I'm Not In Love
Eric Michael Stewart, Graham Keith Gouldman
I'm not in love
So don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong
Don't think you've gotten me
I'm not in love
No, no
It's because
I'd like to see you
But then again
That doesn't mean you mean that much to me
So if I call you
Don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love
No, no
It's because
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
I'm not in love
So don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong
Don't think you've gotten me
I'm not in love
I'm not in love
I'm not in love
Non sono innamorato
So don't forget it
Quindi non dimenticarlo
It's just a silly phase I'm going through
È solo una stupida fase che sto attraversando
And just because I call you up
E solo perché ti chiamo
Don't get me wrong
Non fraintendermi
Don't think you've gotten me
Non pensare di avermi conquistato
I'm not in love
Non sono innamorato
No, no
No, no
It's because
È perché
I'd like to see you
Mi piacerebbe vederti
But then again
Ma poi di nuovo
That doesn't mean you mean that much to me
Questo non significa che tu significhi molto per me
So if I call you
Quindi se ti chiamo
Don't make a fuss
Non fare storie
Don't tell your friends about the two of us
Non dire ai tuoi amici di noi due
I'm not in love
Non sono innamorato
No, no
No, no
It's because
È perché
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, mi aspetterai a lungo
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, aspetterai a lungo
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, mi aspetterai a lungo
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, aspetterai a lungo
I'm not in love
Non sono innamorato
So don't forget it
Quindi non dimenticarlo
It's just a silly phase I'm going through
È solo una stupida fase che sto attraversando
And just because I call you up
E solo perché ti chiamo
Don't get me wrong
Non fraintendermi
Don't think you've gotten me
Non pensare di avermi conquistato
I'm not in love
Non sono innamorato
I'm not in love
Non sono innamorato
I'm not in love
Eu não estou apaixonado
So don't forget it
Então não se esqueça disso
It's just a silly phase I'm going through
É apenas uma fase boba pela qual estou passando
And just because I call you up
E só porque eu te ligo
Don't get me wrong
Não me entenda mal
Don't think you've gotten me
Não pense que você me conquistou
I'm not in love
Eu não estou apaixonado
No, no
Não, não
It's because
É porque
I'd like to see you
Eu gostaria de te ver
But then again
Mas, por outro lado
That doesn't mean you mean that much to me
Isso não significa que você significa tanto para mim
So if I call you
Então, se eu te ligar
Don't make a fuss
Não faça alarde
Don't tell your friends about the two of us
Não conte aos seus amigos sobre nós dois
I'm not in love
Eu não estou apaixonado
No, no
Não, não
It's because
É porque
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, você vai esperar muito tempo por mim
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, você vai esperar muito tempo
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, você vai esperar muito tempo por mim
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, você vai esperar muito tempo
I'm not in love
Eu não estou apaixonado
So don't forget it
Então não se esqueça disso
It's just a silly phase I'm going through
É apenas uma fase boba pela qual estou passando
And just because I call you up
E só porque eu te ligo
Don't get me wrong
Não me entenda mal
Don't think you've gotten me
Não pense que você me conquistou
I'm not in love
Eu não estou apaixonado
I'm not in love
Eu não estou apaixonado
I'm not in love
No estoy enamorado
So don't forget it
Así que no lo olvides
It's just a silly phase I'm going through
Es solo una fase tonta por la que estoy pasando
And just because I call you up
Y solo porque te llame
Don't get me wrong
No me malinterpretes
Don't think you've gotten me
No pienses que me has atrapado
I'm not in love
No estoy enamorado
No, no
No, no
It's because
Es porque
I'd like to see you
Me gustaría verte
But then again
Pero luego otra vez
That doesn't mean you mean that much to me
Eso no significa que signifiques mucho para mí
So if I call you
Así que si te llamo
Don't make a fuss
No hagas un escándalo
Don't tell your friends about the two of us
No le cuentes a tus amigos sobre nosotros dos
I'm not in love
No estoy enamorado
No, no
No, no
It's because
Es porque
Ooh, you'll wait a long time for me
Oh, esperarás mucho tiempo por mí
Ooh, you'll wait a long time
Oh, esperarás mucho tiempo
Ooh, you'll wait a long time for me
Oh, esperarás mucho tiempo por mí
Ooh, you'll wait a long time
Oh, esperarás mucho tiempo
I'm not in love
No estoy enamorado
So don't forget it
Así que no lo olvides
It's just a silly phase I'm going through
Es solo una fase tonta por la que estoy pasando
And just because I call you up
Y solo porque te llame
Don't get me wrong
No me malinterpretes
Don't think you've gotten me
No pienses que me has atrapado
I'm not in love
No estoy enamorado
I'm not in love
No estoy enamorado
I'm not in love
Je ne suis pas amoureux
So don't forget it
Alors ne l'oublie pas
It's just a silly phase I'm going through
C'est juste une phase stupide que je traverse
And just because I call you up
Et juste parce que je t'appelle
Don't get me wrong
Ne te méprends pas
Don't think you've gotten me
Ne pense pas que tu m'as eu
I'm not in love
Je ne suis pas amoureux
No, no
Non, non
It's because
C'est parce que
I'd like to see you
J'aimerais te voir
But then again
Mais encore une fois
That doesn't mean you mean that much to me
Cela ne signifie pas que tu comptes beaucoup pour moi
So if I call you
Alors si je t'appelle
Don't make a fuss
Ne fais pas d'histoires
Don't tell your friends about the two of us
Ne parle pas de nous deux à tes amis
I'm not in love
Je ne suis pas amoureux
No, no
Non, non
It's because
C'est parce que
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, tu attendras longtemps pour moi
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, tu attendras longtemps
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, tu attendras longtemps pour moi
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, tu attendras longtemps
I'm not in love
Je ne suis pas amoureux
So don't forget it
Alors ne l'oublie pas
It's just a silly phase I'm going through
C'est juste une phase stupide que je traverse
And just because I call you up
Et juste parce que je t'appelle
Don't get me wrong
Ne te méprends pas
Don't think you've gotten me
Ne pense pas que tu m'as eu
I'm not in love
Je ne suis pas amoureux
I'm not in love
Je ne suis pas amoureux
I'm not in love
Ich bin nicht verliebt
So don't forget it
Also vergiss es nicht
It's just a silly phase I'm going through
Es ist nur eine alberne Phase, durch die ich gehe
And just because I call you up
Und nur weil ich dich anrufe
Don't get me wrong
Versteh mich nicht falsch
Don't think you've gotten me
Denk nicht, du hättest mich erwischt
I'm not in love
Ich bin nicht verliebt
No, no
Nein, nein
It's because
Es ist weil
I'd like to see you
Ich würde dich gerne sehen
But then again
Aber dann wieder
That doesn't mean you mean that much to me
Das bedeutet nicht, dass du mir so viel bedeutest
So if I call you
Also wenn ich dich anrufe
Don't make a fuss
Mach kein Aufhebens
Don't tell your friends about the two of us
Erzähl deinen Freunden nichts von uns beiden
I'm not in love
Ich bin nicht verliebt
No, no
Nein, nein
It's because
Es ist weil
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, du wirst lange auf mich warten
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, du wirst lange warten
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, du wirst lange auf mich warten
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, du wirst lange warten
I'm not in love
Ich bin nicht verliebt
So don't forget it
Also vergiss es nicht
It's just a silly phase I'm going through
Es ist nur eine alberne Phase, durch die ich gehe
And just because I call you up
Und nur weil ich dich anrufe
Don't get me wrong
Versteh mich nicht falsch
Don't think you've gotten me
Denk nicht, du hättest mich erwischt
I'm not in love
Ich bin nicht verliebt
I'm not in love
Ich bin nicht verliebt
I'm not in love
Aku tidak sedang jatuh cinta
So don't forget it
Jadi jangan lupakan itu
It's just a silly phase I'm going through
Ini hanya fase konyol yang sedang aku alami
And just because I call you up
Dan hanya karena aku menelponmu
Don't get me wrong
Jangan salah paham
Don't think you've gotten me
Jangan kira kamu sudah memilikiku
I'm not in love
Aku tidak sedang jatuh cinta
No, no
Tidak, tidak
It's because
Itu karena
I'd like to see you
Aku ingin bertemu denganmu
But then again
Tapi lagi-lagi
That doesn't mean you mean that much to me
Itu tidak berarti kamu sangat berarti bagiku
So if I call you
Jadi jika aku menelponmu
Don't make a fuss
Jangan ribut
Don't tell your friends about the two of us
Jangan ceritakan kepada teman-temanmu tentang kita berdua
I'm not in love
Aku tidak sedang jatuh cinta
No, no
Tidak, tidak
It's because
Itu karena
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, kamu akan menunggu aku lama
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, kamu akan menunggu lama
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, kamu akan menunggu aku lama
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, kamu akan menunggu lama
I'm not in love
Aku tidak sedang jatuh cinta
So don't forget it
Jadi jangan lupakan itu
It's just a silly phase I'm going through
Ini hanya fase konyol yang sedang aku alami
And just because I call you up
Dan hanya karena aku menelponmu
Don't get me wrong
Jangan salah paham
Don't think you've gotten me
Jangan kira kamu sudah memilikiku
I'm not in love
Aku tidak sedang jatuh cinta
I'm not in love
Aku tidak sedang jatuh cinta
I'm not in love
ฉันไม่ได้รัก
So don't forget it
เพราะฉะนั้นอย่าลืมมัน
It's just a silly phase I'm going through
มันเป็นแค่ช่วงเวลาโง่ๆ ที่ฉันกำลังผ่านไป
And just because I call you up
และเพียงเพราะว่าฉันโทรหาคุณ
Don't get me wrong
อย่าเข้าใจผิด
Don't think you've gotten me
อย่าคิดว่าคุณได้ฉันไปแล้ว
I'm not in love
ฉันไม่ได้รัก
No, no
ไม่, ไม่
It's because
เพราะ
I'd like to see you
ฉันอยากเจอคุณ
But then again
แต่อีกครั้งหนึ่ง
That doesn't mean you mean that much to me
นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณมีความหมายมากมายกับฉัน
So if I call you
ดังนั้นถ้าฉันโทรหาคุณ
Don't make a fuss
อย่าวุ่นวาย
Don't tell your friends about the two of us
อย่าบอกเพื่อนๆ ของคุณเกี่ยวกับเราสองคน
I'm not in love
ฉันไม่ได้รัก
No, no
ไม่, ไม่
It's because
เพราะ
Ooh, you'll wait a long time for me
อู้หู, คุณจะต้องรอฉันนาน
Ooh, you'll wait a long time
อู้หู, คุณจะต้องรอนาน
Ooh, you'll wait a long time for me
อู้หู, คุณจะต้องรอฉันนาน
Ooh, you'll wait a long time
อู้หู, คุณจะต้องรอนาน
I'm not in love
ฉันไม่ได้รัก
So don't forget it
เพราะฉะนั้นอย่าลืมมัน
It's just a silly phase I'm going through
มันเป็นแค่ช่วงเวลาโง่ๆ ที่ฉันกำลังผ่านไป
And just because I call you up
และเพียงเพราะว่าฉันโทรหาคุณ
Don't get me wrong
อย่าเข้าใจผิด
Don't think you've gotten me
อย่าคิดว่าคุณได้ฉันไปแล้ว
I'm not in love
ฉันไม่ได้รัก
I'm not in love
ฉันไม่ได้รัก
I'm not in love
我不是爱着的
So don't forget it
所以别忘了
It's just a silly phase I'm going through
这只是我正在经历的一个愚蠢阶段
And just because I call you up
仅仅因为我打电话给你
Don't get me wrong
别误会
Don't think you've gotten me
别以为你抓住我了
I'm not in love
我不是爱着的
No, no
不，不
It's because
这是因为
I'd like to see you
我想见你
But then again
但话说回来
That doesn't mean you mean that much to me
这并不意味着你对我很重要
So if I call you
所以如果我打电话给你
Don't make a fuss
别大惊小怪
Don't tell your friends about the two of us
别告诉你的朋友们我们俩的事
I'm not in love
我不是爱着的
No, no
不，不
It's because
这是因为
Ooh, you'll wait a long time for me
噢，你要等我很长时间
Ooh, you'll wait a long time
噢，你要等很长时间
Ooh, you'll wait a long time for me
噢，你要等我很长时间
Ooh, you'll wait a long time
噢，你要等很长时间
I'm not in love
我不是爱着的
So don't forget it
所以别忘了
It's just a silly phase I'm going through
这只是我正在经历的一个愚蠢阶段
And just because I call you up
仅仅因为我打电话给你
Don't get me wrong
别误会
Don't think you've gotten me
别以为你抓住我了
I'm not in love
我不是爱着的
I'm not in love
我不是爱着的