Lírica Onírica
Alan Alejandro Maldonado Tamez, Jose Mauricio Garza Garcia
Loco, pero no pendejo
A mí no me confundan, yo no tengo nada de eso
Ando haciendo mi jale, en esto soy pinto viejo
Aunque hay weyes que dicen que no llegaré muy lejos
¿Pues qué se están creyendo? Yo seguiré escribiendo
A mí me vale verga todo lo que estén diciendo
Cada quién a lo suyo, ya dejen de estar jodiendo
Lo que me queda claro es que el culo les anda ardiendo
Puñetas, los destrozo con mis letras
Y en la calle me respetan, pues canto la pura neta
Caguetas, no son malos, son maletas
Ni quieran tirarme reta o me los fumo como meta
A huevo, veinte años en este juego
Si yo fui de los primeros y ante nadie me doblego
Escribo un verso en corto y en su cara lo restriego
Si se ponen muy rejegos, los desarmo como legos
Mira quién llegó
Rimando recio con su maravilloso flow, es DHA
Lírica onírica, mística
Espectacular, original
Ni modo, me los chingo a todos
No saben ni qué rollo y ya andan de sabelotodo
To' esto es para que wachen que rimo hasta por los codos
Y acomodo mi letra sobre el beat de varios modos
Yo no le batallo, pa' esto tengo callo
Siempre me desplayo, si no, no me hallo
Si digo una mentira, al chile, que me parta un rayo
En todas mis canciones solo mi vida detallo
Maricas, ¿para qué se la complican?
Por qué mejor no se aplican y al final no me suplican
Les pica, solitos se perjudican
Pura mierda que predican y a sus ídolos critican
Al tiro, que por donde voy no miro
Y con ustedes me inspiro, cuando su envidia respiro
Yo les aconsejo que piensen en su retiro
No creo que tengan chanza frente al Pequeño Padrino
Mira quien llegó
Rimando recio con su maravilloso flow
Mocosos, babosos, irrespetuosos
Lírica onírica, mística
Espectacular, original
Qué gusto de andar de faramallosos
Y ni se pongan muy picudos, se creen bien pinches rudos
Querían ser como yo, cabrones, pero nadie pudo
Son muy testarudos, ¿cómo les ayudo?
Envidiosos como ustedes los wacho muy a menudo
En corto los sacudo, a chingar a su madre
No voy a permitir que ningún pendejo me ladre
No soy ningún cobarde, ya no hagan tanto alarde
Que yo vivo la vida a toda madre o un desmadre
Pendejos, mejor sigan mis consejos si quieren llegar a viejos
De una vez, brínquenle como conejos y retírense muy lejos o me los chingo parejos
Al verde, es mejor que lo recuerden
Si juegan conmigo pierden, ladran mucho mas no muerden
Bola de cobardes, no pueden tumbarme
Si un día se arman de huevos me avisan y que se arme
Mira quién llegó
Rimando recio con su maravilloso flow, es DHA
Lírica onírica, mística
Espectacular, original
Para viajar, para volar
Mocosos, babosos, irrespetuosos
Es DHA
Qué gusto de andar de faramallosos
Es DHA
Mocosos, babosos, irrespetuosos
Es DHA
Qué gusto de andar de faramallosos
Es DHA
Loco, pero no pendejo
Pazzo, ma non stupido
A mí no me confundan, yo no tengo nada de eso
Non mi confondete, non ho nulla di tutto ciò
Ando haciendo mi jale, en esto soy pinto viejo
Sto facendo il mio lavoro, in questo sono un vecchio esperto
Aunque hay weyes que dicen que no llegaré muy lejos
Anche se ci sono idioti che dicono che non arriverò molto lontano
¿Pues qué se están creyendo? Yo seguiré escribiendo
Cosa si stanno credendo? Io continuerò a scrivere
A mí me vale verga todo lo que estén diciendo
Non me ne frega niente di quello che stanno dicendo
Cada quién a lo suyo, ya dejen de estar jodiendo
Ognuno per sé, smettetela di rompere
Lo que me queda claro es que el culo les anda ardiendo
Quello che mi è chiaro è che vi brucia il culo
Puñetas, los destrozo con mis letras
Masturbatori, li distruggo con le mie parole
Y en la calle me respetan, pues canto la pura neta
E per strada mi rispettano, perché canto la pura verità
Caguetas, no son malos, son maletas
Cagacazzi, non sono cattivi, sono valigie
Ni quieran tirarme reta o me los fumo como meta
Non cercate di sfidarmi o vi fumo come meta
A huevo, veinte años en este juego
Certo, vent'anni in questo gioco
Si yo fui de los primeros y ante nadie me doblego
Se io sono stato uno dei primi e non mi piego davanti a nessuno
Escribo un verso en corto y en su cara lo restriego
Scrivo un verso breve e lo strofino in faccia
Si se ponen muy rejegos, los desarmo como legos
Se si mettono troppo difficili, li smonto come lego
Mira quién llegó
Guarda chi è arrivato
Rimando recio con su maravilloso flow, es DHA
Rimando forte con il suo meraviglioso flow, è DHA
Lírica onírica, mística
Lirica onirica, mistica
Espectacular, original
Spettacolare, originale
Ni modo, me los chingo a todos
Peccato, li frego tutti
No saben ni qué rollo y ya andan de sabelotodo
Non sanno nemmeno che palle e già si credono sapientoni
To' esto es para que wachen que rimo hasta por los codos
Tutto questo è per farvi vedere che rimo fino ai gomiti
Y acomodo mi letra sobre el beat de varios modos
E accomodo la mia lettera sul beat in vari modi
Yo no le batallo, pa' esto tengo callo
Non ho problemi, per questo ho calli
Siempre me desplayo, si no, no me hallo
Mi esprimo sempre, se no, non mi trovo
Si digo una mentira, al chile, que me parta un rayo
Se dico una bugia, al peperoncino, che mi colpisca un fulmine
En todas mis canciones solo mi vida detallo
In tutte le mie canzoni descrivo solo la mia vita
Maricas, ¿para qué se la complican?
Femminucce, perché vi complicate la vita?
Por qué mejor no se aplican y al final no me suplican
Perché non vi applicate meglio e alla fine non mi supplicate
Les pica, solitos se perjudican
Vi prude, vi danneggiate da soli
Pura mierda que predican y a sus ídolos critican
Pura merda che predicano e criticano i loro idoli
Al tiro, que por donde voy no miro
Subito, che dove vado non guardo
Y con ustedes me inspiro, cuando su envidia respiro
E mi ispiro a voi, quando respiro la vostra invidia
Yo les aconsejo que piensen en su retiro
Vi consiglio di pensare alla vostra pensione
No creo que tengan chanza frente al Pequeño Padrino
Non credo che abbiate una possibilità contro il Piccolo Padrino
Mira quien llegó
Guarda chi è arrivato
Rimando recio con su maravilloso flow
Rimando forte con il suo meraviglioso flow
Mocosos, babosos, irrespetuosos
Mocciosi, bavosi, irrispettosi
Lírica onírica, mística
Lirica onirica, mistica
Espectacular, original
Spettacolare, originale
Qué gusto de andar de faramallosos
Che piacere andare in giro da fannulloni
Y ni se pongan muy picudos, se creen bien pinches rudos
E non fatevi troppo arroganti, vi credete molto duri
Querían ser como yo, cabrones, pero nadie pudo
Volevano essere come me, bastardi, ma nessuno ci è riuscito
Son muy testarudos, ¿cómo les ayudo?
Sono molto testardi, come posso aiutarli?
Envidiosos como ustedes los wacho muy a menudo
Invidiosi come voi li vedo molto spesso
En corto los sacudo, a chingar a su madre
In breve li scuoto, a fanculo
No voy a permitir que ningún pendejo me ladre
Non permetterò a nessun idiota di abbaiarmi
No soy ningún cobarde, ya no hagan tanto alarde
Non sono un codardo, smettetela di fare tanto rumore
Que yo vivo la vida a toda madre o un desmadre
Che io vivo la vita alla grande o un casino
Pendejos, mejor sigan mis consejos si quieren llegar a viejos
Idioti, meglio seguire i miei consigli se volete diventare vecchi
De una vez, brínquenle como conejos y retírense muy lejos o me los chingo parejos
Subito, saltate come conigli e ritiratevi molto lontano o vi frego tutti
Al verde, es mejor que lo recuerden
Al verde, è meglio che lo ricordiate
Si juegan conmigo pierden, ladran mucho mas no muerden
Se giocate con me perdete, abbaiate molto ma non mordete
Bola de cobardes, no pueden tumbarme
Gruppo di codardi, non possono abbattermi
Si un día se arman de huevos me avisan y que se arme
Se un giorno vi armate di coraggio fatemelo sapere e che si armi
Mira quién llegó
Guarda chi è arrivato
Rimando recio con su maravilloso flow, es DHA
Rimando forte con il suo meraviglioso flow, è DHA
Lírica onírica, mística
Lirica onirica, mistica
Espectacular, original
Spettacolare, originale
Para viajar, para volar
Per viaggiare, per volare
Mocosos, babosos, irrespetuosos
Mocciosi, bavosi, irrispettosi
Es DHA
È DHA
Qué gusto de andar de faramallosos
Che piacere andare in giro da fannulloni
Es DHA
È DHA
Mocosos, babosos, irrespetuosos
Mocciosi, bavosi, irrispettosi
Es DHA
È DHA
Qué gusto de andar de faramallosos
Che piacere andare in giro da fannulloni
Es DHA
È DHA
Loco, pero no pendejo
Louco, mas não idiota
A mí no me confundan, yo no tengo nada de eso
Não me confundam, eu não tenho nada disso
Ando haciendo mi jale, en esto soy pinto viejo
Estou fazendo o meu trabalho, nisso sou um veterano
Aunque hay weyes que dicen que no llegaré muy lejos
Embora haja caras que dizem que não vou muito longe
¿Pues qué se están creyendo? Yo seguiré escribiendo
O que eles estão pensando? Eu continuarei escrevendo
A mí me vale verga todo lo que estén diciendo
Eu não dou a mínima para o que eles estão dizendo
Cada quién a lo suyo, ya dejen de estar jodiendo
Cada um na sua, parem de encher o saco
Lo que me queda claro es que el culo les anda ardiendo
O que está claro para mim é que eles estão queimando de inveja
Puñetas, los destrozo con mis letras
Punheteiros, eu os destruo com minhas letras
Y en la calle me respetan, pues canto la pura neta
E na rua me respeitam, porque eu canto a pura verdade
Caguetas, no son malos, son maletas
Cagões, não são maus, são inúteis
Ni quieran tirarme reta o me los fumo como meta
Nem tentem me desafiar ou eu os fumo como meta
A huevo, veinte años en este juego
Claro, vinte anos neste jogo
Si yo fui de los primeros y ante nadie me doblego
Se eu fui um dos primeiros e não me curvo a ninguém
Escribo un verso en corto y en su cara lo restriego
Escrevo um verso curto e esfrego na cara deles
Si se ponen muy rejegos, los desarmo como legos
Se eles ficam muito teimosos, eu os desmonto como legos
Mira quién llegó
Olha quem chegou
Rimando recio con su maravilloso flow, es DHA
Rimando forte com seu maravilhoso flow, é DHA
Lírica onírica, mística
Lírica onírica, mística
Espectacular, original
Espetacular, original
Ni modo, me los chingo a todos
De qualquer forma, eu fodo todos eles
No saben ni qué rollo y ya andan de sabelotodo
Eles nem sabem o que está acontecendo e já se acham sabe-tudo
To' esto es para que wachen que rimo hasta por los codos
Tudo isso é para que vejam que eu rimo até pelos cotovelos
Y acomodo mi letra sobre el beat de varios modos
E acomodo minha letra sobre o beat de várias maneiras
Yo no le batallo, pa' esto tengo callo
Eu não tenho dificuldade, para isso tenho calo
Siempre me desplayo, si no, no me hallo
Sempre me destaco, se não, não me encontro
Si digo una mentira, al chile, que me parta un rayo
Se eu contar uma mentira, que um raio me parta
En todas mis canciones solo mi vida detallo
Em todas as minhas músicas só detalho minha vida
Maricas, ¿para qué se la complican?
Maricas, por que complicam?
Por qué mejor no se aplican y al final no me suplican
Por que não se aplicam e no final não me suplicam
Les pica, solitos se perjudican
Eles se coçam, se prejudicam sozinhos
Pura mierda que predican y a sus ídolos critican
Pura merda que pregam e criticam seus ídolos
Al tiro, que por donde voy no miro
Direto, por onde vou não olho
Y con ustedes me inspiro, cuando su envidia respiro
E me inspiro em vocês, quando respiro sua inveja
Yo les aconsejo que piensen en su retiro
Eu aconselho vocês a pensarem na aposentadoria
No creo que tengan chanza frente al Pequeño Padrino
Não acho que tenham chance contra o Pequeno Padrinho
Mira quien llegó
Olha quem chegou
Rimando recio con su maravilloso flow
Rimando forte com seu maravilhoso flow
Mocosos, babosos, irrespetuosos
Mocinhos, babões, desrespeitosos
Lírica onírica, mística
Lírica onírica, mística
Espectacular, original
Espetacular, original
Qué gusto de andar de faramallosos
Que prazer andar de faramallosos
Y ni se pongan muy picudos, se creen bien pinches rudos
E não se façam de durões, se acham muito fodões
Querían ser como yo, cabrones, pero nadie pudo
Queriam ser como eu, caralho, mas ninguém conseguiu
Son muy testarudos, ¿cómo les ayudo?
São muito teimosos, como posso ajudá-los?
Envidiosos como ustedes los wacho muy a menudo
Invejosos como vocês, eu vejo muito frequentemente
En corto los sacudo, a chingar a su madre
Rapidamente eu os sacudo, vão se foder
No voy a permitir que ningún pendejo me ladre
Não vou permitir que nenhum idiota me ladre
No soy ningún cobarde, ya no hagan tanto alarde
Não sou nenhum covarde, parem de se gabar
Que yo vivo la vida a toda madre o un desmadre
Eu vivo a vida à toda mãe ou uma bagunça
Pendejos, mejor sigan mis consejos si quieren llegar a viejos
Idiotas, é melhor seguir meus conselhos se quiserem envelhecer
De una vez, brínquenle como conejos y retírense muy lejos o me los chingo parejos
De uma vez, pulem como coelhos e se retirem muito longe ou eu os fodo igualmente
Al verde, es mejor que lo recuerden
Verde, é melhor que se lembrem
Si juegan conmigo pierden, ladran mucho mas no muerden
Se jogarem comigo perdem, latem muito mas não mordem
Bola de cobardes, no pueden tumbarme
Bando de covardes, não podem me derrubar
Si un día se arman de huevos me avisan y que se arme
Se um dia se armarem de coragem me avisem e que se arme
Mira quién llegó
Olha quem chegou
Rimando recio con su maravilloso flow, es DHA
Rimando forte com seu maravilhoso flow, é DHA
Lírica onírica, mística
Lírica onírica, mística
Espectacular, original
Espetacular, original
Para viajar, para volar
Para viajar, para voar
Mocosos, babosos, irrespetuosos
Mocinhos, babões, desrespeitosos
Es DHA
É DHA
Qué gusto de andar de faramallosos
Que prazer andar de faramallosos
Es DHA
É DHA
Mocosos, babosos, irrespetuosos
Mocinhos, babões, desrespeitosos
Es DHA
É DHA
Qué gusto de andar de faramallosos
Que prazer andar de faramallosos
Es DHA
É DHA
Loco, pero no pendejo
Crazy, but not stupid
A mí no me confundan, yo no tengo nada de eso
Don't get me wrong, I don't have any of that
Ando haciendo mi jale, en esto soy pinto viejo
I'm doing my job, in this I'm an old hand
Aunque hay weyes que dicen que no llegaré muy lejos
Even though there are fools who say I won't get very far
¿Pues qué se están creyendo? Yo seguiré escribiendo
What are they thinking? I'll keep writing
A mí me vale verga todo lo que estén diciendo
I don't give a damn about what they're saying
Cada quién a lo suyo, ya dejen de estar jodiendo
Everyone to their own, stop messing around
Lo que me queda claro es que el culo les anda ardiendo
What's clear to me is that they're burning up
Puñetas, los destrozo con mis letras
Wankers, I destroy them with my lyrics
Y en la calle me respetan, pues canto la pura neta
And on the street they respect me, because I sing the pure truth
Caguetas, no son malos, son maletas
Cowards, they're not bad, they're useless
Ni quieran tirarme reta o me los fumo como meta
Don't even try to challenge me or I'll smoke you like a goal
A huevo, veinte años en este juego
Hell yeah, twenty years in this game
Si yo fui de los primeros y ante nadie me doblego
If I was one of the first and I don't bow to anyone
Escribo un verso en corto y en su cara lo restriego
I write a short verse and rub it in their face
Si se ponen muy rejegos, los desarmo como legos
If they get too stubborn, I dismantle them like legos
Mira quién llegó
Look who's here
Rimando recio con su maravilloso flow, es DHA
Rhyming hard with his wonderful flow, it's DHA
Lírica onírica, mística
Dreamlike, mystical lyrics
Espectacular, original
Spectacular, original
Ni modo, me los chingo a todos
No way, I screw them all
No saben ni qué rollo y ya andan de sabelotodo
They don't even know what's going on and they're acting like know-it-alls
To' esto es para que wachen que rimo hasta por los codos
All this is so they can see that I rhyme up to my elbows
Y acomodo mi letra sobre el beat de varios modos
And I arrange my lyrics over the beat in various ways
Yo no le batallo, pa' esto tengo callo
I don't struggle, for this I have calluses
Siempre me desplayo, si no, no me hallo
I always spread out, if not, I don't find myself
Si digo una mentira, al chile, que me parta un rayo
If I tell a lie, honestly, may lightning strike me
En todas mis canciones solo mi vida detallo
In all my songs I only detail my life
Maricas, ¿para qué se la complican?
Faggots, why do you complicate things?
Por qué mejor no se aplican y al final no me suplican
Why don't you just apply yourself and in the end don't beg me
Les pica, solitos se perjudican
It stings, they harm themselves
Pura mierda que predican y a sus ídolos critican
Pure shit that they preach and they criticize their idols
Al tiro, que por donde voy no miro
Straight away, where I go I don't look
Y con ustedes me inspiro, cuando su envidia respiro
And I get inspired by you, when I breathe your envy
Yo les aconsejo que piensen en su retiro
I advise you to think about your retirement
No creo que tengan chanza frente al Pequeño Padrino
I don't think you have a chance against the Little Godfather
Mira quien llegó
Look who's here
Rimando recio con su maravilloso flow
Rhyming hard with his wonderful flow
Mocosos, babosos, irrespetuosos
Snotty, slimy, disrespectful
Lírica onírica, mística
Dreamlike, mystical lyrics
Espectacular, original
Spectacular, original
Qué gusto de andar de faramallosos
What a pleasure to be show-offs
Y ni se pongan muy picudos, se creen bien pinches rudos
And don't get too cocky, you think you're really tough
Querían ser como yo, cabrones, pero nadie pudo
You wanted to be like me, bastards, but no one could
Son muy testarudos, ¿cómo les ayudo?
You're very stubborn, how can I help you?
Envidiosos como ustedes los wacho muy a menudo
I watch envious people like you very often
En corto los sacudo, a chingar a su madre
In short, I shake you up, go to hell
No voy a permitir que ningún pendejo me ladre
I'm not going to let any idiot bark at me
No soy ningún cobarde, ya no hagan tanto alarde
I'm not a coward, stop showing off so much
Que yo vivo la vida a toda madre o un desmadre
I live life to the fullest or a mess
Pendejos, mejor sigan mis consejos si quieren llegar a viejos
Idiots, better follow my advice if you want to get old
De una vez, brínquenle como conejos y retírense muy lejos o me los chingo parejos
Once and for all, jump like rabbits and retire far away or I'll screw you evenly
Al verde, es mejor que lo recuerden
To the green, it's better that you remember
Si juegan conmigo pierden, ladran mucho mas no muerden
If you play with me you lose, you bark a lot but don't bite
Bola de cobardes, no pueden tumbarme
A bunch of cowards, you can't knock me down
Si un día se arman de huevos me avisan y que se arme
If one day you gather your balls let me know and let's get it on
Mira quién llegó
Look who's here
Rimando recio con su maravilloso flow, es DHA
Rhyming hard with his wonderful flow, it's DHA
Lírica onírica, mística
Dreamlike, mystical lyrics
Espectacular, original
Spectacular, original
Para viajar, para volar
To travel, to fly
Mocosos, babosos, irrespetuosos
Snotty, slimy, disrespectful
Es DHA
It's DHA
Qué gusto de andar de faramallosos
What a pleasure to be show-offs
Es DHA
It's DHA
Mocosos, babosos, irrespetuosos
Snotty, slimy, disrespectful
Es DHA
It's DHA
Qué gusto de andar de faramallosos
What a pleasure to be show-offs
Es DHA
It's DHA
Loco, pero no pendejo
Fou, mais pas idiot
A mí no me confundan, yo no tengo nada de eso
Ne me confondez pas, je n'ai rien de tout ça
Ando haciendo mi jale, en esto soy pinto viejo
Je fais mon travail, je suis un vieux loup dans ce domaine
Aunque hay weyes que dicen que no llegaré muy lejos
Même s'il y a des idiots qui disent que je n'irai pas très loin
¿Pues qué se están creyendo? Yo seguiré escribiendo
Qu'est-ce qu'ils se croient ? Je continuerai à écrire
A mí me vale verga todo lo que estén diciendo
Je m'en fiche de tout ce qu'ils disent
Cada quién a lo suyo, ya dejen de estar jodiendo
Chacun à son truc, arrêtez de me faire chier
Lo que me queda claro es que el culo les anda ardiendo
Ce qui est clair, c'est que vous avez le cul en feu
Puñetas, los destrozo con mis letras
Branleurs, je vous détruis avec mes paroles
Y en la calle me respetan, pues canto la pura neta
Et dans la rue, on me respecte, car je dis la pure vérité
Caguetas, no son malos, son maletas
Peureux, vous n'êtes pas méchants, vous êtes des valises
Ni quieran tirarme reta o me los fumo como meta
N'essayez même pas de me défier ou je vous fume comme de la meth
A huevo, veinte años en este juego
Bien sûr, vingt ans dans ce jeu
Si yo fui de los primeros y ante nadie me doblego
Si j'étais l'un des premiers et je ne me plie devant personne
Escribo un verso en corto y en su cara lo restriego
J'écris un vers court et je le frotte sur leur visage
Si se ponen muy rejegos, los desarmo como legos
S'ils deviennent trop récalcitrants, je les démonte comme des legos
Mira quién llegó
Regarde qui est arrivé
Rimando recio con su maravilloso flow, es DHA
Rimant fort avec son merveilleux flow, c'est DHA
Lírica onírica, mística
Lyrique onirique, mystique
Espectacular, original
Spectaculaire, original
Ni modo, me los chingo a todos
Peu importe, je les baise tous
No saben ni qué rollo y ya andan de sabelotodo
Ils ne savent même pas ce qui se passe et ils se prennent déjà pour des savants
To' esto es para que wachen que rimo hasta por los codos
Tout ça est pour qu'ils voient que je rime jusqu'aux coudes
Y acomodo mi letra sobre el beat de varios modos
Et j'adapte ma lettre sur le beat de plusieurs façons
Yo no le batallo, pa' esto tengo callo
Je ne lutte pas, pour ça j'ai de la corne
Siempre me desplayo, si no, no me hallo
Je me déploie toujours, sinon, je ne me trouve pas
Si digo una mentira, al chile, que me parta un rayo
Si je dis un mensonge, au chili, que la foudre me frappe
En todas mis canciones solo mi vida detallo
Dans toutes mes chansons, je ne détaille que ma vie
Maricas, ¿para qué se la complican?
Pédés, pourquoi vous compliquez-vous la vie ?
Por qué mejor no se aplican y al final no me suplican
Pourquoi ne pas simplement s'appliquer et à la fin ne pas me supplier
Les pica, solitos se perjudican
Ça les démange, ils se nuisent à eux-mêmes
Pura mierda que predican y a sus ídolos critican
Ils ne prêchent que de la merde et critiquent leurs idoles
Al tiro, que por donde voy no miro
Tout de suite, je ne regarde pas où je vais
Y con ustedes me inspiro, cuando su envidia respiro
Et je m'inspire de vous, quand je respire votre envie
Yo les aconsejo que piensen en su retiro
Je vous conseille de penser à votre retraite
No creo que tengan chanza frente al Pequeño Padrino
Je ne pense pas que vous ayez une chance contre le Petit Parrain
Mira quien llegó
Regarde qui est arrivé
Rimando recio con su maravilloso flow
Rimant fort avec son merveilleux flow
Mocosos, babosos, irrespetuosos
Morveux, baveux, irrespectueux
Lírica onírica, mística
Lyrique onirique, mystique
Espectacular, original
Spectaculaire, original
Qué gusto de andar de faramallosos
Quel plaisir de se promener en faramalleux
Y ni se pongan muy picudos, se creen bien pinches rudos
Et ne soyez pas trop piqués, vous vous croyez très rudes
Querían ser como yo, cabrones, pero nadie pudo
Ils voulaient être comme moi, les salauds, mais personne n'a pu
Son muy testarudos, ¿cómo les ayudo?
Ils sont très têtus, comment puis-je les aider ?
Envidiosos como ustedes los wacho muy a menudo
Je vois souvent des envieux comme vous
En corto los sacudo, a chingar a su madre
Je les secoue rapidement, allez vous faire foutre
No voy a permitir que ningún pendejo me ladre
Je ne vais pas laisser un idiot m'aboyer dessus
No soy ningún cobarde, ya no hagan tanto alarde
Je ne suis pas un lâche, arrêtez de faire tant de bruit
Que yo vivo la vida a toda madre o un desmadre
Je vis la vie à fond ou c'est le chaos
Pendejos, mejor sigan mis consejos si quieren llegar a viejos
Idiots, suivez plutôt mes conseils si vous voulez vieillir
De una vez, brínquenle como conejos y retírense muy lejos o me los chingo parejos
Allez, sautez comme des lapins et retirez-vous très loin ou je vous baise tous
Al verde, es mejor que lo recuerden
Au vert, il vaut mieux que vous vous en souveniez
Si juegan conmigo pierden, ladran mucho mas no muerden
Si vous jouez avec moi, vous perdez, vous aboyez beaucoup mais vous ne mordez pas
Bola de cobardes, no pueden tumbarme
Bande de lâches, vous ne pouvez pas me renverser
Si un día se arman de huevos me avisan y que se arme
Si un jour vous vous armez de courage, prévenez-moi et que ça commence
Mira quién llegó
Regarde qui est arrivé
Rimando recio con su maravilloso flow, es DHA
Rimant fort avec son merveilleux flow, c'est DHA
Lírica onírica, mística
Lyrique onirique, mystique
Espectacular, original
Spectaculaire, original
Para viajar, para volar
Pour voyager, pour voler
Mocosos, babosos, irrespetuosos
Morveux, baveux, irrespectueux
Es DHA
C'est DHA
Qué gusto de andar de faramallosos
Quel plaisir de se promener en faramalleux
Es DHA
C'est DHA
Mocosos, babosos, irrespetuosos
Morveux, baveux, irrespectueux
Es DHA
C'est DHA
Qué gusto de andar de faramallosos
Quel plaisir de se promener en faramalleux
Es DHA
C'est DHA
Loco, pero no pendejo
Verrückt, aber nicht dumm
A mí no me confundan, yo no tengo nada de eso
Verwechselt mich nicht, ich habe nichts davon
Ando haciendo mi jale, en esto soy pinto viejo
Ich mache meine Arbeit, in dieser bin ich ein alter Hase
Aunque hay weyes que dicen que no llegaré muy lejos
Obwohl es Leute gibt, die sagen, dass ich nicht weit kommen werde
¿Pues qué se están creyendo? Yo seguiré escribiendo
Was denken sie sich? Ich werde weiter schreiben
A mí me vale verga todo lo que estén diciendo
Mir ist es egal, was sie sagen
Cada quién a lo suyo, ya dejen de estar jodiendo
Jeder macht sein Ding, hört auf zu nerven
Lo que me queda claro es que el culo les anda ardiendo
Was mir klar ist, ist dass ihr Hintern brennt
Puñetas, los destrozo con mis letras
Wichser, ich zerstöre sie mit meinen Texten
Y en la calle me respetan, pues canto la pura neta
Und auf der Straße respektieren sie mich, denn ich singe die reine Wahrheit
Caguetas, no son malos, son maletas
Feiglinge, sie sind nicht böse, sie sind nutzlos
Ni quieran tirarme reta o me los fumo como meta
Versucht nicht, mich herauszufordern oder ich rauche euch wie Meth
A huevo, veinte años en este juego
Natürlich, zwanzig Jahre in diesem Spiel
Si yo fui de los primeros y ante nadie me doblego
Wenn ich einer der ersten war und mich vor niemandem beuge
Escribo un verso en corto y en su cara lo restriego
Ich schreibe einen kurzen Vers und reibe ihn in ihr Gesicht
Si se ponen muy rejegos, los desarmo como legos
Wenn sie zu störrisch werden, zerlege ich sie wie Legos
Mira quién llegó
Schau wer da ist
Rimando recio con su maravilloso flow, es DHA
Mit seinem wunderbaren Flow hart reimend, es ist DHA
Lírica onírica, mística
Onirische, mystische Lyrik
Espectacular, original
Spektakulär, originell
Ni modo, me los chingo a todos
Egal, ich ficke sie alle
No saben ni qué rollo y ya andan de sabelotodo
Sie wissen nicht, was los ist und spielen den Besserwisser
To' esto es para que wachen que rimo hasta por los codos
All das ist, damit sie sehen, dass ich bis zu den Ellbogen reime
Y acomodo mi letra sobre el beat de varios modos
Und ich passe meinen Text auf verschiedene Arten auf den Beat an
Yo no le batallo, pa' esto tengo callo
Ich habe keine Probleme, dafür bin ich abgehärtet
Siempre me desplayo, si no, no me hallo
Ich entfalte mich immer, wenn nicht, finde ich mich nicht
Si digo una mentira, al chile, que me parta un rayo
Wenn ich lüge, soll mich ein Blitz treffen
En todas mis canciones solo mi vida detallo
In all meinen Liedern erzähle ich nur von meinem Leben
Maricas, ¿para qué se la complican?
Weicheier, warum macht ihr es so kompliziert?
Por qué mejor no se aplican y al final no me suplican
Warum wendet ihr euch nicht besser an und bettelt mich am Ende nicht an
Les pica, solitos se perjudican
Es juckt sie, sie schaden sich selbst
Pura mierda que predican y a sus ídolos critican
Reiner Mist, den sie predigen und ihre Idole kritisieren
Al tiro, que por donde voy no miro
Sofort, wo ich hingehe, schaue ich nicht hin
Y con ustedes me inspiro, cuando su envidia respiro
Und ich lasse mich von euch inspirieren, wenn ich eure Eifersucht atme
Yo les aconsejo que piensen en su retiro
Ich rate euch, über euren Ruhestand nachzudenken
No creo que tengan chanza frente al Pequeño Padrino
Ich glaube nicht, dass sie eine Chance gegen den kleinen Pate haben
Mira quien llegó
Schau wer da ist
Rimando recio con su maravilloso flow
Mit seinem wunderbaren Flow hart reimend
Mocosos, babosos, irrespetuosos
Rotznasen, sabbernde, respektlose
Lírica onírica, mística
Onirische, mystische Lyrik
Espectacular, original
Spektakulär, originell
Qué gusto de andar de faramallosos
Was für ein Vergnügen, sich wie ein Prahlhans zu verhalten
Y ni se pongan muy picudos, se creen bien pinches rudos
Und seid nicht zu stolz, ihr haltet euch für richtig harte Kerle
Querían ser como yo, cabrones, pero nadie pudo
Sie wollten wie ich sein, Bastarde, aber niemand konnte
Son muy testarudos, ¿cómo les ayudo?
Sie sind sehr stur, wie kann ich ihnen helfen?
Envidiosos como ustedes los wacho muy a menudo
Neider wie ihr, ich sehe sie oft
En corto los sacudo, a chingar a su madre
Kurz gesagt, ich schüttle sie ab, zum Teufel mit ihnen
No voy a permitir que ningún pendejo me ladre
Ich werde nicht zulassen, dass irgendein Dummkopf mich anbellt
No soy ningún cobarde, ya no hagan tanto alarde
Ich bin kein Feigling, hört auf zu prahlen
Que yo vivo la vida a toda madre o un desmadre
Ich lebe das Leben in vollen Zügen oder es ist ein Chaos
Pendejos, mejor sigan mis consejos si quieren llegar a viejos
Dummköpfe, folgt besser meinen Ratschlägen, wenn ihr alt werden wollt
De una vez, brínquenle como conejos y retírense muy lejos o me los chingo parejos
Springt wie Hasen und zieht euch weit zurück oder ich ficke euch alle gleich
Al verde, es mejor que lo recuerden
Zum Grün, es ist besser, dass ihr es euch merkt
Si juegan conmigo pierden, ladran mucho mas no muerden
Wenn ihr mit mir spielt, verliert ihr, ihr bellt viel, aber beißt nicht
Bola de cobardes, no pueden tumbarme
Haufen von Feiglingen, ihr könnt mich nicht umwerfen
Si un día se arman de huevos me avisan y que se arme
Wenn ihr eines Tages Eier habt, lasst es mich wissen und es geht los
Mira quién llegó
Schau wer da ist
Rimando recio con su maravilloso flow, es DHA
Mit seinem wunderbaren Flow hart reimend, es ist DHA
Lírica onírica, mística
Onirische, mystische Lyrik
Espectacular, original
Spektakulär, originell
Para viajar, para volar
Zum Reisen, zum Fliegen
Mocosos, babosos, irrespetuosos
Rotznasen, sabbernde, respektlose
Es DHA
Es ist DHA
Qué gusto de andar de faramallosos
Was für ein Vergnügen, sich wie ein Prahlhans zu verhalten
Es DHA
Es ist DHA
Mocosos, babosos, irrespetuosos
Rotznasen, sabbernde, respektlose
Es DHA
Es ist DHA
Qué gusto de andar de faramallosos
Was für ein Vergnügen, sich wie ein Prahlhans zu verhalten
Es DHA
Es ist DHA