Decisão Errada [Ao Vivo]
Henrique Moura, Leandro Rojas, Tunico, Montenegro
Eu sei que não vale nada
Não vai da em nada
Mas esse nada é tudo pra mim
É tudo pra mim
Eu sei o amor é difícil
Eu 'to correndo o risco
Mas eu vou me arriscando mesmo assim
E se você não tem
Quem sou eu pra ter dó de mim?
Então eu vou tomar mais uma
Pelo menos tenho em quem por a culpa
E já que eu só tomo cerveja
E decisão errada
Desce de balde
Que vou encher a cara
E fazer besteira
Vou voltar com a tranqueira
E já que eu só tomo cerveja
E decisão errada
Desce de balde
Que vou encher a cara
E fazer besteira
Vou voltar com a tranqueira
Eu sei o amor é difícil
Eu 'to correndo o risco
Mas eu vou me arriscando mesmo assim
E se você não tem
Quem sou eu pra ter dó de mim?
Então eu vou tomar mais uma
Pelo menos tenho em quem por a culpa
E já que eu só tomo cerveja
E decisão errada
Desce de balde
Que vou encher a cara
E fazer besteira
Vou voltar com a tranqueira
E já que eu só tomo cerveja
E decisão errada
Desce de balde
Que vou encher a cara
E fazer besteira
Vou voltar com a tranqueira
E já que eu só tomo cerveja
E decisão errada
Desce de balde
Que vou encher a cara
E fazer besteira
Vou voltar com a tranqueira
Vou encher a cara
E fazer besteira
Eu sei o amor é difícil
Eu sei que não vale nada
So che non vale niente
Não vai da em nada
Non porterà a niente
Mas esse nada é tudo pra mim
Ma questo niente è tutto per me
É tudo pra mim
È tutto per me
Eu sei o amor é difícil
So che l'amore è difficile
Eu 'to correndo o risco
Sto correndo il rischio
Mas eu vou me arriscando mesmo assim
Ma mi sto rischiando comunque
E se você não tem
E se tu non hai
Quem sou eu pra ter dó de mim?
Chi sono io per avere pietà di me?
Então eu vou tomar mais uma
Allora ne prenderò un'altra
Pelo menos tenho em quem por a culpa
Almeno ho qualcuno su cui incolpare
E já que eu só tomo cerveja
E dato che bevo solo birra
E decisão errada
E prendo decisioni sbagliate
Desce de balde
Scendi a secchi
Que vou encher a cara
Che mi riempirò la faccia
E fazer besteira
E farò sciocchezze
Vou voltar com a tranqueira
Tornerò con la spazzatura
E já que eu só tomo cerveja
E dato che bevo solo birra
E decisão errada
E prendo decisioni sbagliate
Desce de balde
Scendi a secchi
Que vou encher a cara
Che mi riempirò la faccia
E fazer besteira
E farò sciocchezze
Vou voltar com a tranqueira
Tornerò con la spazzatura
Eu sei o amor é difícil
So che l'amore è difficile
Eu 'to correndo o risco
Sto correndo il rischio
Mas eu vou me arriscando mesmo assim
Ma mi sto rischiando comunque
E se você não tem
E se tu non hai
Quem sou eu pra ter dó de mim?
Chi sono io per avere pietà di me?
Então eu vou tomar mais uma
Allora ne prenderò un'altra
Pelo menos tenho em quem por a culpa
Almeno ho qualcuno su cui incolpare
E já que eu só tomo cerveja
E dato che bevo solo birra
E decisão errada
E prendo decisioni sbagliate
Desce de balde
Scendi a secchi
Que vou encher a cara
Che mi riempirò la faccia
E fazer besteira
E farò sciocchezze
Vou voltar com a tranqueira
Tornerò con la spazzatura
E já que eu só tomo cerveja
E dato che bevo solo birra
E decisão errada
E prendo decisioni sbagliate
Desce de balde
Scendi a secchi
Que vou encher a cara
Che mi riempirò la faccia
E fazer besteira
E farò sciocchezze
Vou voltar com a tranqueira
Tornerò con la spazzatura
E já que eu só tomo cerveja
E dato che bevo solo birra
E decisão errada
E prendo decisioni sbagliate
Desce de balde
Scendi a secchi
Que vou encher a cara
Che mi riempirò la faccia
E fazer besteira
E farò sciocchezze
Vou voltar com a tranqueira
Tornerò con la spazzatura
Vou encher a cara
Mi riempirò la faccia
E fazer besteira
E farò sciocchezze
Eu sei o amor é difícil
So che l'amore è difficile
Eu sei que não vale nada
I know it's worth nothing
Não vai da em nada
It won't lead to anything
Mas esse nada é tudo pra mim
But this nothing is everything to me
É tudo pra mim
It's everything to me
Eu sei o amor é difícil
I know love is hard
Eu 'to correndo o risco
I'm taking the risk
Mas eu vou me arriscando mesmo assim
But I'm going to risk it anyway
E se você não tem
And if you don't have
Quem sou eu pra ter dó de mim?
Who am I to feel sorry for myself?
Então eu vou tomar mais uma
So I'm going to have another one
Pelo menos tenho em quem por a culpa
At least I have someone to blame
E já que eu só tomo cerveja
And since I only drink beer
E decisão errada
And make wrong decisions
Desce de balde
Pour it in a bucket
Que vou encher a cara
I'm going to get drunk
E fazer besteira
And do something stupid
Vou voltar com a tranqueira
I'm going back with the junk
E já que eu só tomo cerveja
And since I only drink beer
E decisão errada
And make wrong decisions
Desce de balde
Pour it in a bucket
Que vou encher a cara
I'm going to get drunk
E fazer besteira
And do something stupid
Vou voltar com a tranqueira
I'm going back with the junk
Eu sei o amor é difícil
I know love is hard
Eu 'to correndo o risco
I'm taking the risk
Mas eu vou me arriscando mesmo assim
But I'm going to risk it anyway
E se você não tem
And if you don't have
Quem sou eu pra ter dó de mim?
Who am I to feel sorry for myself?
Então eu vou tomar mais uma
So I'm going to have another one
Pelo menos tenho em quem por a culpa
At least I have someone to blame
E já que eu só tomo cerveja
And since I only drink beer
E decisão errada
And make wrong decisions
Desce de balde
Pour it in a bucket
Que vou encher a cara
I'm going to get drunk
E fazer besteira
And do something stupid
Vou voltar com a tranqueira
I'm going back with the junk
E já que eu só tomo cerveja
And since I only drink beer
E decisão errada
And make wrong decisions
Desce de balde
Pour it in a bucket
Que vou encher a cara
I'm going to get drunk
E fazer besteira
And do something stupid
Vou voltar com a tranqueira
I'm going back with the junk
E já que eu só tomo cerveja
And since I only drink beer
E decisão errada
And make wrong decisions
Desce de balde
Pour it in a bucket
Que vou encher a cara
I'm going to get drunk
E fazer besteira
And do something stupid
Vou voltar com a tranqueira
I'm going back with the junk
Vou encher a cara
I'm going to get drunk
E fazer besteira
And do something stupid
Eu sei o amor é difícil
I know love is hard
Eu sei que não vale nada
Sé que no vale nada
Não vai da em nada
No va a dar en nada
Mas esse nada é tudo pra mim
Pero ese nada es todo para mí
É tudo pra mim
Es todo para mí
Eu sei o amor é difícil
Sé que el amor es difícil
Eu 'to correndo o risco
Estoy corriendo el riesgo
Mas eu vou me arriscando mesmo assim
Pero voy a arriesgarme de todos modos
E se você não tem
Y si tú no tienes
Quem sou eu pra ter dó de mim?
¿Quién soy yo para tener lástima de mí?
Então eu vou tomar mais uma
Entonces voy a tomar otra
Pelo menos tenho em quem por a culpa
Al menos tengo a quien culpar
E já que eu só tomo cerveja
Y ya que solo tomo cerveza
E decisão errada
Y tomo decisiones equivocadas
Desce de balde
Baja en cubo
Que vou encher a cara
Que voy a emborracharme
E fazer besteira
Y hacer tonterías
Vou voltar com a tranqueira
Voy a volver con la basura
E já que eu só tomo cerveja
Y ya que solo tomo cerveza
E decisão errada
Y tomo decisiones equivocadas
Desce de balde
Baja en cubo
Que vou encher a cara
Que voy a emborracharme
E fazer besteira
Y hacer tonterías
Vou voltar com a tranqueira
Voy a volver con la basura
Eu sei o amor é difícil
Sé que el amor es difícil
Eu 'to correndo o risco
Estoy corriendo el riesgo
Mas eu vou me arriscando mesmo assim
Pero voy a arriesgarme de todos modos
E se você não tem
Y si tú no tienes
Quem sou eu pra ter dó de mim?
¿Quién soy yo para tener lástima de mí?
Então eu vou tomar mais uma
Entonces voy a tomar otra
Pelo menos tenho em quem por a culpa
Al menos tengo a quien culpar
E já que eu só tomo cerveja
Y ya que solo tomo cerveza
E decisão errada
Y tomo decisiones equivocadas
Desce de balde
Baja en cubo
Que vou encher a cara
Que voy a emborracharme
E fazer besteira
Y hacer tonterías
Vou voltar com a tranqueira
Voy a volver con la basura
E já que eu só tomo cerveja
Y ya que solo tomo cerveza
E decisão errada
Y tomo decisiones equivocadas
Desce de balde
Baja en cubo
Que vou encher a cara
Que voy a emborracharme
E fazer besteira
Y hacer tonterías
Vou voltar com a tranqueira
Voy a volver con la basura
E já que eu só tomo cerveja
Y ya que solo tomo cerveza
E decisão errada
Y tomo decisiones equivocadas
Desce de balde
Baja en cubo
Que vou encher a cara
Que voy a emborracharme
E fazer besteira
Y hacer tonterías
Vou voltar com a tranqueira
Voy a volver con la basura
Vou encher a cara
Voy a emborracharme
E fazer besteira
Y hacer tonterías
Eu sei o amor é difícil
Sé que el amor es difícil
Eu sei que não vale nada
Je sais que ça ne vaut rien
Não vai da em nada
Ça ne mènera à rien
Mas esse nada é tudo pra mim
Mais ce rien est tout pour moi
É tudo pra mim
C'est tout pour moi
Eu sei o amor é difícil
Je sais que l'amour est difficile
Eu 'to correndo o risco
Je prends le risque
Mas eu vou me arriscando mesmo assim
Mais je vais prendre le risque quand même
E se você não tem
Et si tu n'as pas
Quem sou eu pra ter dó de mim?
Qui suis-je pour avoir pitié de moi?
Então eu vou tomar mais uma
Alors je vais prendre un autre verre
Pelo menos tenho em quem por a culpa
Au moins j'ai quelqu'un à blâmer
E já que eu só tomo cerveja
Et puisque je ne bois que de la bière
E decisão errada
Et prends de mauvaises décisions
Desce de balde
Descends avec un seau
Que vou encher a cara
Je vais me saouler
E fazer besteira
Et faire des bêtises
Vou voltar com a tranqueira
Je vais revenir avec des ennuis
E já que eu só tomo cerveja
Et puisque je ne bois que de la bière
E decisão errada
Et prends de mauvaises décisions
Desce de balde
Descends avec un seau
Que vou encher a cara
Je vais me saouler
E fazer besteira
Et faire des bêtises
Vou voltar com a tranqueira
Je vais revenir avec des ennuis
Eu sei o amor é difícil
Je sais que l'amour est difficile
Eu 'to correndo o risco
Je prends le risque
Mas eu vou me arriscando mesmo assim
Mais je vais prendre le risque quand même
E se você não tem
Et si tu n'as pas
Quem sou eu pra ter dó de mim?
Qui suis-je pour avoir pitié de moi?
Então eu vou tomar mais uma
Alors je vais prendre un autre verre
Pelo menos tenho em quem por a culpa
Au moins j'ai quelqu'un à blâmer
E já que eu só tomo cerveja
Et puisque je ne bois que de la bière
E decisão errada
Et prends de mauvaises décisions
Desce de balde
Descends avec un seau
Que vou encher a cara
Je vais me saouler
E fazer besteira
Et faire des bêtises
Vou voltar com a tranqueira
Je vais revenir avec des ennuis
E já que eu só tomo cerveja
Et puisque je ne bois que de la bière
E decisão errada
Et prends de mauvaises décisions
Desce de balde
Descends avec un seau
Que vou encher a cara
Je vais me saouler
E fazer besteira
Et faire des bêtises
Vou voltar com a tranqueira
Je vais revenir avec des ennuis
E já que eu só tomo cerveja
Et puisque je ne bois que de la bière
E decisão errada
Et prends de mauvaises décisions
Desce de balde
Descends avec un seau
Que vou encher a cara
Je vais me saouler
E fazer besteira
Et faire des bêtises
Vou voltar com a tranqueira
Je vais revenir avec des ennuis
Vou encher a cara
Je vais me saouler
E fazer besteira
Et faire des bêtises
Eu sei o amor é difícil
Je sais que l'amour est difficile
Eu sei que não vale nada
Ich weiß, es ist nichts wert
Não vai da em nada
Es wird zu nichts führen
Mas esse nada é tudo pra mim
Aber dieses Nichts ist alles für mich
É tudo pra mim
Es ist alles für mich
Eu sei o amor é difícil
Ich weiß, Liebe ist schwer
Eu 'to correndo o risco
Ich gehe das Risiko ein
Mas eu vou me arriscando mesmo assim
Aber ich werde es trotzdem riskieren
E se você não tem
Und wenn du nichts hast
Quem sou eu pra ter dó de mim?
Wer bin ich, um Mitleid mit mir zu haben?
Então eu vou tomar mais uma
Also werde ich noch einen trinken
Pelo menos tenho em quem por a culpa
Zumindest habe ich jemanden, dem ich die Schuld geben kann
E já que eu só tomo cerveja
Und da ich nur Bier trinke
E decisão errada
Und falsche Entscheidungen treffe
Desce de balde
Bring es in Eimern
Que vou encher a cara
Ich werde betrunken werden
E fazer besteira
Und dumme Dinge tun
Vou voltar com a tranqueira
Ich werde mit dem Schrott zurückkommen
E já que eu só tomo cerveja
Und da ich nur Bier trinke
E decisão errada
Und falsche Entscheidungen treffe
Desce de balde
Bring es in Eimern
Que vou encher a cara
Ich werde betrunken werden
E fazer besteira
Und dumme Dinge tun
Vou voltar com a tranqueira
Ich werde mit dem Schrott zurückkommen
Eu sei o amor é difícil
Ich weiß, Liebe ist schwer
Eu 'to correndo o risco
Ich gehe das Risiko ein
Mas eu vou me arriscando mesmo assim
Aber ich werde es trotzdem riskieren
E se você não tem
Und wenn du nichts hast
Quem sou eu pra ter dó de mim?
Wer bin ich, um Mitleid mit mir zu haben?
Então eu vou tomar mais uma
Also werde ich noch einen trinken
Pelo menos tenho em quem por a culpa
Zumindest habe ich jemanden, dem ich die Schuld geben kann
E já que eu só tomo cerveja
Und da ich nur Bier trinke
E decisão errada
Und falsche Entscheidungen treffe
Desce de balde
Bring es in Eimern
Que vou encher a cara
Ich werde betrunken werden
E fazer besteira
Und dumme Dinge tun
Vou voltar com a tranqueira
Ich werde mit dem Schrott zurückkommen
E já que eu só tomo cerveja
Und da ich nur Bier trinke
E decisão errada
Und falsche Entscheidungen treffe
Desce de balde
Bring es in Eimern
Que vou encher a cara
Ich werde betrunken werden
E fazer besteira
Und dumme Dinge tun
Vou voltar com a tranqueira
Ich werde mit dem Schrott zurückkommen
E já que eu só tomo cerveja
Und da ich nur Bier trinke
E decisão errada
Und falsche Entscheidungen treffe
Desce de balde
Bring es in Eimern
Que vou encher a cara
Ich werde betrunken werden
E fazer besteira
Und dumme Dinge tun
Vou voltar com a tranqueira
Ich werde mit dem Schrott zurückkommen
Vou encher a cara
Ich werde betrunken werden
E fazer besteira
Und dumme Dinge tun
Eu sei o amor é difícil
Ich weiß, Liebe ist schwer