4x4 Diplomatique
Mehdi Belkaid
Di-meh, ah, ah
J'fume un gros teh sur le port de Rotterdam
Gros, j'épargne du biff de côté, pas pour graille du beef de Kobe
Té-ma le toupet, suffit d'un couplet, t'es choqué
Toujours les mêmes têtes au showcase, cousine, t'as b'soin d'rétorquer
Toi, t'es qu'une michto, tu veux la kichta
Le biff et la bouteille, biff et la bouteille, t'fais twerker (ok)
Arrête de tousser, fais smoker la beldia
J'suis avec Bilel, j'fais belek aux mbilas (ah)
À contre-temps comme dans Tenet (ah)
T'agis toujours par intérêt (ah)
J'arrive jamais dans les délais, j'ai percé
Ma mère m'a vu à la télé, oh, coup d'fil du de-ble
Via Western, j'envoie le biff ou les DM, oh
J'envoie le biff ou les DM (po-po-poh)
4x4, plaque diplomatique, sert vite le diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Mode avion, plus personne au bigo
4x4, plaque diplomatique, sert vite le diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Mode avion, plus personne au bigo, personne au bigo
Flow légendaire, gros, j'arrive, c'est comme Figo
"Dimehtodo", très bientôt, c'est dans l'dico'
Té-ma les catas, gros, j'attaque les points vitaux
Lui, c'est pas ton shab, il agit comme une puto
Le son est lourd comme la plupart des métaux
T'inquiète, en effet, faut la mettre dans les détours
J'arrive en lu'-lu', j'arrive en Lyu
J'arrive en lion comme Samuel Eto'o
J'crois qu'ils ont peur, tout ton gang il scanne
moi, les menteurs, j'leur mets distance
J'arrive empereur comme Gengis Khan ou Kubilay
Wallaye billaye, j'suis autodidacte
's arrivent sur l'rrain-té comme Collina
Quand tu finis ta 'teille, gros, t'es minable
En gros, t'es pas d'dans, j'suis en VTT, VTT, polyvalence
Instable, on est trop vatos, pas l'temps pour des pauses vacances
Y a pas d'"sahbi", ni d'"khouya", c'est pas l'Abbé-Pierre pour qu'j'pose gratos
Instable, on est trop vatos, pas l'temps pour des pauses vacances
Y a pas d'"sahbi", ni d'"khouya", c'est pas l'Abée-Pierre pour qu'j'p-
4x4, plaque diplomatique, sers vite le diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Mode avion, plus personne au bigo
4x4, plaque diplomatique, sers vite le diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Mode avion, plus personne au bigo, personne au bigo
Personne au bigo, personne au bigo, bigo, bigo
4x4, plaque diplomatique, 'tique, 'tique
Merci Chef
J't'ai fait, j't'ai fait la publicité, Mohan
Wallah
Wallah, je
Eh, si j'peux t'mettre 40 étoiles j'te mets 40 étoiles
Mais arrête j'sais que tu dis ça très gentillement
Aller, ciao ciao, beslama
Avec grand plaisir
Di-meh, ah, ah
Dimmi, ah, ah
J'fume un gros teh sur le port de Rotterdam
Fumo un grosso teh sul porto di Rotterdam
Gros, j'épargne du biff de côté, pas pour graille du beef de Kobe
Grosso, risparmio soldi da parte, non per mangiare del manzo di Kobe
Té-ma le toupet, suffit d'un couplet, t'es choqué
Guarda la pettinatura, basta un verso, sei scioccato
Toujours les mêmes têtes au showcase, cousine, t'as b'soin d'rétorquer
Sempre le stesse facce allo showcase, cugina, hai bisogno di replicare
Toi, t'es qu'une michto, tu veux la kichta
Tu, sei solo una michto, vuoi la kichta
Le biff et la bouteille, biff et la bouteille, t'fais twerker (ok)
Il denaro e la bottiglia, denaro e la bottiglia, fai twerk (ok)
Arrête de tousser, fais smoker la beldia
Smetti di tossire, fai fumare la beldia
J'suis avec Bilel, j'fais belek aux mbilas (ah)
Sono con Bilel, sto attento ai mbilas (ah)
À contre-temps comme dans Tenet (ah)
Fuori tempo come in Tenet (ah)
T'agis toujours par intérêt (ah)
Agisci sempre per interesse (ah)
J'arrive jamais dans les délais, j'ai percé
Non arrivo mai nei tempi previsti, ho sfondato
Ma mère m'a vu à la télé, oh, coup d'fil du de-ble
Mia madre mi ha visto in TV, oh, chiamata dal de-ble
Via Western, j'envoie le biff ou les DM, oh
Via Western, invio il denaro o i DM, oh
J'envoie le biff ou les DM (po-po-poh)
Invio il denaro o i DM (po-po-poh)
4x4, plaque diplomatique, sert vite le diplomatico
4x4, targa diplomatica, servi velocemente il diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Si vede che sono io che ti ho pizzicato
Mode avion, plus personne au bigo
Modalità aereo, nessuno al bigo
4x4, plaque diplomatique, sert vite le diplomatico
4x4, targa diplomatica, servi velocemente il diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Si vede che sono io che ti ho pizzicato
Mode avion, plus personne au bigo, personne au bigo
Modalità aereo, nessuno al bigo, nessuno al bigo
Flow légendaire, gros, j'arrive, c'est comme Figo
Flusso leggendario, grosso, arrivo, è come Figo
"Dimehtodo", très bientôt, c'est dans l'dico'
"Dimehtodo", molto presto, è nel dizionario
Té-ma les catas, gros, j'attaque les points vitaux
Guarda i disastri, grosso, attacco i punti vitali
Lui, c'est pas ton shab, il agit comme une puto
Lui, non è il tuo amico, agisce come una puttana
Le son est lourd comme la plupart des métaux
Il suono è pesante come la maggior parte dei metalli
T'inquiète, en effet, faut la mettre dans les détours
Non preoccuparti, infatti, devi metterla nei dettagli
J'arrive en lu'-lu', j'arrive en Lyu
Arrivo in lu'-lu', arrivo in Lyu
J'arrive en lion comme Samuel Eto'o
Arrivo come un leone come Samuel Eto'o
J'crois qu'ils ont peur, tout ton gang il scanne
Credo che abbiano paura, tutto il tuo gang scannerizza
moi, les menteurs, j'leur mets distance
io, ai bugiardi, li tengo a distanza
J'arrive empereur comme Gengis Khan ou Kubilay
Arrivo imperatore come Gengis Khan o Kubilay
Wallaye billaye, j'suis autodidacte
Wallaye billaye, sono autodidatta
's arrivent sur l'rrain-té comme Collina
Arrivano sul campo come Collina
Quand tu finis ta 'teille, gros, t'es minable
Quando finisci la tua bottiglia, grosso, sei miserabile
En gros, t'es pas d'dans, j'suis en VTT, VTT, polyvalence
In sostanza, non sei dentro, sono in MTB, MTB, polivalente
Instable, on est trop vatos, pas l'temps pour des pauses vacances
Instabile, siamo troppo vatos, non c'è tempo per le pause vacanza
Y a pas d'"sahbi", ni d'"khouya", c'est pas l'Abbé-Pierre pour qu'j'pose gratos
Non c'è "sahbi", né "khouya", non è l'Abbé-Pierre per cui poso gratis
Instable, on est trop vatos, pas l'temps pour des pauses vacances
Instabile, siamo troppo vatos, non c'è tempo per le pause vacanza
Y a pas d'"sahbi", ni d'"khouya", c'est pas l'Abée-Pierre pour qu'j'p-
Non c'è "sahbi", né "khouya", non è l'Abbé-Pierre per cui poso-
4x4, plaque diplomatique, sers vite le diplomatico
4x4, targa diplomatica, servi velocemente il diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Si vede che sono io che ti ho pizzicato
Mode avion, plus personne au bigo
Modalità aereo, nessuno al bigo
4x4, plaque diplomatique, sers vite le diplomatico
4x4, targa diplomatica, servi velocemente il diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Si vede che sono io che ti ho pizzicato
Mode avion, plus personne au bigo, personne au bigo
Modalità aereo, nessuno al bigo, nessuno al bigo
Personne au bigo, personne au bigo, bigo, bigo
Nessuno al bigo, nessuno al bigo, bigo, bigo
4x4, plaque diplomatique, 'tique, 'tique
4x4, targa diplomatica, 'tica, 'tica
Merci Chef
Grazie Chef
J't'ai fait, j't'ai fait la publicité, Mohan
Ti ho fatto, ti ho fatto la pubblicità, Mohan
Wallah
Wallah
Wallah, je
Wallah, io
Eh, si j'peux t'mettre 40 étoiles j'te mets 40 étoiles
Eh, se posso metterti 40 stelle ti metto 40 stelle
Mais arrête j'sais que tu dis ça très gentillement
Ma smetti so che dici questo molto gentilmente
Aller, ciao ciao, beslama
Andiamo, ciao ciao, beslama
Avec grand plaisir
Con grande piacere
Di-meh, ah, ah
Diga-me, ah, ah
J'fume un gros teh sur le port de Rotterdam
Estou fumando um grosso teh no porto de Roterdã
Gros, j'épargne du biff de côté, pas pour graille du beef de Kobe
Grosso, estou economizando dinheiro, não para comer carne de Kobe
Té-ma le toupet, suffit d'un couplet, t'es choqué
Olha o topete, basta um verso, você está chocado
Toujours les mêmes têtes au showcase, cousine, t'as b'soin d'rétorquer
Sempre as mesmas caras no showcase, prima, você precisa retrucar
Toi, t'es qu'une michto, tu veux la kichta
Você, é só uma interesseira, você quer a kichta
Le biff et la bouteille, biff et la bouteille, t'fais twerker (ok)
O dinheiro e a garrafa, dinheiro e a garrafa, você faz twerk (ok)
Arrête de tousser, fais smoker la beldia
Pare de tossir, faça a beldia fumar
J'suis avec Bilel, j'fais belek aux mbilas (ah)
Estou com Bilel, estou atento aos mbilas (ah)
À contre-temps comme dans Tenet (ah)
Fora de tempo como em Tenet (ah)
T'agis toujours par intérêt (ah)
Você sempre age por interesse (ah)
J'arrive jamais dans les délais, j'ai percé
Nunca chego a tempo, eu consegui
Ma mère m'a vu à la télé, oh, coup d'fil du de-ble
Minha mãe me viu na TV, oh, ligação do de-ble
Via Western, j'envoie le biff ou les DM, oh
Via Western, eu envio o dinheiro ou as DM, oh
J'envoie le biff ou les DM (po-po-poh)
Eu envio o dinheiro ou as DM (po-po-poh)
4x4, plaque diplomatique, sert vite le diplomatico
4x4, placa diplomática, serve rápido o diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Dá para ver que fui eu quem te pegou
Mode avion, plus personne au bigo
Modo avião, ninguém mais no bigo
4x4, plaque diplomatique, sert vite le diplomatico
4x4, placa diplomática, serve rápido o diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Dá para ver que fui eu quem te pegou
Mode avion, plus personne au bigo, personne au bigo
Modo avião, ninguém mais no bigo, ninguém no bigo
Flow légendaire, gros, j'arrive, c'est comme Figo
Fluxo lendário, grosso, eu chego, é como Figo
"Dimehtodo", très bientôt, c'est dans l'dico'
"Dimehtodo", muito em breve, estará no dicionário
Té-ma les catas, gros, j'attaque les points vitaux
Olha as catas, grosso, eu ataco os pontos vitais
Lui, c'est pas ton shab, il agit comme une puto
Ele, não é seu amigo, ele age como uma puta
Le son est lourd comme la plupart des métaux
O som é pesado como a maioria dos metais
T'inquiète, en effet, faut la mettre dans les détours
Não se preocupe, de fato, tem que colocá-la nos desvios
J'arrive en lu'-lu', j'arrive en Lyu
Eu chego em lu'-lu', eu chego em Lyu
J'arrive en lion comme Samuel Eto'o
Eu chego como um leão como Samuel Eto'o
J'crois qu'ils ont peur, tout ton gang il scanne
Acho que eles têm medo, todo o seu gangue está me escaneando
moi, les menteurs, j'leur mets distance
Eu, os mentirosos, eu os mantenho à distância
J'arrive empereur comme Gengis Khan ou Kubilay
Eu chego como imperador como Genghis Khan ou Kubilay
Wallaye billaye, j'suis autodidacte
Wallaye billaye, eu sou autodidata
's arrivent sur l'rrain-té comme Collina
Eles chegam no campo como Collina
Quand tu finis ta 'teille, gros, t'es minable
Quando você termina sua garrafa, grosso, você é miserável
En gros, t'es pas d'dans, j'suis en VTT, VTT, polyvalence
Em suma, você não está dentro, eu estou em uma bicicleta de montanha, bicicleta de montanha, versatilidade
Instable, on est trop vatos, pas l'temps pour des pauses vacances
Instável, somos muito vatos, não temos tempo para férias
Y a pas d'"sahbi", ni d'"khouya", c'est pas l'Abbé-Pierre pour qu'j'pose gratos
Não há "sahbi", nem "khouya", não sou o Abbé-Pierre para que eu faça de graça
Instable, on est trop vatos, pas l'temps pour des pauses vacances
Instável, somos muito vatos, não temos tempo para férias
Y a pas d'"sahbi", ni d'"khouya", c'est pas l'Abée-Pierre pour qu'j'p-
Não há "sahbi", nem "khouya", não sou o Abbé-Pierre para que eu faça de graça
4x4, plaque diplomatique, sers vite le diplomatico
4x4, placa diplomática, serve rápido o diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Dá para ver que fui eu quem te pegou
Mode avion, plus personne au bigo
Modo avião, ninguém mais no bigo
4x4, plaque diplomatique, sers vite le diplomatico
4x4, placa diplomática, serve rápido o diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Dá para ver que fui eu quem te pegou
Mode avion, plus personne au bigo, personne au bigo
Modo avião, ninguém mais no bigo, ninguém no bigo
Personne au bigo, personne au bigo, bigo, bigo
Ninguém no bigo, ninguém no bigo, bigo, bigo
4x4, plaque diplomatique, 'tique, 'tique
4x4, placa diplomática, 'tica, 'tica
Merci Chef
Obrigado, Chefe
J't'ai fait, j't'ai fait la publicité, Mohan
Eu fiz, eu fiz a publicidade para você, Mohan
Wallah
Wallah
Wallah, je
Wallah, eu
Eh, si j'peux t'mettre 40 étoiles j'te mets 40 étoiles
Ei, se eu pudesse te dar 40 estrelas, eu te daria 40 estrelas
Mais arrête j'sais que tu dis ça très gentillement
Mas pare, eu sei que você está dizendo isso muito gentilmente
Aller, ciao ciao, beslama
Vamos, tchau tchau, beslama
Avec grand plaisir
Com muito prazer
Di-meh, ah, ah
Di-meh, ah, ah
J'fume un gros teh sur le port de Rotterdam
I'm smoking a big joint at the port of Rotterdam
Gros, j'épargne du biff de côté, pas pour graille du beef de Kobe
Big, I'm saving money on the side, not for Kobe beef
Té-ma le toupet, suffit d'un couplet, t'es choqué
Look at the audacity, just one verse, you're shocked
Toujours les mêmes têtes au showcase, cousine, t'as b'soin d'rétorquer
Always the same faces at the showcase, cousin, you need to retort
Toi, t'es qu'une michto, tu veux la kichta
You, you're just a gold digger, you want the dough
Le biff et la bouteille, biff et la bouteille, t'fais twerker (ok)
The money and the bottle, money and the bottle, you're twerking (ok)
Arrête de tousser, fais smoker la beldia
Stop coughing, smoke the beldia
J'suis avec Bilel, j'fais belek aux mbilas (ah)
I'm with Bilel, I'm careful with the mbilas (ah)
À contre-temps comme dans Tenet (ah)
Out of sync like in Tenet (ah)
T'agis toujours par intérêt (ah)
You always act out of self-interest (ah)
J'arrive jamais dans les délais, j'ai percé
I never arrive on time, I've made it
Ma mère m'a vu à la télé, oh, coup d'fil du de-ble
My mother saw me on TV, oh, call from the de-ble
Via Western, j'envoie le biff ou les DM, oh
Via Western, I send the money or the DMs, oh
J'envoie le biff ou les DM (po-po-poh)
I send the money or the DMs (po-po-poh)
4x4, plaque diplomatique, sert vite le diplomatico
4x4, diplomatic plate, serve the diplomatico quickly
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
It's obvious that I'm the one who stung you
Mode avion, plus personne au bigo
Airplane mode, no one on the phone
4x4, plaque diplomatique, sert vite le diplomatico
4x4, diplomatic plate, serve the diplomatico quickly
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
It's obvious that I'm the one who stung you
Mode avion, plus personne au bigo, personne au bigo
Airplane mode, no one on the phone, no one on the phone
Flow légendaire, gros, j'arrive, c'est comme Figo
Legendary flow, big, I'm coming, it's like Figo
"Dimehtodo", très bientôt, c'est dans l'dico'
"Dimehtodo", very soon, it's in the dictionary
Té-ma les catas, gros, j'attaque les points vitaux
Look at the disasters, big, I'm attacking the vital points
Lui, c'est pas ton shab, il agit comme une puto
He's not your friend, he acts like a whore
Le son est lourd comme la plupart des métaux
The sound is heavy like most metals
T'inquiète, en effet, faut la mettre dans les détours
Don't worry, indeed, you have to put it in the detours
J'arrive en lu'-lu', j'arrive en Lyu
I arrive in luxury, I arrive in Lyu
J'arrive en lion comme Samuel Eto'o
I arrive like a lion like Samuel Eto'o
J'crois qu'ils ont peur, tout ton gang il scanne
I think they're scared, your whole gang is scanning
moi, les menteurs, j'leur mets distance
me, the liars, I keep them at a distance
J'arrive empereur comme Gengis Khan ou Kubilay
I arrive emperor like Genghis Khan or Kubilay
Wallaye billaye, j'suis autodidacte
Wallaye billaye, I'm self-taught
's arrivent sur l'rrain-té comme Collina
They arrive on the field like Collina
Quand tu finis ta 'teille, gros, t'es minable
When you finish your bottle, big, you're pathetic
En gros, t'es pas d'dans, j'suis en VTT, VTT, polyvalence
In short, you're not in, I'm on a mountain bike, mountain bike, versatility
Instable, on est trop vatos, pas l'temps pour des pauses vacances
Unstable, we're too vatos, no time for vacation breaks
Y a pas d'"sahbi", ni d'"khouya", c'est pas l'Abbé-Pierre pour qu'j'pose gratos
There's no "sahbi", nor "khouya", it's not Abbé-Pierre for me to pose for free
Instable, on est trop vatos, pas l'temps pour des pauses vacances
Unstable, we're too vatos, no time for vacation breaks
Y a pas d'"sahbi", ni d'"khouya", c'est pas l'Abée-Pierre pour qu'j'p-
There's no "sahbi", nor "khouya", it's not Abbé-Pierre for me to p-
4x4, plaque diplomatique, sers vite le diplomatico
4x4, diplomatic plate, serve the diplomatico quickly
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
It's obvious that I'm the one who stung you
Mode avion, plus personne au bigo
Airplane mode, no one on the phone
4x4, plaque diplomatique, sers vite le diplomatico
4x4, diplomatic plate, serve the diplomatico quickly
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
It's obvious that I'm the one who stung you
Mode avion, plus personne au bigo, personne au bigo
Airplane mode, no one on the phone, no one on the phone
Personne au bigo, personne au bigo, bigo, bigo
No one on the phone, no one on the phone, phone, phone
4x4, plaque diplomatique, 'tique, 'tique
4x4, diplomatic plate, 'tique, 'tique
Merci Chef
Thank you, Chef
J't'ai fait, j't'ai fait la publicité, Mohan
I did, I did the advertising for you, Mohan
Wallah
Wallah
Wallah, je
Wallah, I
Eh, si j'peux t'mettre 40 étoiles j'te mets 40 étoiles
Eh, if I can give you 40 stars I'll give you 40 stars
Mais arrête j'sais que tu dis ça très gentillement
But stop I know you're saying that very kindly
Aller, ciao ciao, beslama
Go, bye bye, beslama
Avec grand plaisir
With great pleasure
Di-meh, ah, ah
Dime, ah, ah
J'fume un gros teh sur le port de Rotterdam
Fumo un gran teh en el puerto de Rotterdam
Gros, j'épargne du biff de côté, pas pour graille du beef de Kobe
Grande, ahorro dinero de lado, no para comer carne de Kobe
Té-ma le toupet, suffit d'un couplet, t'es choqué
Mira el tupé, basta con un verso, estás en shock
Toujours les mêmes têtes au showcase, cousine, t'as b'soin d'rétorquer
Siempre las mismas caras en el showcase, prima, necesitas responder
Toi, t'es qu'une michto, tu veux la kichta
Tú, solo eres una aprovechada, quieres la kichta
Le biff et la bouteille, biff et la bouteille, t'fais twerker (ok)
El dinero y la botella, dinero y la botella, haces twerking (ok)
Arrête de tousser, fais smoker la beldia
Deja de toser, haz fumar la beldia
J'suis avec Bilel, j'fais belek aux mbilas (ah)
Estoy con Bilel, tengo cuidado con los mbilas (ah)
À contre-temps comme dans Tenet (ah)
Fuera de tiempo como en Tenet (ah)
T'agis toujours par intérêt (ah)
Siempre actúas por interés (ah)
J'arrive jamais dans les délais, j'ai percé
Nunca llego a tiempo, he triunfado
Ma mère m'a vu à la télé, oh, coup d'fil du de-ble
Mi madre me vio en la tele, oh, llamada del de-ble
Via Western, j'envoie le biff ou les DM, oh
A través de Western, envío el dinero o los DM, oh
J'envoie le biff ou les DM (po-po-poh)
Envío el dinero o los DM (po-po-poh)
4x4, plaque diplomatique, sert vite le diplomatico
4x4, placa diplomática, sirve rápido el diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Se nota que fui yo quien te picó
Mode avion, plus personne au bigo
Modo avión, nadie en el bigo
4x4, plaque diplomatique, sert vite le diplomatico
4x4, placa diplomática, sirve rápido el diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Se nota que fui yo quien te picó
Mode avion, plus personne au bigo, personne au bigo
Modo avión, nadie en el bigo, nadie en el bigo
Flow légendaire, gros, j'arrive, c'est comme Figo
Flujo legendario, grande, llego, es como Figo
"Dimehtodo", très bientôt, c'est dans l'dico'
"Dimehtodo", muy pronto, estará en el diccionario
Té-ma les catas, gros, j'attaque les points vitaux
Mira las catas, grande, ataco los puntos vitales
Lui, c'est pas ton shab, il agit comme une puto
Él no es tu amigo, actúa como una puta
Le son est lourd comme la plupart des métaux
El sonido es pesado como la mayoría de los metales
T'inquiète, en effet, faut la mettre dans les détours
No te preocupes, de hecho, hay que ponerla en los desvíos
J'arrive en lu'-lu', j'arrive en Lyu
Llego en lu'-lu', llego en Lyu
J'arrive en lion comme Samuel Eto'o
Llego como un león como Samuel Eto'o
J'crois qu'ils ont peur, tout ton gang il scanne
Creo que tienen miedo, toda tu banda escanea
moi, les menteurs, j'leur mets distance
Yo, a los mentirosos, les pongo distancia
J'arrive empereur comme Gengis Khan ou Kubilay
Llego emperador como Gengis Khan o Kubilay
Wallaye billaye, j'suis autodidacte
Wallaye billaye, soy autodidacta
's arrivent sur l'rrain-té comme Collina
Llegan al terreno como Collina
Quand tu finis ta 'teille, gros, t'es minable
Cuando terminas tu botella, grande, eres miserable
En gros, t'es pas d'dans, j'suis en VTT, VTT, polyvalence
En resumen, no estás dentro, estoy en VTT, VTT, polivalencia
Instable, on est trop vatos, pas l'temps pour des pauses vacances
Inestable, somos demasiado vatos, no hay tiempo para vacaciones
Y a pas d'"sahbi", ni d'"khouya", c'est pas l'Abbé-Pierre pour qu'j'pose gratos
No hay "sahbi", ni "khouya", no soy el Abbé-Pierre para que deje gratis
Instable, on est trop vatos, pas l'temps pour des pauses vacances
Inestable, somos demasiado vatos, no hay tiempo para vacaciones
Y a pas d'"sahbi", ni d'"khouya", c'est pas l'Abée-Pierre pour qu'j'p-
No hay "sahbi", ni "khouya", no soy el Abbé-Pierre para que deje-
4x4, plaque diplomatique, sers vite le diplomatico
4x4, placa diplomática, sirve rápido el diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Se nota que fui yo quien te picó
Mode avion, plus personne au bigo
Modo avión, nadie en el bigo
4x4, plaque diplomatique, sers vite le diplomatico
4x4, placa diplomática, sirve rápido el diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Se nota que fui yo quien te picó
Mode avion, plus personne au bigo, personne au bigo
Modo avión, nadie en el bigo, nadie en el bigo
Personne au bigo, personne au bigo, bigo, bigo
Nadie en el bigo, nadie en el bigo, bigo, bigo
4x4, plaque diplomatique, 'tique, 'tique
4x4, placa diplomática, 'tica, 'tica
Merci Chef
Gracias Jefe
J't'ai fait, j't'ai fait la publicité, Mohan
Te hice, te hice la publicidad, Mohan
Wallah
Wallah
Wallah, je
Wallah, yo
Eh, si j'peux t'mettre 40 étoiles j'te mets 40 étoiles
Eh, si puedo ponerte 40 estrellas te pongo 40 estrellas
Mais arrête j'sais que tu dis ça très gentillement
Pero para, sé que dices eso muy amablemente
Aller, ciao ciao, beslama
Vamos, ciao ciao, beslama
Avec grand plaisir
Con mucho gusto
Di-meh, ah, ah
Di-meh, ah, ah
J'fume un gros teh sur le port de Rotterdam
Ich rauche einen dicken Joint am Hafen von Rotterdam
Gros, j'épargne du biff de côté, pas pour graille du beef de Kobe
Dick, ich spare Geld, nicht um Kobe-Rind zu essen
Té-ma le toupet, suffit d'un couplet, t'es choqué
Schau dir die Stirn an, ein Vers reicht, du bist schockiert
Toujours les mêmes têtes au showcase, cousine, t'as b'soin d'rétorquer
Immer die gleichen Gesichter bei der Show, Cousine, du musst antworten
Toi, t'es qu'une michto, tu veux la kichta
Du bist nur eine Goldgräberin, du willst das Geld
Le biff et la bouteille, biff et la bouteille, t'fais twerker (ok)
Das Geld und die Flasche, Geld und die Flasche, du twerkst (ok)
Arrête de tousser, fais smoker la beldia
Hör auf zu husten, lass das Marihuana rauchen
J'suis avec Bilel, j'fais belek aux mbilas (ah)
Ich bin mit Bilel, ich passe auf die Bullen auf (ah)
À contre-temps comme dans Tenet (ah)
Gegen den Takt wie in Tenet (ah)
T'agis toujours par intérêt (ah)
Du handelst immer aus Eigeninteresse (ah)
J'arrive jamais dans les délais, j'ai percé
Ich komme nie pünktlich, ich habe es geschafft
Ma mère m'a vu à la télé, oh, coup d'fil du de-ble
Meine Mutter hat mich im Fernsehen gesehen, oh, Anruf vom Doppelgänger
Via Western, j'envoie le biff ou les DM, oh
Über Western Union schicke ich das Geld oder die DMs, oh
J'envoie le biff ou les DM (po-po-poh)
Ich schicke das Geld oder die DMs (po-po-poh)
4x4, plaque diplomatique, sert vite le diplomatico
4x4, diplomatisches Kennzeichen, serviere schnell den Diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Man sieht, dass ich dich gestochen habe
Mode avion, plus personne au bigo
Flugmodus, niemand am Telefon
4x4, plaque diplomatique, sert vite le diplomatico
4x4, diplomatisches Kennzeichen, serviere schnell den Diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Man sieht, dass ich dich gestochen habe
Mode avion, plus personne au bigo, personne au bigo
Flugmodus, niemand am Telefon, niemand am Telefon
Flow légendaire, gros, j'arrive, c'est comme Figo
Legendärer Flow, dick, ich komme, es ist wie Figo
"Dimehtodo", très bientôt, c'est dans l'dico'
„Dimehtodo“, bald, es ist im Wörterbuch
Té-ma les catas, gros, j'attaque les points vitaux
Schau dir die Katastrophen an, dick, ich greife die Vitalpunkte an
Lui, c'est pas ton shab, il agit comme une puto
Er ist nicht dein Freund, er verhält sich wie eine Hure
Le son est lourd comme la plupart des métaux
Der Sound ist schwer wie die meisten Metalle
T'inquiète, en effet, faut la mettre dans les détours
Keine Sorge, in der Tat, man muss es in die Umwege stecken
J'arrive en lu'-lu', j'arrive en Lyu
Ich komme in Luxus, ich komme in Lyu
J'arrive en lion comme Samuel Eto'o
Ich komme wie ein Löwe wie Samuel Eto'o
J'crois qu'ils ont peur, tout ton gang il scanne
Ich glaube, sie haben Angst, deine ganze Gang scannt
moi, les menteurs, j'leur mets distance
Ich, die Lügner, ich halte sie auf Distanz
J'arrive empereur comme Gengis Khan ou Kubilay
Ich komme als Kaiser wie Dschingis Khan oder Kubilai
Wallaye billaye, j'suis autodidacte
Wallaye billaye, ich bin Autodidakt
's arrivent sur l'rrain-té comme Collina
Sie kommen auf das Feld wie Collina
Quand tu finis ta 'teille, gros, t'es minable
Wenn du deine Flasche leer hast, dick, bist du erbärmlich
En gros, t'es pas d'dans, j'suis en VTT, VTT, polyvalence
Im Großen und Ganzen bist du nicht dabei, ich bin auf dem Mountainbike, Mountainbike, Vielseitigkeit
Instable, on est trop vatos, pas l'temps pour des pauses vacances
Instabil, wir sind zu sehr Gangster, keine Zeit für Urlaubspausen
Y a pas d'"sahbi", ni d'"khouya", c'est pas l'Abbé-Pierre pour qu'j'pose gratos
Es gibt keine „Freunde“, keine „Brüder“, ich bin nicht Abbé Pierre, um kostenlos zu geben
Instable, on est trop vatos, pas l'temps pour des pauses vacances
Instabil, wir sind zu sehr Gangster, keine Zeit für Urlaubspausen
Y a pas d'"sahbi", ni d'"khouya", c'est pas l'Abée-Pierre pour qu'j'p-
Es gibt keine „Freunde“, keine „Brüder“, ich bin nicht Abbé Pierre, um zu geben-
4x4, plaque diplomatique, sers vite le diplomatico
4x4, diplomatisches Kennzeichen, serviere schnell den Diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Man sieht, dass ich dich gestochen habe
Mode avion, plus personne au bigo
Flugmodus, niemand am Telefon
4x4, plaque diplomatique, sers vite le diplomatico
4x4, diplomatisches Kennzeichen, serviere schnell den Diplomatico
Ça s'voit qu'c'est moi qui t'ai piqué
Man sieht, dass ich dich gestochen habe
Mode avion, plus personne au bigo, personne au bigo
Flugmodus, niemand am Telefon, niemand am Telefon
Personne au bigo, personne au bigo, bigo, bigo
Niemand am Telefon, niemand am Telefon, Telefon, Telefon
4x4, plaque diplomatique, 'tique, 'tique
4x4, diplomatisches Kennzeichen, 'tique, 'tique
Merci Chef
Danke Chef
J't'ai fait, j't'ai fait la publicité, Mohan
Ich habe dir Werbung gemacht, Mohan
Wallah
Wallah
Wallah, je
Wallah, ich
Eh, si j'peux t'mettre 40 étoiles j'te mets 40 étoiles
Eh, wenn ich dir 40 Sterne geben könnte, würde ich dir 40 Sterne geben
Mais arrête j'sais que tu dis ça très gentillement
Aber hör auf, ich weiß, dass du das sehr nett sagst
Aller, ciao ciao, beslama
Also, ciao ciao, auf Wiedersehen
Avec grand plaisir
Mit großem Vergnügen