'je collabore
Trae dinero si quieres que colabore
On est sûr de nous comme nos paris dans les bars
Estamos seguros de nosotros mismos como nuestras apuestas en los bares
On débarque dans la bre-cham mais qu'est c'qu'elle adore
Llegamos a la brecha pero ella lo adora
J'avais envie de mettre les choses au point (gang)
Quería aclarar las cosas (pandilla)
Mais pourtant, j'ai sorti mon arme
Pero aún así, saqué mi arma
Ils me tournent autour comme si j'étais un rond-point
Me rodean como si fuera una rotonda
Au final, je t'assure, mec, c'est eux qu'ont des larmes, eh
Al final, te aseguro, chico, son ellos los que lloran, eh
Le buzz, il te-mon, est-ce que ça va m'aider à devenir riche? (Ah, ban-ban-bang)
El zumbido, te miente, ¿me ayudará a ser rico? (Ah, ban-ban-bang)
Des fois, j'ai l'démon comme au jeu de cartes
A veces, tengo el demonio como en el juego de cartas
Tous ces rappeurs, ils trichent (ah, ban-ban-bang)
Todos estos raperos, hacen trampa (ah, ban-ban-bang)
Mais c'est pas ça le problème en fait
Pero ese no es realmente el problema
Vos rappeurs, j'les mets d'accord
Tus raperos, los pongo de acuerdo
J'arrache la prod, ils s'attendaient pas à ça
Arranco la producción, no esperaban eso
Paraj Dinor, j'vous mets d'accord
Paraj Dinor, los pongo de acuerdo
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Desenfundo el fuego, mi arma, mi chico
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Desenfundo el fuego, mi arma, mi chico
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Desenfundo el fuego, mi arma, mi chico
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Desenfundo el fuego, mi arma, mi chico
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Yo, no fumo, vendo droga
Ah, bande de bâtards, eh
Ah, Bande von Bastarden, eh
C'est Dinor hein
Das ist Dinor, weißt du
J'suis chaud, j'suis chaud
Ich bin heiß, ich bin heiß
Yo, j'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Yo, ich ziehe das Feuer, meine Waffe, meinen Jungen
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Ich ziehe das Feuer, meine Waffe, meinen Jungen
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Ich ziehe das Feuer, meine Waffe, meinen Jungen
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Ich ziehe das Feuer, meine Waffe, meinen Jungen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Tu connais, sur ma mère, on va kicker
Du weißt, auf meine Mutter, wir werden treten
Parce que Dinor est parti en lles-cou'
Weil Dinor ist in Schwierigkeiten
Facile, pas besoin d's'appliquer
Einfach, keine Notwendigkeit sich anzustrengen
Comme un face à face du gardien devant Yakou
Wie ein Face-to-Face mit dem Torwart vor Yakou
Faut pas camper, c'est la compo', les BACqueux ont le brassard mais j'suis capi'
Man darf nicht campen, das ist die Komposition, die BACqueux haben die Armbinde, aber ich bin der Kapitän
Découpe, redécoupe, intelligent, polygame, j'ai deux copines
Schneiden, erneut schneiden, intelligent, polygam, ich habe zwei Freundinnen
Tu sais comment j'opère, ramène mes sous ou tu vois plus ton père
Du weißt, wie ich operiere, bring mir mein Geld oder du siehst deinen Vater nicht mehr
Ton meilleur poto se pe-ta, faut tu sépares
Dein bester Freund verrät dich, du musst dich trennen
Tu sépares mais bon, l'ennemi veut pas se taire
Du trennst dich, aber der Feind will nicht schweigen
Il veut pas se taire, ses potes, ils se barrent
Er will nicht schweigen, seine Freunde, sie gehen weg
Ici, j'ai ma part et la concu' est pou'
Hier habe ich meinen Anteil und der Wettbewerb ist schwach
Là, j'ai pas cé-per, la haine de ces porcs
Da habe ich keine Angst, der Hass dieser Schweine
La haine de ces porcs, quand je les vois, je cours
Der Hass dieser Schweine, wenn ich sie sehe, renne ich
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Ich ziehe das Feuer, meine Waffe, meinen Jungen
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Ich ziehe das Feuer, meine Waffe, meinen Jungen
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Ich ziehe das Feuer, meine Waffe, meinen Jungen
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Ich ziehe das Feuer, meine Waffe, meinen Jungen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Eh, j'parle pas de muscu' quand j'dis que j'ai la barre
Eh, ich spreche nicht von Muskeln, wenn ich sage, dass ich die Bar habe
Ramène des sous si tu veux qu'je collabore
Bring Geld mit, wenn du willst, dass ich mitmache
On est sûr de nous comme nos paris dans les bars
Wir sind sicher von uns, wie unsere Wetten in den Bars
On débarque dans la bre-cham mais qu'est c'qu'elle adore
Wir kommen in die bre-cham, aber sie liebt es
J'avais envie de mettre les choses au point (gang)
Ich wollte die Dinge klären (Gang)
Mais pourtant, j'ai sorti mon arme
Aber trotzdem habe ich meine Waffe gezogen
Ils me tournent autour comme si j'étais un rond-point
Sie kreisen um mich herum, als ob ich ein Kreisverkehr wäre
Au final, je t'assure, mec, c'est eux qu'ont des larmes, eh
Am Ende, ich versichere dir, Mann, sie sind diejenigen, die weinen, eh
Le buzz, il te-mon, est-ce que ça va m'aider à devenir riche? (Ah, ban-ban-bang)
Der Buzz, er te-mon, wird es mir helfen, reich zu werden? (Ah, ban-ban-bang)
Des fois, j'ai l'démon comme au jeu de cartes
Manchmal habe ich den Dämon wie im Kartenspiel
Tous ces rappeurs, ils trichent (ah, ban-ban-bang)
All diese Rapper, sie betrügen (ah, ban-ban-bang)
Mais c'est pas ça le problème en fait
Aber das ist eigentlich nicht das Problem
Vos rappeurs, j'les mets d'accord
Eure Rapper, ich bringe sie zur Vernunft
J'arrache la prod, ils s'attendaient pas à ça
Ich reiße die Produktion ab, sie haben das nicht erwartet
Paraj Dinor, j'vous mets d'accord
Paraj Dinor, ich bringe euch zur Vernunft
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Ich ziehe das Feuer, meine Waffe, meinen Jungen
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Ich ziehe das Feuer, meine Waffe, meinen Jungen
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Ich ziehe das Feuer, meine Waffe, meinen Jungen
J'dégaine le feu, mon arme, mon boy
Ich ziehe das Feuer, meine Waffe, meinen Jungen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen
Moi, j'fume pas, j'vends la drogue
Ich rauche nicht, ich verkaufe Drogen