(I Can't Get No) Satisfaction
Keith Richards, Michael Jagger
I can't get no satisfaction
I can't get me no satisfaction
And I try and I try and I try, t-t-t-t-try, try
I can't get no
I can't get me no
When I'm riding in my car
And a man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no
No, no, no
Hey, hey, hey
That's what I say
I can't get no satisfaction
I can't get me no girly action
And I try and I try and I try, t-t-t-t-try, try
I can't get no
I can't get me no
When I'm watchin' my TV
And a man comes on to tell me
How white my shirts could be
But it can't be a man 'cause he does not smoke
Same cigarettes as me
I can't get no
No, no, no
Hey, hey, hey
That's what I say
And when I'm flying 'round the world
And I'm doin' this and I'm tryin' do that
And I'm trying to make some girl
Who tells me, "Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, better come back later next week"
Can't you see I'm on a losing streak
I can't get no
No, no, no
Hey, hey, hey
That's what I say
I can't get no (satisfaction)
I can't get me no (satisfaction)
I can't get no (satisfaction)
I can't get me no (satisfaction)
Oh, no, no, no I can't get no (satisfaction)
Oh, no, no, no I can't get me no (satisfaction)
Oh, no-no-no-no-no-no-no (satisfaction)
Oh, no-no-no-no-no-no-no (satisfaction)
Oh, no-no-no-no-no-no-no (satisfaction)
Oh, no, no, no I can't get me no (satisfaction)
Well, I can't get no (satisfaction)
I can't get no satisfaction
Non riesco a trovare soddisfazione
I can't get me no satisfaction
Non riesco a trovare soddisfazione per me
And I try and I try and I try, t-t-t-t-try, try
E provo e provo e provo, t-t-t-t-provo, provo
I can't get no
Non riesco a trovare
I can't get me no
Non riesco a trovare soddisfazione per me
When I'm riding in my car
Quando sto guidando la mia auto
And a man comes on the radio
E un uomo parla alla radio
He's tellin' me more and more
Mi sta dicendo sempre di più
About some useless information
Di qualche informazione inutile
Supposed to fire my imagination
Supposta per accendere la mia immaginazione
I can't get no
Non riesco a trovare
No, no, no
No, no, no
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
That's what I say
Questo è quello che dico
I can't get no satisfaction
Non riesco a trovare soddisfazione
I can't get me no girly action
Non riesco a trovare azione femminile per me
And I try and I try and I try, t-t-t-t-try, try
E provo e provo e provo, t-t-t-t-provo, provo
I can't get no
Non riesco a trovare
I can't get me no
Non riesco a trovare soddisfazione per me
When I'm watchin' my TV
Quando sto guardando la mia TV
And a man comes on to tell me
E un uomo appare per dirmi
How white my shirts could be
Quanto bianche potrebbero essere le mie camicie
But it can't be a man 'cause he does not smoke
Ma non può essere un uomo perché non fuma
Same cigarettes as me
Le stesse sigarette come me
I can't get no
Non riesco a trovare
No, no, no
No, no, no
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
That's what I say
Questo è quello che dico
And when I'm flying 'round the world
E quando sto volando in giro per il mondo
And I'm doin' this and I'm tryin' do that
E sto facendo questo e sto cercando di fare quello
And I'm trying to make some girl
E sto cercando di conquistare una ragazza
Who tells me, "Baby, baby, baby, baby
Che mi dice, "Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, better come back later next week"
Baby, meglio che torni la prossima settimana"
Can't you see I'm on a losing streak
Non vedi che sono in una serie di sconfitte?
I can't get no
Non riesco a trovare
No, no, no
No, no, no
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
That's what I say
Questo è quello che dico
I can't get no (satisfaction)
Non riesco a trovare (soddisfazione)
I can't get me no (satisfaction)
Non riesco a trovare soddisfazione per me (soddisfazione)
I can't get no (satisfaction)
Non riesco a trovare (soddisfazione)
I can't get me no (satisfaction)
Non riesco a trovare soddisfazione per me (soddisfazione)
Oh, no, no, no I can't get no (satisfaction)
Oh, no, no, no non riesco a trovare (soddisfazione)
Oh, no, no, no I can't get me no (satisfaction)
Oh, no, no, no non riesco a trovare soddisfazione per me (soddisfazione)
Oh, no-no-no-no-no-no-no (satisfaction)
Oh, no-no-no-no-no-no-no (soddisfazione)
Oh, no-no-no-no-no-no-no (satisfaction)
Oh, no-no-no-no-no-no-no (soddisfazione)
Oh, no-no-no-no-no-no-no (satisfaction)
Oh, no-no-no-no-no-no-no (soddisfazione)
Oh, no, no, no I can't get me no (satisfaction)
Oh, no, no, no non riesco a trovare soddisfazione per me (soddisfazione)
Well, I can't get no (satisfaction)
Beh, non riesco a trovare (soddisfazione)
I can't get no satisfaction
Eu não consigo nenhuma satisfação
I can't get me no satisfaction
Eu não consigo nenhuma satisfação
And I try and I try and I try, t-t-t-t-try, try
E eu tento e tento e tento, t-t-t-t-tento, tento
I can't get no
Eu não consigo nenhuma
I can't get me no
Eu não consigo nenhuma
When I'm riding in my car
Quando estou dirigindo meu carro
And a man comes on the radio
E um homem aparece no rádio
He's tellin' me more and more
Ele está me dizendo mais e mais
About some useless information
Sobre algumas informações inúteis
Supposed to fire my imagination
Supostamente para atiçar minha imaginação
I can't get no
Eu não consigo nenhuma
No, no, no
Não, não, não
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
That's what I say
Isso é o que eu digo
I can't get no satisfaction
Eu não consigo nenhuma satisfação
I can't get me no girly action
Eu não consigo nenhuma ação feminina
And I try and I try and I try, t-t-t-t-try, try
E eu tento e tento e tento, t-t-t-t-tento, tento
I can't get no
Eu não consigo nenhuma
I can't get me no
Eu não consigo nenhuma
When I'm watchin' my TV
Quando estou assistindo minha TV
And a man comes on to tell me
E um homem aparece para me dizer
How white my shirts could be
Quão brancas minhas camisas poderiam ser
But it can't be a man 'cause he does not smoke
Mas não pode ser um homem porque ele não fuma
Same cigarettes as me
Os mesmos cigarros que eu
I can't get no
Eu não consigo nenhuma
No, no, no
Não, não, não
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
That's what I say
Isso é o que eu digo
And when I'm flying 'round the world
E quando estou voando pelo mundo
And I'm doin' this and I'm tryin' do that
E estou fazendo isso e tentando fazer aquilo
And I'm trying to make some girl
E estou tentando conquistar alguma garota
Who tells me, "Baby, baby, baby, baby
Que me diz, "Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, better come back later next week"
Baby, melhor voltar na próxima semana"
Can't you see I'm on a losing streak
Não vê que estou numa maré de azar?
I can't get no
Eu não consigo nenhuma
No, no, no
Não, não, não
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
That's what I say
Isso é o que eu digo
I can't get no (satisfaction)
Eu não consigo nenhuma (satisfação)
I can't get me no (satisfaction)
Eu não consigo nenhuma (satisfação)
I can't get no (satisfaction)
Eu não consigo nenhuma (satisfação)
I can't get me no (satisfaction)
Eu não consigo nenhuma (satisfação)
Oh, no, no, no I can't get no (satisfaction)
Oh, não, não, não eu não consigo nenhuma (satisfação)
Oh, no, no, no I can't get me no (satisfaction)
Oh, não, não, não eu não consigo nenhuma (satisfação)
Oh, no-no-no-no-no-no-no (satisfaction)
Oh, não-não-não-não-não-não (satisfação)
Oh, no-no-no-no-no-no-no (satisfaction)
Oh, não-não-não-não-não-não (satisfação)
Oh, no-no-no-no-no-no-no (satisfaction)
Oh, não-não-não-não-não-não (satisfação)
Oh, no, no, no I can't get me no (satisfaction)
Oh, não, não, não eu não consigo nenhuma (satisfação)
Well, I can't get no (satisfaction)
Bem, eu não consigo nenhuma (satisfação)
I can't get no satisfaction
Ich kann keine Befriedigung bekommen
I can't get me no satisfaction
Ich kann keine Befriedigung für mich bekommen
And I try and I try and I try, t-t-t-t-try, try
Und ich versuche und ich versuche und ich versuche, t-t-t-t-versuche, versuche
I can't get no
Ich kann keine bekommen
I can't get me no
Ich kann keine für mich bekommen
When I'm riding in my car
Wenn ich in meinem Auto fahre
And a man comes on the radio
Und ein Mann kommt im Radio
He's tellin' me more and more
Er erzählt mir immer mehr
About some useless information
Über einige nutzlose Informationen
Supposed to fire my imagination
Sollte meine Vorstellungskraft entfachen
I can't get no
Ich kann keine bekommen
No, no, no
Nein, nein, nein
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
That's what I say
Das ist was ich sage
I can't get no satisfaction
Ich kann keine Befriedigung bekommen
I can't get me no girly action
Ich kann keine Mädchenaktion für mich bekommen
And I try and I try and I try, t-t-t-t-try, try
Und ich versuche und ich versuche und ich versuche, t-t-t-t-versuche, versuche
I can't get no
Ich kann keine bekommen
I can't get me no
Ich kann keine für mich bekommen
When I'm watchin' my TV
Wenn ich meinen Fernseher anschaue
And a man comes on to tell me
Und ein Mann kommt, um mir zu sagen
How white my shirts could be
Wie weiß meine Hemden sein könnten
But it can't be a man 'cause he does not smoke
Aber es kann kein Mann sein, denn er raucht nicht
Same cigarettes as me
Die gleichen Zigaretten wie ich
I can't get no
Ich kann keine bekommen
No, no, no
Nein, nein, nein
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
That's what I say
Das ist was ich sage
And when I'm flying 'round the world
Und wenn ich um die Welt fliege
And I'm doin' this and I'm tryin' do that
Und ich mache dies und ich versuche das zu tun
And I'm trying to make some girl
Und ich versuche, ein Mädchen zu beeindrucken
Who tells me, "Baby, baby, baby, baby
Die mir sagt, „Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Baby, better come back later next week"
Baby, komm besser nächste Woche wieder“
Can't you see I'm on a losing streak
Kannst du nicht sehen, dass ich auf einer Verlustserie bin
I can't get no
Ich kann keine bekommen
No, no, no
Nein, nein, nein
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
That's what I say
Das ist was ich sage
I can't get no (satisfaction)
Ich kann keine (Befriedigung) bekommen
I can't get me no (satisfaction)
Ich kann keine (Befriedigung) für mich bekommen
I can't get no (satisfaction)
Ich kann keine (Befriedigung) bekommen
I can't get me no (satisfaction)
Ich kann keine (Befriedigung) für mich bekommen
Oh, no, no, no I can't get no (satisfaction)
Oh, nein, nein, nein ich kann keine (Befriedigung) bekommen
Oh, no, no, no I can't get me no (satisfaction)
Oh, nein, nein, nein ich kann keine (Befriedigung) für mich bekommen
Oh, no-no-no-no-no-no-no (satisfaction)
Oh, nein-nein-nein-nein-nein-nein (Befriedigung)
Oh, no-no-no-no-no-no-no (satisfaction)
Oh, nein-nein-nein-nein-nein-nein (Befriedigung)
Oh, no-no-no-no-no-no-no (satisfaction)
Oh, nein-nein-nein-nein-nein-nein (Befriedigung)
Oh, no, no, no I can't get me no (satisfaction)
Oh, nein, nein, nein ich kann keine (Befriedigung) für mich bekommen
Well, I can't get no (satisfaction)
Nun, ich kann keine (Befriedigung) bekommen
I can't get no satisfaction
我得不到任何满足
I can't get me no satisfaction
我得不到任何满足
And I try and I try and I try, t-t-t-t-try, try
我尝试，尝试，尝试，尝试，尝试
I can't get no
我得不到任何
I can't get me no
我得不到任何
When I'm riding in my car
当我在我的车里
And a man comes on the radio
一个男人在广播上
He's tellin' me more and more
他告诉我越来越多
About some useless information
关于一些无用的信息
Supposed to fire my imagination
应该激发我的想象力
I can't get no
我得不到任何
No, no, no
不，不，不
Hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿
That's what I say
这就是我要说的
I can't get no satisfaction
我得不到任何满足
I can't get me no girly action
我得不到任何女孩的行动
And I try and I try and I try, t-t-t-t-try, try
我尝试，尝试，尝试，尝试，尝试
I can't get no
我得不到任何
I can't get me no
我得不到任何
When I'm watchin' my TV
当我在看我的电视
And a man comes on to tell me
一个男人上来告诉我
How white my shirts could be
我的衬衫可以有多白
But it can't be a man 'cause he does not smoke
但他不能是一个男人，因为他不抽
Same cigarettes as me
和我一样的香烟
I can't get no
我得不到任何
No, no, no
不，不，不
Hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿
That's what I say
这就是我要说的
And when I'm flying 'round the world
当我在环游世界
And I'm doin' this and I'm tryin' do that
我在做这个，我在尝试做那个
And I'm trying to make some girl
我在尝试让某个女孩
Who tells me, "Baby, baby, baby, baby
她告诉我，“宝贝，宝贝，宝贝，宝贝
Baby, baby, baby, baby
宝贝，宝贝，宝贝，宝贝
Baby, baby, baby, baby
宝贝，宝贝，宝贝，宝贝
Baby, baby, baby, baby
宝贝，宝贝，宝贝，宝贝
Baby, baby, baby, baby
宝贝，宝贝，宝贝，宝贝
Baby, baby, baby, baby
宝贝，宝贝，宝贝，宝贝
Baby, baby, baby, baby
宝贝，宝贝，宝贝，宝贝
Baby, baby, baby, baby
宝贝，宝贝，宝贝，宝贝
Baby, baby, baby, baby
宝贝，宝贝，宝贝，宝贝
Baby, better come back later next week"
宝贝，下周再回来吧”
Can't you see I'm on a losing streak
你看不出我在连续失败吗
I can't get no
我得不到任何
No, no, no
不，不，不
Hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿
That's what I say
这就是我要说的
I can't get no (satisfaction)
我得不到任何（满足）
I can't get me no (satisfaction)
我得不到任何（满足）
I can't get no (satisfaction)
我得不到任何（满足）
I can't get me no (satisfaction)
我得不到任何（满足）
Oh, no, no, no I can't get no (satisfaction)
哦，不，不，不，我得不到任何（满足）
Oh, no, no, no I can't get me no (satisfaction)
哦，不，不，不，我得不到任何（满足）
Oh, no-no-no-no-no-no-no (satisfaction)
哦，不，不，不，不，不，不（满足）
Oh, no-no-no-no-no-no-no (satisfaction)
哦，不，不，不，不，不，不（满足）
Oh, no-no-no-no-no-no-no (satisfaction)
哦，不，不，不，不，不，不（满足）
Oh, no, no, no I can't get me no (satisfaction)
哦，不，不，不，我得不到任何（满足）
Well, I can't get no (satisfaction)
嗯，我得不到任何（满足）