Indah Pada Waktunya
Aku memang belum beruntung
Gagal dan selalu gagal lagi
Hatiku tetap dekat
Dan takkan menyerah
Aku masih belum beruntung
Salah dan selalu salah lagi
Di bawah teriknya matahari
Aku tumpahkan isi hatiku
Inginku teriak inginku menangis
Tapi air mataku sudah tiada lagi
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
Sebelum sisa umurku habis
Takkan pernah aku menyerah
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Sampai indah pada waktunya
Inginku teriak inginku menangis
Tapi air mataku sudah tiada lagi
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
Sebelum sisa umurku habis
Takkan pernah aku menyerah
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Sampai indah pada waktunya
Sebelum sisa umurku habis
Takkan pernah aku menyerah
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Sampai indah pada waktunya
Aku memang belum beruntung
Non sono ancora fortunato
Gagal dan selalu gagal lagi
Fallisco e continuo a fallire
Hatiku tetap dekat
Il mio cuore rimane vicino
Dan takkan menyerah
E non si arrenderà mai
Aku masih belum beruntung
Non sono ancora fortunato
Salah dan selalu salah lagi
Sbaglio e continuo a sbagliare
Di bawah teriknya matahari
Sotto il sole cocente
Aku tumpahkan isi hatiku
Rivelo i miei sentimenti
Inginku teriak inginku menangis
Voglio urlare, voglio piangere
Tapi air mataku sudah tiada lagi
Ma le mie lacrime sono finite
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
Anche se il mio cuore è stanco, non mi lamenterò
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
Lascia che solo Dio lo sappia
Sebelum sisa umurku habis
Prima che la mia vita finisca
Takkan pernah aku menyerah
Non mi arrenderò mai
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Continuerò a sognare e a sognare
Sampai indah pada waktunya
Fino a quando sarà il momento giusto
Inginku teriak inginku menangis
Voglio urlare, voglio piangere
Tapi air mataku sudah tiada lagi
Ma le mie lacrime sono finite
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
Anche se il mio cuore è stanco, non mi lamenterò
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
Lascia che solo Dio lo sappia
Sebelum sisa umurku habis
Prima che la mia vita finisca
Takkan pernah aku menyerah
Non mi arrenderò mai
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Continuerò a sognare e a sognare
Sampai indah pada waktunya
Fino a quando sarà il momento giusto
Sebelum sisa umurku habis
Prima che la mia vita finisca
Takkan pernah aku menyerah
Non mi arrenderò mai
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Continuerò a sognare e a sognare
Sampai indah pada waktunya
Fino a quando sarà il momento giusto
Aku memang belum beruntung
Ainda não tive sorte
Gagal dan selalu gagal lagi
Falho e sempre falho novamente
Hatiku tetap dekat
Meu coração permanece perto
Dan takkan menyerah
E não vou desistir
Aku masih belum beruntung
Ainda não tive sorte
Salah dan selalu salah lagi
Erro e sempre erro novamente
Di bawah teriknya matahari
Sob o sol escaldante
Aku tumpahkan isi hatiku
Eu derramo o conteúdo do meu coração
Inginku teriak inginku menangis
Quero gritar, quero chorar
Tapi air mataku sudah tiada lagi
Mas minhas lágrimas já se foram
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
Mesmo cansado, não vou reclamar
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
Deixe apenas Deus saber
Sebelum sisa umurku habis
Antes que o resto da minha vida acabe
Takkan pernah aku menyerah
Eu nunca vou desistir
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Continuarei sonhando e sonhando
Sampai indah pada waktunya
Até que seja a hora certa
Inginku teriak inginku menangis
Quero gritar, quero chorar
Tapi air mataku sudah tiada lagi
Mas minhas lágrimas já se foram
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
Mesmo cansado, não vou reclamar
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
Deixe apenas Deus saber
Sebelum sisa umurku habis
Antes que o resto da minha vida acabe
Takkan pernah aku menyerah
Eu nunca vou desistir
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Continuarei sonhando e sonhando
Sampai indah pada waktunya
Até que seja a hora certa
Sebelum sisa umurku habis
Antes que o resto da minha vida acabe
Takkan pernah aku menyerah
Eu nunca vou desistir
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Continuarei sonhando e sonhando
Sampai indah pada waktunya
Até que seja a hora certa
Aku memang belum beruntung
I haven't been lucky yet
Gagal dan selalu gagal lagi
Failed and always failed again
Hatiku tetap dekat
My heart remains close
Dan takkan menyerah
And will never give up
Aku masih belum beruntung
I'm still not lucky
Salah dan selalu salah lagi
Wrong and always wrong again
Di bawah teriknya matahari
Under the scorching sun
Aku tumpahkan isi hatiku
I pour out my heart
Inginku teriak inginku menangis
I want to scream, I want to cry
Tapi air mataku sudah tiada lagi
But my tears are no more
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
Even though my heart is tired, I won't complain
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
Let only God know
Sebelum sisa umurku habis
Before the rest of my life runs out
Takkan pernah aku menyerah
I will never give up
Kutetap bermimpi dan bermimpi
I keep dreaming and dreaming
Sampai indah pada waktunya
Until it's beautiful in its time
Inginku teriak inginku menangis
I want to scream, I want to cry
Tapi air mataku sudah tiada lagi
But my tears are no more
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
Even though my heart is tired, I won't complain
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
Let only God know
Sebelum sisa umurku habis
Before the rest of my life runs out
Takkan pernah aku menyerah
I will never give up
Kutetap bermimpi dan bermimpi
I keep dreaming and dreaming
Sampai indah pada waktunya
Until it's beautiful in its time
Sebelum sisa umurku habis
Before the rest of my life runs out
Takkan pernah aku menyerah
I will never give up
Kutetap bermimpi dan bermimpi
I keep dreaming and dreaming
Sampai indah pada waktunya
Until it's beautiful in its time
Aku memang belum beruntung
Todavía no he tenido suerte
Gagal dan selalu gagal lagi
Fallo y siempre fallo de nuevo
Hatiku tetap dekat
Mi corazón sigue cerca
Dan takkan menyerah
Y no me rendiré
Aku masih belum beruntung
Todavía no he tenido suerte
Salah dan selalu salah lagi
Estoy equivocado y siempre me equivoco de nuevo
Di bawah teriknya matahari
Bajo el ardiente sol
Aku tumpahkan isi hatiku
Derramo mi corazón
Inginku teriak inginku menangis
Quiero gritar, quiero llorar
Tapi air mataku sudah tiada lagi
Pero ya no tengo más lágrimas
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
Aunque mi corazón está cansado, no me quejaré
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
Deja que solo Dios lo sepa
Sebelum sisa umurku habis
Antes de que se acabe el resto de mi vida
Takkan pernah aku menyerah
Nunca me rendiré
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Sigo soñando y soñando
Sampai indah pada waktunya
Hasta que llegue el momento adecuado
Inginku teriak inginku menangis
Quiero gritar, quiero llorar
Tapi air mataku sudah tiada lagi
Pero ya no tengo más lágrimas
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
Aunque mi corazón está cansado, no me quejaré
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
Deja que solo Dios lo sepa
Sebelum sisa umurku habis
Antes de que se acabe el resto de mi vida
Takkan pernah aku menyerah
Nunca me rendiré
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Sigo soñando y soñando
Sampai indah pada waktunya
Hasta que llegue el momento adecuado
Sebelum sisa umurku habis
Antes de que se acabe el resto de mi vida
Takkan pernah aku menyerah
Nunca me rendiré
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Sigo soñando y soñando
Sampai indah pada waktunya
Hasta que llegue el momento adecuado
Aku memang belum beruntung
Je n'ai pas encore eu de chance
Gagal dan selalu gagal lagi
Échouer et toujours échouer encore
Hatiku tetap dekat
Mon cœur reste proche
Dan takkan menyerah
Et ne renoncera jamais
Aku masih belum beruntung
Je n'ai toujours pas eu de chance
Salah dan selalu salah lagi
Faux et toujours faux encore
Di bawah teriknya matahari
Sous le soleil brûlant
Aku tumpahkan isi hatiku
Je déverse mon cœur
Inginku teriak inginku menangis
Je veux crier, je veux pleurer
Tapi air mataku sudah tiada lagi
Mais mes larmes ne sont plus là
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
Même si mon cœur est fatigué, je ne me plaindrai pas
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
Laissez seulement Dieu le savoir
Sebelum sisa umurku habis
Avant que le reste de ma vie ne soit épuisé
Takkan pernah aku menyerah
Je ne renoncerai jamais
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Je continuerai à rêver et à rêver
Sampai indah pada waktunya
Jusqu'à ce que ce soit beau en son temps
Inginku teriak inginku menangis
Je veux crier, je veux pleurer
Tapi air mataku sudah tiada lagi
Mais mes larmes ne sont plus là
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
Même si mon cœur est fatigué, je ne me plaindrai pas
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
Laissez seulement Dieu le savoir
Sebelum sisa umurku habis
Avant que le reste de ma vie ne soit épuisé
Takkan pernah aku menyerah
Je ne renoncerai jamais
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Je continuerai à rêver et à rêver
Sampai indah pada waktunya
Jusqu'à ce que ce soit beau en son temps
Sebelum sisa umurku habis
Avant que le reste de ma vie ne soit épuisé
Takkan pernah aku menyerah
Je ne renoncerai jamais
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Je continuerai à rêver et à rêver
Sampai indah pada waktunya
Jusqu'à ce que ce soit beau en son temps
Aku memang belum beruntung
Ich hatte bisher kein Glück
Gagal dan selalu gagal lagi
Gescheitert und immer wieder gescheitert
Hatiku tetap dekat
Mein Herz bleibt nah
Dan takkan menyerah
Und wird niemals aufgeben
Aku masih belum beruntung
Ich hatte immer noch kein Glück
Salah dan selalu salah lagi
Falsch und immer wieder falsch
Di bawah teriknya matahari
Unter der sengenden Sonne
Aku tumpahkan isi hatiku
Ich gieße mein Herz aus
Inginku teriak inginku menangis
Ich möchte schreien, ich möchte weinen
Tapi air mataku sudah tiada lagi
Aber meine Tränen sind schon alle
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
Obwohl mein Herz müde ist, werde ich mich nicht beschweren
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
Lass nur Gott es wissen
Sebelum sisa umurku habis
Bevor das Ende meines Lebens naht
Takkan pernah aku menyerah
Ich werde niemals aufgeben
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Ich werde weiter träumen und träumen
Sampai indah pada waktunya
Bis es zur richtigen Zeit schön ist
Inginku teriak inginku menangis
Ich möchte schreien, ich möchte weinen
Tapi air mataku sudah tiada lagi
Aber meine Tränen sind schon alle
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
Obwohl mein Herz müde ist, werde ich mich nicht beschweren
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
Lass nur Gott es wissen
Sebelum sisa umurku habis
Bevor das Ende meines Lebens naht
Takkan pernah aku menyerah
Ich werde niemals aufgeben
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Ich werde weiter träumen und träumen
Sampai indah pada waktunya
Bis es zur richtigen Zeit schön ist
Sebelum sisa umurku habis
Bevor das Ende meines Lebens naht
Takkan pernah aku menyerah
Ich werde niemals aufgeben
Kutetap bermimpi dan bermimpi
Ich werde weiter träumen und träumen
Sampai indah pada waktunya
Bis es zur richtigen Zeit schön ist
Aku memang belum beruntung
ฉันยังไม่โชคดี
Gagal dan selalu gagal lagi
ล้มเหลวและยังคงล้มเหลวอีก
Hatiku tetap dekat
หัวใจของฉันยังคงใกล้ชิด
Dan takkan menyerah
และจะไม่ยอมแพ้
Aku masih belum beruntung
ฉันยังไม่โชคดี
Salah dan selalu salah lagi
ผิดและยังคงผิดอีก
Di bawah teriknya matahari
ภายใต้แสงแดดที่ร้อนแรง
Aku tumpahkan isi hatiku
ฉันปล่อยใจของฉัน
Inginku teriak inginku menangis
ฉันอยากจะร้อง ฉันอยากจะร่ำไห้
Tapi air mataku sudah tiada lagi
แต่น้ำตาของฉันหมดไปแล้ว
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
แม้ว่าหัวใจของฉันจะเหนื่อย ฉันจะไม่ร้องทุกข์
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
ให้เพียงพระเจ้าทราบเท่านั้น
Sebelum sisa umurku habis
ก่อนที่ชีวิตของฉันจะหมด
Takkan pernah aku menyerah
ฉันจะไม่ยอมแพ้
Kutetap bermimpi dan bermimpi
ฉันยังคงฝันและฝัน
Sampai indah pada waktunya
จนกว่าจะสวยงามในเวลาที่เหมาะสม
Inginku teriak inginku menangis
ฉันอยากจะร้อง ฉันอยากจะร่ำไห้
Tapi air mataku sudah tiada lagi
แต่น้ำตาของฉันหมดไปแล้ว
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
แม้ว่าหัวใจของฉันจะเหนื่อย ฉันจะไม่ร้องทุกข์
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
ให้เพียงพระเจ้าทราบเท่านั้น
Sebelum sisa umurku habis
ก่อนที่ชีวิตของฉันจะหมด
Takkan pernah aku menyerah
ฉันจะไม่ยอมแพ้
Kutetap bermimpi dan bermimpi
ฉันยังคงฝันและฝัน
Sampai indah pada waktunya
จนกว่าจะสวยงามในเวลาที่เหมาะสม
Sebelum sisa umurku habis
ก่อนที่ชีวิตของฉันจะหมด
Takkan pernah aku menyerah
ฉันจะไม่ยอมแพ้
Kutetap bermimpi dan bermimpi
ฉันยังคงฝันและฝัน
Sampai indah pada waktunya
จนกว่าจะสวยงามในเวลาที่เหมาะสม
Aku memang belum beruntung
我还没有运气
Gagal dan selalu gagal lagi
失败，一次又一次的失败
Hatiku tetap dekat
我的心仍然靠近
Dan takkan menyerah
并且不会放弃
Aku masih belum beruntung
我仍然没有运气
Salah dan selalu salah lagi
错误，一次又一次的错误
Di bawah teriknya matahari
在炎热的阳光下
Aku tumpahkan isi hatiku
我倾诉我的心声
Inginku teriak inginku menangis
我想大喊，我想哭泣
Tapi air mataku sudah tiada lagi
但我的眼泪已经没有了
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
尽管我心累，我不会抱怨
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
只让上帝知道
Sebelum sisa umurku habis
在我余生结束之前
Takkan pernah aku menyerah
我永远不会放弃
Kutetap bermimpi dan bermimpi
我会继续梦想，继续梦想
Sampai indah pada waktunya
直到美好的时候
Inginku teriak inginku menangis
我想大喊，我想哭泣
Tapi air mataku sudah tiada lagi
但我的眼泪已经没有了
Walau lelah hatiku takkan aku mengeluh
尽管我心累，我不会抱怨
Biarlah hanya Tuhan yang tahu
只让上帝知道
Sebelum sisa umurku habis
在我余生结束之前
Takkan pernah aku menyerah
我永远不会放弃
Kutetap bermimpi dan bermimpi
我会继续梦想，继续梦想
Sampai indah pada waktunya
直到美好的时候
Sebelum sisa umurku habis
在我余生结束之前
Takkan pernah aku menyerah
我永远不会放弃
Kutetap bermimpi dan bermimpi
我会继续梦想，继续梦想
Sampai indah pada waktunya
直到美好的时候