Rapunzel [DJ Robin Remix]
Albert-Mario Lampel, Matthias Distel, Jan Niklas Simonsen, Berislaw Audenaerd, Steven Fritsch, Dominik de Leon
(Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Ich bin da
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“)
Ich steh' vor deiner Tür, ich war eben schon mal hier
Mit hundertzwanzig Dosen, doch jetzt sind sie alle leer
Und heut' mit der Gitarre, dabei kann ich gar nicht spielen
Ein Nachbar aus der Vierten schmeißt mit Klopapier nach mir
Oh Mann, da fällt mir auf
Ich steh' vor'm falschen Haus
Ich bin total besoffen, aber richtig gut gelaunt
Ich geb' es noch nicht auf
Sing' nochmal richtig laut
So richtig, richtig laut, laut, laut, laut
Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Ich bin da
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Ich bin da
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Hey, wie die Zeit vergeht, ich kann schon nix mehr sehen
Ich glaub', ich muss schon wieder an die nächste Tanke gehen
'Ne Dose noch im stehen, gleich ist sie wunderschön
Ich glaub', ich kipp' mir noch 'ne Pulle hinter die Gardinen
Oh Mann, da fällt mir auf
Ich steh' vor'm falschen Haus
Ich bin total besoffen, aber richtig gut gelaunt
Ich geb' es noch nicht auf
Sing' nochmal richtig laut
So richtig, richtig laut
(Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Ich bin da
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“)
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Ich bin da
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“ (Rapunzel)
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
(Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
(Ehi, Rapunzel, lascia cadere i tuoi capelli
Ich bin da
Sono qui
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“)
Dammi solo un segno e di "Sì")
Ich steh' vor deiner Tür, ich war eben schon mal hier
Sono davanti alla tua porta, ero già qui prima
Mit hundertzwanzig Dosen, doch jetzt sind sie alle leer
Con centoventi lattine, ma ora sono tutte vuote
Und heut' mit der Gitarre, dabei kann ich gar nicht spielen
E oggi con la chitarra, anche se non so suonare
Ein Nachbar aus der Vierten schmeißt mit Klopapier nach mir
Un vicino del quarto piano mi lancia carta igienica
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh uomo, mi rendo conto
Ich steh' vor'm falschen Haus
Sono davanti alla casa sbagliata
Ich bin total besoffen, aber richtig gut gelaunt
Sono completamente ubriaco, ma di ottimo umore
Ich geb' es noch nicht auf
Non mi arrendo ancora
Sing' nochmal richtig laut
Canto ancora molto forte
So richtig, richtig laut, laut, laut, laut
Così forte, molto forte, forte, forte, forte
Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Ehi, Rapunzel, lascia cadere i tuoi capelli
Ich bin da
Sono qui
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Dammi solo un segno e di "Sì"
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Rapunzel, lascia cadere i tuoi capelli
Ich bin da
Sono qui
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Dammi solo un segno e di "Sì"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Dammi solo un segno e di "Sì"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Dammi solo un segno e di "Sì"
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Hey, wie die Zeit vergeht, ich kann schon nix mehr sehen
Ehi, come il tempo vola, non riesco più a vedere nulla
Ich glaub', ich muss schon wieder an die nächste Tanke gehen
Penso che dovrò andare di nuovo alla prossima stazione di servizio
'Ne Dose noch im stehen, gleich ist sie wunderschön
Un'altra lattina in piedi, presto sarà bellissima
Ich glaub', ich kipp' mir noch 'ne Pulle hinter die Gardinen
Penso che mi verserò un'altra bottiglia dietro le tende
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh uomo, mi rendo conto
Ich steh' vor'm falschen Haus
Sono davanti alla casa sbagliata
Ich bin total besoffen, aber richtig gut gelaunt
Sono completamente ubriaco, ma di ottimo umore
Ich geb' es noch nicht auf
Non mi arrendo ancora
Sing' nochmal richtig laut
Canto ancora molto forte
So richtig, richtig laut
Così forte, molto forte
(Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
(Ehi, Rapunzel, lascia cadere i tuoi capelli
Ich bin da
Sono qui
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“)
Dammi solo un segno e di "Sì")
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Rapunzel, lascia cadere i tuoi capelli
Ich bin da
Sono qui
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“ (Rapunzel)
Dammi solo un segno e di "Sì" (Rapunzel)
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Dammi solo un segno e di "Sì"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Dammi solo un segno e di "Sì"
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Dammi solo un segno e di "Sì"
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Dammi solo un segno e di "Sì"
(Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
(Ei, Rapunzel, solte o seu cabelo
Ich bin da
Eu estou aqui
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“)
Apenas me dê um sinal e diga "Sim")
Ich steh' vor deiner Tür, ich war eben schon mal hier
Estou na sua porta, já estive aqui antes
Mit hundertzwanzig Dosen, doch jetzt sind sie alle leer
Com cento e vinte latas, mas agora todas estão vazias
Und heut' mit der Gitarre, dabei kann ich gar nicht spielen
E hoje com o violão, mesmo que eu não saiba tocar
Ein Nachbar aus der Vierten schmeißt mit Klopapier nach mir
Um vizinho do quarto andar está jogando papel higiênico em mim
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh cara, acabei de perceber
Ich steh' vor'm falschen Haus
Estou na frente da casa errada
Ich bin total besoffen, aber richtig gut gelaunt
Estou totalmente bêbado, mas de bom humor
Ich geb' es noch nicht auf
Eu não desisto ainda
Sing' nochmal richtig laut
Canto novamente bem alto
So richtig, richtig laut, laut, laut, laut
Bem, bem alto, alto, alto, alto
Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Ei, Rapunzel, solte o seu cabelo
Ich bin da
Eu estou aqui
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Apenas me dê um sinal e diga "Sim"
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Rapunzel, solte o seu cabelo
Ich bin da
Eu estou aqui
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Apenas me dê um sinal e diga "Sim"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Apenas me dê um sinal e diga "Sim"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Apenas me dê um sinal e diga "Sim"
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Hey, wie die Zeit vergeht, ich kann schon nix mehr sehen
Ei, como o tempo passa, já não consigo ver mais nada
Ich glaub', ich muss schon wieder an die nächste Tanke gehen
Acho que tenho que ir ao posto de gasolina novamente
'Ne Dose noch im stehen, gleich ist sie wunderschön
Uma lata ainda de pé, logo ela será linda
Ich glaub', ich kipp' mir noch 'ne Pulle hinter die Gardinen
Acho que vou beber mais uma garrafa atrás das cortinas
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh cara, acabei de perceber
Ich steh' vor'm falschen Haus
Estou na frente da casa errada
Ich bin total besoffen, aber richtig gut gelaunt
Estou totalmente bêbado, mas de bom humor
Ich geb' es noch nicht auf
Eu não desisto ainda
Sing' nochmal richtig laut
Canto novamente bem alto
So richtig, richtig laut
Bem, bem alto
(Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
(Ei, Rapunzel, solte o seu cabelo
Ich bin da
Eu estou aqui
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“)
Apenas me dê um sinal e diga "Sim")
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Rapunzel, solte o seu cabelo
Ich bin da
Eu estou aqui
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“ (Rapunzel)
Apenas me dê um sinal e diga "Sim" (Rapunzel)
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Apenas me dê um sinal e diga "Sim"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Apenas me dê um sinal e diga "Sim"
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Apenas me dê um sinal e diga "Sim"
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Apenas me dê um sinal e diga "Sim"
(Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
(Hey, Rapunzel, let down your hair
Ich bin da
I'm here
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“)
Just give me a sign and say "Yes")
Ich steh' vor deiner Tür, ich war eben schon mal hier
I'm standing at your door, I was just here
Mit hundertzwanzig Dosen, doch jetzt sind sie alle leer
With a hundred and twenty cans, but now they're all empty
Und heut' mit der Gitarre, dabei kann ich gar nicht spielen
And today with the guitar, even though I can't play at all
Ein Nachbar aus der Vierten schmeißt mit Klopapier nach mir
A neighbor from the fourth floor is throwing toilet paper at me
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh man, I just realized
Ich steh' vor'm falschen Haus
I'm standing in front of the wrong house
Ich bin total besoffen, aber richtig gut gelaunt
I'm totally drunk, but in a really good mood
Ich geb' es noch nicht auf
I'm not giving up yet
Sing' nochmal richtig laut
Sing again really loud
So richtig, richtig laut, laut, laut, laut
Really, really loud, loud, loud, loud
Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Hey, Rapunzel, let down your hair
Ich bin da
I'm here
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Just give me a sign and say "Yes"
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Rapunzel, let down your hair
Ich bin da
I'm here
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Just give me a sign and say "Yes"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Just give me a sign and say "Yes"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Just give me a sign and say "Yes"
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Hey, wie die Zeit vergeht, ich kann schon nix mehr sehen
Hey, how time flies, I can't see anything anymore
Ich glaub', ich muss schon wieder an die nächste Tanke gehen
I think I have to go to the next gas station again
'Ne Dose noch im stehen, gleich ist sie wunderschön
A can still standing, soon it will be beautiful
Ich glaub', ich kipp' mir noch 'ne Pulle hinter die Gardinen
I think I'll pour another bottle behind the curtains
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh man, I just realized
Ich steh' vor'm falschen Haus
I'm standing in front of the wrong house
Ich bin total besoffen, aber richtig gut gelaunt
I'm totally drunk, but in a really good mood
Ich geb' es noch nicht auf
I'm not giving up yet
Sing' nochmal richtig laut
Sing again really loud
So richtig, richtig laut
Really, really loud
(Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
(Hey, Rapunzel, let down your hair
Ich bin da
I'm here
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“)
Just give me a sign and say "Yes")
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Rapunzel, let down your hair
Ich bin da
I'm here
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“ (Rapunzel)
Just give me a sign and say "Yes" (Rapunzel)
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Just give me a sign and say "Yes"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Just give me a sign and say "Yes"
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Just give me a sign and say "Yes"
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Just give me a sign and say "Yes"
(Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
(Hey, Rapunzel, deja caer tu cabello
Ich bin da
Estoy aquí
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“)
Solo dame una señal y di "Sí")
Ich steh' vor deiner Tür, ich war eben schon mal hier
Estoy frente a tu puerta, ya estuve aquí antes
Mit hundertzwanzig Dosen, doch jetzt sind sie alle leer
Con ciento veinte latas, pero ahora están todas vacías
Und heut' mit der Gitarre, dabei kann ich gar nicht spielen
Y hoy con la guitarra, aunque no sé tocar
Ein Nachbar aus der Vierten schmeißt mit Klopapier nach mir
Un vecino del cuarto piso me lanza papel higiénico
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh hombre, me doy cuenta
Ich steh' vor'm falschen Haus
Estoy frente a la casa equivocada
Ich bin total besoffen, aber richtig gut gelaunt
Estoy totalmente borracho, pero de muy buen humor
Ich geb' es noch nicht auf
No me rindo todavía
Sing' nochmal richtig laut
Canto de nuevo muy fuerte
So richtig, richtig laut, laut, laut, laut
Muy, muy fuerte, fuerte, fuerte, fuerte
Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Hey, Rapunzel, deja caer tu cabello
Ich bin da
Estoy aquí
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Solo dame una señal y di "Sí"
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Rapunzel, deja caer tu cabello
Ich bin da
Estoy aquí
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Solo dame una señal y di "Sí"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Solo dame una señal y di "Sí"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Solo dame una señal y di "Sí"
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Hey, wie die Zeit vergeht, ich kann schon nix mehr sehen
Hey, cómo pasa el tiempo, ya no puedo ver nada
Ich glaub', ich muss schon wieder an die nächste Tanke gehen
Creo que tengo que ir a la próxima gasolinera
'Ne Dose noch im stehen, gleich ist sie wunderschön
Una lata todavía de pie, pronto será hermosa
Ich glaub', ich kipp' mir noch 'ne Pulle hinter die Gardinen
Creo que me voy a echar otra botella detrás de las cortinas
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh hombre, me doy cuenta
Ich steh' vor'm falschen Haus
Estoy frente a la casa equivocada
Ich bin total besoffen, aber richtig gut gelaunt
Estoy totalmente borracho, pero de muy buen humor
Ich geb' es noch nicht auf
No me rindo todavía
Sing' nochmal richtig laut
Canto de nuevo muy fuerte
So richtig, richtig laut
Muy, muy fuerte
(Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
(Hey, Rapunzel, deja caer tu cabello
Ich bin da
Estoy aquí
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“)
Solo dame una señal y di "Sí")
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Rapunzel, deja caer tu cabello
Ich bin da
Estoy aquí
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“ (Rapunzel)
Solo dame una señal y di "Sí" (Rapunzel)
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Solo dame una señal y di "Sí"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Solo dame una señal y di "Sí"
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Solo dame una señal y di "Sí"
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Solo dame una señal y di "Sí"
(Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
(Hé, Raiponce, laisse tomber tes cheveux
Ich bin da
Je suis là
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“)
Donne-moi juste un signe et dis "Oui")
Ich steh' vor deiner Tür, ich war eben schon mal hier
Je suis devant ta porte, j'étais déjà là une fois
Mit hundertzwanzig Dosen, doch jetzt sind sie alle leer
Avec cent vingt canettes, mais maintenant elles sont toutes vides
Und heut' mit der Gitarre, dabei kann ich gar nicht spielen
Et aujourd'hui avec la guitare, alors que je ne sais pas du tout jouer
Ein Nachbar aus der Vierten schmeißt mit Klopapier nach mir
Un voisin du quatrième étage me jette du papier toilette
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh mec, je réalise
Ich steh' vor'm falschen Haus
Je suis devant la mauvaise maison
Ich bin total besoffen, aber richtig gut gelaunt
Je suis complètement saoul, mais de très bonne humeur
Ich geb' es noch nicht auf
Je n'abandonne pas encore
Sing' nochmal richtig laut
Je chante encore très fort
So richtig, richtig laut, laut, laut, laut
Très, très fort, fort, fort, fort
Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
Hé, Raiponce, laisse tomber tes cheveux
Ich bin da
Je suis là
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Donne-moi juste un signe et dis "Oui"
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Raiponce, laisse tomber tes cheveux
Ich bin da
Je suis là
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Donne-moi juste un signe et dis "Oui"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Donne-moi juste un signe et dis "Oui"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Donne-moi juste un signe et dis "Oui"
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Hey, wie die Zeit vergeht, ich kann schon nix mehr sehen
Hé, comme le temps passe, je ne peux plus rien voir
Ich glaub', ich muss schon wieder an die nächste Tanke gehen
Je crois que je dois déjà retourner à la station-service
'Ne Dose noch im stehen, gleich ist sie wunderschön
Une canette encore debout, elle est bientôt magnifique
Ich glaub', ich kipp' mir noch 'ne Pulle hinter die Gardinen
Je crois que je vais me verser une autre bouteille derrière les rideaux
Oh Mann, da fällt mir auf
Oh mec, je réalise
Ich steh' vor'm falschen Haus
Je suis devant la mauvaise maison
Ich bin total besoffen, aber richtig gut gelaunt
Je suis complètement saoul, mais de très bonne humeur
Ich geb' es noch nicht auf
Je n'abandonne pas encore
Sing' nochmal richtig laut
Je chante encore très fort
So richtig, richtig laut
Très, très fort
(Hey, Rapunzel, lass dein Haar herunter
(Hé, Raiponce, laisse tomber tes cheveux
Ich bin da
Je suis là
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“)
Donne-moi juste un signe et dis "Oui")
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Raiponce, laisse tomber tes cheveux
Ich bin da
Je suis là
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“ (Rapunzel)
Donne-moi juste un signe et dis "Oui" (Raiponce)
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Donne-moi juste un signe et dis "Oui"
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Uh, woah-oh, uh, woah-oh
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Donne-moi juste un signe et dis "Oui"
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Donne-moi juste un signe et dis "Oui"
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
Gib mir nur ein Zeichen und sag „Ja“
Donne-moi juste un signe et dis "Oui"