Best Friend's Ass
Naomi Abergel, Jaqueline Miskanic, Andrew Okamura, Dimitri Thivaios, Michael Thivaios
That bouncer was so hot
But, honestly, that's not an excuse to be fucking rude
Literally
"What promoter are you with?"
As if I even need a fucking promoter to get into this club
No, like, literally, you don't deserve that
Ugh, why isn't my phone charging? Do you need to pee?
Yeah, I have to pee
Alright, let's go
Walk in VIP
Don't need no drink tickets, buddy
I got money, milk and honey
All my bitches actin' funny
Like, uh, they poppin' bottles like, uh
They on my body like, uh
They got the tab and they call me bad
But all I see is fuckboys everywhere tryna make a pass
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Fu-fu–
Fu-fu–
Fu-fu–
Fu-fu-fuckboys, fucking rude
Fu-fu–
Fu-fu–
Fu-fu–
Alright, let's go
Emptyin' they pockets like it's gonna make moves
They say, "Ooh, I like your shoes
Oh you fuck with Jimmy Choo?"
Uh, they poppin' bottles like, uh
They on my body like, uh
They got the tab and they call me bad
But all I see is fuckboys everywhere tryna make a pass
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Fu-fu–
Fu-fu–
Fu-fu–
Fu-fu-fuckboys, fucking rude
Fu-fu–
Fu-fu–
Fu-fu–
Should I have another one?
Yeah, you deserve it
We woke up like before noon every day this week
#Girlsonthegrind
Uh, I love you, do you have a key?
No, just do it off my nail
Is anyone in there?
Alright, let's go
Lights on, gotta leave here
Now they clearin' out the room
I don't care, let's get some food
Fuck that, we're goin' to the moon
Like, uh, we poppin', sippin' like, uh
And now we trippin' like fuck
I feel super, caught a Uber
But it turns out he's a fuckboy
So I told him step up on the gas
'Cause I can't stop lookin' at my best friend's ass
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Fu-fu–
Should I go home with the broker dude or the chef guy?
The chef
Ty Dolla makes me kinda horny
No, do the chef
He just followed me on Instagram, that's kinda cute
Aw, you think he'll make you breakfast?
Delete that off your story, you can see me in the background
No, no, you look so cute
What are you looking at?
That bouncer was so hot
Quel buttafuori era così bello
But, honestly, that's not an excuse to be fucking rude
Ma, onestamente, non è una scusa per essere maleducato
Literally
Letteralmente
"What promoter are you with?"
"Con quale promoter sei?"
As if I even need a fucking promoter to get into this club
Come se avessi bisogno di un promoter per entrare in questo club
No, like, literally, you don't deserve that
No, come, letteralmente, non te lo meriti
Ugh, why isn't my phone charging? Do you need to pee?
Ugh, perché il mio telefono non si sta caricando? Devi fare pipì?
Yeah, I have to pee
Sì, devo fare pipì
Alright, let's go
Bene, andiamo
Walk in VIP
Entriamo in VIP
Don't need no drink tickets, buddy
Non ho bisogno di biglietti per le bevande, amico
I got money, milk and honey
Ho soldi, latte e miele
All my bitches actin' funny
Tutte le mie ragazze si comportano in modo strano
Like, uh, they poppin' bottles like, uh
Come, uh, stanno stappando bottiglie come, uh
They on my body like, uh
Sono attaccate a me come, uh
They got the tab and they call me bad
Hanno il conto e mi chiamano cattiva
But all I see is fuckboys everywhere tryna make a pass
Ma tutto quello che vedo sono stronzi ovunque che cercano di fare un passo
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Ma non riesco a smettere di guardare il sedere della mia migliore amica
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
Stronzi ovunque cercano di fare un passo
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Ma non riesco a smettere di guardare il sedere della mia migliore amica
Fu-fu–
Str-str-
Fu-fu–
Str-str-
Fu-fu–
Str-str-
Fu-fu-fuckboys, fucking rude
Str-str-stronzi, maleducati
Fu-fu–
Str-str-
Fu-fu–
Str-str-
Fu-fu–
Str-str-
Alright, let's go
Bene, andiamo
Emptyin' they pockets like it's gonna make moves
Svuotano le loro tasche come se fosse per fare mosse
They say, "Ooh, I like your shoes
Dicono, "Ooh, mi piacciono le tue scarpe
Oh you fuck with Jimmy Choo?"
Oh ti piace Jimmy Choo?"
Uh, they poppin' bottles like, uh
Uh, stanno stappando bottiglie come, uh
They on my body like, uh
Sono attaccate a me come, uh
They got the tab and they call me bad
Hanno il conto e mi chiamano cattiva
But all I see is fuckboys everywhere tryna make a pass
Ma tutto quello che vedo sono stronzi ovunque che cercano di fare un passo
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Ma non riesco a smettere di guardare il sedere della mia migliore amica
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
Stronzi ovunque cercano di fare un passo
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Ma non riesco a smettere di guardare il sedere della mia migliore amica
Fu-fu–
Str-str-
Fu-fu–
Str-str-
Fu-fu–
Str-str-
Fu-fu-fuckboys, fucking rude
Str-str-stronzi, maleducati
Fu-fu–
Str-str-
Fu-fu–
Str-str-
Fu-fu–
Str-str-
Should I have another one?
Dovrei prenderne un altro?
Yeah, you deserve it
Sì, te lo meriti
We woke up like before noon every day this week
Ci siamo svegliate prima di mezzogiorno ogni giorno questa settimana
#Girlsonthegrind
#Ragazzeallavoro
Uh, I love you, do you have a key?
Uh, ti amo, hai una chiave?
No, just do it off my nail
No, fallo sulla mia unghia
Is anyone in there?
C'è qualcuno lì dentro?
Alright, let's go
Bene, andiamo
Lights on, gotta leave here
Luci accese, dobbiamo andare via
Now they clearin' out the room
Ora stanno svuotando la stanza
I don't care, let's get some food
Non mi importa, prendiamo del cibo
Fuck that, we're goin' to the moon
Cavolo, stiamo andando sulla luna
Like, uh, we poppin', sippin' like, uh
Come, uh, stiamo festeggiando, bevendo come, uh
And now we trippin' like fuck
E ora stiamo viaggiando come cavolo
I feel super, caught a Uber
Mi sento super, ho preso un Uber
But it turns out he's a fuckboy
Ma si scopre che è uno stronzo
So I told him step up on the gas
Così gli ho detto di accelerare
'Cause I can't stop lookin' at my best friend's ass
Perché non riesco a smettere di guardare il sedere della mia migliore amica
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
Stronzi ovunque cercano di fare un passo
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Ma non riesco a smettere di guardare il sedere della mia migliore amica
Fu-fu–
Str-str-
Should I go home with the broker dude or the chef guy?
Dovrei andare a casa con il broker o con il cuoco?
The chef
Il cuoco
Ty Dolla makes me kinda horny
Ty Dolla mi fa un po' eccitare
No, do the chef
No, scegli il cuoco
He just followed me on Instagram, that's kinda cute
Mi ha appena seguito su Instagram, è carino
Aw, you think he'll make you breakfast?
Oh, pensi che ti farà colazione?
Delete that off your story, you can see me in the background
Cancella quello dalla tua storia, si può vedermi sullo sfondo
No, no, you look so cute
No, no, sei così carina
What are you looking at?
Cosa stai guardando?
That bouncer was so hot
Aquele segurança era tão gato
But, honestly, that's not an excuse to be fucking rude
Mas, honestamente, isso não é desculpa para ser tão rude
Literally
Literalmente
"What promoter are you with?"
"Com qual promotor você está?"
As if I even need a fucking promoter to get into this club
Como se eu precisasse de um maldito promotor para entrar neste clube
No, like, literally, you don't deserve that
Não, tipo, literalmente, você não merece isso
Ugh, why isn't my phone charging? Do you need to pee?
Ah, por que meu telefone não está carregando? Você precisa fazer xixi?
Yeah, I have to pee
Sim, eu preciso fazer xixi
Alright, let's go
Tudo bem, vamos lá
Walk in VIP
Entrada VIP
Don't need no drink tickets, buddy
Não preciso de tickets para bebida, amigo
I got money, milk and honey
Eu tenho dinheiro, leite e mel
All my bitches actin' funny
Todas as minhas amigas agindo estranho
Like, uh, they poppin' bottles like, uh
Tipo, uh, estourando garrafas como, uh
They on my body like, uh
Elas no meu corpo como, uh
They got the tab and they call me bad
Elas pegaram a conta e me chamam de má
But all I see is fuckboys everywhere tryna make a pass
Mas tudo que vejo são moleques em todo lugar tentando dar em cima
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Mas eu não consigo parar de olhar para a bunda da minha melhor amiga
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
Moleques em todo lugar tentando dar em cima
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Mas eu não consigo parar de olhar para a bunda da minha melhor amiga
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu-fuckboys, fucking rude
Fu-fu-moleques, muito rudes
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Alright, let's go
Tudo bem, vamos lá
Emptyin' they pockets like it's gonna make moves
Esvaziando os bolsos como se isso fosse fazer diferença
They say, "Ooh, I like your shoes
Eles dizem, "Ooh, eu gosto dos seus sapatos
Oh you fuck with Jimmy Choo?"
Oh, você gosta de Jimmy Choo?"
Uh, they poppin' bottles like, uh
Uh, estourando garrafas como, uh
They on my body like, uh
Elas no meu corpo como, uh
They got the tab and they call me bad
Elas pegaram a conta e me chamam de má
But all I see is fuckboys everywhere tryna make a pass
Mas tudo que vejo são moleques em todo lugar tentando dar em cima
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Mas eu não consigo parar de olhar para a bunda da minha melhor amiga
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
Moleques em todo lugar tentando dar em cima
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Mas eu não consigo parar de olhar para a bunda da minha melhor amiga
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu-fuckboys, fucking rude
Fu-fu-moleques, muito rudes
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Should I have another one?
Devo tomar mais uma?
Yeah, you deserve it
Sim, você merece
We woke up like before noon every day this week
Acordamos antes do meio-dia todos os dias desta semana
#Girlsonthegrind
#GarotasNoTrabalho
Uh, I love you, do you have a key?
Uh, eu te amo, você tem uma chave?
No, just do it off my nail
Não, só faça na minha unha
Is anyone in there?
Tem alguém aí dentro?
Alright, let's go
Tudo bem, vamos lá
Lights on, gotta leave here
Luzes acesas, temos que sair daqui
Now they clearin' out the room
Agora eles estão esvaziando a sala
I don't care, let's get some food
Eu não me importo, vamos comer algo
Fuck that, we're goin' to the moon
Foda-se isso, estamos indo para a lua
Like, uh, we poppin', sippin' like, uh
Tipo, uh, estamos estourando, bebendo como, uh
And now we trippin' like fuck
E agora estamos viajando como o caralho
I feel super, caught a Uber
Estou me sentindo super, peguei um Uber
But it turns out he's a fuckboy
Mas acabou que ele é um moleque
So I told him step up on the gas
Então eu disse para ele pisar no acelerador
'Cause I can't stop lookin' at my best friend's ass
Porque eu não consigo parar de olhar para a bunda da minha melhor amiga
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
Moleques em todo lugar tentando dar em cima
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Mas eu não consigo parar de olhar para a bunda da minha melhor amiga
Fu-fu–
Fu-fu-
Should I go home with the broker dude or the chef guy?
Devo ir para casa com o corretor ou com o chef?
The chef
O chef
Ty Dolla makes me kinda horny
Ty Dolla me deixa meio excitada
No, do the chef
Não, vá com o chef
He just followed me on Instagram, that's kinda cute
Ele acabou de me seguir no Instagram, isso é meio fofo
Aw, you think he'll make you breakfast?
Aw, você acha que ele vai fazer café da manhã para você?
Delete that off your story, you can see me in the background
Apague isso da sua história, dá para me ver no fundo
No, no, you look so cute
Não, não, você está tão fofa
What are you looking at?
O que você está olhando?
That bouncer was so hot
Ese portero estaba tan bueno
But, honestly, that's not an excuse to be fucking rude
Pero, honestamente, eso no es excusa para ser jodidamente grosero
Literally
Literalmente
"What promoter are you with?"
"¿Con qué promotor estás?"
As if I even need a fucking promoter to get into this club
Como si necesitara un jodido promotor para entrar en este club
No, like, literally, you don't deserve that
No, como, literalmente, no te lo mereces
Ugh, why isn't my phone charging? Do you need to pee?
Ugh, ¿por qué no se está cargando mi teléfono? ¿Necesitas ir al baño?
Yeah, I have to pee
Sí, tengo que ir al baño
Alright, let's go
Vale, vamos
Walk in VIP
Entramos en el VIP
Don't need no drink tickets, buddy
No necesito tickets para bebidas, amigo
I got money, milk and honey
Tengo dinero, leche y miel
All my bitches actin' funny
Todas mis chicas actuando raro
Like, uh, they poppin' bottles like, uh
Como, uh, están descorchando botellas como, uh
They on my body like, uh
Están sobre mi cuerpo como, uh
They got the tab and they call me bad
Tienen la cuenta y me llaman mala
But all I see is fuckboys everywhere tryna make a pass
Pero todo lo que veo son chicos malos por todas partes intentando hacer un pase
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Pero no puedo dejar de mirar el trasero de mi mejor amiga
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
Ch-ch-chicos malos por todas partes intentando hacer un pase
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Pero no puedo dejar de mirar el trasero de mi mejor amiga
Fu-fu–
Ch-ch-
Fu-fu–
Ch-ch-
Fu-fu–
Ch-ch-
Fu-fu-fuckboys, fucking rude
Ch-ch-chicos malos, jodidamente groseros
Fu-fu–
Ch-ch-
Fu-fu–
Ch-ch-
Fu-fu–
Ch-ch-
Alright, let's go
Vale, vamos
Emptyin' they pockets like it's gonna make moves
Vacían sus bolsillos como si eso fuera a hacer algo
They say, "Ooh, I like your shoes
Dicen, "Ooh, me gustan tus zapatos
Oh you fuck with Jimmy Choo?"
¿Te gusta Jimmy Choo?"
Uh, they poppin' bottles like, uh
Uh, están descorchando botellas como, uh
They on my body like, uh
Están sobre mi cuerpo como, uh
They got the tab and they call me bad
Tienen la cuenta y me llaman mala
But all I see is fuckboys everywhere tryna make a pass
Pero todo lo que veo son chicos malos por todas partes intentando hacer un pase
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Pero no puedo dejar de mirar el trasero de mi mejor amiga
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
Ch-ch-chicos malos por todas partes intentando hacer un pase
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Pero no puedo dejar de mirar el trasero de mi mejor amiga
Fu-fu–
Ch-ch-
Fu-fu–
Ch-ch-
Fu-fu–
Ch-ch-
Fu-fu-fuckboys, fucking rude
Ch-ch-chicos malos, jodidamente groseros
Fu-fu–
Ch-ch-
Fu-fu–
Ch-ch-
Fu-fu–
Ch-ch-
Should I have another one?
¿Debería tomar otra?
Yeah, you deserve it
Sí, te lo mereces
We woke up like before noon every day this week
Nos despertamos antes del mediodía todos los días de esta semana
#Girlsonthegrind
#Chicaseneltrabajo
Uh, I love you, do you have a key?
Uh, te quiero, ¿tienes una llave?
No, just do it off my nail
No, hazlo con mi uña
Is anyone in there?
¿Hay alguien ahí?
Alright, let's go
Vale, vamos
Lights on, gotta leave here
Luces encendidas, tenemos que salir de aquí
Now they clearin' out the room
Ahora están despejando la sala
I don't care, let's get some food
No me importa, vamos a comer algo
Fuck that, we're goin' to the moon
Jódete, vamos a la luna
Like, uh, we poppin', sippin' like, uh
Como, uh, estamos de fiesta, bebiendo como, uh
And now we trippin' like fuck
Y ahora estamos alucinando como joder
I feel super, caught a Uber
Me siento genial, cogí un Uber
But it turns out he's a fuckboy
Pero resulta que es un chico malo
So I told him step up on the gas
Así que le dije que pisara el acelerador
'Cause I can't stop lookin' at my best friend's ass
Porque no puedo dejar de mirar el trasero de mi mejor amiga
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
Ch-ch-chicos malos por todas partes intentando hacer un pase
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Pero no puedo dejar de mirar el trasero de mi mejor amiga
Fu-fu–
Ch-ch-
Should I go home with the broker dude or the chef guy?
¿Debería irme a casa con el tipo corredor o el chef?
The chef
El chef
Ty Dolla makes me kinda horny
Ty Dolla me pone un poco cachonda
No, do the chef
No, elige al chef
He just followed me on Instagram, that's kinda cute
Acaba de seguirme en Instagram, eso es un poco mono
Aw, you think he'll make you breakfast?
Aw, ¿crees que te hará el desayuno?
Delete that off your story, you can see me in the background
Borra eso de tu historia, se puede verme en el fondo
No, no, you look so cute
No, no, te ves muy linda
What are you looking at?
¿Qué estás mirando?
That bouncer was so hot
Ce videur était tellement sexy
But, honestly, that's not an excuse to be fucking rude
Mais, honnêtement, ce n'est pas une excuse pour être putain de grossier
Literally
Littéralement
"What promoter are you with?"
"Avec quel promoteur es-tu ?"
As if I even need a fucking promoter to get into this club
Comme si j'avais même besoin d'un putain de promoteur pour entrer dans ce club
No, like, literally, you don't deserve that
Non, genre, littéralement, tu ne mérites pas ça
Ugh, why isn't my phone charging? Do you need to pee?
Ugh, pourquoi mon téléphone ne charge-t-il pas ? Tu as besoin de faire pipi ?
Yeah, I have to pee
Oui, je dois faire pipi
Alright, let's go
D'accord, allons-y
Walk in VIP
Entrée en VIP
Don't need no drink tickets, buddy
Pas besoin de tickets de boisson, mon pote
I got money, milk and honey
J'ai de l'argent, du lait et du miel
All my bitches actin' funny
Toutes mes salopes agissent bizarrement
Like, uh, they poppin' bottles like, uh
Genre, euh, elles font sauter les bouteilles comme, euh
They on my body like, uh
Elles sont sur mon corps comme, euh
They got the tab and they call me bad
Elles ont l'addition et elles me traitent de mauvaise
But all I see is fuckboys everywhere tryna make a pass
Mais tout ce que je vois, ce sont des connards partout qui essaient de faire une passe
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Mais je ne peux pas arrêter de regarder les fesses de ma meilleure amie
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
Fu-fu-connards partout qui essaient de faire une passe
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Mais je ne peux pas arrêter de regarder les fesses de ma meilleure amie
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu-fuckboys, fucking rude
Fu-fu-connards, putain de grossiers
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Alright, let's go
D'accord, allons-y
Emptyin' they pockets like it's gonna make moves
Ils vident leurs poches comme si ça allait faire bouger les choses
They say, "Ooh, I like your shoes
Ils disent, "Ooh, j'aime tes chaussures
Oh you fuck with Jimmy Choo?"
Oh tu baises avec Jimmy Choo ?"
Uh, they poppin' bottles like, uh
Euh, elles font sauter les bouteilles comme, euh
They on my body like, uh
Elles sont sur mon corps comme, euh
They got the tab and they call me bad
Elles ont l'addition et elles me traitent de mauvaise
But all I see is fuckboys everywhere tryna make a pass
Mais tout ce que je vois, ce sont des connards partout qui essaient de faire une passe
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Mais je ne peux pas arrêter de regarder les fesses de ma meilleure amie
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
Fu-fu-connards partout qui essaient de faire une passe
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Mais je ne peux pas arrêter de regarder les fesses de ma meilleure amie
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu-fuckboys, fucking rude
Fu-fu-connards, putain de grossiers
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Should I have another one?
Devrais-je en prendre une autre ?
Yeah, you deserve it
Oui, tu le mérites
We woke up like before noon every day this week
On se réveille avant midi tous les jours de cette semaine
#Girlsonthegrind
#Fillesautaquet
Uh, I love you, do you have a key?
Euh, je t'aime, tu as une clé ?
No, just do it off my nail
Non, fais-le juste sur mon ongle
Is anyone in there?
Il y a quelqu'un là-dedans ?
Alright, let's go
D'accord, allons-y
Lights on, gotta leave here
Les lumières sont allumées, il faut partir d'ici
Now they clearin' out the room
Maintenant ils vident la pièce
I don't care, let's get some food
Je m'en fiche, allons manger
Fuck that, we're goin' to the moon
Baise ça, on va sur la lune
Like, uh, we poppin', sippin' like, uh
Genre, euh, on fait la fête, on sirote comme, euh
And now we trippin' like fuck
Et maintenant on délire comme des fous
I feel super, caught a Uber
Je me sens super, j'ai pris un Uber
But it turns out he's a fuckboy
Mais il s'avère que c'est un connard
So I told him step up on the gas
Alors je lui ai dit d'appuyer sur le gaz
'Cause I can't stop lookin' at my best friend's ass
Parce que je ne peux pas arrêter de regarder les fesses de ma meilleure amie
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
Fu-fu-connards partout qui essaient de faire une passe
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Mais je ne peux pas arrêter de regarder les fesses de ma meilleure amie
Fu-fu–
Fu-fu-
Should I go home with the broker dude or the chef guy?
Devrais-je rentrer avec le courtier ou le chef cuisinier ?
The chef
Le chef
Ty Dolla makes me kinda horny
Ty Dolla me rend un peu excitée
No, do the chef
Non, fais le chef
He just followed me on Instagram, that's kinda cute
Il vient de me suivre sur Instagram, c'est plutôt mignon
Aw, you think he'll make you breakfast?
Oh, tu penses qu'il te fera le petit déjeuner ?
Delete that off your story, you can see me in the background
Efface ça de ton histoire, on peut me voir en arrière-plan
No, no, you look so cute
Non, non, tu es trop mignonne
What are you looking at?
Qu'est-ce que tu regardes ?
That bouncer was so hot
Dieser Türsteher war so heiß
But, honestly, that's not an excuse to be fucking rude
Aber ehrlich gesagt, das ist keine Entschuldigung, um verdammt unhöflich zu sein
Literally
Wörtlich
"What promoter are you with?"
„Mit welchem Promoter bist du hier?“
As if I even need a fucking promoter to get into this club
Als ob ich überhaupt einen verdammten Promoter brauche, um in diesen Club zu kommen
No, like, literally, you don't deserve that
Nein, wie, wörtlich, du verdienst das nicht
Ugh, why isn't my phone charging? Do you need to pee?
Ugh, warum lädt mein Handy nicht? Musst du auf die Toilette?
Yeah, I have to pee
Ja, ich muss auf die Toilette
Alright, let's go
Okay, lass uns gehen
Walk in VIP
Geh in den VIP-Bereich
Don't need no drink tickets, buddy
Brauche keine Getränkegutscheine, Kumpel
I got money, milk and honey
Ich habe Geld, Milch und Honig
All my bitches actin' funny
Alle meine Mädels benehmen sich komisch
Like, uh, they poppin' bottles like, uh
Wie, uh, sie öffnen Flaschen wie, uh
They on my body like, uh
Sie sind an meinem Körper wie, uh
They got the tab and they call me bad
Sie haben die Rechnung und sie nennen mich schlecht
But all I see is fuckboys everywhere tryna make a pass
Aber alles, was ich sehe, sind überall Fuckboys, die versuchen, einen Pass zu machen
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Aber ich kann nicht aufhören, auf den Arsch meiner besten Freundin zu schauen
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
Fu-fu-Fuckboys überall versuchen, einen Pass zu machen
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Aber ich kann nicht aufhören, auf den Arsch meiner besten Freundin zu schauen
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu-fuckboys, fucking rude
Fu-fu-Fuckboys, verdammt unhöflich
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Alright, let's go
Okay, lass uns gehen
Emptyin' they pockets like it's gonna make moves
Sie leeren ihre Taschen, als ob das etwas bewirken würde
They say, "Ooh, I like your shoes
Sie sagen: „Ooh, ich mag deine Schuhe
Oh you fuck with Jimmy Choo?"
Oh, du stehst auf Jimmy Choo?“
Uh, they poppin' bottles like, uh
Uh, sie öffnen Flaschen wie, uh
They on my body like, uh
Sie sind an meinem Körper wie, uh
They got the tab and they call me bad
Sie haben die Rechnung und sie nennen mich schlecht
But all I see is fuckboys everywhere tryna make a pass
Aber alles, was ich sehe, sind überall Fuckboys, die versuchen, einen Pass zu machen
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Aber ich kann nicht aufhören, auf den Arsch meiner besten Freundin zu schauen
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
Fu-fu-Fuckboys überall versuchen, einen Pass zu machen
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Aber ich kann nicht aufhören, auf den Arsch meiner besten Freundin zu schauen
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu-fuckboys, fucking rude
Fu-fu-Fuckboys, verdammt unhöflich
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Fu-fu–
Fu-fu-
Should I have another one?
Soll ich noch einen trinken?
Yeah, you deserve it
Ja, du hast es verdient
We woke up like before noon every day this week
Wir sind diese Woche jeden Tag vor Mittag aufgewacht
#Girlsonthegrind
#MädelsamArbeiten
Uh, I love you, do you have a key?
Uh, ich liebe dich, hast du einen Schlüssel?
No, just do it off my nail
Nein, mach es einfach von meinem Nagel
Is anyone in there?
Ist da jemand drin?
Alright, let's go
Okay, lass uns gehen
Lights on, gotta leave here
Lichter an, wir müssen hier raus
Now they clearin' out the room
Jetzt räumen sie den Raum
I don't care, let's get some food
Mir egal, lass uns etwas essen
Fuck that, we're goin' to the moon
Scheiß drauf, wir gehen zum Mond
Like, uh, we poppin', sippin' like, uh
Wie, uh, wir feiern, trinken wie, uh
And now we trippin' like fuck
Und jetzt flippen wir aus
I feel super, caught a Uber
Ich fühle mich super, habe ein Uber bestellt
But it turns out he's a fuckboy
Aber es stellt sich heraus, dass er ein Fuckboy ist
So I told him step up on the gas
Also habe ich ihm gesagt, er soll aufs Gas treten
'Cause I can't stop lookin' at my best friend's ass
Denn ich kann nicht aufhören, auf den Arsch meiner besten Freundin zu schauen
Fu-fu-fuckboys everywhere tryna make a pass
Fu-fu-Fuckboys überall versuchen, einen Pass zu machen
But I can't stop lookin' at my best friend's ass
Aber ich kann nicht aufhören, auf den Arsch meiner besten Freundin zu schauen
Fu-fu–
Fu-fu-
Should I go home with the broker dude or the chef guy?
Soll ich mit dem Broker-Typen oder dem Koch nach Hause gehen?
The chef
Der Koch
Ty Dolla makes me kinda horny
Ty Dolla macht mich irgendwie geil
No, do the chef
Nein, nimm den Koch
He just followed me on Instagram, that's kinda cute
Er hat mir gerade auf Instagram gefolgt, das ist irgendwie süß
Aw, you think he'll make you breakfast?
Oh, glaubst du, er wird dir Frühstück machen?
Delete that off your story, you can see me in the background
Lösche das von deiner Story, man kann mich im Hintergrund sehen
No, no, you look so cute
Nein, nein, du siehst so süß aus
What are you looking at?
Was schaust du dir an?